- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-03-19
- Bylos Nr.
- 2-11389-566/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-05277-2013-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Butrimienė
- Ieškovas
- J. V.
- Atsakovas
- UAB „Happy Travel“
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 54.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Diana Butrimienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės J. V. ieškinį atsakovui UAB „Happy Travel“ dėl skolos, nuostolių ir palūkanų priteisimo, priimdama sprendimą už akių,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė ieškinyje nurodo, kad 2012-09-22 ieškovė per atsakovo interneto svetainę savo dukrai M. V. už 404,00 Lt kainą pirko lėktuvo bilietą Vilnius-Dortmundas-Vilnius. Skrydis į Dortmundą buvo numatytas 2012-10-15 6 val., o atgalinis reisas – 2012-10-19 7.35 val. Nurodo, kad atvykus į Vilniaus tarptautinį aerouostą, paaiškėjo, kad atsakovas oro vežėjui nepervedė ieškovės sumokėtų už lėktuvo bilietą pinigų, todėl ieškovė buvo priversta pirkti naują bilietą , kuris kainavo ne 404,00 Lt, o 734,00 Lt, taigi ieškovės nuostoliai sudarė 330,00 Lt. Atsakovas ieškovės raginimo atlyginti nuostolius netenkino ir iki šiol pinigų ieškovei negrąžino. Ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 734,00 Lt skolos (nuostolių), 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 1-2).
Atsakovui ieškinio su priedais kopijos ir teismo pranešimas įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 str. 2 d. nustatyta tvarka (įteikta 2013-02-25)-(b.l. 23). Atsakovas atsiliepimo į pareikštą ieškinį per teismo nustatytą terminą nepateikė, todėl vadovaujantis CPK 142 str. 4 d., esant ieškovo prašymui, teismas priima sprendimą už akių.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Priimdamas sprendimą už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 285 str. 2 d.).
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2012-09-22 ieškovė per atsakovo internetinį tinklalapį www.happyfly.lt užsisakė savo dukrai M. V. (b.l. 18) lėktuvo bilietą 2012-10-15 dienai į Dortmundą iš Vilniaus ir 2012-10-19 iš Dortmundo į Vilnių (b.l. 6). Pateiktas mokėjimo nurodymas (b.l. 7) bei atsakovo elektroniniu laišku atsiųstas patvirtinimas apie sėkmingą apmokėjimą (b.l. 5), patvirtina, kad ieškovė sumokėjo atsakovui 404,00 Lt. Tą pačią dieną atsakovas elektroniniu laišku informavo ieškovę, jog aviabilieto rezervacija apmokėta ir patvirtinta (b.l. 4). Taigi, nagrinėjamu atveju, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad tarp šalių susiklostė vartojimo teisiniai santykiai, kilę iš atlygintinės paslaugų teikimo sutarties (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.716 str. 1 d.). Bylos medžiaga nustatyta, kad dėl nežinomų priežasčių atsakovas ieškovės sumokėtų už lėktuvo bilietą pinigų oro vežėjui nepervedė ir tokiu būdu nepatvirtino rezervacijos į minėtą skrydį, todėl ieškovei atvykus su dukra 2012-10-15 į oro uostą, ieškovei teko pirkti lėktuvo bilietą iš naujo, sumokant už lėktuvo bilietą 734,00 Lt (b.l. 8-10), t.y. 330,00 Lt daugiau nei buvo pasiūlęs atsakovas. Nustatyta, kad ieškovė 2012-11-12 elektroniniu laišku kreipėsi į atsakovą dėl pinigų sumokėtų už lėktuvo bilietus grąžinimo (b.l. 11), tačiau duomenų apie tai, kad atsakovas grąžino ieškovei pinigus, byloje nėra. Nustatyta, kad Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (toliau – Tarnyba), išnagrinėjusi ginčą kilusį tarp ieškovės ir atsakovo, 2012-12-12 nutarimu Nr. 10-870 patenkino ieškovės prašymą ir rekomendavo atsakovui iki 2013-01-02 sumokėti ieškovei 734,00 Lt bei įpareigojo atsakovą iki 2013-01-02 raštu pranešti Tarnybai apie šio sprendimo įvykdymą arba atsisakymą jį vykdyti (b.l. 13-15). Duomenų apie tai, kad atsakovas įvykdė Tarnybos nutarimą, byloje nepateikta.
Remiantis CK 6.716 str. 1 d., paslaugų sutartimi viena šalis (paslaugų teikėjas) įsipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobūdžio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrą veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti. CK 6.38 str. nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.). Konstatuotina, kad atsakovas nagrinėjamu atveju savo prisiimtų įsipareigojimų neįvykdė, todėl laikytinas pažeidusiu sutartį. Pagal CK 6.59 str. draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Remiantis 6.721 str. 2 d., paslaugų teikėjas atsisakęs vykdyti sutartį, privalo visiškai atlyginti kliento patirtus nuostolius.
Pažymėtina, kad vartojimo sutartims greta bendrųjų prievolių teisės bei sutarčių teisės normų taikomos specialios taisyklės sutarčių sudarymo, aiškinimo, sutarties šalių teisių ir pareigų, nesąžiningų sutarčių sąlygų, sutarčių pabaigos ir kt. klausimams reguliuoti, palyginus su kitomis sutartimis, nustatomos platesnės silpnesniosios sutarties šalies (vartotojo) interesų garantijos ir pažeistų teisių gynimo būdai. Esant vartojimo teisiniams santykiams civilinės atsakomybės sąlygos, jų įrodinėjimo taisyklės pasižymi tam tikra specifika, kurios tikslas – papildomomis priemonėmis užtikrinti vartotojo, silpnesniosios sutarties šalies, teisių ir teisėtų interesų apsaugą sutartiniuose santykiuose su objektyviai pranašesnėje padėtyje esančiu verslininku. Kai šalis sieja vartojimo sutartiniai santykiai, verslininkui neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius sutartinę prievolę, kitos šalies reikalavimu gali būti taikomi konkretų vartojimo teisinį santykį reglamentuojančiose teisės normose įtvirtinti pažeistų vartotojo teisių gynimo būdai. Pažeistos vartotojo teisės turi būti apgintos visiškai – laikantis restitiutio in integrum principo, todėl, esant įstatyme nustatytoms sąlygoms, greta specialiųjų teisių gynimo būdų, gali būti taikoma ir civilinė atsakomybė. Sutartinė civilinė atsakomybė atsiranda už sutartinės prievolės neįvykdymą arba netinkamą įvykdymą (CK 6.246 str. 1 d., 6.256 str. 1 d.). Bendrosios civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygos yra neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), priežastinis ryšys (CK 6.247 str.), kaltė (CK 6.248 str.), žala ir nuostoliai (CK 6.249 str.). Civilinei atsakomybei kilti yra būtinas visų šių sąlygų buvimas. Vartojimo sutartinių santykių specifika lemia tai, kad antroji vartojimo sutarties šalis visada yra verslininkas. Verslas yra veikimas savo rizika, todėl pagal galiojantį teisinį reglamentavimą verslininkui tenka neigiamų jo veiklos padarinių rizika. CK 6.256 str. 4 d. nustatyta, kad verslininko sutartinė atsakomybė atsiranda be kaltės (t.y. atsakomybė verslininkui yra taikoma už nuostolių padarymo faktą), nebent įstatymai ar sutartis numato kitaip (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 19 d. Vartotojų teisių apsauga sutartiniuose teisiniuose santykiuose: teisinio reguliavimo ir teismo praktikos apžvalga II Nr. AC-33-1 (Teismų praktika Nr. 33)).
Pagal CK 6.249 str. 1 d., žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. CK 6.251 str. 1 d. numato, kad padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę. Byloje nustatyta, kad ieškovė įvykdė savo prievolę, t.y. 2012-09-22 rezervavus lėktuvo bilietus, tą pačia dieną už juos sumokėjo. Atsakovas gi, pažeisdamas prievolę, iš ieškovės gautus pinigus oro vežėjui nepervedė, skrydžio neužrezervavo, dėl ko ieškovė patyrė nuostolius, kuriuos sudaro 404,00 Lt suma sumokėta atsakovui už lėktuvo bilietų rezervavimą bei 330,00 Lt nuostolis patirtas perkant lėktuvo bilietą iš UAB „Baltic Ground Services“. Konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju nustatytos visos atsakovo sutartinės civilinės atsakomybės sąlygos, todėl atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas ieškovei nuostolius atlygino (CPK 178 str.), vadovaujantis CK 6.38 str. 1 d., 6.189 str. 1 d., 6.249 str. 1 d., 6.251 str. 1 d., 6.256 str. 1-2 d., 6.716 str. 1 d., 6.721 str. 2 d., ieškovės naudai iš atsakovo priteistina 734,00 Lt nuostolių, kuriuos sudaro: 404,00 Lt atsakovo negrąžinta suma sumokėta už lėktuvo bilietus bei 330,00 Lt nuostolis patirtas sudarius naują vežimo sutartį.
Ieškovė taip pat prašo priteisti 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 734,00 Lt sumos, už laikotarpį nuo 2012-09-22, t.y. sutarties sudarymo momento, iki visiško nuostolių atlyginimo. Pažymėtina, kad CK 6.210 str. 1 d. bei 6.261 str. įtvirtintos palūkanos mokamos už neteisėtą naudojimąsi kreditoriaus pinigais ir atlieka minimalių nuostolių atlyginimo funkciją, be to, šios palūkanos, jeigu įstatymas ar šalių susitarimas nenustato kitaip, skaičiuojamos tik iki kreipimosi į teismą dienos, o nuo bylos iškėlimo teisme dienos yra priteisiamos procesinės palūkanos, skaičiuojamos nuo visos priteistos sumos, išskyrus bylinėjimosi išlaidas, ir kurios atlieka ne tik minimalių nuostolių atlyginimo, tačiau ir prevencinę, t.y. sprendimo vykdymo skatinimo, funkcijas. Nagrinėjamu gi atveju konstatuotina, kad atsakovas ieškovės pinigais neteisėtai pradėjo naudotis nuo 2012-10-15, t.y. nuo sutarties neįvykdymo momento, ir tik 404,00 Lt sumoje, kuriuos ieškovė atsakovui pervedė. Atsižvelgiant į tai, vadovaujantis CK 6.210 str. 1 d. ir 6.261 str., ieškovei priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos, skaičiuojamos nuo 404,00 Lt sumos, už laikotarpį nuo 2012-10-15 iki 2013-02-15 (124 d.), t.y. iki ieškinio teismui pateikimo dienos, viso 6,86 Lt (404,00 Lt x 0,05 / 365 x 124) palūkanų.
Remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieškovei iš atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 740,86 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2013-02-20 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovė už ieškinio pareiškimą sumokėjo 50,00 Lt žyminio mokesčio (b.l. 17). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 1 p.), vadovaujantis CPK 87 str. 1 d. 1 p. bei 5 d., ieškovei gražintinas 50,00 Lt dydžio jos sumokėtas žyminis mokestis, išaiškinant, jog žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija (CPK 87 str. 3 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 1 p.), remiantis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str. ir 96 str. 1 d., valstybės naudai iš atsakovo priteistinas žyminis mokestis, apskaičiuotas už patenkintą ieškinio reikalavimų dalį, t.y. 72,00 Lt (740,86 Lt x 0,03 < 50,00 Lt x 1,433) žyminio mokesčio, sumokant į sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660, gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos.
Teismo patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, nes kiekvienam atsakovui tenkanti išlaidų dalis neviršija 10,00 Lt dydžio (LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 142 str. 4 d., 279 str., 285-288 str., 307 str., teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovei J. V., a.k. (duomenys neskelbtini), iš atsakovo UAB „Happy Travel LT“, j.a.k. 302639455, 734,00 Lt (septynis šimtus trisdešimt keturis litus 00 ct) nuostolių, 6,86 Lt (šešis litus 86 ct) palūkanų bei 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 740,86 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2013-02-20 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Grąžinti ieškovei J. V., a.k. (duomenys neskelbtini), 50,00 Lt (penkiasdešimt litų 00 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2013-02-12 mokėjimo nurodymu Nr. 339 AB SEB banke, išaiškinant, jog mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija vadovaudamasi šiuo sprendimu.
Priteisti valstybės naudai iš atsakovo UAB „Happy Travel LT“, j.a.k. 302639455, 72,00 Lt (septyniasdešimt du litus 00 ct) žyminio mokesčio.
Išaiškinti atsakovui, kad per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos jis turi teisę teismui paduoti pareiškimą dėl sprendimo peržiūrėjimo, kuriame turi būti nurodoma: teismo, priėmusio sprendimą už akių, pavadinimas; šalies, paduodančios pareiškimą, pavadinimas; aplinkybės, liudijančios neatvykimo į teismo posėdį ir teismo neinformavimo iki teismo posėdžio priežasčių svarbumą, taip pat įrodymai, patvirtinantys šias aplinkybes; aplinkybės, galinčios turėti įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys šias aplinkybes; pareiškimą paduodančios šalies prašymas; prie pareiškimo pridedamos šalies medžiagos sąrašas; pareiškimą paduodančios šalies parašas ir pareiškimo surašymo data.
Šalis, dėl kurios priimtas sprendimas už akių, negali šio sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka.
Ieškovas turi teisę per 30 dienų apskųsti sprendimą Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.