- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-04-11
- Bylos Nr.
- eI3-5214-621/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-02985-2023-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jarūnė Sedalienė, Žanas Kubeckas, Rasa Milvydaitė
- Pareiškėjas
- M. M.
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, valstybės įmonės ,,Žemės ūkio duomenų centro“
- Advokatai
- Valdas Pumputis
Regionų administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Žano Kubecko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Rasos Milvydaitės ir Jarūnės Sedalienės,
atsakovo Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyriaus atstovui A. P.,
trečiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovui K. B.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos M. M. skundą atsakovui Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyriui (tretieji suinteresuoti asmenys – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija ir valstybės įmonė ,,Žemės ūkio duomenų centras“) dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja M. M. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo prašo: 1) panaikinti atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyriaus 2023-10-09 sprendimą ,,Dėl paramos paraiškos atmetimo“, kuriuo pareiškėjos M. M. paraiška Nr. 17JU-KV-23-1-03927-PR001 buvo atmesta; 2) panaikinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2023-11-17 sprendimą, kuriuo pareiškėjos M. M. skundas buvo atmestas; 3) perduoti atsakovui iš naujo svarstyti pareiškėjos M. M. paraišką Nr. 17JU-KV-23-1-03927-PR001.
Pareiškėja M. M. ir trečiojo suinteresuoto asmens valstybės įmonės ,,Žemės ūkio duomenų centro“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jiems buvo pranešta tinkamai.
Šalies argumentai
Pareiškėja ir jos atstovas advokatas Valdas Pumputis skunde bei teismo posėdyje nurodė, kad pareiškėja Nacionalinei mokėjimų agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos 2023-06-30 pateikė paramos paraišką Nr. 17JU-KV-23-1-03927-PR001 dėl paramos Europos Sąjungos lėšomis skyrimo pagal priemonę Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros 2023–2027 metų strateginio plano intervencinė priemonė „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ (toliau – ir Paraiška). Pagal pateiktą Paraišką pareiškėja pretendavo gauti vienkartinę 60 000 Eur su PVM (49 586,78 Eur be PVM) paramą (dotaciją) Pareiškėjos ūkio įsikūrimui. Pareiškėja paramos dėka planavo įkurti mišrų ūkį, kuris užsiims uogininkystės ir daržininkystės veiklomis, buvo planuojama auginti bulves, shiitake grybus, burokėlius, avietes, braškes, aktinidijas ir raudonuosius serbentus. Iš paramos lėšų buvo planuojama įsigyti žemės sklypą, reikalingą techniką ir įrangą. 2023-08-22 Nacionalinės mokėjimų agentūros prie ŽŪM Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyrius pateikė prašymą dėl Paraiškos patikslinimo. 2023-08-30 Pareiškėja pateikė pranešimą dėl duomenų patikslinimo. Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyrius 2023-10-09 sprendimu ,,Dėl paramos paraiškos atmetimo“ pareiškėjos paramos Paraišką atmetė, nurodydamas, kad Pareiškėja neatitiko vieno iš keliamų reikalavimų – jo valdos ekonominis dydis (sutrumpintai VED) neatitiko minimalaus reikalaujamo 12 000 Eur 1 dydžio, o pagrindinė to priežastis – atsakovas neskaičiavo VED pareiškėjos planuojamiems auginti grybams (šiitake) remdamasis Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 3D-382 „Dėl Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – ir Aprašas) 5 priedo 2 punktu. Jame nurodyta, kad apskaičiuojant VED įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė (21 252,00 Eur iš 100 m2), o pateikto verslo plano 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ nurodytos tokios pajamos iš grybų verslo plano įgyvendinimo paskutiniais metais ir kontrolės laikotarpiu: 2027 m. 6 300 Eur, 2028 m. 6 345 Eur, 2029 m. 6 390 Eur, 2030 m. 6 625 Eur. Pasak atsakovo, atlikus perskaičiavimus nustatyta, kad projekto įgyvendinimo laikotarpio paskutiniais metais (2027 m.) VED potencialas bus 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 22 79,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur), o visą projekto kontrolės laikotarpį VED potencialas bus 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 2 279,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur). Taip apskaičiuotas VED potencialas neatitinka Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2023 m. balandžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-210 patvirtintų Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros 2023 - 2027 metų strateginio plano intervencinės priemonės ,,Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo taisyklių 16 p. reikalavimo, kad pareiškėjo VED būtų ne mažesnis nei 12 000 Eur. Šį sprendimą pareiškėja ikiteismine ginčų nagrinėjimo tvarka apskundė Žemės ūkio ministerijai, kuri 2023-11-17 sprendimu pareiškėjos skundą atmetė. Sprendimas pagrįstas tais pačiais motyvais, kaip ir Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Produkcijos standartine verte išreikštas žemės ūkio valdos ekonominis dydis (toliau – VED) – piniginiais vienetais išreikštas 1 rodiklis, kuriuo apibūdinamas žemės ūkio valdos dydis ir kuris yra lygus valdos visos produkcijos standartinės vertės ir valdos pajamų, gautų už paslaugas žemės ūkiui, sumai (Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 3D-382 „Dėl Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 4.3 p.); 2 Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyriaus 2023-10-09 sprendimas. 8. Kadangi Atsakovai netinkamai aiškino ir taikė paramos skyrimą reglamentuojančių teisės aktų nuostatas, nepagrįstai neskaičiavo VED Pareiškėjos planuojamiems auginti grybams bei to pasėkoje nepagrįstai atmetė Paraišką, teikiamas skundas dėl sprendimų panaikinimo.
Pareiškėja ir jos atstovas advokatas rėmėsi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2023 m. vasario 24 d. įsakymu Nr. 3D-102 patvirtintomis Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros 2023 - 2027 metų strateginio plano administravimo taisyklėmis (toliau – ir Administravimo taisyklės); Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2023 m. balandžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-210 patvirtintomis Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros 2023 – 2027 metų strateginio plano intervencinės priemonės ,,Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo taisyklėmis (toliau – ir Taisyklės); Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 3D-382 patvirtintu Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašu (toliau – ir Aprašas).
Byloje aptariamu atveju verslo plano įgyvendinimo pabaigos metai – 2027 m., kontrolės laikotarpis – 2028-2030 m., t. y. per šį laikotarpį turėjo būti užtikrinama, kad VED bus ne mažesnis, kaip 12000 Eur. Pareiškėjos Paraiška po pateikto patikslinimo atitiko Taisyklių 16 p. numatytus reikalavimus, tik atsakovo vertinimu, nebuvo pasiektas minimalus 12000 Eur VED, nes atsakovas klaidingai neskaičiavo VED už Pareiškėjos planuojamus auginti grybus.
Pareiškėjos Paraiškos rengimo ir pateikimo atsakovui metu ŽŪDC savo internetiniame puslapyje buvo pateikusi Aprašo 5 priedo 2 p. nuostatos, kad ,,į VED apskaičiavimą įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė“, taikymo išaiškinimą ir paaiškino pateikdama pavyzdį: Žemės ūkio veiklos subjektas pateikia ŽŪDC duomenis, kad jo auginamų grybų plotas yra 110 kv.m. ir nurodo, kad per 4 praėjusius kalendorinius metus gavo 10 000 Eur pajamų iš grybų produkcijos, tokiu atveju, skaičiuojant VED grybų plotas bus vertinamas pagal gautas pajamas ir sudarys 47,05 kv. m.
Paraiškos rengimo metu paskambinus telefonu, ŽŪDC pateikė tokį patį grybų VED skaičiavimo tvarkos išaiškinimą. Minėtame išaiškinime ŽŪDC taip pat nurodė, jog Teisės aktų projektų informacinėje sistemoje 2023 m. rugpjūčio 28 d. yra užregistruotas Aprašo (2023 m. balandžio 28 d. aktuali redakcija) 5 priedo 2 ir 7 punktų pakeitimo projektas Nr. 23-12726. Jei projektas bus patvirtintas, nuo 2024 m. sausio 1 d. į VED apskaičiavimą bus įtraukiami ne mažesni nei 100 kv. m. auginamų grybų plotai ir iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) bus ne mažesnės nei aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė. Tuo atveju, kai per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) mažesnės nei 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė, VED nebus skaičiuojamas. Toks Aprašo 5 priedo 2 ir 7 p. pakeitimas buvo patvirtintas ir įsigaliojo nuo 2023-10-10 (t. y. jau po Paraiškos pateikimo ir netgi po jos svarstymo): 1. Aprašo 5 priedo 2 p. (redakcija nuo 2023-10-10): Į VED apskaičiavimą įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė. Tuo atveju, kai per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) mažesnės nei 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė ir auginamų grybų plotas yra mažesnis kaip 100 m2, VED neskaičiuojamas. 2. Aprašo 5 priedo 7 p. (redakcija nuo 2023-10-10): Jeigu patikrų metu nustatomas plotas yra mažesnis už grybus auginančio žemės ūkio veiklos subjekto nurodytą auginamų grybų plotą, į VED apskaičiavimą įtraukiamas tik šis (patikslintas po patikrų) plotas (arba šio ploto dalis), kuris tenkina Aprašo 5 priedo 2 punkte nurodytą sąlygą dėl iš grybų auginimo gautų pajamų ir yra ne mažesnis kaip 100 m2. Remiantis tokiu VED už grybus skaičiavimo reglamentavimu ir oficialiu valstybės įmonės, kuriai Aprašo 20 p. pavesta skaičiuoti VED, reglamentavimo aiškinimu, jei paraiška pateikiama po 2023-04-28, bet ne vėliau, kaip 2023-10-10, pareiškėjas privalo deklaruoti ne mažesnį nei 100 kv. m. auginamų grybų plotą, bet jei iš šio ploto planuojamos pajamos be PVM nesiekia 21 252 Eur, deklaruojamas plotas perskaičiuojamas pagal planuojamas pajamas ir VED už grybus skaičiuojamas. Jei paraiška teikiama po 2023-10-10 taikoma ta pati tvarka, tik jei perskaičiavus deklaruojamą plotą pagal pajamas toks plotas nesiekia 100 kv. m., tokiu atveju VED neskaičiuojamas.
Kaip matyti iš pareiškėjos verslo plano, pareiškėja deklaravo 100 kv. m. auginamų grybų plotą, t. y. deklaruojamas auginamų grybų plotas atitiko Aprašo 10(1) p. nurodytą minimalų plotą, o auginamų grybų rūšis (šiitake) atitiko Aprašo 5 priedo 3 p. numatytą remiamą auginamų grybų rūšį. Suplanuotos prognozinės realizavimo pajamos iš grybų verslo plano įgyvendinimo paskutiniais metais ir kontrolės laikotarpiu: 2027 m. 6 300 Eur, 2028 m. 6 345 5 Eur, 2029 m. 6 390 Eur, 2030 m. 6 625 Eur (verslo plano lentelė 4.5), todėl pagal ŽŪDC pateiktą konsultaciją ir Aprašo 5 priedo 7 p. (redakcija, galiojusi iki 2023-10-10) turėjo būti patikslintas auginamų grybų plotas ir jam skaičiuojamas grybų VED. Kartu su likusių auginamų kultūrų VED, bendras rodiklis paraiškai svarstyti aktualiu laikotarpiu viršijo 12 000 Eur: 1. 2027 m. VED potencialas bus 12 433,35 Eur (6300 Eur grybų VED + 6 133,35 Eur kitų kultūrų VED (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 22 79,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur); 2. 2028 m. VED potencialas bus 12 478,35 Eur (6345 Eur + 6133,35 Eur); 3. 2029 m. VED potencialas bus 12 523,35 Eur (6390 Eur + 6133,35 Eur); 4. 2030 m. VED potencialas bus 12 758,35 Eur (6625 Eur + 6133,35 Eur). Tai reiškia, kad pareiškėjos Paraiška visiškai atitiko Taisyklių 16 p. reikalavimus, o skundžiami sprendimai neteisėti.
Pažymi, jog sąlyga, kad VED skaičiuojamas tik tuo atveju, jei po patikslinimo pagal Aprašo 5 priedo 7 p. auginamų grybų plotas yra ne mažesnis nei 100 kv. m. atsirado jau po Paraiškos pateikimo (galioja nuo 2023-10-10), pakeitus Aprašo 5 priedo 2 ir 7 p., o šios nuostatos neturi atgalinio galiojimo ir negalėjo būti taikomos vertinant pareiškėjos Paraišką. Pareiškėja taip pat pažymi, kad savo skunde LR Žemės ūkio ministerijai nurodė, kad teikdama Paraišką, rėmėsi ŽŪDC, kuri įgaliota skaičiuoti VED, išaiškinimu, tačiau šiuo klausimu skundžiamame sprendime nieko nepasisakyta. Abu skundžiami sprendimai naikintini netinkamai pritaikius Aprašo 5 priedo 2 ir 7 p., Taisyklių 16 p. nuostatas.
Atsiliepimas
Atsakovas Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyrius atsiliepime ir jo atstovas A. P. teismo posėdyje nurodė, kad pareiškėjos Paraiškos verslo plane suplanuotos realizavimo pajamos iš grybų projekto įgyvendinimo ir kontrolės laikotarpiu buvo 2027 m. – 6 300 Eur, 2028 m. – 6 345 Eur, 2029 m. – 6 390 Eur, 2030 m. – 6 625 Eur, todėl auginamų grybų plotas nuo 2024 m. sausio 1 d. apskaičiuojant VED nebus įtrauktas, o pagal verslo plane pateiktą informaciją pareiškėjo VED sudarys 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 2 279,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur), o visą projekto kontrolės laikotarpį VED potencialas bus 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 2 279,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur), o tai neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 16.3 papunkčio nuostatų, kad VED potencialas būtų ne mažesnis kaip 12 000 Eur.
2023 m. rugpjūčio 22 d. buvo kreiptasi į Pareiškėją telefonu, ir Pareiškėja buvo informuota, kad Apraše nurodyta, jog apskaičiuojant VED už auginamų grybų ne mažesnį kaip 100 m2 plotą, kurio nuotraukos pateiktos per „NMA Agro“ programėlę, įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė. Atsižvelgus į tai, pareiškėjos buvo paprašyta perskaičiuoti verslo plano 4.5 lentelę, taip pat patikslinti susijusius duomenis Paraiškoje ir verslo plane.
2023 m. rugpjūčio 31 d. gautas pareiškėjos atsakymas (reg. Nr. GDT-1434), tačiau pareiškėjos atsakymas nepagrindė verslo plano 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ nurodytų duomenų atitikties Aprašo 5 priedo 2 punktui, todėl 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ perskaičiuojant VED nebuvo įtraukti duomenys apie grybų plotus, nes pajamos iš jų nesiekia 21 252 Eur. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, vadovaujantis Aprašo 5 priedo 2 p., nustatyta kad Paraiška neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 16.3 p. nurodytų tinkamumo gauti paramą sąlygų ir reikalavimų, todėl parama pagal Paraišką neskiriama.
Pagrindinis pareiškėjos Skundo argumentas yra tai, kad ji kartu su Paraiška pateiktame verslo plane numatė auginti 100 m2 grybų plotą ir pareiškėjos Paraiškos verslo plane suplanuotos realizavimo pajamos iš grybų projekto įgyvendinimo ir kontrolės laikotarpiu bus 2027 m. – 6 300 Eur, 2028 m. – 6 345 Eur, 2029 m. – 6 390 Eur, 2030 m. – 6 625 Eur, nors Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė 100 m2 yra 21 252 Eur. Todėl pareiškėja nurodo, kad nors plane numatė auginti 100 m2 grybų plotą, šis plotas pagal Aprašą turėjo būti perskaičiuotas atsižvelgiant į planuojamas gauti pajamas ir tokiu būdu nebūtų pažeistas Įgyvendinimo taisyklių 16.3 p. ir pareiškėjos valdos ekonominis dydis būtų didesnis kaip 12 000 Eur. Kitaip sakant, Pareiškėja nurodė planuojanti auginti 100 m2 grybų plotą ir gauti 2027 m. – 6 300 Eur, 2028 m. – 6 345 Eur, 2029 m. – 6 390 Eur, 2030 m. – 6 625 Eur pajamų, o šiai sumai neatitinkant Aprašo 4 priedo, NMA turėtų šią sumą apskaičiuoti proporcingai pagal plotą, t. y. pagal ŽŪDC pateiktą konsultaciją ir Aprašo 5 priedo 7 p. pagal pajamas patikslinus auginamų grybų plotą.
Vertinant Paraišką buvo vadovaujamasi aktualia Aprašo redakcija, t. y. redakcija, galiojusia Paraiškos pateikimo dieną (2023 m. balandžio 29 d. redakcija). Antra, reikia atskirti tai, jog Aprašas numatė keletą situacijų: (1) VED skaičiuojamas valdoms, kuomet ūkininkai dar iki 2023 m. balandžio 29 d. Aprašo redakcijos yra pateikę paraiškas paramai gauti – Aprašo 101.1. p. ir (2) kuomet VED skaičiuojamas valdoms, kai paraiškos pateiktos po 2023 m. balandžio 29 d. – Aprašo 101.2. p. Pareiškėjos atveju Paraiška pateikta 2023 m. birželio 30 d., todėl vadovautasi Aprašo 2023 m. balandžio 29 d. redakcija ir būtent Aprašo 101.2. p., kuriame aiškiai numatyta, jog „auginamų grybų, kurių auginamas plotas, pateiktas naudojant „NMA Agro“ programėlę, pagal Aprašo 5 priedo 4 p. reikalavimus, ir yra ne mažesnis kaip 100 m2“ (101.2.1. p.). Aprašo 5 priedo 2 p. nurodyta: „Į VED apskaičiavimą įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė.“ Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė 100 m2 yra 21 252 Eur.
Pareiškėjos verslo plane suplanuotos realizavimo pajamos iš grybų projekto įgyvendinimo pabaigoje yra 6 625,00 Eur, todėl auginamų grybų plotas nuo 2024 m. sausio 1 d. apskaičiuojant VED neįtrauktas, o pagal verslo plane pateiktą informaciją Pareiškėjos VED sudarys 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 22 79,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur), o visą projekto kontrolės laikotarpį VED potencialas bus 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 2 279,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur)., o tai neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 16.3 papunkčio nuostatų, kad VED potencialas būtų ne mažesnis kaip 12 000 Eur.
Pareiškėja Skunde remiasi Aprašo 5 priedo 7 p., kuriame numatyta „Jeigu patikrų metu nustatomas plotas yra mažesnis už grybus auginančio žemės ūkio veiklos subjekto nurodytą auginamų grybų plotą, į VED apskaičiavimą įtraukiamas tik šis (patikslintas po patikrų) plotas arba šio ploto dalis, kurie tenkina Aprašo 5 priedo 2 punkte nurodytą sąlygą dėl iš grybų auginimo gautų pajamų“. Iš šios nuostatos Pareiškėja interpretuoja, kad grybai gali būti auginami ir mažesniame plote nei 100 m2, tačiau su tokiomis interpretacijomis NMA nesutinka. NMA vertinimu, Aprašo nuostatos turi būti vertinamos nuosekliai ir neatsiejamai, t. y. Aprašo 4.2 p. numatyta, kad produkcijos rūšies vienetas 100 m2 grybų plotas; Aprašo 101.2.1. p. numatyta, kad auginamų grybų, kurių auginamas plotas, pateiktas naudojant „NMA Agro“ programėlę, pagal Aprašo 5 priedo 4 p. reikalavimus, ir yra ne mažesnis kaip 100 m2; 3 priedo ir 4 priedo lentelėse numatyta, kad auginamų grybų matavimo vienetas yra 100 m2. Taigi, yra suprantama ir aišku, kad auginamas plotas yra ne mažesnis kaip 100 m2. Nėra pagrįsta laikyti, kad Aprašo 5 priedo 7 p. leidžia nukrypti nuo kitų Aprašo nuostatų ir laikyti, kad tinkamas grybų plotas būtų net ir tuo atveju, kai auginamas plotas sudaro mažiau nei 100 m2.
Tai, kad buvo patvirtinta nauja Aprašo redakcija, papildant Aprašo 5 priedo 7 p. („Jeigu patikrų metu nustatomas plotas yra mažesnis už grybus auginančio žemės ūkio veiklos subjekto nurodytą auginamų grybų plotą, į VED apskaičiavimą įtraukiamas tik šis (patikslintas po patikrų) plotas (arba šio ploto dalis), kuris tenkina Aprašo 5 priedo 2 punkte nurodytą sąlygą dėl iš grybų auginimo gautų pajamų ir yra ne mažesnis kaip 100 m2“) negali reikšti ir nereiškia, kad ankstesne Aprašo redakcija buvo galimybė remtis Aprašo 5 priedo 7 p. ir grybus auginti mažesniame kaip 100 m2 plote, ignoruojant Aprašo 4.2 p. ir Aprašo 101.2.1. p. Atitinkamai, NMA kaip nepagrįstas vertina Skundo 16 p. interpretacijas „Tokia Aprašo nuostata reiškė, kad VED skaičiuojamas ir nuo mažesnio nei 100 kv. m. ploto“, nes nei ŽŪDC, nei ŽŪM tokios Pareiškėjos pozicijos nepatvirtino.
ŽŪM atsakyme patvirtino, kad NMA sprendime pagrįstai nurodė, jog teikiant Paraišką pareiškėjos VED nebuvo skaičiuojamas, nes iki Paraiškos teikimo dienos pareiškėja nebuvo deklaravusi jokių žemės ūkio naudmenų plotų ar ūkinių gyvūnų. Su Paraiška pateikto verslo plano 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ Pareiškėja nurodė, kad paskutiniais verslo plano įgyvendinimo metais (2027 m.) VED bus 14 440,14 Eur, kontrolės laikotarpiu – nuo 12 478,70 Eur (2028 m.) iki 12 658,70 Eur (2030 m.). Verslo plane nurodė, kad visą projekto priežiūros laikotarpį augins 100 m2 grybų. Pardavusi grybus Pareiškėja planavo gauti tokias pajamas: projekto įgyvendinimo laikotarpiu 2027 m. 6 300 Eur, 2028 m. 6 345 Eur, 2029 m. 6 390 Eur, 2030 m. 6 625 Eur., o visą projekto kontrolės laikotarpį VED potencialas bus 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 2 279,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur), o tai neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 16.3 p. nuostatų, kad VED potencialas būtų ne mažesnis kaip 12 000 Eur.
2023 m. rugpjūčio 22 d. buvo kreiptasi į Pareiškėją telefonu, ir Pareiškėja buvo informuota, kad Apraše nurodyta, jog apskaičiuojant VED už auginamų grybų ne mažesnį kaip 100 m2 plotą, kurio nuotraukos pateiktos per „NMA Agro“ programėlę, įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė. Taip pat Pareiškėjos buvo paprašyta perskaičiuoti verslo plano 4.5 lentelę, taip pat patikslinti susijusius duomenis Paraiškoje ir verslo plane.
Pareiškėja su 2023 m. rugpjūčio 31 d. atsakymu į paklausimą (reg. Nr. GDT-1434) pateiktame verslo plane VED nepatikslino. Pažymėtina, kad atsakydama į paklausimą Pareiškėja galėjo pateikti išsamius ir aiškius atsakymus, tačiau vietoje to apsiribojo pasvarstymais ir interpretacijomis apie Aprašo taikymą. Skambindama telefonu, NMA užtikrino, kad prieš priimant NMA sprendimą Pareiškėja galėtų pateikti visą informaciją, pagrindžiančią VED skaičiavimą, tačiau pati Pareiškėja to sąmoningai nepadarė. NMA vertinimu, paklausimas telefonu ir jos pateiktas atsakymas įrodo, kad Pareiškėjai buvo užtikrinta teisė būti išklausytai.
NMA sprendimas atitinka keliamus reikalavimus, nes jame buvo išdėstytos visos faktinės aplinkybės, teisės aktų nuostatos, kurios buvo susietos su faktinėmis aplinkybėmis.
NMA, įvertinusi ŽŪM atsakymą laiko, kad jis yra pagrįstas, išsamus ir aiškus, todėl jo naikinti nėra jokio teisinio pagrindo. ŽŪM atsakyme pagrįstai konstatavo, jog kvietimas teikti galiojo 2023 m. gegužės 2 d. – birželio 30 d., o Pareiškėjos Paraiška pateikta 2023 m. birželio 30 d. Aprašo keitimas įsigaliojo 2023 m. balandžio 29 d., todėl Pareiškėjos Skundo argumentas nėra pagrįstas, nes tiek kvietimo metu teikti paraiškas, tiek paraiškos vertinimo metu minėtas teisės aktas nesikeitė. ŽŪM pagrįstai pritarė, kad tiek vertindama paraišką, tiek priimdama sprendimą NMA vadovavosi galiojančia aktualia Aprašo redakcija, kuri paskelbta Teisės aktų registre. Prašo pareiškėjos skundą atmesti.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija ir jos atstovas K. B. teismo posėdyje nurodė, kad nesutinka su fragmentišku Pareiškėjos Aprašo 5 priedo 7 p. reikalavimo interpretavimu, nes būtent Aprašo 5 priedo 2 ir 7 p. reikalavimai turi būti aiškinami sistemiškai, taikant ir Aprašo 4 priedo nurodytas vertes. Į valdos ekonominio dydžio (toliau – ir VED) apskaičiavimą įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė, o būtent grybų produkcijos rūšies vieneto vertė 100 m2 yra 21 252 Eur. Tai reiškia, kad jei šio reikalavimo neatitinka, tai mažesnis plotas nei 100 m2, mažesnės jo vertės nei 21 252 Eur neįtraukiamos.
Ministerija pažymi, kad Įgyvendinimo taisyklių 16.3 papunktyje nurodyta, jog parama teikiama pareiškėjui, kurio VED paraiškos teikimo metu yra ne didesnis kaip 70 000 Eur bei VED potencialas (paraiškoje ir verslo plane planuojamas žemės ūkio valdos ekonominis dydis) paraiškos pateikimo metu ne mažesnis kaip 12 000 Eur ir ne didesnis kaip 70 000 Eur. VED skaičiuojamas pagal Aprašo nuostatas.
Su Paraiška pateikto verslo plano 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ pareiškėja nurodė, kad paskutiniais verslo plano įgyvendinimo metais (2027 m.) VED bus 14 440,14 Eur, kontrolės laikotarpiu – nuo 12 478,70 Eur (2028 m.) iki 12 658,70 Eur (2030 m.). Verslo plane pareiškėja nurodė, kad visą projekto priežiūros laikotarpį augins 100 m2 grybų. Pardavusi grybus planavo gauti tokias pajamas: projekto įgyvendinimo laikotarpiu 2027 m. 6 300 Eur, 2028 m. 6 345 Eur, 2029 m. 6 390 Eur, 2030 m. 6 625 Eur. Likusią VED dalį sudaro auginama uogininkystės ir daržininkystės produkcija.
Šalies argumentai
Pareiškėja 2023-08-31 Agentūrai pateikė paaiškinimus (reg. Nr. GDT-1434), tačiau iš esmės nepateikė duomenų, pagal kuriuos VED potencialas paraiškos pateikimo metu būtų ne mažesnis kaip 12 000 Eur.
Sutinka su Agentūros Sprendimo išvada, kad pareiškėjos 2023-08-31 paaiškinimas nepagrindžia verslo plano 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ nurodytų duomenų atitikties Aprašo 5 priedo 2 punktui, todėl 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ perskaičiuojant VED netraukiami duomenys apie grybų plotus, nes pajamos iš jų nesiekia 21 252 Eur. Atlikus perskaičiavimus nustatyta, kad projekto įgyvendinimo laikotarpio paskutiniais metais (2027 m.) VED potencialas bus 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 22 79,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur), o visą projekto kontrolės laikotarpį VED potencialas bus 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 2 279,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur). Apskaičiuotas VED potencialas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 16.3 papunktyje nurodyto VED potencialo nuo 12 000 Eur iki 70 000 Eur.
Ministerija pažymi, kad vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 16.3 papunkčiu verslo planas laikomas tinkamai įgyvendintu, kai pasiektas VED ne mažesnis kaip 12 000 Eur, ir parama neteikiama, jei verslo plano kontrolės laikotarpiu nustatoma, kad VED yra mažesnis kaip 12 000 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad projektas neatitinka tinkamumo gauti paramą reikalavimų, nustatytų Įgyvendinimo taisyklių 16.3 papunktyje, projektas pripažintas netinkamu finansuoti.
Kvietimas teikti paraiškas pagal Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros 2023-2027 metų strateginio plano intervencinę priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ galiojo 2023 m. gegužės 2 d.-birželio 30 d. pareiškėjos paraiška pateikta 2023 m. birželio 30 d., o Aprašo keitimas įsigaliojo 2023 m. balandžio 29 d., todėl skundo argumentas nėra pagrįstas, nes tiek kvietimo metu teikti paraiškas, tiek paraiškos vertinimo metu minėtas teisės aktas nesikeitė. Agentūra tiek vertindama paraišką, tiek priimdama sprendimą vadovavosi galiojančia aktualia Aprašo redakcija, kuri paskelbta Teisės aktų registre.
Ministerija mano, kad tiek Agentūra, vertindama pareiškėjos Paraišką, tiek Ministerija, nagrinėdama skundą, tinkamai vadovavosi ir pritaikė Administravimo taisyklių ir Įgyvendinimo taisyklių nuostatas. Agentūros sprendimas ir Ministerijos raštas atitinka VAI 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktų reikalavimus, Sprendime ir rašte nurodytas teisinis ir faktinis pagrindas, kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės bei administracinio sprendimo motyvai. Prašo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo valstybės įmonė ,,Žemės ūkio duomenų centro“ atsiliepime nurodė, kad produkcijos standartine verte išreikštas žemės ūkio valdos ekonominis dydis (toliau – ir VED) apskaičiuojamas vadovaujantis Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašu (toliau – ir Aprašas), patvirtintu Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 3D-382 „Dėl Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“. ŽŪDC yra atsakingas už VED dydžio apskaičiavimą ir apskaičiuotų duomenų pateikimą valstybės institucijoms ir žemės ūkio valdų valdytojams (Aprašo 20-21 punktai). VED už grybus 2024 m. sausio 1 d. ir vėlesniais metais bus apskaičiuojamas vadovaujantis Aprašo 10¹ punkte nurodyta tvarka. ŽŪDC internetinėje svetainėje skelbiama informacija apie grybų skaičiavimą VED buvo suderinta su Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovais, atsakingais už Aprašo rengimą. Aprašas reglamentuoja tik VED apskaičiavimo tvarką, Programos priemonių paraiškų vertinimo kriterijai jame nėra nurodyti. Atsižvelgiant į tai, kad pateiktu skundu ŽŪDC atžvilgiu nėra reiškiami jokie reikalavimai, o priimtas sprendimas įmonei nesukels tiesioginių teisinių pasekmių, prašo administracinę bylą nagrinėti teismo nuožiūra įmonės atstovui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyriaus 2023-10-09 sprendimo ,,Dėl paramos paraiškos atmetimo“ ir trečiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2023-11-17 sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, perdavimo atsakovui iš naujo svarstyti pareiškėjos M. M. paraišką Nr. 17JU-KV-23-1-03927-PR001.
Byloje nustatyta, kad 2023-06-30 pareiškėja M. M. Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos pateikė paraišką pagal Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros 2023-2027 metų strateginio plano intervencinę priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ Nr. 17JU- KV-23-1-03927-PR001 (toliau – ir Paraiška), verslo planą.
2023-08-22 Nacionalinės mokėjimų agentūros prie ŽŪM Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyrius pateikė pareiškėjai informaciją dėl Paraiškos patikslinimo.
2023-08-30 pareiškėja pateikė pranešimą Nr. GDT-1434 dėl duomenų patikslinimo ir nurodė, kad: „Rengdami projektą rėmėmės aktualios redakcijos Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašu. Taip pat konsultavomės su VĮ „Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras“ konsultantais, kurie irgi aiškino kaip bus pagal naują redakciją apskaičiuojamas grybų VED, kurie ir šiuo metu konsultuoja taip pat, kad į grybų apskaičiavimo VED bus įtrauktas tokio dydžio VED kiek pajamų buvo gauta iš grybų realizacijos ką patvirtina ir taisyklių 5 priedo 7 punktas. Į VĮ „Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras“ buvo kreiptasi dėl grybų VED skaičiavimo išaiškinimo raštu, kadangi, būtent ši institucija užsiima VED apskaičiavimu. Kai tik gausime raštišką atsakymą iš VĮ „Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras“ pateiksime jį Agentūrai, o esant apskaitos informacijos netikslumams – pateiksime pakoreguotą informaciją. Negavę oficialus atsakymo iš VĮ „Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras“ nesutinkame keisti projekto duomenų, nes tie pakeitimai sumažins pareiškėjos konkurencingumą dalyvauti konkurse dėl paramos skyrimo, kurių būtų išvengta rengiant projektą, jeigu išaiškinimai būtų pateikti laiku t. y. paraiškų rinkimo periodu“.
Atsakovas, įvertinęs Paraišką, priėmė skundžiamą 2023-10-09 sprendimą Nr. BRK-14411 „Dėl paramos neskyrimo“, kuriuo Paraišką atmetė, nes ji neatitiko Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2023 m. balandžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-210 patvirtintų Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros 2023 - 2027 metų strateginio plano intervencinės priemonės ,,Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo taisyklių 16.3 papunktyje nurodyto gauti paramą reikalavimo.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija skundžiamu 2023-11-17 sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.
1) Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2023 m. vasario 24 d. įsakymu Nr. 3D-102 patvirtintos Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros 2023 – 2027 metų strateginio plano administravimo taisyklės (aktuali redakcija, galiojusi nuo 2023-04-26 iki 2023-07-25; toliau – ir Administravimo taisyklės);
2) Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2023 m. balandžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-210 patvirtintos Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros 2023 – 2027 metų strateginio plano intervencinės priemonės ,,Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo taisyklės (redakcija, galiojanti nuo 2023-04-05; toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės);
3) Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 3D-382 patvirtintas Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašas (aktuali redakcija, galiojusi nuo 2023-04-29 iki 2023-10-11; toliau – ir Aprašas).
Ginčo klausimui teisingai spręsti reikšmingos Aprašo 5 priedo 2 punkto (redakcija, galiojusi nuo 2023-04-29 iki 2023-10-11) nuostata, kurioje numatyta, kad į VED apskaičiavimą įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė. Tuo tarpu vėlesnės redakcijos Aprašo 5 priedo 2 punkte (redakcija, galiojanti nuo 2023-10-11) ši nuostata buvo papildyta, numatant dar ir tai, kad tuo atveju, kai per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) mažesnės nei 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė ir auginamų grybų plotas yra mažesnis kaip 100 m2 , VED neskaičiuojamas. O Aprašo 5 priedo 7 punkto (redakcija, galiojusi nuo 2023-04-29 iki 2023-10-11) nuostata, kurioje numatyta, kad jeigu patikrų metu nustatomas plotas yra mažesnis už grybus auginančio žemės ūkio veiklos subjekto nurodytą auginamų grybų plotą, į VED apskaičiavimą įtraukiamas tik šis (patikslintas po patikrų) plotas arba šio ploto dalis, kurie tenkina Aprašo 5 priedo 2 punkte nurodytą sąlygą dėl iš grybų auginimo gautų pajamų. Vėlesnės redakcijos Aprašo 5 priedo 7 punkte (redakcija, galiojanti nuo 2023-10-11) ši nuostata buvo papildyta, numatant, kad jeigu patikrų metu nustatomas plotas yra mažesnis už grybus auginančio žemės ūkio veiklos subjekto nurodytą auginamų grybų plotą, į VED apskaičiavimą įtraukiamas tik šis (patikslintas po patikrų) plotas (arba šio ploto dalis), kuris tenkina Aprašo 5 priedo 2 punkte nurodytą sąlygą dėl iš grybų auginimo gautų pajamų ir yra ne mažesnis kaip 100 m2.
Įgyvendinimo taisyklių (akto redakcija, galiojusi Paraiškos pateikimo metu) 16.3 papunktyje nurodyta, kad parama teikiama pareiškėjui, kurio VED paraiškos teikimo metu yra ne didesnis kaip 70 000 Eur bei VED potencialas (paraiškoje ir verslo plane planuojamas žemės ūkio valdos ekonominis dydis) paraiškos pateikimo metu ne mažesnis kaip 12 000 Eur ir ne didesnis kaip 70 000 Eur. VED skaičiuojamas pagal Aprašą nuostatas.
Administravimo taisyklių (akto redakcija, galiojusi Paraiškos pateikimo metu) 94 punkte nurodyta, kad paramos paraiškos atrankos kriterijai bei tinkamumas gauti paramą buvo vertinami pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Mokėjimo agentūros paklausimo. Jei šie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis.
Aprašo (akto redakcija, galiojusi nuo 2023 m. balandžio 29 d.) 10¹.2 papunktyje nurodyta, kad auginami grybai nuo 2024 m. sausio 1 d. į VED apskaičiavimą įtraukiami, skaičiuojant VED po šio įstatymo įsigaliojimo datos: 10¹.2.1. auginamų grybų, kurių auginamas plotas, pateiktas naudojant „NMA Agro“ programėlę, pagal Aprašo 5 priedo 4 punkto reikalavimus, ir yra ne mažesnis kaip 100 m2; Aprašo 10¹.2.2 papunktyje pažymėta, kad įtraukiami tik Aprašo 5 ir 6 prieduose nurodyti auginamų grybų plotai ir rūšys, o Aprašo 10¹.2.3 papunktyje nurodyta, kad pagal 5 ir 6 prieduose numatytą tvarką.
Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė 100 m2 – 21 252 Eur.
Kaip minėta, Aprašo 5 priedo 2 punkte pažymėta, kad į VED apskaičiavimą įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė. Aprašo 5 priedo 7 punkte pažymėta, kad jeigu patikrų metu nustatomas plotas yra mažesnis už grybus auginančio žemės ūkio veiklos subjekto nurodytą auginamų grybų plotą, į VED apskaičiavimą įtraukiamas tik šis (patikslintas po patikrų) plotas (arba šio ploto dalis), kuris tenkina Aprašo 5 priedo 2 p. nurodytą sąlygą dėl iš grybų auginimo gautų pajamų ir yra ne mažesnis kaip 100 m2.
Byloje nėra duomenų, jog per praėjusius kalendorinius metus (iki 2024-01-01) iš auginamų grybų plotų pareiškėja gavo pajamų. Su Paraiška pateikto verslo plano 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ nurodyta, kad paskutiniais verslo plano įgyvendinimo metais (2027 m.) VED bus 14 440,14 Eur, kontrolės laikotarpiu nuo 12 478,70 Eur (2028 m.) iki 12 658,70 Eur (2030 m.). Verslo plane nurodyta, kad visą projekto priežiūros laikotarpį auginama bus 100 m2 grybų. Pardavus grybus planuota gauti tokias pajamas: projekto įgyvendinimo laikotarpiu 2027 m. 6 300 Eur, 2028 m. 6 345 Eur, 2029 m. 6 390 Eur, 2030 m. 6 625 Eur. Likusią VED dalį sudaro auginama uogininkystės ir daržininkystės produkcija.
2023-08-22 Nacionalinės mokėjimų agentūros prie ŽŪM Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Telšių paramos administravimo skyrius pateikė pareiškėjai informaciją, kad Apraše nurodyta, jog apskaičiuojant VED už auginamų grybų ne mažesnį kaip 100 m² plotą, kurio nuotraukos pateiktos per „NMA Agro“ programėlę, įtraukiami tik tie auginamų grybų plotai, iš kurių per praėjusius kalendorinius metus gautos pajamos be PVM (perskaičiuotos vienam produkcijos rūšies vienetui) buvo ne mažesnės nei Aprašo 4 priede nurodyta grybų produkcijos rūšies vieneto vertė. Atsižvelgus į tai, buvo paprašyta perskaičiuoti verslo plano 4.5 lentelę, taip pat patikslinti susijusius duomenis Paraiškoje ir verslo plane.
Pareiškėja 2023-08-31 atsakovei pateikė paaiškinimus (reg. Nr. GDT-1434), tačiau nepateikė duomenų, pagal kuriuos VED potencialas (paraiškoje ir verslo plane planuojamas žemės ūkio valdos ekonominis dydis) paraiškos pateikimo metu būtų ne mažesnis kaip 12 000 Eur. Pareiškėjos 2023-08-31 paaiškinimas nepagrindžia verslo plano 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ nurodytų duomenų atitikties Aprašo 5 priedo 2 punktui, todėl 4.5 lentelėje „Informacija apie produkcijos standartine verte išreikštą žemės ūkio valdos ekonominį dydį“ perskaičiuojant VED pagrįstai netraukiami duomenys apie grybų plotus, nes pajamos iš jų nesiekia 21 252 Eur. Skundžiamais sprendimais atlikus perskaičiavimus pagrįstai nustatyta, kad projekto įgyvendinimo laikotarpio paskutiniais metais (2027 m.) VED potencialas bus 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 22 79,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur), o visą projekto kontrolės laikotarpį VED potencialas bus 6 133,35 Eur (bulvės 3 020,40 Eur, burokėliai 2 279,40 Eur, aktinidijos 129,70 Eur, raudonieji serbentai 129,70 Eur, braškės 379,90 Eur, avietės 194,55 Eur, grybai 0 Eur). Apskaičiuotas VED potencialas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 16.3 papunktyje nurodyto VED potencialo nuo 12 000 Eur iki 70 000 Eur.
Kadangi pareiškėjos Paraiška neatitiko Aprašo 5 priedo 2 punkte nurodytos sąlygos dėl iš grybų auginimo gautų pajamų, darytina išvada, jog ginčo atveju skaičiuojant VED nuo 2024 m. sausio 1 d. numatomų auginti grybų plotas nebuvo įtrauktas pagrįstai. Kadangi Paraiška neatitiko Įgyvendinimo taisyklių 16.3 papunkčio nuostatų, ji atmesta pagrįstai, todėl skundžiami sprendimai laikytini teisėtais.
Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad Aprašo oficiali rengėja yra Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, kuri ne tik savo skundžiamame sprendime, bet ir atsiliepime teismui nepritarė pareiškėjos ir jos atstovo siūlomam subjektyviam Aprašo nuostatų taikymo aiškinimui. Teismas pažymi, kad net jeigu ir buvus tariamai netinkamam valstybės įmonės ,,Žemės ūkio duomenų centro“ išaiškinimui dėl VED skaičiavimo tvarkos nagrinėjamu atveju – tai vis tiek nebūtų pagrindas nesilaikyti minėtų Aprašo 5 priedo 2 ir 7 punktų, Įgyvendinimo taisyklių nuostatų ir nukrypti nuo jose įtvirtinto imperatyvaus teisinio reguliavimo, reikalaujant iš atsakovo priimti atitinkamai neteisėtą sprendimą nagrinėjamu klausimu.
Teismas pažymi, kad atsakovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo, įgyvendindami įstatymuose ir kituose teisės aktuose pavestus uždavinius ir vykdydamos joms priskirtas viešojo administravimo funkcijas, privalo vadovautis ir Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymu (toliau – ir VAĮ). Viešojo administravimo subjektų sprendimai turi atitikti VAĮ 10 straipsnio 5 dalies nuostatas. Vadovaujantis VAĮ 10 straipsnio 5 dalies 1–8 punktais, administraciniame sprendime turi būti nurodyta: 1) administracinį sprendimą priėmusio viešojo administravimo subjekto pavadinimas; 2) administracinio sprendimo data; 3) administraciniam sprendimui suteiktas registracijos numeris; 4) atliekamas tvarkomasis veiksmas arba asmenims nustatytos teisės ir (ar) pareigos; 5) administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės; 6) administracinio sprendimo motyvai; 7) administracinio sprendimo apskundimo tvarka, nurodant konkrečią skundą nagrinėjančią instituciją ar įstaigą, skundo padavimo terminą ir teisės aktą, reglamentuojantį apskundimo tvarką; 8) administracinį sprendimą priėmusio asmens vardas, pavardė ir pareigos. VAĮ 3 straipsnio 4 punkte įtvirtintas įstatymo viršenybės principas reikalauja, kad administraciniai sprendimai, susiję su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi būti pagrįsti įstatymais. Vadovaudamasis VAĮ 3 straipsnio 5 punkte nustatytu išsamumo principu, viešojo administravimo subjektas į prašymą (skundą) turi atsakyti aiškiai ir argumentuotai, nurodydamas visas prašymo (skundo) nagrinėjimui įtakos turėjusias aplinkybes ir konkrečias teisės aktų nuostatas, kuriomis rėmėsi vertindamas prašymo (skundo) turinį. Aiškindamas ankstesnės VAĮ redakcijos 8 straipsnį, reglamentuojantį individualiam administraciniam aktui keliamus reikalavimus, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad VAĮ 8 straipsnio nuostatos reiškia, kad akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-11-15 sprendimas administracinėje byloje Nr. A556-15/2010). Administracinio sprendimo priėmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi būti žinomi ne tik viešojo administravimo subjektui, priimančiam sprendimą, bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas paprastai turi būti toks, kad iš jo būtų galima suprasti visuomeninių santykių esmę, subjektus, dalyvaujančius šiuose santykiuose, kad būtų aiškus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. Visiškai nesilaikant minėtų nuostatų ar tai darant tik iš dalies, paprastai kyla pagrįsta abejonė dėl tokio administracinio akto teisėtumo bei pagrįstumo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-11-21 nutartis administracinėje byloje Nr. A502 -2124/2013).
Atsižvelgus į nurodytų teisinių ir faktinių aplinkybių visumą, skundžiamais sprendimais buvo įvertinti ginčo atvejui reikšmingi faktai ir aplinkybės iš esmės tinkamai, tai nulėmė teisėtų ir pagrįstų skundžiamų sprendimų priėmimą. Nagrinėjamoje byloje nenustatyta, kad priimant aptariamus sprendimus buvo nesilaikyta Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 10 straipsnyje suformuluotų bendrųjų reikalavimų administraciniam aktui. Skundžiami sprendimai priimti vadovaujantis teisiniu reglamentavimu, nurodytos faktinės aplinkybės ir motyvai. Šioje administracinėje byloje nėra jokio pagrindo naikinti skundžiamus sprendimus pareiškėjos atstovo nurodytais argumentais, o kitų esminių aplinkybių, kurios sudarytų pakankamą pagrindą panaikinti šioje byloje skundžiamus administracinius aktus, nenustatyta. Taigi, naikinti skundžiamus sprendimus nėra jokio teisinio pagrindo. Atitinkamai nėra pagrindo tenkinti kito išvestinio reikalavimo ir perduoti atsakovui iš naujo svarstyti Paraišką. Pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas, nes nenustatyta jokių esminių teisinių pagrindų, leidžiančių tenkinti pareiškėjos skundą.
Likusieji bylos šalių argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuojama praktika, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. P444-196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinėje byloje Nr. P525-194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjos M. M. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinio teismo Šiaulių rūmus.