- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-10
- Bylos Nr.
- N-502-154-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Artūras Drigotas (pran.)
- Kategorijos
- 47.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. P. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 9 d. nutarimo K. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2008 m. spalio 24 d. valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialo Juridinių asmenų registravimo skyriaus (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas K. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 2008-52 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 172² straipsnio 2 dalyje, padarymo.
Protokole nurodoma, kad uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Bendrovė) direktorius K. P. Institucijai laiku nepateikė finansinės atskaitomybės už 2007 m., kuri turėjo būti pateikta iki 2008 m. birželio 1 d.
Protokole pažymima, kad tokia veika K. P. pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 2.66 straipsnio 4 dalį.
II.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 9 d. nutarimu K. P. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 172² straipsnio 2 dalyje, ir paskyrė jam administracinę nuobaudą – 5 500 Lt baudą.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs nagrinėjamoje byloje surinktus įrodymus, padarė išvadą, kad K. P. kaltė padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą buvo įrodyta. Rėmėsi Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 58 straipsnio 2 dalimi, CK 2.66 straipsnio 4 dalimi ir Bendrovės įstatų V skirsnio 5.3.5 punktu ir atmetė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumentą, jog Institucija jam neišsiuntė jokio įspėjimo ar pranešimo. Pažymėjo, jog Bendrovės direktorius yra atsakingas už finansinės atskaitomybės dokumentų pateikimą. Kaip nepagrįstą vertino ir K. P. argumentą, jog finansinė atskaitomybė Institucijai nebuvo pateikta dėl to, jog Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir FNTT) buvo paėmusi Bendrovės dokumentus, kadangi tokiu atveju turėjo būti palikti patvirtinti nuorašai, be to, dokumentai buvo grąžinti 2007 m. spalio mėn., o kiti dokumentai minėtai tarnybai buvo teikiami 2008 m. rugpjūčio ir spalio mėnesiais. Akcentavo, jog tai, kad Protokolo surašymo metu finansinė atskaitomybė buvo pateikta, K. P. veikos kvalifikavimui neturi reikšmės. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens administracinę atsakomybę lengvinančių arba sunkinančių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nenustatė.
III.
K. P. apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 9 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną jo atžvilgiu nutraukti.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad 2007 m. spalio mėnesį FNTT grąžino 2006 m. buhalterinius dokumentus, tačiau pirmosios instancijos teismas to nesiaškino. Mano, kad skundžiamame nutarime teiginys, jog FNTT, darydama poėmį, turėjo palikti dokumentų kopijas, yra grindžiamas prielaida. Teigia, kad dėl pavėluoto finansinės atskaitomybės pateikimo žala niekam nebuvo padaryta. Vertina, kad nagrinėjamu atveju buvo pažeisti ATPK 248 ir 256 straipsniai. Atkreipia dėmesį į tai, jog jo veika buvo netinkamai kvalifikuota, kadangi pažeidimo padarymo metu ATPK 172² straipsnio 2 dalis dar nebuvo įsigaliojusi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
K. P. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 172² straipsnio 2 dalyje, pagal kurią neteisingų juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio pranešimo (konsoliduotojo metinio pranešimo) pateikimas juridinių asmenų registrui arba juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio pranešimo (konsoliduotojo metinio pranešimo) nepateikimas juridinių asmenų registrui laiku teisės aktų nustatytais atvejais ir tvarka užtraukia baudą juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo vadovui ar kitam įstatymuose arba steigimo dokumentuose nurodytam asmeniui nuo 1 000 iki 10 000 Lt.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs nagrinėjamą bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad K. P. kaltė padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą buvo įrodyta nagrinėjamoje byloje surinkta medžiaga: Protokolu (b. l. 3-4), 2008 m. spalio 24 d. K. P. paaiškinimu (b. l. 5), 2008 m. spalio 27 d. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstiniu išrašu (b. l. 6-9) ir 2008 m. spalio 27 d. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro finansinės atskaitomybės ataskaitų ir dokumentų išrašu (b. l. 24), Bendrovės įstatais (b. l. 10-23). Tos aplinkybės, jog Bendrovės finansinė atskaitomybė už 2007 m. per CK, Akcinių bendrovių įstatymo ir Bendrovės įstatuose nustatytus terminus nebuvo pateikta Juridinių asmenų registrui, neneigia ir K. P., tačiau jis laikosi pozicijos, kad tas negalėjo būti padaryta objektyviai, t. y. dėl su pradėtu ikiteisminiu tyrimu susijusių dokumentų poėmių. Teisėjų kolegija, įvertinusi K. P. į bylą pateiktus dokumentus (b. l. 32-40), tokį jo teiginį vertina kritiškai, kadangi iš jų matyti, kad buvo prašoma arba ankstesnių Bendrovės dokumentų, arba jų buvo prašoma jau terminui, per kurį 2007 m. Bendrovės finansinė atskaitomybė turėjo būti pateikta, pasibaigus.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog K. P. veika buvo tinkamai kvalifikuota, kadangi jis padarė trunkamąjį administracinį teisės pažeidimą, kurio paskutine diena laikytina 2008 m. spalio 23 d., kai Bendrovės 2007 m. finansinė atskaitomybė buvo pateikta Nekilnojamojo turto registrui, t. y. jau galiojant ATPK 172² straipsnio 2 daliai.
Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas, kuris teisėtas ir pagrįstas, paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
K. P. apeliacinį skundą atmesti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.