Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2011-12-23 · Civilinė byla Nr. 2-3225-855/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-12-23
Bylos Nr.
2-3225-855/2011
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-02817-2011-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Renata Volodko
Pareiškėjas
J. V.
Atsakovas
Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės
Ieškovas
J. V.
Trečiasis asmuo
VĮ „Registrų centras“, Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
Civilinė byla Nr. 2-3225-855/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02817-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 30.1.; 30.3.; 30.6.; 113.1; 114.9.1.; 114.9.3.; 114.11.; 116.1.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 23 d.Vilnius

Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Renata Volodko, sekretoriaujant J. F., dalyvaujant pareiškėjos J. V. atstovui adv. padėjėjui R. N., atsakovo Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnijos atstovui seniūnui G. G.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. V. ieškinį atsakovui Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnijai, tretieji asmenys – VĮ „Registrų centras“, Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, dėl sandorio pripažinimo galiojančiu ir praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė J. V. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnijai, tretieji asmenys – VĮ „Registrų centras“, Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, prašydama pripažinti, kad 1996-11-20 tarp ieškovės ir atsakovo, kaip Glitiškių žemės ūkio bendrovės teisių perėmėjo, buvo sudaryta patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), plane pažymėtų A-21 (18,63 kv.m.), pirkimo – pardavimo sutartis; atnaujinti įstatymo praleistą terminą pirkimo – pardavimo sutarčiai įregistruoti. Nurodė, kad 1992-09-10 pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu iš Glitiškių žemės ūkio bendrovės, kurios teisių perėmėjas yra atsakovas, įsigijo dviejų kambarių 36,84 kv.m. ploto butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisės į jį įregistruotos nekilnojamojo turto registre. Valstybinė komisija svarstė gyventojų prašymus dėl gyvenamųjų namų privatizavimo ir leido ieškovei privatizuoti gyvenamąsias patalpas (18,63 kv.m. ploto), plane pažymėtas kaip A-21, esančias šalia ieškovei priklausančio buto (1995-10-09 protokolas Nr. 155). 1995-05-31 Lietuvos Respublikos Vilniaus rajono Paberžės apylinkės viršaitis priėmė potvarkį Nr. 9, kuriuo buvo nuspręsta išskirti ir prijungti prie ieškovei privatizuoto buto 18,63 kv.m. patalpas, leisti privatizuoti ieškovei išskirtas patalpas. 1996-12-20 ieškovė už minėtą patalpą pilnai atsiskaitė, todėl 1996-11-20 šalims susitarus dėl visos kainos, ikisutartiniai santykiai modifikavosi į sutartinius pirkimo – pardavimo santykius. 2009-10-13 ieškovei kreipusis į VĮ Registrų centrą, jis atsisakė registruoti jos nuosavybės teises į šią patalpą, nes ji nepateikė nuosavybės teisių atsiradimą į ją patvirtinančių dokumentų. VĮ Registrų centras nurodė, kad minėta sutartis jam nebuvo pateikta, tokia sutartis nerasta ir Vilniaus rajono Paberžės seniūnijoje, o Vilniaus rajono savivaldybės administracija sutartį sudaryti atsisakė. Ieškovė pabrėžė, kad už minėtas patalpas atsiskaitė, jos pradėtos valdyti sąžiningai ir teisėtai, ieškovė savo lėšomis prisidėjo prie objekto pagerinimo, tretieji asmenys jokių reikalavimų į patalpas nereiškia, sandoris tarp šalių įvykdytas, nors ir nebuvo tinkamai įformintas, tačiau atitiko šalių valią, todėl pripažintinas sudarytu, juo labiau, kad patalpos funkciškai, inžinieriniais ir elektros tinklais neatsiejamai susijusios su ieškovės butu. Teismo posėdžio metu ieškovė atsisakė nuo reikalavimo atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą sandoriui įregistruoti.

Atsakovas Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnija su ieškiniu sutiko, jį pripažino ir prašė jį tenkinti. Patvirtino, kad 1995-05-31 Lietuvos Respublikos Vilniaus rajono Paberžės apylinkės viršaitis priėmė potvarkį, kuriuo iš esmės neprieštaravo ieškovės nurodytos patalpos privatizavimui bei prijungimui prie ieškovės buto, ieškovė pilnai atsiskaitė už šias patalpas, todėl šalys manė, kad sandoris, nors ir nebuvo iki galo tinkamai įformintas, t.y. sudarytas raštu ir pas notarą, tačiau yra visiškai įvykdytas, atsakovas nebelaikė šių patalpų savo nuosavybe, LR Vilniaus rajono apylinkės viršaitis į turto apyrašą nurodytos patalpos nebuvo įtraukęs, taip pat ir jokie kiti asmenys nepretendavo ir neturi pretenzijų į šią patalpą. Pabrėžė, kad šios patalpos negali atskirai funkcionuoti, kadangi neatsiejamos nuo ieškovės buto, su juo sujungtos ir funkciškai susijusios, į patalpas negalima patekti kitaip, nei pro ieškovės butą.

Atsiliepimas

Tretysis asmuo VĮ „Registrų centras“ atsiliepime į ieškinį patvirtino, kad patalpa, plane pažymėta A-21, esanti (duomenys neskelbtini)., ir daiktinės teisės į ją Nekilnojamojo turto registre neregistruotos. Pažymėjo, kad teismui nustačius, jog šalių veiksmai atitiko ginčo sandorio šalių suderintą valią ir pripažinus sandorį sudarytu bei galiojančiu, šio sandorio notarine tvarka įforminti nebereikia, tokio sandorio įregistravimo terminas Nekilnojamojo turto registre nebetaikomas, kadangi CK 6.393 str. 4 d. numato nuosavybės teisių į nekilnojamuosius daiktus perėjimą nuo jų perdavimo momento, o ne nuo jų įregistravimo minėtoje institucijoje momento, todėl ieškovės reikalavimas atnaujinti minėtos sutarties įregistravimo terminą laikytinas pertekliniu. Ieškovei pateikus įsiteisėjusį teismo sprendimą būtų pagrindas nagrinėti prašymą ir priimti sprendimą dėl minėto nekilnojamojo daikto bei daiktinių teisių į jį registravimo Nekilnojamojo turto registre. Į teismo posėdį tretysis asmuo neatvyko, prašė nagrinėti bylą jam nedalyvaujant teismo nuožiūra.

Tretysis asmuo Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepimo į ieškinį nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Šalių paaiškinimais ir byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad 1992-09-10 pirkimo – pardavimo sutartimi ieškovė J. V. iš Glitiškių žemės ūkio bendrovės įsigijo 36,84 kv.m. ploto dviejų kambarių butą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini) (b.l. 5-18). Bylos duomenys patvirtina, kad 1995-05-31 Lietuvos Respublikos Vilniaus rajono Paberžės apylinkės viršaitis priėmė potvarkį Nr. 9, kuriuo buvo nuspręsta išskirti ir prijungti prie ieškovės privatizuoto dviejų kambarių buto atsilaisvinusį kambarį šalia ieškovės buto bei leisti privatizuoti ieškovei išskirtą kambarį (b.l. 19A). Valstybinė komisija 1995-10-09 posėdyje svarstė gyventojų, kurių gyvenamosios patalpos nebuvo privatizuotos LR butų privatizavimo įstatymo nustatytu laiku ne dėl jų pačių kaltės, prašymus leisti jiems privatizuoti jų nuomojamas gyvenamąsias patalpas bei nutarė leisti privatizuoti 18,63 kv.m. ploto gyvenamąsias patalpas ieškovei Glitiškių k. (b.l. 19). Ieškovė prašo pripažinti, kad 1996-11-20 tarp ieškovės ir Glitiškių žemės ūkio bendrovės, kurios teises perėmė atsakovas, buvo sudaryta gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), plane pažymėtų A-21 (18,63 kv.m. ploto) pirkimo – pardavimo sutartis.

VĮ Registrų centro Vilniaus filialas 2009-11-03 sprendimu atsisakė įregistruoti ieškovės nuosavybės teises į šią patalpą, plane pažymėtą A-21 (18,63 kv.m.), prijungiant ją prie ieškovei nuosavybės teise priklausančio buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kadangi kartu su dokumentais, kuriais leista privatizuoti nurodytą patalpą, nepateikti dokumentai, patvirtinantys nuosavybės teisių atsiradimą į minėtą patalpą (b.l. 23-24). Ieškovės atstovas 2010-02-11 kreipėsi į VĮ Registrų centrą bei Vilniaus rajono savivaldybę su prašymu pateikti privatizuotos patalpos, plane pažymėtos A-21 (18,62 kv.m.), esančios (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutarties dublikatą, tačiau VĮ Registrų centras 2010-02-22 informavo atstovą, jog patikrinus pastato, esančio (duomenys neskelbtini)., kadastro ir registro bylą, nustatyta, kad patalpos plane pažymėtos A-21 (18,62 kv.m.), turto registravimo įstaigai nepateikta (b.l. 24-25). Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnija 2010-03-26 pažymoje nurodė, kad Paberžės seniūnijos 1996 m. lapkričio m. 20 d. papildomai privatizuojamo patalpos „A-21“ Įkainojimo aktas yra 1992 m. rugpjūčio 10 d. sutarties papildymas ir neatsiejama šios sutarties dalis (b.l. 27), o 2010-06-17 pažymoje nurodė, kad 1996-1997 metų nuolatinio ir ilgo saugojimo bylose pirkimo – pardavimo sutarties dėl minėtos gyvenamosios patalpos nerasta, taip pat pažymėta, kad Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnija neprieštarauja, kad J. V. įregistruotų savo vardu patalpą, pažymėtą A-21 (b.l. 30). 2010-05-24 ieškovė kreipėsi į Vilniaus rajono savivaldybę, prašydama sudaryti su ja pirkimo – pardavimo sutartį dėl nurodytos patalpos, tačiau Vilniaus rajono savivaldybė savo 2010-06-07 atsakyme ieškovei nurodė, kad patalpa nepriklauso savivaldybei, todėl pagrindo sudaryti sutartį nėra (b.l. 28-29).

Ieškovės bei atsakovo atstovo paaiškinimai ir byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ieškovė 1996 m. gruodžio 20 d. sumokėjo į Vilniaus rajono butų privatizavimo fondo sąskaitą 1451,52 rublių investiciniais čekiais, 53,22 rublių ir 10,03 rublių (b.l. 20). Šios sumos atitinka Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnijos 1996-11-20 buto įkainojimo akte nurodytas sumas, kuriomis įvertinta ieškovei (pirkėjai) parduodamo buto, esančio (duomenys neskelbtini), dalis, kurios plotas - 18,63 kv.m. (b.l. 21-22). Šiame akte yra ir 1996-12-20 padarytas prierašas apie visišką J. V. atsiskaitymą pagal šį aktą. Pilno atsiskaitymo už leistą privatizuoti 18,63 kv.m. ploto patalpą faktą patvirtino ir atsakovo atstovas. Šie įrodymai patvirtina, kad ieškovė už nurodytą patalpą pagal 1996-11-20 buto įkainojimo aktą atsiskaitė. Ieškovės paaiškinimai bei jos pateikti įrodymai (b.l. 31-34) patvirtina, kad ieškovė nuo to laiko faktiškai naudojosi patalpa, plane pažymėta A-21 (18,63 kv.m.), esančia prie ieškovei nuosavybės teise priklausančio buto adresu (duomenys neskelbtini). Byloje nėra duomenų, kad kiti asmenys būtų naudojęsi nurodyta patalpa, būtų pareiškę kokias nors pretenzijas dėl patalpos priklausymo ar naudojimosi, pati Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnija neturi jokių pretenzijų į šią patalpą ir nelaiko jos savo nuosavybe, neprieštarauja, kad J. V. įregistruotų savo vardu patalpą, pažymėtą plane A-21. Remiantis byloje pateiktais įrodymais, ieškovės, atsakovo ir trečiojo asmens paaiškinimais, yra pagrindas konstatuoti, kad 1996-11-20 tarp ieškovės ir atsakovo buvo sudaryta gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), plane pažymėtų A-21 (18,63 kv.m.) (b.l. 12) pirkimo – pardavimo sutartis, kuri šiuo metu yra pilnai įvykdyta, nors ir nebuvo įstatymo nustatyta tvarka ir forma įforminta. Pažymėtina, kad tiek buto techniniame pase, tiek jo techninės apskaitose byloje minėta 18,63 kv.m. ploto patalpa nurodoma neatsiejamai nuo ieškovei priklausančio dviejų kambarių buto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kaip jo sudėtinė dalis (b.l. 12-17), o šalys paaiškino, kad patalpa yra elektros energijos ir kitais tinklais funkciškai ir neatsiejamai susijusi su visu butu, į patalpą net neįmanoma patekti kitaip, nei per ieškovei priklausantį butą. Taigi, aplinkybę, kad ieškinyje nurodyta patalpa tarnauja butui, nuosavybės teise priklausančiam ieškovei, ir juos sieja funkcinis ryšis bei bendra paskirtis, patvirtina įrašai buto techninės apskaitos byloje (b.l. 12-17).

Atsižvelgiant į šias bylos aplinkybes, darytina išvada, kad ir nagrinėjamu atveju ieškovei kartu su butu, esančiu (duomenys neskelbtini), realiai buvo nutarta parduota ir patalpą, esančią (duomenys neskelbtini), plane pažymėtą A-21 (18,63 kv.m.). Ta aplinkybė, kad atitinkama institucija, privatizuojant gyvenamąsias patalpas, tinkamai nesutvarkė privatizavimo dokumentų, negali sąlygoti ar apspręsti asmenų įgytų teisių bei teisėtų lūkesčių, juo labiau, kad nei buto privatizavimo sutartyje, nei vėliau sekusiose ieškovės pateiktuose dokumentuose jokių išlygų apie neperleidžiamą patalpą nėra. Kaip minėta, privatizuojant buto patalpą, buvo sumokėta visa suma pagal 1996-11-20 buto įkainojimo aktą. Šalių faktiniai veiksmai, t.y. tai, kad pardavėjas apskaičiavo vertę, pirkėjas kainą sumokėjo, pardavėjas priėmė įmoką ir nebelaikė parduotos patalpos savo nuosavybe patvirtina, jog patalpa, pažymėta A-21 (18,63 kv.m.) - faktiškai buvo parduota ieškovei. Šių aplinkybių neginčijo pardavėjo teisių perėmėjas Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnija.

CK 1.93 str. 4 d. numato, kad, jeigu viena iš šalių visiškai ar iš dalies įvykdė sandorį, kuriam būtinas notaro patvirtinimas, o antroji šalis vengia įforminti sandorį notarine tvarka, teismas įvykdžiusios sandorį šalies reikalavimu turi teisę pripažinti sandorį galiojančiu. Šiuo atveju sandorio po to notarine tvarka įforminti nebereikia. Atsižvelgiant į išdėstytą, kadangi ieškovė atliko visus veiksmus, reikalingus sutarčiai sudaryti, jai buvo leista privatizuoti butą tuo metu galiojusių teisės aktų nustatyta tvarka, ji sumokėjo visą turto (patalpos) įvertinimo akte nurodytą sumą, faktiškai naudojosi nurodytu turtu, o atsakovas, nors ir neneigė sutarties sudarymo su ieškove fakto, tačiau tinkamai sutarties neįformino, todėl ieškinys tenkintinas, kadangi teismas turi pakankamą pagrindą išvadai, jog 1996-11-20 tarp ieškovės ir atsakovo buvo sudaryta patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), plane pažymėtų A-21 (18,63 kv.m.), pirkimo – pardavimo sutartis. Ta aplinkybė, kad konkrečios patalpos šiuo metu nėra įregistruoti viešame registre, negali būti traktuojama kaip pagrindas netenkinti ieškovės reikalavimo, atsižvelgiant tiek į trečiojo asmens VĮ ‚Regsitrų centras“ poziciją, tiek į tai, kad būtent gindama savo subjektinę teisę ir toliau naudotis įgyta patalpa, ieškovė pareiškė ieškinį teismui, o teismo sprendimas pašalina kliūtis naudojamos patalpos įteisinimui.

Ieškovė teismo posėdžio metu atsisakė nuo reikalavimo atnaujinti įstatymo praleistą terminą pirkimo – pardavimo sutarčiai įregistruoti, teismas išaiškino ieškovei atsisakymo nuo ieškinio dalies priėmimo ir bylos nutraukimo šioje dalyje teisines pasekmes, numatytas LR CPK 294 str., teismas priima šį atsisakymą, kaip nepažeidžiantį imperatyvių teisės normų ir šalių teisių, bei šioje dalyje bylą nutraukia.

Kadangi ieškovė neprašė priteisti iš atsakovo jos patirtų bylinėjimosi išlaidų, todėl ieškovės patirtos išlaidos neatlygintinos, o bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudarančios 5 Lt, atlygintinos valstybės lėšomis (CPK 93 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185, 259, 263-270 str.,

nusprendė:

Civilinę bylą pagal ieškovės J. V. ieškinį atsakovui Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnijai, tretieji asmenys – VĮ „Registrų centras“, Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, dalyje dėl reikalavimo atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą pirkimo – pardavimo sutarčiai įregistruoti nutraukti.

Ieškovės J. V. ieškinį atsakovui Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnijai, tretieji asmenys – VĮ „Registrų centras“, Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, dėl sandorio pripažinimo tenkinti.

Pripažinti, kad 1996-11-20 tarp ieškovės J. V. (a.k. (duomenys neskelbtini)) ir Glitiškių žemės ūkio bendrovės, kurios teisių perėmėjas yra atsakovas Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Paberžės seniūnija (kodas - 288703630, buv. Vilniaus g. 29, Paberžės k., Vilniaus r.) buvo sudaryta 18,63 kv.m. ploto patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), plane pažymėtų A-21, esančiu bute (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pirkimo – pardavimo sutartis.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Renata Volodko