Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2019-03-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-221-927/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-03-14
Bylos Nr.
1-221-927/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-19566-2017-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Kaltinamasis
P. B., V. B.
Nukentėjusysis
A. B.
Advokatai
Paulius Jablonskas, Aušra Bračiulienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-221-927/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19566-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.2.8; 1.2.26.2; 1.1.7.2.5; 1.1.7.2.3; 1.1.8.10.1; 2.1.15.3.3.2; 2.1.15.7; 2.1.14; 2.3.6.4.5. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 14 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant Ugnei Rėkutei, Irenai Adamovič,dalyvaujant: prokurorei Valerijai Dėdinienei,kaltinamiesiems P. B., V. B.,gynėjui advokatui Pauliui Jablonskui,nukentėjusiajam A. B., jo atstovei advokatei Aušrai Bračiulienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

V. B. (V. B.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, vedęs, dirba UAB (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, neteistas,

P. B. (P. B.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirba UAB (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebaustas, neteistas,

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir 284 straipsnį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. B. pažeidė viešąją tvarką ir iš chuliganiškų paskatų nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent jis:

1. 2017 m. balandžio 22 d. apie 21.25 val. viešoje vietoje prie parduotuvės ,,IKI“, esančios (duomenys neskelbtini), įėjimo durų, įžūliu elgesiu ir pašalinių asmenų akivaizdoje, tyčia, iš chuliganiškų paskatų, vieną kartą kumščiu sudavė A. B. į dešinės veido pusės žandikaulį, ko pasekoje pastarasis nukrito į parduotuvės koridorių ant žemės, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką kartu su V. B. tyčia sudavė rankomis ir spyrė ne mažiau 7 kartų A. B. į galvą ir kitas kūno vietas, ir tokiais veiksmais P. B. kartu su V. B. padarė nukentėjusiajam A. B. odos nubrozdinimą kaktoje, poodines kraujosruvas veido-kaklo dešinėje su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje, nugaroje, dešinėje plaštakoje, kairiame žaste, pirmų dviejų viršutinių dantų ir pirmo apatinio danties iš kairės dalinius dantų vainikų nuskilimus, dešinės pusės žandinio ančio priekinės sienelės lūžį, kas visumoje vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte;

2. 2017 m. balandžio 22 d. apie 21.25 val. viešoje vietoje prie parduotuvės ,,IKI“, esančios (duomenys neskelbtini), įėjimo durų, įžūliu elgesiu ir pašalinių asmenų akivaizdoje, tyčia, iš chuliganiškų paskatų, vieną kartą kumščiu sudavė A. B. į dešinės veido pusės žandikaulį, ko pasekoje pastarasis nukrito į parduotuvės koridorių ant žemės, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, kartu su V. B. tyčia sudavė rankomis ir spyrė ne mažiau 7 kartų A. B. į galvą ir kitas kūno vietas, ir tokiais veiksmais P. B. kartu su V. B. padarė nukentėjusiajam A. B. odos nubrozdinimą kaktoje, poodines kraujosruvas veido-kaklo dešinėje su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje, nugaroje, dešinėje plaštakoje, kairiame žaste, pirmų dviejų viršutinių dantų ir pirmo apatinio danties iš kairės dalinius dantų vainikų nuskilimus, dešinės pusės žandinio ančio priekinės sienelės lūžį, kas visumoje vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, ir taip demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir įžūliu elgesiu sutrikdė viešąją rimtį ir tvarką,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje,

V. B. pažeidė viešąją tvarką ir iš chuliganiškų paskatų nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent jis:

1. 2017 m. balandžio 22 d. apie 21.25 val. viešoje vietoje prie parduotuvės ,,IKI“, esančios (duomenys neskelbtini), įėjimo durų, įžūliu elgesiu ir pašalinių asmenų akivaizdoje, tyčia, iš chuliganiškų paskatų, P. B. vieną kartą kumščiu sudavus A. B. į dešinės veido pusės žandikaulį, ko pasekoje pastarasis nukrito į parduotuvės koridorių ant žemės, po to kartu su P. B. tyčia sudavė rankomis ir spyrė ne mažiau 7 kartų A. B. į galvą ir kitas kūno vietas, ir tokiais veiksmais kartu su P. B. padarė nukentėjusiajam A. B. odos nubrozdinimą kaktoje, poodines kraujosruvas veido-kaklo dešinėje su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje, nugaroje, dešinėje plaštakoje, kairiame žaste, pirmų dviejų viršutinių dantų ir pirmo apatinio danties iš kairės dalinius dantų vainikų nuskilimus, dešinės pusės žandinio ančio priekinės sienelės lūžį, kas visumoje vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte;

2. 2017 m. balandžio 22 d. apie 21.25 val. viešoje vietoje prie parduotuvės ,,IKI“, esančios (duomenys neskelbtini), įėjimo durų, įžūliu elgesiu ir pašalinių asmenų akivaizdoje, tyčia, iš chuliganiškų paskatų, P. B. vieną kartą kumščiu sudavus A. B. į dešinės veido pusės žandikaulį, ko pasekoje pastarasis nukrito į parduotuvės koridorių ant žemės, po to kartu su P. B. tyčia sudavė rankomis ir spyrė ne mažiau 7 kartų A. B. į galvą ir kitas kūno vietas, ir tokiais veiksmais kartu su P. B. padarė nukentėjusiajam A. B. odos nubrozdinimą kaktoje, poodines kraujosruvas veido-kaklo dešinėje su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje, nugaroje, dešinėje plaštakoje, kairiame žaste, pirmų dviejų viršutinių dantų ir pirmo apatinio danties iš kairės dalinius dantų vainikų nuskilimus, dešinės pusės žandinio ančio priekinės sienelės lūžį, kas visumoje vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, ir taip demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir įžūliu elgesiu sutrikdė viešąją rimtį ir tvarką,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis V. B. kaltu padaręs šias nusikalstamas veikas prisipažino iš dalies, patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 134) ir teisme paaiškino, kad pripažįsta pažeidęs viešąją tvarką, tačiau nukentėjusiajam tokių sužalojimų, kokie yra nurodyti kaltinamajame akte, nėra padaręs. Jis tik kelis kartus jam sudavė, kad šis paleistų jo brolį – P. B.. Įvykio dieną jis susitarė su broliu sutikti prie parduotuvės ,,Iki“. Jis atvažiavo, išlipo iš automobilio. Pamatė prie parduotuvės stovinčius savo brolį ir du vyriškius. Tai buvo A. B. ir jo draugas. Dar du asmenys buvo su A. B. draugu. Jie nukentėjusiojo draugą ištraukė iš parduotuvės. Kas iš jų pirmas sudavė jo broliui per veidą – jis nematė. Tuomet nukentėjusysis stvėrė jo broliui už kaklo ir pradėjo smaugti. Brolio veidas paraudonavo. Jis pribėgo ir pradėjo trankyti nukentėjusįjį per pečius ir šonus, kad jie paleistų brolį. Trankė, kol šis nepaleido brolio. Jie buvo priklaupę. Tuo metu, kai nukentėjusysis paleido brolį, atbėgo kažkieno žmona ar draugė ir pradėjo šaukti: ,,tavo vaikas mašinoje“. Brolis dar vieną kartą sudavė nukentėjusiajam į krūtinę. Tuo metu jie su broliu atsistojo ir išėjo. Broliui atsirado mėlynė ant veido. Muštynės vyko parduotuvės tarpduryje. Suprato, kad prieš konfliktą, jie išeidinėjo iš parduotuvės. Konfliktas tarp jų įvyko dar parduotuvėje, tačiau parduotuvės hole jau liko tik jis su broliu ir nukentėjusysis. Kokie nukentėjusiajam atsirado sužalojimai žino, tačiau jis per veidą jam tikrai nesudavė. Kai jie su broliu išėjo, nukentėjusysis jau buvo atsikėlęs ir pasiliko hole. Kiti vaikinai lyg ir buvo dar prie parduotuvės, bet tiksliai nepamena. Su pareikštais ieškiniais nesutinka, nes nukentėjusiojo taip stipriai tikrai nesumušė, o be to, jis gynė brolį, o ne tyčia užpuolė nukentėjusįjį. Dėl jiems padarytų sužalojimų niekur nesikreipė (t. 2 b. l. 63-66).

Kaltinamasis P. B. kaltu padaręs šias nusikalstamas veikas prisipažino iš dalies, patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 117, 127) ir teisme paaiškino, kad pripažįsta pažeidęs viešąją tvarką, tačiau nukentėjusiajam veido nesumušė. Sudavė tik smūgius į krūtinę. Įvykio dieną buvo parduotuvėje ,,Iki“, norėjo nusipirkti sulčių. Parduotuvėje ėjo per alkoholio skyrių. Pamatė jame stovinčius 4 ar 5 vyrus. Tarp jų buvo nukentėjusysis. Jo draugas lyg ir nenorėjo praleisti. Jis paklausė pastarojo ar gali praeiti. Jis pasitraukė į šoną. Eidamas išgirdo repliką apie savo išvaizdą. Buvo pasakyta, kad jo šukuosena ,,gaidiška“ ar ,,gėjiška“. Jis tada nuėjo į kasą susimokėti. Nepamena ar nusipirko sulčių, ar ne. Išėjęs iš parduotuvės, laukė brolio. Tuo metu išėjo A. B. su draugu. Pastarasis jo paklausė, ar seniai į galvą buvo gavęs. Kodėl į konfliktą įsiterpė A. B., net nežino. Jis norėjo jam suduoti galva, todėl jis, apsisaugodamas, sudavė nukentėjusiojo draugui į skruostą, o tada nukentėjusysis jam sudavė per veidą ir pradėjo jį smaugti. Viskas vyko hole, metras nuo lauko durų. Tuo metu pribėgo jo brolis ir pradėjo trankyti nukentėjusiajam per pečius ir rankas, kad šis nustotų smaugti. Jis su nukentėjusiuoju pargriuvo. Tada jis atsistojo ant kelių ir trenkė nukentėjusiajam į krūtinę, o jo brolis - du kartus nukentėjusiajam per kojas. Tuo metu išbėgo nukentėjusiojo draugo žmona ir pradėjo šaukti ,,ką jūs čia cirkus darote, pas tave vaikas mašinoje“. Nukentėjusiojo draugas tuo metu su kitais dviem mušėsi lauke. Tuo metu jis su broliu išėjo, nes nenorėjo toliau tęsti konflikto. Nukentėjusiojo draugas dar šaukė, kad ,,duokit pirštines, vienas ant vieno visus sutvarkysiu“. Nei jis, nei jo brolis nė karto nesudavė nukentėjusiajam per veidą, mano, kad jis buvo sumuštas kitų asmenų, jau po konflikto. Su ieškiniais nesutinka. Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus palaiko, tačiau jų metu nenurodė, kad buvo smaugiamas, nes manė, kad tai yra nesvarbu. Apie smaugimą, matyt, prisiminė vėliau (t. 2 b. l. 66-69).

Be kaltinamųjų dalinio prisipažinimo, jų kaltė įrodyta:

-nukentėjusiojo A. B. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 31, 42) ir teisme, kad vakare, po visų darbų užvažiavo į parduotuvę. Norėjo nusipirkti maisto ir alkoholio. Važiavo keturiese: jis, D. P., K. P. ir jų mažametė dukra. Į parduotuvę nuėjo jis su D. P.. Kai nuėjo į alkoholio skyrių matė, kad jame stovi du nepažįstami vaikinai, kurie pasiūlė jam, kokį alkoholį pirkti. Tuo metu šalia jų praėjo kaltinimasis P. B.. Jis D. P. pasakė, kad jis duotų kelią. Vaikinai, buvę skyriuje, nuėjo paskui kaltinamąjį P. B.. Kai sumokėjo kasoje už prekes, išėjo iš parduotuvės. Pirmas ėjo D. P., jis ėjo paskui. Prie išėjimo durų stovėjo P. B.. Kai draugas nuėjo į šoną, jis atsisuko pasižiūrėti į šalia stovinčius asmenis ir tuo metu, kai tik atsisuko, P. B. sudavė jam kumščiu į dešinį skruostą. Nuo smūgio jis krito atbulas į parduotuvės įėjimo pusę. Atsidūrė prie saugojimo kamerų. Matė, kad buvo dar trys vaikinai: du, kuriuos matė parduotuvėje, alkoholio skyriuje, ir dar vienas, jam nepažįstamas. Nuo smūgio į veidą galimai prarado sąmonę. Kai atgavo sąmonę, tada pajuto stiprų spyrį per kojas. Mano, kad spyrė P. B.. Atsipeikėjęs juto smūgius į įvairias kūno vietas. Galvą buvo užsidengęs rankomis. Juto, kad spardo du asmenys. Vėliau, iš vaizdo medžiagos, kurią pateikė parduotuvė, sužinojo, kad spardė vienas žmogus. Kai jis atsikėlė, visi pabėgo. Tie du vaikinai, kurie buvo alkoholio skyriuje, stovėjo atokiau. Nei jų, nei trečio asmens atpažinti negali. P. B. buvo apsirengęs sportinį kostiumą, šviesią liemenę. Žino, kad D. P. žmona buvo išbėgusi, bet jis pats to neatsimena. Matė, kad ji kėlė savo vyrą nuo žemės, matyt jis susimušė tuo metu, kai jis pats buvo praradęs sąmonę. Po visko pajuto stiprų skausmą veide. Nuvažiavo į ligoninę iš karto. Žalgirio klinikoje jam nustatė žandikaulio atraminio kaulo lūžį. Buvo nuskelti priekiniai dantys. Sumušimo pasekmes jaučia iki šiol: tinsta veidas, negali ilgai būti saulėje, kitoje patalpoje, kur šilta. Veidas tapo nejautrus. Dantis reikia protezuoti, konsultavosi su dantų protezavimo specialistu, sakė, kad plombuoti jau nebegalima, nes labai nudilę dantys ir neišeis gražiai užplombuoti. Dėl sumušimo buvo nedarbingas apie tris savaites. Ieškinį reiškia dėl turtinės žalos, kurią sudaro: 1873,67 Eur (1090 Eur (1080 Eur gydymas, 10 Eur pažyma už dantų gydymą), 643,47 Eur dėl nedarbingumo) ir 92,40 Eur - už du posėdžius negautos darbinės pajamos (2t., b.l. 56), 39 Eur - kuro išlaidos už keliones pas tyrėjus ir gydytojus, 8,80 Eur už kraujo tyrimą ir vienkartinius drabužius; dėl neturtinės žalos prašo priteisti 3000 Eur, patyrė ne tik didelį fizinį skausmą, bet ir emocinį sukrėtimą, sumušimo pasekmes jaučia iki šiol: jam dažnai skauda galva, suprastėjo regėjimas, buvo sugadinti priekiniai dantys, jautė ne tik nepatogumus, bet ir gėdą dėl savo išvaizdos. Taip pat prašo priteisti 600 Eur išlaidas už teisinę pagalbą (t. 2 b. l. 69-72).

-liudytojos A. B. parodymais teisme, kad įvykio dieną dirbo kasoje. Išgirdo triukšmą prie saugojimo spintelių. Nuėjusi pasižiūrėti pamatė, kad mušasi du vaikinai. Jie buvo prie pat išėjimo. Nubėgo prie apsaugos, kad iškviestų policiją. Tačiau durys buvo užrakintos. Dar prie tų jaunuolių pribėgo trečias ir visi išėjo į lauką. Iš kur jis atsirado, negali pasakyti. Matė, kad du vaikinai muša vieną. Šiuo metu nė vieno negali atsiminti. Patvirtina savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 76), kuomet nurodė, kad būdama kasoje matė koridoriuje, už stiklinių durų, į kampą įstumtą vaikiną, kurį mušė į galvos sritį ir į pilvo sritį vienas asmuo, jo požymių neįsidėmėjo, jis buvo su kapišonu ar kepure, jo veido nematė, o kitas po kelių sekundžių pribėgo ir irgi ėmė vaikiną mušti, lyg ir spardė. Ji garsiai pasakė, kad kaip jiems ne gėda dviem mušti vieną, tačiau jos niekas negirdėjo. Antro vaikino požymių irgi neįsidėmėjo, nes taip pat buvo su kapišonu ar kepure. Vaikinų ūgis buvo apie 1,70 m. Kadangi dirba parduotuvėje ir vietinius daugumoje pažįsta, tai tų vaikinų ji nepažino, nes nematė veidų. Po to tie du vaikinai iškart išbėgo į lauką, o sumuštą vaikiną paliko (t. 2, b. l. 87-88);

-liudytojos K. P. parodymais teisme, kad po dienos darbų, vakare nuvažiavo į parduotuvę. Vairavo nukentėjusysis, kartu važiavo ir jos vyras su vaiku. Nukentėjusysis su jos vyru nuėjo į parduotuvę. Ji su vaiku liko automobilyje. Buvo atsisukusi į vaiką, kalbėjosi su juo. Po to atsisuko ir pamatė, kad du ar trys vyrai spardo nukentėjusįjį. Tuo metu jau buvo tamsu. Vyras stovėjo kur buvo neapšviesta, o nukentėjusįjį apšvietė parduotuvės šviesa. Vieną iš jų atpažino – tai kaltinamasis P. B.. Labai išsigando. Išlipo iš automobilio. Pribėgusi prie parduotuvės pamatė, kad jos vyras stovi, o prie jo eina jaunuoliai. Ji pradėjo šaukti: ,,ką darot, pas mus vaikas mašinoje“. Vaikinai į ją pasižiūrėjo ir nuėjo už parduotuvės pastato. Nukentėjusysis tuo metu užėjo į parduotuvę. Prieš tai matė, kad jis gulėjo ant žemės. Tada nukentėjusysis išėjo. Ji matė, kad jo veidas visas sumuštas. Kuri konkrečiai veido pusė buvo sumušta – neatsimena. Jos vyro niekas nemušė. Ji po to nuvežė nukentėjusįjį į ligoninę. Vyras su vaiku užmigo mašinoje. Kodėl iš karto neiškvietė policijos – negali atsakyti, tačiau taip pasielgė dėl streso ir išgąsčio (t. 2 b. l. 88-89);

-liudytojo D. P. parodymais teisme, kad prašo pagarsinti jo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, nes nieko neatsimena. Ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad nepamena kur buvo 2017 m. balandžio 22 d. apie 21.00 val., ar tą dieną galėjo būti su A. B. parduotuvėje Rudaminoje, taip pat neatsimena (t. 1 b. l. 107, t. 2 b. l. 90-91);

-liudytojos N. S. parodymais teisme, kad įvykio metu dirbo parduotuvėje ,,Iki“ apsaugos darbuotoja. Buvo nuėjusi į tualetą. Po to kelias minutes priiminėjo prekes. Jai kasininkė A. B. pasakė, kad buvo muštynės. Konflikto tarp vyrų ji nematė. Kai atėjo, tai matė, kad ant grindų yra kraujo dėmės. Vaizdo įrašą iš kamerų padarė ji pati. Kitą dieną buvo atėjęs policijos pareigūnas ir paprašė pateikti įvykio metu daryto vaizdo įrašo kopiją. Ji į kompaktinį diską perkėlė vaizdo įrašo originalą. Telefonu nefilmavo. Kol darė įrašą, pati jį peržiūrėjo. Jame užfiksuota, kaip du vaikinai įstumia kitą vaikiną į kampą, tačiau kaip jį muša – nesimato. Padariusi įrašą iš karto atidavė pareigūnui. Pareigūnas prašė, kad vaizdo įraše matytųsi įrašas nuo to momento, kai vaikinai buvo alkoholio skyriuje. Kodėl vaizdo įrašas mirga, juda - ji paaiškinti negali. Tikrai jo nefilmavo telefonu ar kita technika. Kameros filmuoja iš skirtingų kampų, ji viską sudėjo į vieną kompaktą, vaizdus pati iškirpo. Ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 78) nurodyta, kad ji matė, kaip muša ir spardo, tačiau to ji matyti negalėjo, nes įraše būtent mušimo momento nesimato ir nesakė taip tyrėjui. Pasirašė apklausos protokole, tačiau įdėmiai neperskaitė savo parodymų ir nepastebėjo neatitikimų (t. 2 b. l. 94-98).

-liudytojo K. P. parodymais teisme, kad tirdamas įvykį šioje byloje buvo nuvykęs į parduotuvę. Apklausė pardavėją. Kamera, kuri turėjo filmuoti išėjimo duris, neveikė. Vaizdo įrašai, kuriuos pateikė apsaugos darbuotoja, buvo tokie, lyg filmuota telefonu. Jis prašė apsaugos darbuotojos išsaugoti įrašą. Ji atsakė, kad nėra asmens, kuris galėtų perkelti įrašą, todėl jį filmavo telefonu iš ekrano. Negali atsakyti, per kokį laiką gavo vaizdo įrašą. Tačiau tai buvo ne tą pačią dieną. Tyrimui buvo svarbūs įrašai tos kameros, kuri, pasak apsaugos darbuotojos, neveikė. Pats nepatikrini, ar kamera yra veikianti, ar ne. Apklausiama apsaugos darbuotoja jam nurodė, kad nematė paties įvykio. Negali atsakyti, ar darant vaizdo įrašą žiūrėjo jį kartu su apsaugos darbuotoja, ar ne, tačiau prie jo pastaroji telefonu įrašo nedarė. Tikrai negalėjo apklausos protokole užrašyti to, ko nesakė liudytoja. Viskas apklausos protokole užrašyta taip, kaip pasakė pati liudytoja. Rodyklė vaizdo įraše patvirtina, kad liudytoja persukinėja įrašus. Kadangi filmuota telefonu, ryškumas prastesnis (t. 2 b. l. 133-136);

-specialistės R. G. paaiškinimu teisme, kad visiškai palaiko savo išvadą, tik nori pastebėti, kad yra įvelta techninė klaida, ir turi būti 22 diena, nes pagal laiko morfologinius požymius duodamas 3 dienų intervalas. Kadangi pagal morfologinius požymius sužalojimai buvo padaryti tris paras iki apžiūros, tai tiesiog darant apžiūrą buvo nepastebėta, kad įsivėlė klaida ir buvo nurodyta 23 diena. Išvadoje išvardino visus trauminius poveikius, kurie buvo padaryti nukentėjusiajam. Veido lūžiui, kuris buvo nustatytas nukentėjusiajam, pakanka vieno trauminio poveikio. Pasakyti, nuo kokio smūgio konkrečiai toks sužalojimas atsirado, negali, kadangi pagal pirminius požymius užfiksuota kraujosruva nėra atspindėta ir kraujosruvos srityje nebuvo pasakyta, koks tai buvo bukas daiktas, su kuriuo buvo suduotas smūgis, todėl negali konkrečiai pasakyti, ar tai buvo koja, ar ranka. Nors neatmetama galimybė, kad į vieną vietą galėjo būti suduoti keli smūgiai, tačiau pakanka vieno smūgio, nuo kurio būtų padarytas toks sužalojimas (teismo pastaba – lūžis veido srityje). Išvadoje konstatuota, kad tai galėjo būti padaryta būtent byloje tiriamo įvykio metu, nes morfologiniai požymiai atsiranda po trijų parų, tai būna pasikeitusi kraujosruvų spalva, o šiuo atveju atitinka vienos - trijų parų laikotarpį po sužalojimų padarymo. Lūžis buvo matomas tik kompiuterinės tomografijos pagalba, nes rentgenas galėjo ir neparodyti tokios traumos, viskas priklauso nuo kampo. Rentgeno peršviečiamas plotas yra ribotas, o kompiuterinė tomografija rodo pjūvį, t. y. visą veido dalį rodo sluoksniuotai (t. 2 b. l. 170-171);

-2017-04-24 nukentėjusiojo A. B. protokolu-pareiškimu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriui, kuriame jis nurodė, kad 2017 m. balandžio 22 d. apie 21.25 - 21.30 val., viešoje vietoje, šalia parduotuvės ,,IKI“, esančios (duomenys neskelbtini), be aiškios priežasties kitų žmonių akivaizdoje jį puolė ir sumušė keturi nepažįstami jaunuoliai. Jis patyrė fizinį skausmą, jam padaryta fizinė žalą (veido, šonkaulių sumušimai, nuskelti trys dantys). Taip pat dėl šių jaunuolių buvo sutrikdyta visuomenės rimtis (b. l. 2);

-pranešimo informacija, kuria užfiksuota, kad nukentėjusysis A. B. 2017 m. balandžio 24 d. 11.47 val. kreipėsi į Bendrąjį pagalbos centrą ir pranešė, jog 2017 m. balandžio 22 d. 21.30 val. (duomenys neskelbtini), prie parduotuvės jį užpuolė nepažįstami asmenys ir sumušė (t. 1 b. l. 19-21);

-įvykio vietos apžiūros protokolu, nuotraukomis, kuriuose užfiksuota įvykio vieta - (duomenys neskelbtini), įėjimas į parduotuvę ,,Iki“ ir teritorija priešais atsidaromas stiklines duris (t. 1, b. l. 22-26);

-2017-04-24 nukentėjusiojo A. B. pareiškimu dėl kūno sužalojimo, kuriame jis nurodo, kad 2017 m. balandžio 22 d. savo sode Vilniaus rajone kapojo malkas. Vakare nuvažiavo į parduotuvę, kuri yra (duomenys neskelbtini). Į parduotuvę užėjo apie 21.25 val. Priėjus prie alkoholinių gėrimų skyriaus, šalia jo praėjo 4 jaunuoliai, apie 18-22 metų amžiaus ir kažką jam pasakė, bet jis neatkreipė dėmesio ir nuėjo toliau apsipirkti. Išeinant iš parduotuvės jaunuoliai laukė jo lauke ir tik išėjus iš parduotuvės jie jį iškart užpuolė, jis nuo smūgių krito į parduotuvės patalpas, o jie spardė jį kojomis iš visų pusių. Automobilyje sėdėjo žmonos sesuo K. P., kuri išbėgo į lauką ir pradėjo šaukti. Tik tuomet jaunuoliai pabėgo. Kol jį jaunuoliai spardė kojomis iš visų pusių, parduotuvės viduje buvo išėjusios pasižiūrėti dvi pardavėjos tamsiais plaukais. Apsaugos darbuotajai net nebuvo išėję iš savo patalpos. Po to jis išvažiavo į skubios pagalbos gydymo įstaigą, VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę ir VĮ Vilniaus Universiteto ligoninės Žalgirio kliniką. Pirminėje apžiūroje jam yra nustatyti šonkaulių, veido, kūno sumušimai, trijų dantų skilimai. Dėl visų sužalojimų negali eiti į darbą, bei vairuoti automobilio, o taip pat nemato viena akimi. Tikriausiai yra nufilmuoti jį užpuolę asmenys, UAB ,,Palink“ (duomenys neskelbtini) parduotuvės stebėjimo kameromis (b. l. 27);

-paciento, patyrusio traumą apžiūros lapu Nr. 31392, kuriuo užfiksuota, kad A. B. dėl sužalojimų į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę 2017 m. balandžio 22 d. 22.38 val. ir jam nustatytas akies sumušimas (teismo pastaba - tiksli diagnozė neįskaitoma) (t. 1, b. l. 33);

-Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1282/2017(01) nurodyta, kad A. B. padaryta odos nubrozdinimas kaktoje, poodinės kraujosruvos veido - kaklo dešinėje su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje, nugaroje, dešinėje plaštakoje, kairiame žaste, pirmų dviejų viršutinių dantų ir apatinio danties iš kairės daliniai dantų vainikų nuskilimai, dešinės pusės žandinio ančio priekinės sienelės lūžis, paveikus kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2017-04-23). Sužalojimai padaryti mažiausiai septyniais traukiniais poveikiais. Morfologinių požymių, nurodančių į skirtingą sužalojimų padarymo laiką, nėra. Sužalojimai visumoje dėl žandinio ančio sienelės lūžio vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata dėl šio lūžio sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Kiti sužalojimai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. Sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos būtų galima spręsti apie įrankio formą, dydį, jų skaičių, nėra. Sužalojimai veide nėra būdingi savęs žalojimui. Paprastai patiriant tokio pobūdžio sužalojimus, yra jaučiamas fizinis skausmas (t. 1, b. l. 39-40);

-asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolais, kuriuose užfiksuota, kad A. B. iš jam pateiktų asmenų nuotraukų atpažino nuotraukoje Nr. 4 pavaizduotą P. B., kaip jį sumušusį asmenį (t. 1 b. l. 44-45); liudytoja K. P. taip pat atpažino nuotraukoje Nr. 2 pavaizduotą P. B., kaip nukentėjusįjį sumušusį asmenį (t. 1 b. l. 94-97);

-gydymo paslaugų apskaitos išrašu, kuriame užfiksuota, kad A. B. gydymas kainavo 780,31 Eur (t. 1 b. l. 53);

-pažymomis apie A. B. išduotus elektroninius nedarbingumo pažymėjimus ir sprendimais dėl teisės į ligos išmoką, kuriuose užfiksuota, kad A. B. buvo nedarbingas nuo 2017-04-24 iki 2017-05-17 ir jam buvo paskirta 487,56 Eur ligos išmoka (t. 1 b. l. 60-65);

-savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo, jų apžiūros protokolais, kuriuose užfiksuota, kad liudytoja N. S. pateikė CD-R diską su vaizdo įrašu, kuriame yra įvykio dienos įrašas ir jame matyti, kaip parduotuvėje gėrimų skyriuje stovi 4 asmenys, du iš jų yra A. B. ir D. P., link jų eina P. B., A. B. jį praleidžia, vėliau A. B. ir D. P. išeina iš parduotuvės ir matyti kaip A. B. krenta atgal į parduotuvę, tolesnis vaizdas neaiškus, matyti, kad vyksta muštynes (t. 1 b. l. 82-86);

-pinigų priėmimo kvitais Nr. 779629, Nr. 779634, kuriuose užfiksuota, kad A. B. gynėjui už atstovavimą sumokėjo 600 Eur (t. 2, b. l. 16, 126);

-UAB ,,Zbiga“ pažymomis, kuriose užfiksuota, kad A. B. buvo išmokėta: 2017.09-648,86 Eur, 2017.10 – 708,96 Eur, 2017.11 – 736,20 Eur (t. 2 b. l. 18), kad jis per nedarbingumo laikotarpį, t. y. nuo 2017-04-24 iki 2017-05-17, neteko dalies darbo užmokesčio, o būtent 643,47 Eur (t. 2 b. l. 19); o dėl dalyvavimo 2018-02-27 ir 2018-03-22 teisiamuosiuose posėdžiuose – 92,40 Eur (t. 2, b. l. 57);

-vietinio mokėjimo nurodymais, kuriuose užfiksuota, kad VSDFV Vilniaus skyrius A. B. pervedė 2017-05-6 – 205,43 Eur, 2017-05-17 – 179,75 Eur (t. 2, b. l. 20-21);

-nuotraukomis, kuriuose užfiksuotas A. B. ir jam padaryti sužalojimai: matyti mėlynės ant veido, nuskelti priekiniai dantys (t. 2 , b. l. 22);

-2017-12-28 medicinos dokumentų išrašu Nr. 545099, kuriame užfiksuota, kad A. B. po sumušimo diagnozuoti įtampos tipo galvos skausmai bei trišakio nervo II šakos neuropatija dešinėje po dešinio viršutinio žandikaulio lūžimo (t. 2 b. l. 23-25);

-mokėjimo kvitais, kurie patvirtina, kad už medicinines procedūras ir apžiūras A. B. sumokėjo 8,80 Eur ir 10 Eur už pažymą (t. 2, b. l. 26-28, 30);

-UAB ,,Vilniaus odontologijos centras“ medicinos dokumentų išrašu, gydymo planu, kuriuose užfiksuota, kad A. B. dėl priekinių dantų vainiko nuskilimo siūlomas gydymas, kurio kaina 1080 Eur (t. 2, b. l. 31-32);

-kelionės išlaidų išklotine, kurioje užfiksuota, kad A. B. dėl ikiteisminio tyrimo patyrė 39 Eur dydžio kelionės išlaidas (t. 2, b. l. 33);

-2018-03-16 medicinos dokumentų išrašu Nr. 612129, kuriame užfiksuota, kad A. B. diagnozuotos kitos stiklakūnio drumstys (t. 2, b. l. 59).

Dėl veikų kvalifikavimo pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir 284 straipsnį

Vertindamas kaltinimo pagrįstumą, atsižvelgęs į byloje esančius ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus bei nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad kaltinamieji neturi įrodinėti savo nekaltumo, o jų dalinis prisipažinimas padarius jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas vertintinas kaip gynybos būdas. Tik esanti byloje kitų neginčytinų įrodymų nuosekli visuma sudaro jų nusikalstamų veikų įrodomąjį pagrindą ir patvirtina padarius šiuos nusikaltimus.

Kaltinamųjų P. B. ir V. B. teigimu, konfliktuodami su nukentėjusiuoju A. B. jie pažeidė viešąją tvarką, galimai sutrikdė kitų asmenų, t. y. parduotuvės lankytojų ir darbuotojų rimtį, tačiau jie taip pasielgė, nes buvo priversti gintis.

Byloje nagrinėjamo įvykio metu buvo jau įsigaliojusi nauja BK 284 straipsnio redakcija (2015 06 25 įstatymu Nr. XII-1871 (įsigaliojo nuo 2017 01 01 – remiantis 2016 03 25 įstatymu Nr. XII-2277) pagal kurią už viešosios tvarkos pažeidimą, sukėlusį padarinius, atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką.

Nagrinėjamu atveju neginčytinai nustatyta, kad nusikalstamos veikos buvo padarytos 2017 m. balandžio 22 d. apie 21.25 val. viešoje vietoje prie parduotuvės ,,IKI“, esančios (duomenys neskelbtini), įėjimo durų, t. y. viešoje vietoje, kurioje nusikalstamos veikos darymo metu buvo pašalinių asmenų ir į kurią galėjo netrukdomai patekti kiti asmenys. Dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu galėjo atsirasti ir daugiau kitų asmenų, kurie dėl kaltinamųjų veiksmų galėjo patirti nepatogumų. Dėl šių aplinkybių pagrįstai darytina išvada, kad dėl kaltinamųjų veiksmų kilo BK 284 straipsnyje numatyti padariniai, t. y. kaltinamojo veiksmais buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka.

Vertinant kaltinimo pagrįstumą, teisminio nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes ir ištirtus įrodymus, neginčytinai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tarp kaltinamojo P. B. ir nukentėjusiojo A. B. ir su juo kartu buvusio draugo D. P. jau parduotuvės viduje, alkoholio skyriuje, įvyko nesusipratimas, kuris buvo išreikštas apsižodžiavimu. To neneigia ir kaltinamasis P. B. bei patvirtina vaizdo įraše Nr. 14938387763 00.12-00.21 min. užfiksuotas vaizdas, kuriame matyti prie alkoholio skyriaus stovintys keturi vaikinai, tarp jų nukentėjusysis A. B. ir liudytojas D. P., prie jų prieina kaltinamasis P. B., kuris negali praeiti, kažką pasako ir tuomet praeina.

Nukentėjusysis A. B. tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad apsipirkęs, kartu su draugu išeidinėjo iš parduotuvės. Pirmas ėjo jo draugas - liudytojas D. P.. Prie išėjimo durų stovėjo P. B.. Kai draugas nuėjo į šoną, jis atsisuko pasižiūrėti į šalia stovinčius asmenis ir tuo metu, kai tik atsisuko, P. B. sudavė jam kumščiu į dešinį skruostą. Nuo smūgio jis krito atbulas į parduotuvės įėjimo pusę. Atsidūrė prie saugojimo kamerų. Matė, kad buvo dar trys vaikinai: du, kuriuos matė parduotuvėje, alkoholio skyriuje, ir dar vienas, jam nepažįstamas. Nuo smūgio į veidą prarado sąmonę. Kai atgavo sąmonę, tada pajuto stiprų spyrį per kojas. Mano, kad spyrė P. B.. Atsipeikėjęs juto smūgius į įvairias kūno vietas. Galvą buvo užsidengęs rankomis. Juto, kad spardo du asmenys. Liudytoja K. P. teisme patvirtino, kad ji buvo pasilikusi prie parduotuvės, sėdėjo su vaiku automobilyje. Buvo atsisukusi į vaiką, kalbėjosi su juo, o po to atsisuko ir pamatė, kad du ar trys vyrai spardo nukentėjusįjį A. B.. Nors buvo tamsu ji visgi vieną iš jų atpažino, tai buvo kaltinamasis P. B.. Ji išbėgo, matė, kad jos vyras stovi nuošaly, dar keli vaikinai eina į jo pusę, tačiau jai pradėjus šaukti: ,,ką darot, pas mus vaikas mašinoje“, vaikinai apsisuko ir nuėjo į kitą pusę, už parduotuvės pastato. Nukentėjusysis tuo metu įėjo į parduotuvę, tačiau matė, kad jis prieš tai gulėjo ant žemės. Kai nukentėjusysis išėjo, ji matė, kad jo veidas visas sumuštas. Ji po to nuvežė nukentėjusįjį į ligoninę. Analogiškus parodymus liudytoja davė ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 92). Liudytoja A. B., įvykio dieną dirbusi parduotuvėje ,,Iki“ kasininke patvirtino, kad išgirdusi triukšmą prie įėjimo į parduotuvę nuėjo pasižiūrėti ir pamatė, kad mušasi du vaikinai. Jie buvo prie pat išėjimo. Nubėgo prie apsaugos, kad iškviestų policiją. Tačiau durys buvo užrakintos. Matė, kad prie besimušančių jaunuolių pribėgo trečias ir visi išėjo į lauką. Iš kur jis atsirado, negali pasakyti, tačiau matė, kad du vaikinai muša vieną. Ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 76), liudytoja davė analogiškus parodymus, juos patvirtino teisme ir nurodė, kad būdama kasoje matė koridoriuje, už stiklinių durų, į kampą įstumtą vaikiną, kurį mušė į galvos sritį ir į pilvo sritį vienas asmuo, jo požymių neįsidėmėjo, jis buvo su kapišonu ar kepure, jo veido nematė, o kitas po kelių sekundžių pribėgo ir irgi ėmė vaikiną mušti, lyg ir spardė. Po to tie du vaikinai iškart išbėgo į lauką, o sumuštą vaikiną paliko. Šių liudytojų parodymai patvirtina nukentėjusiojo nurodytas jo sumušimo aplinkybes, o būtent, kad pirma jį mušė vienas kaltinamasis, t. y. P. B., o po to pribėgo kitas – t. y. V. B., ir jie kartu sudavė dar jam smūgius (rankomis ir kojomis) į skirtingas kūno vietas.

Tai, kad nukentėjusysis buvo mušamas, patvirtina ir parduotuvės kamera užfiksuoti vaizdo įrašai Nr. 1493841039 ir 1493841495, kuriuose matyti kaip nukentėjusysis A. B. kartu su liudytoju D. P., kuris neša maišelį su pirkiniais, išeina iš parduotuvės, tuo metu įvyksta muštynės ir nukentėjusysis krenta atbulas į parduotuvės vidų, viena iš kasininkių nueina pasižiūrėti, tuo metu nukentėjusysis atsistoja ir nueina.

Įvykio metu nukentėjusiajam A. B. buvo padaryti: odos nubrozdinimas kaktoje, poodinės kraujosruvos veido-kaklo dešinėje su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje, nugaroje, dešinėje plaštakoje, kairiame žaste, pirmų dviejų viršutinių dantų ir pirmo apatinio danties iš kairės dalinius dantų vainikų nuskilimai, dešinės pusės žandinio ančio priekinės sienelės lūžis, kas visumoje vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu.

Pažymėtina, kad nukentėjusiojo parodymai nekito tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu. Kaltinamąjį P. B. jis atpažino asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu, kaip ir liudytoja K. P.. Jo nurodomos įvykio aplinkybės yra nuoseklios, kategoriškos ir išsamios. Jas patvirtina, ne tik jau aptartų liudytojų parodymai, bet ir kiti rašytinai įrodymai, o būtent: specialisto išvada Nr. G 1282/2017(01), kurioje nustatyta, kad A. B. padaryta odos nubrozdinimas kaktoje, poodinės kraujosruvos veido - kaklo dešinėje su kraujosruva dešinės akies obuolio junginėje, kairės akies vokuose, nosies nugarėlėje, nugaroje, dešinėje plaštakoje, kairiame žaste, pirmų dviejų viršutinių dantų ir apatinio danties iš kairės daliniai dantų vainikų nuskilimai, dešinės pusės žandinio ančio priekinės sienelės lūžis, paveikus kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku, mažiausiai septyniais traukiniais poveikiais ir jie visumoje dėl žandinio ančio sienelės lūžio vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Specialistė R. G. teisme patvirtino savo išvadą, nurodė, kad joje dėl įvykio datos yra įsivėlusi klaida ir turėtų būti 22 diena, o ne 23. Paaiškino, kad išvadoje išvardino visus sužalojimus, kurie buvo padaryti nukentėjusiajam ir patvirtino, kad veido lūžiui, kuris buvo nustatytas nukentėjusiajam, pakako vieno trauminio poveikio, tačiau tiksliai pasakyti, ar tai buvo smūgis ranka, ar koja ji negali, nors neatmeta galimybės, kad į vieną vietą galėjo būti suduoti keli smūgiai. Pabrėžė, kad lūžis buvo matomas tik kompiuterinės tomografijos pagalba, nes rentgenas galėjo neparodyti tokios traumos, kadangi viskas priklauso nuo kampo, o rentgeno peršviečiamas plotas yra ribotas, tuo tarpu kompiuterinė tomografija rodo pjūvį, t. y. visą veido dalį rodo sluoksniuotai.

Įvertinęs teisminio nagrinėjimo metu ištirtų ir aukščiau aptartų įrodymų visumą, teismas pagrįstai daro išvadą, kad nukentėjusiajam A. B. specialisto išvadoje Nr. G 1282/2017(01) aprašyti sužalojimai buvo padaryti būtent tiriamo įvykio metu. Paciento, patyrusio traumą apžiūros lapas Nr. 31392, patvirtina, kad dėl sumušimo į gydymo įstaigą A. B. į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę kreipėsi 2017 m. balandžio 22 d. 22.38 val., t. y. iš karto po įvykio, jokių įrodymų, kad jis galėjo būti sumuštas kitoje vietoje, per tokį trumpą laiko tarpą (konfliktas prie parduotuvės įvyko 21.25 val., vadinasi atmetus laiką, kurį nukentėjusysis užtruko važiuodamas į gydymo įstaigą, lieka vos kelios minutės) ir kad tai galėjo padaryti kiti asmenys, o ne kaltinamieji, byloje nėra. Išanalizavus visus byloje pateiktus įrodymus (liudytojų parodymus, vaizdo įrašus, specialisto išvadą ir kitus jau aptartus įrodymus), teismas turi pagrindą teigti, kad abiejų kaltinamųjų veiksmai pripažintini tiesiogine nukentėjusiajam A. B. padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo priežastimi. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal byloje nustatytas aplinkybes kaltinamieji P. B. ir V. B. yra nusikaltimų bendrininkai ir vienu metu smurtaudami prieš nukentėjusįjį, jie abu veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia, jie numatė savo bendrų veiksmų įvairias pasekmes ir kiekviena iš jų juos tenkino. Taigi abiejų kaltinamųjų tyčia apėmė ir kilusius padarinius, t. y. nesunkų nukentėjusiojo A. B. sveikatos sutrikdymą ir tokiu atveju visi kaltininkai atsako už bendrais veiksmais sukeltus padarinius.

Nors abu kaltinamieji teisme tvirtino, kad tyčia nukentėjusiojo nemušė, o tik gynėsi nuo pastarojo užpuolimo, o būtent, kad A. B. norėjo suduoti galva kaltinamajam P. B., todėl jis, apsisaugodamas, sudavė nukentėjusiojo draugui į skruostą, o tada nukentėjusysis jam sudavė per veidą ir pradėjo jį smaugti, tuo metu pribėgo jo brolis, t. y. kaltinamasis V. B. ir pradėjo trankyti nukentėjusiajam per pečius ir rankas, kad šis nustotų smaugti, P. B. su nukentėjusiuoju pargriuvo ir tuomet jis atsistojo ant kelių ir trenkė nukentėjusiajam į krūtinę, o V. B. - du kartus nukentėjusiajam per kojas, tačiau teismas laiko neginčytinai nustatyta, kad konflikto metu jokio nusikalstamo nukentėjusiojo A. B. kėsinimosi į kaltinamųjų sveikatą ar gyvybę nebuvo, o jų pačių veiksmai: pirma P. B. nukentėjusiajam A. B. suduotas smūgis į veidą, po to abiejų kaltinamųjų suduoti smūgiai nukentėjusiajam tiek rankomis, tiek kojomis (kuriuos kaltinamieji neneigia sudavę nukentėjusiajam), pripažintini ne gynybiniais, o nusikalstamais.

Abiejų kaltinamųjų parodymai apie esmines įvykio aplinkybes yra painūs, nenuoseklūs. P. B. teisme negalėjo nurodyti priežasties, dėl ko prasidėjo konfliktas ir kodėl nukentėjusysis A. B. įsivėlė į muštynes. Abu teigia, kad būtent nukentėjusysis pradėjo mušti kaltinamąjį P. B., t. y. tuo metu, kai nukentėjusiojo draugas norėjo P. B. suduoti galva, pastarasis, apsisaugodamas, sudavė nukentėjusiojo draugui į skruostą, o tada nukentėjusysis jam sudavė per veidą ir pradėjo jį smaugti. Tačiau parduotuvės kamerų užfiksuotame vaizdo įraše labai aiškiai matyti, kaip nukentėjusysis A. B. eina pro stiklines duris ir jam iš karto suduodamas smūgis ir jis krenta atbulas ant grindinio. Pastebėtina ir tai, kad aplinkybės, jog kaltinamiesiems įvykio metu buvo suduoti smūgiai ar kad jie buvo nukentėjusiojo sužaloti, nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai.

Pagal teismo nustatytas faktines aplinkybes, tarp kaltinamųjų P. B. ir V. B. ir nukentėjusiojo A. B. iki įvykio nebuvo jokio konflikto (tik menkas apsižodžiavimas parduotuvėje), jie net vienas kito nepažinojo, byloje nėra duomenų, kad nukentėjusysis A. B. iki kaltinamųjų sukeltų muštynių būtų atlikęs kokius nors neteisėtus veiksmus, kaltinamieji fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį naudojo be jokios asmeninio pobūdžio dingsties ir viešoje vietoje. Įvertinus šias aplinkybes darytina išvada, kad kaltinamųjų paskatos, padarant nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, buvo chuliganiškos, todėl jų veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir BK 284 straipsnį.

Dėl bausmės

Kaltinamųjų P. B. ir V. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, o ją sunkina, kad nusikalto veikdami bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, jų pavojingumą ir pobūdį, kurios priskiriamos nesunkiems (BK 284 str.) ir apysunkiams nusikaltimams (BK 138 str. 2 d. 8 p.) (BK 11 straipsnio 3 ir 4 dalys), į nusikaltimų motyvą (mažareikšmę dingstį dėl apsižodžiavimo), kaltės formą - tiesioginę tyčią, į nukentėjusiajam padaryto sužalojimo sunkumą ir kad jis iki šiol jaučia sužalojimo pasekmes, į kaltinamųjų šeimyninę, turtinę padėtį ir asmenybes, t. y. kad P. B. - vedęs, dirba UAB (duomenys neskelbtini) staklių operatoriumi, administracine tvarka baustas, neteistas, V. B. - vedęs, dirba UAB (duomenys neskelbtini) staklių operatoriumi, administracine tvarka nebaustas, neteistas, todėl nesant jų atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir esant vienai sunkinančiai, bei vadovaujantis BK 41, 54 ir 61 straipsnių nuostatomis, jiems skirtinos mažesnės nei vidutinės sankcijose už padarytus nusikaltimus numatytos bausmės – laisvės apribojimas ir laisvės atėmimas, kurios, esant idealiai sutapčiai, abiem kaltinamiesiems bendrintinos apėmimo būdu. Esant pagrindui manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo, bausmių vykdymas abiem kaltinamiesiems atidėtinas.

Dėl civilinių ieškinių:

1. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus ieškinio

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius prašo priteisti solidariai iš kaltinamųjų P. B. ir V. B. 487,56 Eur žalą, kuri buvo padaryta VSDFV biudžetui dėl išmokėtos nukentėjusiajam A. B. nedarbingumo pašalpos už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2017 m. balandžio 24 d. iki 2017 m. gegužės 17 d. (1 t., b.l. 60).

Teismas konstatuoja, kad kaltinamųjų P. B. ir V. B. kaltė tyčiniais nusikalstamais veiksmais sužalojus nukentėjusįjį A. B. yra įrodyta visiškai. Pastarasis dėl sužalojimų buvo laikinai nedarbingas. VSDFV Vilniaus skyrius už nedarbingumo laikotarpį nukentėjusiajam skyrė ligos pašalpą, todėl išlaidos VSDFV Vilniaus skyriui atsirado dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų (t. 1, b. l. 62-65). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 2 dalimi, 6.290 straipsnio 3 dalimi, kaltinamasis, neteisėta veika padaręs žalos žmogaus sveikatai, dėl ko jis buvo nedarbingas, privalo atlyginti draudimo išmokas išmokėjusios socialinio draudimo įstaigos dėl to turėtas išlaidas. VSDFV Vilniaus skyriaus ieškinys įrodytais rašytiniais įrodymais, todėl tenkintinas visiškai, priteisiant 487,56 Eur turtinę žalą iš kaltinamųjų solidariai (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

2. Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinio

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį dėl 780,31 Eur žalos už nukentėjusiojo gydymą, šią sumą prašo priteisti solidariai iš kaltinamųjų P. B. ir V. B.. Ieškinys įrodytais rašytiniais įrodymais, todėl tenkintinas visiškai, priteisiant 780,31 Eur turtinę žalą iš kaltinamųjų solidariai (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

3. Nukentėjusiojo A. B. ieškinio

Nukentėjusysis A. B. reiškia ieškinį dėl 1873,67 Eur turtinės žalos, kurią sudaro: būsimos dantų gydymo išlaidos 1080 Eur ir 10 Eur pažyma už odontologo konsultaciją, 643,47 Eur negautos pajamos dėl nedarbingumo ir 92,40 Eur negautos pajamos dėl važiavimo į teismo posėdžius, 39 Eur kuro išlaidos už keliones pas tyrėjus ikiteisminio tyrimo metu ir pas gydytojus, 8,80 Eur išlaidos už kraujo tyrimą ir vienkartinius drabužius.

Spręsdamas dėl nukentėjusiojo A. B. patirtos turtinės žalos (negautų pajamų dėl nedarbingumo ir atvykimo į du teismo posėdžius) klausimą, teismas atsižvelgia į tai, kokia suma per nedarbingumo laikotarpį buvo išmokėta kaip socialinė pašalpa (t. 1 b. l. 62-65), kokios buvo vidutinės darbo dienos pajamos (t. 2, b. l. 18), kiek buvo nedarbingas dėl ligos (nedarbingumo laikotarpis nuo 2017 m. balandžio 24 d. iki 2017 m. gegužės 17 d.), todėl sutinka su nukentėjusiojo nurodoma suma – 643,47 Eur ir 92,40 Eur, viso 735,87 Eur (t. 2, b. l. 19, 57), vertina ją kaip pagrįstą bei įrodytą rašytiniais įrodymais. Taip pat teismas vertina, kad yra pagrįstos rašytiniais įrodymais išlaidos, kurias nukentėjusysis patyrė už kraujo tyrimą ir vienkartinius drabužius – 8,80 Eur (t. 2 b. l. 26-28) bei už Vilniaus odontologijos centro išduotą pažymą – 10 Eur (t. 2, b. l. 30).

Spręsdamas dėl nukentėjusiojo A. B. būsimų gydymo išlaidų priteisimo, teismas pažymi, kad bendroji norma, įtvirtinanti žalos definiciją, yra CK 6.249 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų; piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Tais atvejais, kai sprendžiamas žalos atlyginimo sveikatos sužalojimo atveju klausimas, be CK 6.249 straipsnio, taikytinos ir CK 6.283 straipsnio normos. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai fizinis asmuo yra suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostolius sudaro negautos pajamos (netiesioginė žala), kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (tiesioginė žala). Nagrinėjamu atveju reikšminga yra tiesioginė žala, kurią pagal įstatymų nustatytą reglamentavimą ir teismų praktiką gali sudaryti: gydymo, būtinos išlaidos.

Nagrinėjamu atveju teismas, įvertinęs specialisto išvadą, gydytojo rekomendaciją ir gydymo planą ir jo kainos paskaičiavimą (t. 2, b. l. 31-32), daro išvadą, kad dėl nusikalstamų kaltinamųjų veiksmų sužalotai sveikatai atstatyti ieškovui būtina atlikti tolesnį odontologinį gydymą, reikalaujantį papildomų lėšų. Teismas, įvertinęs, kad konkrečios gydymo procedūros nukentėjusiajam yra būtinos siekiant pašalinti sveikatos sužalojimo padarinius, sugrąžinti nukentėjusįjį į iki sveikatos sužalojimo buvusią padėtį, kad ieškovas dėl sužalojimų laikinai nedirbo, negavo dalies pajamų, o jo gaunamos pajamos nėra didelės, daro išvadą, kad ieškovo turtinė padėtis nėra gera ir kad jis gali neturėti pinigų mokamoms odontologo procedūroms, todėl iš kaltinamųjų priteistinos būsimos gydymo išlaidos.

Nukentėjusysis taip pat prašo priteisti iš kaltinamųjų 39 Eur už jo patirtas kelionės išlaidas. Teismas, vertindamas šių išlaidų pagrįstumą, pažymi tai, kad nukentėjusysis joms patvirtinti nėra pateikęs jokių įrodymų (kuro apmokėjimo kvitų), be to, kai kurie punktai, kurie yra išvardijami kelionės išlaidų išklotinėje, nėra susiję su nukentėjusiojo turėtomis išlaidomis, nes nagrinėjimo metu jis pats nurodė ir tai patvirtino liudytoja K. P., kad po įvykio į gydymo įstaigą nukentėjusysis vyko ne pats, o buvo nuvežtas pastarosios, todėl negalima daryti išvados, kad kuro išlaidas patyrė jis pats. Atsižvelgus į aptartas aplinkybes, teismas kuro išlaidas (39 Eur), kurios nepagrįstos jokiais objektyviais duomenimis, vertina neįrodytomis, dėl ko šioje dalyje ieškinys netenkintinas.

Taip pat teismas vertina tai, kad nukentėjusysis, būdamas sumuštas kaltinamųjų, patyrė skausmą, išgąstį, nepatogumus, dvasinius išgyvenimus ir pažeminimą.

Įvertinęs ieškinio pagrįstumą dalyje dėl neturtinės žalos, kuri įvertinta 3000 Eur, teismas pripažįsta, kad tarp kaltinamųjų veiksmų ir tuoj pat atsiradusių akivaizdžių sužalojimo pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryšys.

Sprendžiant atlygintinos neturtinės žalos dydžio klausimą atsižvelgta į nusikaltimų padarymo priežastį (mažareikšmę dingstį, kaltinamųjų akivaizdžiai įžūlų ir chuliganišką elgesį, kad nukentėjusysis buvo mušamas dviejų kaltinamųjų ir negalėjo apsiginti), į žalą padariusių asmenų kaltę, sužalojimo pobūdį, pavojingumą, pasekmes ir tai, kad šiuo metu liekamieji reiškiniai dar yra likę ir nukentėjusiajam būtinas gydymas, į kaltinamųjų tyčiniu elgesiu sukeltus dvasinius išgyvenimus bei nukentėjusiojo išgyventą pažeminimą, į kaltinamųjų ir nukentėjusiojo turtinę padėtį (visi dirba), bei teismų praktiką priteisiant neturtinę žalą panašaus pobūdžio bylose, priteistinos turtinės žalos dydį. Todėl civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas dalinai, t. y. priteisiant nukentėjusiajam 2000 Eur, kurie priteistini iš kaltinamųjų solidariai (BPK 115 straipsnio 1 dalis, CK 6.283 straipsnio 1 dalis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų ir daiktinių įrodymų

Nukentėjusiojo A. B. patirtos 600 Eur išlaidos advokato paslaugoms apmokėti pagrįstos rašytiniais įrodymais (t. 2, b. l. 16, 126), todėl pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamųjų solidariai (BPK 104 straipsnio 2 dalis, 105 straipsnio 1 dalis, 106 straipsnio 2 dalis).

Daiktinis įrodymas – laikmena su vaizdo įrašu - nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina prie bylos medžiagos (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

P. B. (P. B.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnyje bei nuteisti:

-pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;

-pagal BK 284 straipsnį - laisvės apribojimu 10 (dešimčiai) mėnesių.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, subendrinti paskirtas bausmes apėmimo būdu ir galutinę bausmę paskirti - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu; neišvykti už gyvenamosios vietos (Vilniaus rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; dalyvauti elgesio pataisos programoje.

V. B. (V. B.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnyje ir nuteisti:

-pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;

-pagal BK 284 straipsnį - laisvės apribojimu 10 (dešimčiai) mėnesių.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, subendrinti paskirtas bausmes apėmimo būdu ir galutinę bausmę paskirti - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu; neišvykti už gyvenamosios vietos (Vilniaus rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo; dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią abiem kaltinamiesiems skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - abiem kaltinamiesiems panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus civilinius ieškinius tenkinti visiškai ir priteisti solidariai iš kaltinamųjų P. B. ir V. B.: Vilniaus teritorinei ligonių kasai - 780,31 (septynis šimtus aštuoniasdešimt eurų 31 euro centą) Eur; Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui 487,56 (keturis šimtus aštuoniasdešimt septynis eurus 56 euro centus) Eur žalos atlyginimo.

Nukentėjusiojo A. B. civilinį ieškinį tenkinti dalinai ir solidariai iš kaltinamųjų P. B. ir V. B. priteisti: 1834,67 (vieną tūkstantį aštuonis šimtus trisdešimt keturis eurus 67 euro centus) Eur turtinei ir 2000 (du tūkstančius) Eur neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Nukentėjusiojo A. B. 600 (šešių šimtų) Eur išlaidas advokato paslaugoms atlyginti pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti šią sumą solidariai iš kaltinamųjų P. B. ir V. B..

Daiktinį įrodymą – laikmeną su vaizdo įrašu- nuosprendžiui įsiteisėjus palikti prie bylos medžiagos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Jolanta Bagdonienė