Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2013-07-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-629-108/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-07-09
Bylos Nr.
1-629-108/2013
Teisminio proceso Nr.
1-33-1-00236-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jonas Špelveris
Kaltinamasis
A. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-629-108/2013Teisminio proceso Nr. 1-33-1-00236-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5.;1.1.8.10.3.;1.1.8.13.;2.1.15.3.3.; 1.2.14.1.3.; 2.3.6.4.5. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 9 d.
Klaipėda,

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Jonas Špelveris, sekretoriaujant Jurgitai Pocienei, dalyvaujant prokurorui Kęstučiui Veitui, vertėjai Vidai Rimkienei, kaltinamojo A. K. (A. K.) gynėjui advokatui V. G., N. K. (N. K.) gynėjui advokatui A. J., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. K. (A. K.), a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, spec. vidurinio išsilavinimo, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., 2010-09-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 215 str. 1d. ir 182 str. 1d., susitaikius su nukentėjusiąja, neteistas;

N. K. (N. K.), a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., teistas: 2013-05-07 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 140 str. 1d. laisvės apribojimu šešeriems mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, šiuo metu kitoje byloje atlieka kardomąją priemonę – suėmimą,

kaltinami pagal LR BK 178 str. 4 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. (A. K.) ir N. K. (N. K.) pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, nes jie, 2013-02-10 apie 13.30 val., bendrai veikdami, prekybos centre „Arena", esančiame Klaipėdos mieste, Taikos pr. 64, iš parduotuvės "Jysk" prekybinės salės A. K. (A. K.) pagrobė du patalynės komplektus bendros 238,00 Lt vertės, o N. K. (N. K.) pagrobė antklodę 119,00 Lt vertės, kuriuos paslėpę po vilkėtomis striukėmis praėjo prekybines kasas nesusimokėję ir kartu išėjo iš parduotuvės, o apsaugos darbuotojui ėmus juos vytis, abu pasileido bėgti. Tokiu būdu, A. K. (A. K.) ir N. K. (N. K.), bendrai veikdami, pagrobė UAB „J. B." priklausantį turtą už bendrą 357,00 Lt. sumą.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. K. pagal pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad N. K. yra jo sūnėnas – sesers sūnus, jie gyvena viename bute. Įvykio dieną jis kartu su N. K. nuėjo į parduotuvę „Jysk“. Jis tikslo vogti neturėjo. Būdamas parduotuvėje, jis sugalvojo pagrobti patalynės komplektus, todėl du patalynės komplektus, kainuojančius po 119,00 litų, užsikišo už striukės. N. K. tuo metu buvo už 2-3 m. nuo jo ir matė kaip jis taip pat užsikišo prekes po striuke. Užsikišęs prekes, jis palaukė N. K. ir kartu išėjo iš parduotuvės. Jis neatsimena pro kur išėjo iš parduotuvės, į kurią pusę atsidarė varteliai irgi neatsimena. Jiems praėjus pro vartelius, suveikė garsinė signalizacija. Pagrobtą patalynę iš jo paėmė apsaugos darbuotojai kai jis su N. K. jau buvo išėjęs iš parduotuvės patalpų.

Ikiteisminio tyrimo metu A. K. parodė, kad jis 2013-02-10 apie 13.00 val. kartu su sūnėnu N. K. atėjo į parduotuvę „Jysk", esančią prekybos centre „Arena". Į parduotuvę atėjo be jokio tikslo, vogti neketino, pirkti taip pat nieko neketino, nes neturėjo pinigų. Kiek pasivaikščioję po prekybos salę, abu kartu nusprendė pavogti du patalynės komplektus ir vieną užtiesalą. Abu kartu vogė, nei jis, nei N. K. jo vogti neįkalbinėjo ir vienas kito nevertė. Jis už striukės užsikišo du komplektus patalynės, o N. K. vieną pakuotę su užtiesalu. Kokios buvo šių prekių kainos, jis nežino. Užsikišę už striukių priekinėse pusėse prekes, iš parduotuvės išėjo pro įėjimo vartelius, išeinant suveikė vartelių garsinė signalizacija ir apsaugos darbuotojas juos pradėjo vytis. Jie išbėgo pro pagrindinį įėjimą ir bėgo link ten esančių laukų, tačiau juos abu pasivijo ir sulaikė apsaugos darbuotojas, tačiau N. K. ištrūko ir pabėgo, o jis buvo sulaikytas ir parvestas į prekybos centrą „Arena" į apsaugos darbuotojų patalpas, kur iš jo išėmė pagrobtas prekes - du komplektus patalynės. N. K. pabėgo su pavogta antklode. Apsaugos darbuotojai jį perdavė policijos pareigūnams. Patalynę jis su N. K. vogė sau, o ne pardavimui (T. 1, b.1.26).

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis N. K. pagal pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad įvykio dieną jis su A. K. vaikščiojo kieme, kai užsuko į parduotuvę „Jysk“. Būdamas parduotuvėje ir apžiūrėdamas prekes, jis sugalvojo pagrobti patalynės komplektą. Mintis tai padaryti kilo staiga, susitarimo su A. K. vogti kartu nebuvo. Apsaugos darbuotojas jo nesulaikė, nes jis ėjo priekyje ir toliau nuo A. K.. Prekes jie vogė ne iš tos pačios vietos, tarp pagrobimo vietų buvo maždaug 5 metrų atstumas. Pagrobtą patalynės komplektą, kainuojantį 119,00 litų jis užsikišo už striukės, A. K. irgi kišosi prekes už striukės. Išėjo iš parduotuvės pro vartelius, kurie atsidarė į priešingą pusę. Jis matė, kaip A. K. sulaikė. Pagrobtą patalynės komplektą jis turgavietėje pardavė nepažįstamam žmogui. Pagrobtą komplektą jis pardavė, nes jam ji nepatiko. Sulaikius A. K., jis nuėjo į policijos komisariatą, kur prisipažino savo kaltę. Padarytą žalą jis ketina atlyginti. Šiuo metu jis yra sulaikytas kitoje byloje. Ikiteisminio tyrimo metu jis davė prieštaringus parodymus todėl, kad buvo išsigandęs, iš tikrųjų jis su A. K. kartu grobti patalynę nebuvo susitaręs.

Ikiteisminio tyrimo metu N. K. parodė, kad 2013-02-10 apie 13.00 val. jis kartu su savo dėde A. K. atėjo į parduotuvę „Jysk", esančią Klaipėdoje, Taikos pr. 64, prekybos centre „Arena". Ką nors pavogti iš prekybos centro jie iš anksto neplanavo ir nesitarė, atėjo šiaip pasivaikščioti ir apžiūrėti prekes, pirkti taip pat nieko neketino, nes neturėjo pinigų. Kiek pasivaikščioję po prekybos salę, abu kartu nusprendė pasivogti sau du komplektus patalynės ir vieną užtiesalą. Abu nusprendė ir abu kartu vogė, jis matė, kaip A. K. už striukės užsikišo du supakuotus komplektus patalynės, o jis tuo metu įsikišo už striukės užtiesalą, kokios buvo šių prekių kainos, nežino. Paėmę ir pasislėpę po striukėmis prekes, abu iš parduotuvės išėjo pro tą patį įėjimą, pro kurį ir atėjo, išeinant suveikė apsaugos vartelių garsinė signalizacija ir į juos atkreipė dėmesį apsaugos darbuotojas, dėl ko jie abu su A. K. pradėjo bėgti. Jis su A. K. išbėgo pro pagrindinį įėjimą ir bėgo link ten esančių laukų, tačiau juos abu pasivijo ir sulaikė apsaugos darbuotojas iš kurio jam pavyko ištrūkti ir pabėgti. A. K. apsaugos darbuotojas pargriovė ant žemės ir laikė jį, todėl jam ištrukti nepavyko ir jį apsaugos darbuotojas nusivedė atgal į prekybos centrą „Arena". Jis nubėgo nuo tos vietos į žvejybos uosto rajoną, kur kiek pavaikščiojęs, nusprendė užtiesalą parduoti, kad nesinešti jo į namus kaip vagystės įrodymo ir nuėjęs į turgavietę „Delfinas" pardavė nepažįstamai pro turgavietę ėjusiai moteriai už 50 litų. Gautus pinigus jis išleido maistui ir saldumynams (T. 1, b.1.57).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų A. K. ir N. K. kaltė įrodyta šiais teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais:

Teisiamojo posėdžio metu liudytojas R. I. (R. I.) parodė, kad jis dirba prekybos centre „Arena“ apsaugos darbuotoju. Jis, išgirdęs apsaugos vartelių garsinį signalą pamatė nueinančius abu kaltinamuosius ir pradėjo juos vytis, nes suprato, kad jie pavogė iš parduotuvės prekes su jose paslėptais signalizacijos kodais. Kaltinamuosius jis pavijo už parduotuvės, šie sulaikomi priešinosi. A. K. jis paguldė ant žemės, o N. K. pabėgo. Pas A. K. rado du komplektus patalynės, kainuojančius po 119,00 litų. Patalynės komplektai buvo nesugadinti. Kaltinamieji išėjo pro vartelius, skirtus pirkėjams įeiti į parduotuvę. Kaltinamieji pagrobė prekes, paėmę iš tos pačios vietos.

Iš UAB „J. B.“ pareiškimo matyti, kad 2013-02-10 pagrobti du patalynės komplektai, kurie buvo paimti iš sulaikyto asmens, bendros 238,00 Lt vertės (T. 1, b.l. 1). Iš UAB „J. B.“ 2013-02-10 pareiškimo matyti, kad pagrobtas patalynės komplektas, 119,00 Lt vertės, todėl dėl šios vagystės padaryta 119 litų žala (T. 1, b.l. 5).

Iš 2013-02-10 tarnybinio pranešimo matyti, kad apsaugos darbuotojas R. I. (R. I.) sulaikė parduotuvėje „RIMI, adresu Taikos 64, Klaipėdoje, kaltinamąjį A. K. (T. 1, b.l. 12).

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2013-02-14 apsaugos darbuotoja T. G. pateikė 2013-02-10 vaizdo įrašą (T. 1, b.l. 15, 19).

2013-02-25 apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūrėjus vaizdo įrašą matyti, kad 2013-02-10 apie 01.26 val. į parduotuvę „Jysk“ kartu įeina abu kaltinamieji, pirmasis įeina N. K.. Jie abu sparčiais žingsniai nueina prie lentynų, kuriose sudėti patalynės komplektai. N. K. paėmė iš lentynos patalynės komplekto pakuotę, kiša ją už striukės, o A. K. stovi šalia ir žvalgosi. A. K. ateina į tą pačią vietą kur buvo N. K., kiša patalynės komplektus už striukės, N. K. jam padeda užsikišti, po to abu iš šio skyriau išeina. Abu iš parduotuvės salės išeina kartu vienas paskui kitą – pirmiau N. K., paskui jį A. K. (T. 1, b.l. 16-18). Šis vaizdo įrašas buvo peržiūrėtas teisiamojo posėdžio metu ir jokių pastabų apie vaizdo įraše užfiksuotas aplinkybes ir protokole užfiksuotus įrašus, kaltinamieji bei jų gynėjai nepareiškė.

Iš 2013-02-11 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad du patalynės komplektai, paimti iš A. K., nesugadinti, jie grąžinti parduotuvei (T. 1, b.l. 20-21).

Kaltinamieji teisiamojo posėdžio metu neigia nusikalstamą veiką darę bendrininkų grupe, t.y. jie neigia buvus išankstinį susitarimą grobti kartu, neigia nusikalstamą veiką darę kartu, nurodo, jog kiekvienam atskirai būnant parduotuvėje kilo tyčia pagrobti patalynės komplektus. Tokius jų parodymus paneigia vaizdo įraše užfiksuota medžiaga, iš kurios matyti, kad kaltinamieji kartu ateina į parduotuvę, kartu eina tiesiai prie lentynose sukrautų patalynės komplektų, kur matyti, kad vienam kišant prekes, kitas jį šalia stovėdamas užstoja ir atvirkščiai, kartu išeina iš parduotuvės. Be to, iš vaizdo įrašo matyti, kad N. K. padėjo A. K. užsikišti pagrobtas prekes po striuke. Ši vaizdo įraše užfiksuota įvykių grandinė patvirtina, kad tarp kaltinamųjų buvo bendras susitarimas kartu pagrobti patalynės komplektus. Be to, iš N. K. ir A. K. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kuomet jie buvo apklausti tuoj po nusikalstamos veikos padarymo, matyti, kad susitarimas bendrai grobti kartu jiems kilo būnant parduotuvėje, todėl kaltinamųjų nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 4 d., nes jie, veikdami bendrininkų grupe, bendrais veiksmais siekdami vieningo rezultato, pagrobė turto už 357,00 Lt, t.y. už daugiau nei 1 MGL, bet mažiau nei 3 MGL, t.y. padarė baudžiamąjį nusižengimą. Kaltinamųjų kaltė įrodyta ne tik jų daliniu prisipažinimu, bet ir liudytojo R. I. parodymais, 2013-02-25 vaizdo peržiūros protokolu, daiktiniais įrodymais bei kitais teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais.

Kaltinamųjų A. K. ir N. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamųjų A. K. ir N. K. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama ta, kad nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupėje.

Baudžiamojoje byloje pareikštas UAB “J. B.” 119,00 litų civilinis ieškinys dėl pagrobto patalynės komplekto. Civilinis ieškinys įrodytas kaltinamųjų neteisėta veika, padaryta žala bei priežastiniu ryšiu tarp padarytos neteisėtos veikos ir žalos, todėl yra pagrįstas ir įrodytas. Vadovaujantis LR CK 6.264 straipsnio 1 dalimi, šis civilinis ieškinys tenkintinas pilnai ir žalos atlyginimas priteistinas solidariai iš kaltinamųjų N. K. ir A. K..

Skirdamas bausmę kaltinamiesiems, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (LR BK 54 str.), atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į kaltės formą ir rūšį, į padarytos nusikalstamos veikos stadiją, į kaltininkų asmenybes, į atsakomybę lengvinančias ir atsakomybę sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamasis A. K. įvykdė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą prie baudžiamųjų nusižengimų. Atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę – jis bedarbis, anksčiau neteistas, tačiau buvo nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas, žalos, padarytos nusikalstama veika neatlygino, kaltę pripažino iš dalies. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą ir atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į tai, kaltinamajam A. K. tikslinga skirti laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis LR BK 66 str., į atliktos bausmės laiką A. K. (A. K.) įskaityti laiką nuo 2013-02-10 iki 2013-02-11 (1 parą), išbūtą laikinajame sulaikyme, kuri į bausmę įskaitytina pagal LR BK 66 str. 2 d. taisykles, vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kaltinamasis N. K. įvykdė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą prie baudžiamųjų nusižengimų. Atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę – jis bedarbis, teistas vieną kartą už tyčinio nesunkaus nusikaltimo padarymą, šią nusikalstamą veiką padarė būdamas neteistas, žalos, padarytos nusikalstama veika neatlygino, kaltę pripažino iš dalies. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą ir atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į tai, kaltinamajam N. K. tikslinga skirti laisvės apribojimo bausmę.

Kaltinamiesiems paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus tikslinga panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui – CD diską su vaizdo medžiaga, saugomą byloje (T.1, b.l. 19), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str., teismas

nusprendžia:

A. K. (A. K.) pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d. ir skirti jam laisvės apribojimą šešeriems mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto būti namuose ir atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Į atliktos bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2013-02-10 iki 2013-02-11 (1 parą).

A. K. (A. K.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

N. K. (N. K.) pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d. ir skirti jam laisvės apribojimą šešeriems mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto būti namuose.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d., paskirtą bausmę subendrinti su 2013-05-07 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant ir galutinę bausmę N. K. (N. K.) skirti laisvės apribojimą devyniems mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23 val. vakaro iki 6 val. ryto būti namuose ir atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. Į bausmės laiką įskaityti bausmę iš dalies atliktą pagal 2013-05-07 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą.

N. K. (N. K.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

UAB “J. B.” civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti solidariai iš kaltinamųjų A. K. (A. K.) ir N. K. (N. K.) 119,00 litų UAB “J. B.” naudai.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui – CD diską su vaizdo medžiaga, saugomą baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį teismą.

Teisėjas Jonas Špelveris