- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-04-03
- Bylos Nr.
- 2-338-569/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-07214-2013-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Muchtarovienė
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
- Kategorijos
- 113.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį bendraatsakovams E. Z., L. I. dėl nuostolių atlyginimo, palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai, gautas prašymas nagrinėti bylą atstovui nedalyvaujant. Ieškinyje nurodyta, kad Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė BMW 520, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies, 41 straipsnio 3 ir 8 dalies nuostatos. Dėl Lietuvos Respublikoje registruotų transporto priemonių sudaroma įprastinė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis, suteikia draudimo apsaugą ne tik Lietuvoje, bet ir visose kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse bei Europos ekonominės erdvės valstybėse. Lietuva ir kitos Europos Sąjungos valstybės narės yra tarptautinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos (toliau - žaliosios kortelės sistemos) dalyvės. Pagrindinis teisės aktas, kuriuo, sprendžiant eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo, atlyginimo bei tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas klausimus, vadovaujasi žaliosios kortelės valstybių nacionaliniai draudikų biurai yra Biurų tarybos Vidaus nuostatai. Eismo įvykio valstybės (šiuo atveju - VOKIETIJOS) nacionalinis draudikų biuras, būdamas išimtinai kompetentingas spręsti visus klausimus, susijusius su eismo įvykio šalyje galiojančių teisės aktų aiškinimu ir žalų administravimu, atsako už tai, kad nukentėjusiems asmenims, esant jų reikalavimui, būtų atlyginta už jo valstybėje eismo įvykių metu padarytą žala pagal eismo įvykio valstybėje galiojančių teisės aktų nuostatas. Transporto priemonės įprastinės buvimo vietos - registracijos valstybės (šiuo atveju -LIETUVOS) nacionalinis draudikų biuras atsako už jo valstybėje registruotomis transporto priemonėmis padarytų žalų atlyginimą. Kai eismo įvykio kaltininko vairuojama transporto priemonė nėra apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, eismo įvykio valstybės nacionalinis draudikų biuras administruoja žalą ir ją atlygina nukentėjusiems asmenims, atlyginęs žalą nukentėjusiems asmenims, pateikia reikalavimą grąžinti išmokėtas sumas bei atlyginti dėl žalos administravimo patirtas išlaidas žalą sukėlusios neapdraustos transporto priemonės registracijos valstybės nacionaliniam draudikų biurui. Vairuojant minėtą Lietuvos Respublikoje registruotą transporto priemonę įvykus autoįvykiui Vokietijoje, šios šalies nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytą žalą bei pateikė reikalavimą 1994,37 EUR (6886,17 Lt) sumai ieškovui. Ieškovas išmokėjo išmoką eismo įvykio metu padarytą žalą atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui - sumokėjo VOKIETIJOS nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamus 1994,37 EUR (6886,17 Lt). Todėl ieškovas įgijo teisę reikalauti grąžinti dėl padarytos ir administruotos žalos išmokėtą sumą iš atsakingo už žalos padarymą asmens E. Z. arba asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį – L. I.. Atsakovai žalos gera valia neatlygino. Todėl prašo priteisti solidariai iš bendraatsakovių 6886,17 Lt nuostolių atlyginimo, penkis procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas - 207,00 Lt žyminį mokestį, 829,00 Lt už pateikiamų priedų vertimą į valstybinę kalbą.
Atsakovas E. Z. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai.
Šalies argumentai
Atsakovė L. I. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai. Gautas atsakovės atsiliepimas, kuriame ji su ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad jai priklausančio automobilio raktelius be jos žinios paėmė jos sutuoktinis ir davė automobilį naudotis E. Z..
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2012-03-10 Vokietijoje dėl E. Z., vairavusio L. I. priklausančią transporto priemonę BMW 520, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala (b.l. 51). Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė BMW 520, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 4), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau - TPVCAPDĮ) 4 straipsnio 1 dalies, 41 straipsnio 3 ir 8 dalies nuostatos.
Lietuva ir kitos Europos Sąjungos valstybės narės yra tarptautinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos (toliau - žaliosios kortelės sistemos) dalyvės. Pagrindinis teisės aktas, kuriuo sprendžiant eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo, atlyginimo bei tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas klausimus, vadovaujasi žaliosios kortelės valstybių nacionaliniai draudikų biurai yra Biurų tarybos Vidaus nuostatai (TPVCAPDĮ -„Nacionalinių draudikų biurų bendradarbiavimo nuostatai"), paskelbti su 2003-07-28 komisijos sprendimu dėl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo (2003/564/EB). Kai eismo įvykio kaltininko vairuojama transporto priemonė nėra apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, eismo įvykio valstybės nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais administruoja žalą ir ją atlygina nukentėjusiems asmenims, atlyginęs žalą nukentėjusiems asmenims, pateikia reikalavimą grąžinti išmokėtas sumas bei atlyginti dėl žalos administravimo patirtas išlaidas žalą sukėlusios neapdraustos transporto priemonės registracijos valstybės nacionaliniam draudikų biurui. Atsižvelgiant į tai, kad minėtas eismo įvykis įvyko Vokietijoje (kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, kurios nacionalinis draudikų biuras pasirašė Biurų tarybos Vidaus nuostatus) ir kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone, vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais eismo įvykio valstybės - Vokietijos - nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytą žalą - sumokėjo 1994,37 EUR (6886,17 Lt). Ieškovas, vadovaudamasis TPVCAPDĮ 17 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta nuostata, kad ieškovas moka išmoką eismo įvykio metu padarytą žalą atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Biurų tarybos Vidaus nuostatus (Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 straipsnis) ir į tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus, sumokėjo Vokietijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamus 1994,37 EUR (6886,17 Lt) (b.l. 9,15). Kadangi dėl eismo įvykio kalti transporto priemonės savininkas L. I., kuri perdavė naudoti neapdraustą transporto priemonę, ir valdytojas E. Z., ieškovas, atlyginęs kito asmens padarytą žalą, ieškovas įgijo reikalavimo teisę į padariusį žalą asmenį tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.280 str. 1 d., Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 d., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str. 1 d., 2 d.). Kadangi bendraatsakovai E. Z. ir L. I. pažeidė prievolių vykdymo principus ir būdami atsakingi už padarytą žalą, jos ieškovui neatlygino net paraginti (7 – 8 b. l.), ieškovo ieškinys tenkintinas ir iš bendraatsakovų solidariai priteistinas 6886,17 Lt žalos atlyginimas. Nors atsakovė L. I. atsiliepime nurodė, kad automobilį naudotis E. Z. perdavė jos sutuoktinis, nepateikė teismui jokių įrodymų, jog automobilį ji prarado dėl neteisėtų kito asmens veiksmų. Neįrodžius šios aplinkybės, atsakovei tenka pareiga atsakyti už autoįvykio metu padarytą žalą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieškovui iš bendraatsakovų solidariai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 6886,17 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2013-11-13 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kadangi ieškinys tenkintinas, iš bendraatsakovų po lygiai ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos –207,00 Lt žyminis mokestis, 829,00 Lt išlaidos už dokumentų vertimą į valstybinę kalbą ir 255,00 Lt išlaidos, susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu (civilinio proceso kodekso 80 straipsnio, 88 straipsnio 1 dalis 1 ir 8 punktai, b. l. 10).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 str., 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285-287 str., teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui iš bendraatsakovų E. Z. ir L. I. solidariai 6886,17 Lt (šešių tūkstančių aštuonių šimtų aštuoniasdešimt šešių litų, 17 centų) skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 6886,17 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2013-11-13 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš bendraatsakovų E. Z. ir L. I. lygiomis dalimis po 645,50 Lt, bylinėjimosi išlaidų – 207,00 Lt (dviejų šimtų septynių litų) žyminį mokestį, 829,00 Lt (aštuonių šimtų dvidešimt devynių litų) išlaidų už dokumentų vertimą į valstybinę kalbą ir 255,00 Lt (dviejų šimtų penkiasdešimt penkių litų) išlaidų, susijusių su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu.
Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.