- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-11
- Bylos Nr.
- A-143-1845-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00995-2010-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Kauno
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 18 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovui Kauno tardymo izoliatoriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir aktų ištyrimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas V. K. (toliau – pareiškėjas, apeliantas) skundu (T 1, b. l. 5–7), kurį patikslino (T 1, b. l. 26–29), ir prašymu (T 1, b. l. 32–33) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) įpareigoti atsakovą Kauno tardymo izoliatorių (toliau – ir atsakovas) suteikti jam kirpėjo paslaugas; 2) įpareigoti atsakovą priimti iš jo šeimos lagaminą; 3) įpareigoti atsakovą patvirtinti įgaliojimą; 4) įpareigoti atsakovą sudaryti galimybę ne rečiau nei du kartus per savaitę apsilankyti duše ir ne trumpiau nei 30 minučių praustis; 5) įpareigoti atsakovą, jam prireikus, įjungti dieninį apšvietimą; 6) įpareigoti atsakovą sudaryti tinkamas laikymo sąlygas baudos izoliatoriuje atliekant šiuos veiksmus: a) įmontuoti radijo tašką ir signalinį mygtuką pareigūnams iškviesti; b) sudaryti sąlygas langui atidaryti; c) įmontuoti lentyną ar spintelę; d) įrengti sanitarinę patalpą; 7) įpareigoti atsakovą pateikti kopijas, vaizdo įrašus, paminėtus skunde; 8) uždrausti atsakovui naktį įjungti šviesą, nes tokios sąlygos žaloja sveikatą; 9) ištirti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus įsakymus: 2009 m. rugpjūčio 5 d. Nr. 1-88 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų kamerų tvarkymo, kuriose patys gyvena, tvarkos aprašo“, 2009 m. rugpjūčio 5 d. Nr. 1-88 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkės“, 2009 m. rugpjūčio 5 d. Nr. 1-89 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų patikrinimo kamerose tvarkos aprašo“ dėl to, kad pagal šiuos poįstatyminius teisės aktus jį baudžia ne pagal įstatymą.
Pareiškėjas nurodė, jog Kauno tardymo izoliatoriuje nėra kirpėjo, kuris turėtų specialų išsilavinimą, paskirtas asmuo kerpa tik mašinėle, o jis pageidauja būti apkirptas žirklėmis. Jis turi stuburo išvaržą, negali sunkiai kilnoti, jam būtinas lagaminas su rankena. Šeimos nariai buvo atvežę jam lagaminą, tačiau pasimatymų skyriaus darbuotojas pasakė, kad toks daiktas yra draudžiamas, todėl negali būti perduodamas. Neturėdamas lagamino, jis negali susidėti savo asmeninių daiktų, o lagaminas nėra įtrauktas į draudžiamų perduoti daiktų sąrašą. Vadovaudamasis Civilinio kodekso (toliau – CK) 2.137 straipsnio 1 dalimi, norėjo savo pilietines teises, nustatytas Konstitucijoje, perduoti savo šeimos nariui, t. y. broliui, tačiau atsakovas prašymo nepatenkino, tuo pažeisdamas jo teisę sudaryti civilinius sandorius, ginti savo interesus per įgaliotą asmenį. Pareiškėjas taip pat nurodė, jog neturi galimybės kiekvieną dieną pasinaudoti dušu, kad galėtų palaikyti asmens higieną ir švarą. Draudimas palaikyti asmens higieną sudaro nepatogumus, dėl to jis jaučiasi nepilnaverčiu, patiria stresą. Tuo atsakovas pažeidžia Europos Tarybos Ministrų Komiteto 2006 m. sausio 11 d. rekomendaciją Nr. R(2006)2 „Dėl Europos kalėjimų taisyklių“ (toliau – Europos kalėjimų taisyklės). Teigė, jog dėl oro sąlygų, kai nepakanka natūralios šviesos ir dienos metu išjungus apšvietimą, jis negali skaityti, rašyti ir taip leisti savo laisvalaikio. Teisės aktuose nurodyta, kad kamerose turi būti radijo taškas. Jis turi teisę klausytis žinių, muzikos, tačiau nėra radijo taško. Vidaus tvarkos taisyklėse nurodyta, kad turi būti įrengtas kameroje ir signalinis mygtukas, jei pablogėtų savijauta, būtų galima išsikviesti būtiną pagalbą. Kameroje turi būti mechaninis ir natūralus vėdinimas, tai numatyta sanitarinėse taisyklėse. Turimas knygas jis turėjo susidėti ant grindų, kadangi kameroje nėra lentynos ar spintelės daiktams susidėti. Teisės aktuose numatyta, kad turi būti įrengtas sanitarinis mazgas, turi būti unitazas, praustuvė, veidrodis. Kadangi nėra sanitarinės patalpos, neįmanoma normaliai atlikti fiziologinių poreikių. Nurodė, jog prieš jį tardymo izoliatoriuje buvo panaudotas smurtas, tai buvo filmuota, tačiau paprašius pateikti vaizdo įrašą, buvo gautas neigiamas atsakymas. Pareiškėjas nurodė, kad be jo sutikimo jo filmuoti negalima, o vaizdo įrašą nori pateikti prokuratūrai. Lempučių įjungimas naktį žaloja sveikatą, kadangi lemputės šviesa trukdo miegoti, jam buvo nustatyti miego sutrikimai. Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus priimti aktai, nustatantys elgesio taisykles, skirtas individualiais požymiais neapibūdintų subjektų grupei, akivaizdžiai prieštarauja Konstitucijai, kurioje numatytos asmens teisės, laisvės. Atsakovo nustatytos įkalintiems asmenims elgesio taisyklės diskriminuoja atskiras asmenų grupes. Bausti galima tik pagal įstatymą, o ne pagal poįstatyminius aktus.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į skundą (T 1, b. l. 37–39) prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą.
Atsakovas nurodė, kad suimtųjų ir nuteistųjų kirpimosi paslaugos reglamentuotos Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus įsakymu patvirtintose tvarkose. Šiose tvarkose, kaip pageidauja pareiškėjas, kirpimosi paslauga žirklėmis yra nenumatyta. Pareiškėjui pasiūlius kirpėjo paslaugas, pastarasis atsisakė, motyvuodamas, jog jis pageidauja būti apkirptas žirklėmis. Dėl pareiškėjo reikalavimo priimti iš šeimos narių lagaminą teigė, kad lagaminas nėra priskiriamas prie drabužių ar avalynės, kurių gavimo tvarka numatyta Suėmimo vykdymo įstatyme, todėl pareiškėjas gali pasinaudoti įstatymo jam suteikta teise ir lagaminą nusipirkti įstaigos parduotuvėje. Pareiškėjas savo prašyme „Dėl įgaliojimo“ nurodė, kad perduoda savo pilietines teises broliui E. K. Įstaigos administracija, įvertinusi, kad šis prašymas yra nekonkretus ir neaiškus, pagrįstai atsisakė patenkinti jo prašymą ir informavo pareiškėją, kad asmuo pilietines teises įgyja priėmęs konkrečios valstybės pilietybę ir šios teisės niekam negali būti perleidžiamos. Pareiškėjas prašė įpareigoti atsakovą sudaryti galimybę ne rečiau nei du kartus per savaitę apsilankyti duše ir ne trumpiau nei 30 minučių praustis. Įstaigos administracija, suteikdama pareiškėjui kartą per savaitę po 10 minučių pasinaudoti dušu, galiojančių teisės aktų nepažeidžia, o dažnesnis suimtųjų ir nuteistųjų nuvedimas į dušus bei laiko prailginimas šiuo metu negalimas dėl įstaigos finansinių galimybių ir dėl didelio asmenų, laikomų izoliatoriuje, skaičiaus. Dėl pareiškėjo reikalavimo įjungti dieninį apšvietimą teigė, kad galiojančiuose teisės aktuose numatyta, jog gyvenamose kamerose šviesiu paros laiku, nuo kovo mėnesio paskutinio sekmadienio (nuo 9.00 val. iki 16.00 val.) ir nuo spalio mėnesio paskutinio sekmadienio (nuo 9.00 val. iki 15.00 val.) yra išjungiamos dirbtinio apšvietimo lempos. Kitu paros metu, išskyrus miegui skirtą laiką, apšvietimas yra įjungiamas, be to, kamerose įrengti langai, kurie užtikrina dienos šviesą. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) direktoriaus įsakymu patvirtintame aprašyme numatyta, jog drausmės izoliatoriaus kameroje nėra numatytas radijo taškas, signalinis mygtukas pareigūnams iškviesti ir sanitarinė patalpa, taip pat nenumatyta ir spintelė, o sieninė lentyna asmens higienos reikmėms sudėti yra visose drausmės izoliatoriaus kamerose. Naktinis apšvietimas kameroje įrengtas vadovaujantis Kalėjimų departamento direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintomis Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklėmis, kur numatyta, jog kamerose privalo būti dieninis ir naktinis apšvietimas. Dėl pareiškėjo prašymo ištirti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus pasirašytus įsakymus nurodė, kad Suėmimo vykdymo įstatyme reglamentuotos suėmimo vykdymo režimo užtikrinimo priemonės, o tardymo izoliatoriaus direktorius įpareigotas savo įsakymais tvirtinti tardymo izoliatorių vidaus tvarkos aprašus. Todėl Kauno tardymo izoliatoriaus direktorius įsakymais patvirtindamas pareiškėjo nurodytas tvarkas veikė teisėtai ir pagal įstatymą.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 18 d. sprendimu (T 1, b. l. 204–209) nutraukė administracinės bylos dalį dėl norminių aktų – Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymu Nr. 1-88 patvirtinto Suimtųjų ir nuteistųjų kamerų tvarkymo, kuriose patys gyvena, tvarkos aprašo, šiuo įsakymu patvirtintos Suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkės ir 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymu Nr. 1-89 patvirtinto Suimtųjų ir nuteistųjų patikrinimo kamerose tvarkos aprašo – ištyrimo, o dėl kitų reikalavimų atmetė skundą kaip nepagrįstą.
Teismas nurodė, kad ginčas šioje byloje yra kilęs dėl laikymo sąlygų drausmės izoliatoriaus kameroje tinkamumo, teisės aktų nustatytų paslaugų Kauno tardymo izoliatoriuje teikimo bei aktų teisėtumo. Teismas, vadovaudamasis Bausmių vykdymo kodekso 67 straipsniu, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 3 punktu, padarė išvadą, kad Kauno tardymo izoliatoriaus direktorius, patvirtindamas tvarkas, kuriose nustatytos nuteistųjų teisės ir pareigos, veikė teisėtai ir pagal įstatymus. Pareiškėjas, prašydamas įpareigoti atsakovą atlikti tam tikrus veiksmus, neginčija tų Kauno tardymo izoliatoriaus įsakymų, kurių pagrindu nustatyti atitinkami draudimai bei suvaržymai, šie įsakymai nėra pripažinti negaliojančiais, todėl atsakovas pagrįstai savo veikloje vadovaujasi priimtų lokalinių aktų nuostatomis. Teismas dėl skundo reikalavimo įpareigoti suteikti kirpėjo paslaugas, įvertinęs Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 107 punkto, Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2006 m. birželio 6 d. įsakymu Nr. 1-82 patvirtintos Suimtųjų ir nuteistųjų kirpimosi tvarkos ir Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2007 m. birželio 8 d. įsakymu Nr. 1-61 patvirtintos Kirpimosi mašinėlių išdavimo į kameras suimtiesiems ir nuteistiesiems tvarkos nuostatas, nustatęs, kad šiuos santykius reglamentuojančiuose teisės aktuose plaukų kirpimas žirklėmis nėra numatytas, padarė išvadą, jog atsakovas teisės aktų nustatytą plaukų kirpimo paslaugą teikia, o šios paslaugos teikimo būdas – kirpimas mašinėle – atitinka lokalinių aktų nuostatas. Nuteistųjų asmenų laisvės atėmimo bausme padėtis – specifinė: jie privalo gauti būtinas paslaugas, tačiau jų teikimo būdų įvairovės suvaržymai yra neišvengiama kalinimo pasekmė. Todėl pareiškėjas nepagrįstai reikalavo įpareigoti atsakovą suteikti kirpimo paslaugas žirklėmis, o atsakovo 2010 m. birželio 9 d. raštu Nr. 49/109 suformuluotas atsisakymas yra pagrįstas. Teismas dėl skundo reikalavimo įpareigoti priimti iš šeimos narių lagaminą, vadovaudamasis Suėmimo vykdymo įstatymo 24 straipsnio 1 dalimi, nurodė, kad lagaminas nėra priskiriamas prie drabužių ar avalynės, todėl, nors jis ir neįtrauktas į draudžiamų daiktų suimtiesiems turėti sąrašą, negalėjo būti priimtas. Dėl šios priežasties įstaigos administracija pagrįstai atsisakė patenkinti pareiškėjo prašymą. Suimtiesiems leidžiama už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus ne grynaisiais pinigais pirkti maisto produktų ir būtiniausių reikmenų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių nustatyta tvarka. Kadangi, kaip teigė pareiškėjas, dėl lagamino neturėjimo jis patiria fizinių nepatogumų, todėl teismas sutiko su atsakovo pozicija, jog pareiškėjas gali pasinaudoti Suėmimo vykdymo įstatymo 28 straipsnio 1 dalyje suteikta teise ir pageidaujamą lagaminą įsigyti įstaigos parduotuvėje. Dėl to atsakovo 2010 m. birželio 8 d. atsakymas yra pagrįstas. Teismas dėl skundo reikalavimo patvirtinti įgaliojimą atsižvelgė į CK 2.137 straipsnio, 2.138 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas. Pažymėjo, kadangi 2010 m. birželio 9 d. prašyme pareiškėjas nurodė, kad įgaliojimu nori perduoti pilietines teises broliui, įstaigos administracija pagrįstai atsisakė jį patenkinti 2010 m. birželio 19 d. raštu informuodama pareiškėją, jog asmuo pilietines teises (teisė į gyvybę, asmens neliečiamumas, privataus gyvenimo neliečiamumas, saviraiškos laisvė ir kt.) įgyja priėmęs konkrečios valstybės pilietybę ir šios teisės niekam negali būti perleidžiamos. Teismas dėl skundo reikalavimo įpareigoti prailginti prausimosi duše laiką ir apsilankymų jame dažnumą, įvertinęs Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 19.4 punktą, nurodė, kad ši nuostata nėra imperatyvi. Pažymėjo, jog Europos kalėjimų taisyklės nėra tiesiogiai taikomas teisės aktas Europos Sąjungos valstybių narių teisinėje sistemoje. Tai yra rekomendacinio pobūdžio dokumentas, turint tikslą suvienodinti kalinimo įstaigų vidaus tvarkos politiką valstybėse narėse. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ 68 punktu, Suėmimo vykdymo įstatymo 44 straipsnio 4 dalimi, Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2004 m. spalio 26 d. įsakymo Nr. 10A-8 ,,Dėl suimtųjų ir nuteistųjų išvedimo į pirtį tvarkos tvirtinimo“ 2 punktu, teismas padarė išvadą, kad įstaigos administracija, sudarydama galimybę pareiškėjui kartą per savaitę po 10 min. pasinaudoti dušu, galiojančių teisės aktų nepažeidė. Teismas dėl skundo reikalavimo įpareigoti įjungti dieninį apšvietimą nurodė, kad, vadovaujantis Kalėjimų departamento 2009 m. vasario 10 d. įsakymo Nr. V-30 „Dėl laisvės atėmimo vietų lėšų taupymo plano patvirtinimo“ ir Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2009 m. vasario 12 d. įsakymo Nr. 1-13 „Dėl Kauno tardymo izoliatoriaus lėšų taupymo plano patvirtinimo“ nuostatomis, nuteistųjų ir suimtųjų kamerose šviesiu paros laiku nuo 9 val. iki 15 val. yra išjungiamos dirbtinio apšvietimo lempos. Pareiškėjas šio įsakymo neginčijo. Kadangi paminėti aktai nėra pripažinti neteisėtais, nėra teisinio pagrindo jų netaikyti Kauno tardymo izoliatoriuje visiems nuteistiesiems (suimtiesiems), taip pat ir pareiškėjui. Teismas nustatė, kad pareiškėjo buvimo Kauno tardymo izoliatoriuje 2010 m. gegužės–spalio mėn. specialūs natūralaus kamerų apšvietimo tyrimai nebuvo daromi, tačiau tokie tyrimai padaryti 2009 m. lapkričio 17 d., kuomet, išjungus dienos apšvietimą, kamerų apšvietimas buvo 88 proc., o tai atitiko Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1999 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. 461 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:1999 „Laisvės atėmimo ir kardomojo kalinimo įstaigos. Įrengimas, eksploatavimo tvarka, sveikatos priežiūra“ 10.3 punkto 7 lentelėje nurodytą normą, nes šis koeficientas nebuvo mažesnis kaip 0,5 proc. Todėl šios aplinkybės leidžia teigti, kad pareiškėjo teisės nebuvo pažeistos. Teismas dėl laikymo sąlygų baudos izoliatoriuje nustatė, jog pareiškėjas dėl padaryto drausminio pažeidimo, remiantis Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2010 m. birželio 10 d nutarimu Nr. 35/118, patalpintas į drausmės izoliatorių 10 parų ir buvo laikomas 146 drausmės izoliatoriaus kameroje. Teismas vadovavosi Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 15 punktu. Pažymėjo, jog tai, kad drausmės izoliatoriaus kamera Nr. 146 atitinka teisės aktų nustatytus reikalavimus, patvirtina atsakovo pateiktos kameros Nr. 146 nuotraukos. Šiose taisyklėse nėra numatytas radijo taško ir signalinio mygtuko pareigūnams iškviesti įrengimas. Tačiau, kaip nurodė atsakovas, signalinis mygtukas šiuo metu jau yra įrengtas pačių iniciatyva. Drausmės izoliatoriuje taip pat nėra numatyta ir sanitarinė patalpa (drausmės izoliatoriuje suimtieji laikomi po vieną), sanitarinis mazgas yra. Paminėtame kameros apraše spintelė yra nenumatyta, o sieninė lentyna asmens higienos reikmėms sudėti yra įrengta. Todėl teismas padarė išvadą, kad drausmės izoliatoriaus kamerų įrengimo reikalavimai nepažeisti. Teismas dėl skundo reikalavimo įpareigoti atsakovą pateikti vaizdo įrašų kopijas nurodė, kad Kauno tardymo izoliatoriaus veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose pareiga pateikti nuteistiesiems ar suimtiesiems filmuotą medžiagą, kurioje buvo užfiksuoti pareigūnų ir suimtųjų veiksmai, nereglamentuota. Kadangi vaizdo įrašai daromi administracijos iniciatyva, tai yra skirta tik tarnybiniam naudojimui, atsakovas pagrįstai atsisakė pareiškėjui pateikti vaizdo įrašų kopijas. Teismas dėl skundo reikalavimo įpareigoti išjungti naktinį apšvietimą, vadovaudamasis Kalėjimų departamento direktoriaus 2005 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 4/07-130 patvirtintos Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos 6, 7.1 punktais, padarė išvadą, kad naktinis apšvietimas kameroje yra įrengtas siekiant vykdyti kontrolės funkciją. Įvertinęs Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.3 punktą, pažymėjo, jog įstaigos kamerose esantis naktinis apšvietimas neprieštarauja teisės aktams ir yra įrengtas teisėtai. Teismas dėl norminių aktų – Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus įsakymų – ištyrimo, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 110 straipsniu, nurodė, kad pareiškėjas nepatenka į šiame straipsnyje apibrėžtą subjektų, turinčių teisę paduoti abstraktų prašymą dėl norminio administracinio akto teisėtumo, ratą. Privatūs asmenys prašyti administracinio teismo ištirti, ar norminis administracinis aktas (ar jo dalis) atitinka įstatymą ar Vyriausybės norminį aktą, turi teisę tuomet, kai teisme yra nagrinėjama konkreti byla dėl jų teisių pažeidimo (ABTĮ 111 str. 1 d.). Taigi ABTĮ 110 straipsnyje nenumatytiems subjektams teisė kreiptis dėl norminio administracinio akto teisėtumo ištyrimo galima išimtinai tuomet, kai teisme jau nagrinėjama individuali byla, susijusi su tokių subjektų teisių ar teisėtų interesų pažeidimu. Kadangi teismas priėmė pareiškėjo prašymą dėl norminių aktų ištyrimo, todėl nagrinėjamu atveju teisminio nagrinėjimo metu nustačius konkrečias aplinkybes, kurios yra procesinė kliūtis pareiškėjo prašomiems norminiams aktams ištirti, ši administracinės bylos dalis, vadovaujantis ABTĮ 101 straipsnio 1 punktu, 114 straipsnio 1 dalimi, nutrauktina kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. vasario 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. I7-04/2007, 2009 m. vasario 26 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. I575-3/2009). Pabrėžė, kad Europos kalėjimų taisyklės nėra tiesiogiai taikomas teisės aktas Europos Sąjungos valstybių narių teisinėje sistemoje, tai yra rekomendacinio pobūdžio dokumentas, turint tikslą suvienodinti kalinimo įstaigų vidaus tvarkos politiką valstybėse narėse, todėl nesukuria privalomų teisinių įsipareigojimų šalims. Kadangi Kauno tardymo izoliatoriaus administracija nagrinėjamu atveju vadovavosi įstatymų ar kitų teisės aktų reikalavimais, todėl teismas padarė išvadą, jog pareiškėjo teisių ir teisėtų interesų nepažeidė. Dėl šios priežasties pareiškėjo skundą teismas atmetė kaip nepagrįstą.
III.
Pareiškėjas apeliaciniu skundu (T 2, b. l. 1) prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 18 d. sprendimą ir patenkinti skundą.
Pareiškėjas nurodo, kad negali tinkamai parengti apeliacinio skundo, nes iš jo atimta teisinė literatūra. Prašo remtis teismo posėdžio metu padarytu garso įrašu, jo pateiktais procesiniais dokumentais. Pažymi, kad nesutinka su teismo sprendimu. Atsakovas iš dalies pripažino savo kaltę, pateikė nuotraukas.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą (T 2, b. l. 6–7) prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.
Atsakovas nurodo, kad Kauno tardymo izoliatoriaus direktorius, patvirtindamas tvarkas, kuriose nustatytos nuteistųjų teisės ir pareigos, veikė teisėtai ir pagal įstatymus. Pareiškėjas neginčijo tų Kauno tardymo izoliatoriaus įsakymų, kurių pagrindu yra nustatyti atitinkami draudimai bei suvaržymai, šie įsakymai nėra pripažinti negaliojančiais, todėl teismas padarė išvadą, kad Kauno tardymo izoliatorius pagrįstai savo veikloje vadovaujasi priimtų lokalinių aktų nuostatomis. Naujų aplinkybių ir argumentų pareiškėjas apeliaciniame skunde nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Iš pareiškėjo teismui paduoto skundo matyti, kad, tarp kitų skundo reikalavimų, jis prašo ištirti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus įsakymus: 2009 m. rugpjūčio 5 d. Nr. 1-88 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų kamerų tvarkymo, kuriose patys gyvena, tvarkos aprašo“, 2009 m. rugpjūčio 5 d. Nr. 1-88 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkės“, 2009 m. rugpjūčio 5 d. Nr. 1-89 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų patikrinimo kamerose tvarkos aprašo“. Tokiu būdu pareiškėjo suformuluoti reikalavimai yra būdingi prašymui ištirti norminio teisės akto teisėtumą. Tačiau nagrinėjamoje byloje pareiškėjas nenurodė nei su šių teisės aktų taikymu sietinų aplinkybių, kurios būtų reikšmingos, sprendžiant klausimą dėl jo tariamai pažeistų teisių gynimo, nei materialinės teisės normų (įstatymo ar Lietuvos Respublikos Vyriausybės teisės akto lygmenyje), kurių atikčiai prašoma šiuos teisės aktus ištirti. Pareiškėjui nepateikus argumentų dėl būtinumo taikyti nurodytus (jo prašomus ištirti) teisės aktus šioje administracinėje byloje, ABTĮ 111 straipsnio taikymo požiūriu toks jo prašymas teismo negalėjo būti laikomas prašymu ištirti norminio teisės akto teisėtumą individualioje administracinėje byloje. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nenagrinėjo šio prašymo pagal ABTĮ 111 straipsnyje nustatytas taisykles. Kadangi aptariamas pareiškėjo prašymas teismo buvo priimtas kartu su teismui paduotu skundu, o pareiškėjas nepriklauso asmenims, turintiems teisę paduoti teismui abstraktų prašymą dėl norminio teisės akto teisėtumo ištyrimo (ABTĮ 110 str.), teismas teisingai ir pagristai nutraukė šią bylos dalį ABTĮ 101 straipsnio 1 punkto pagrindu.
Kiti pareiškėjo teismui paduoto skundo reikalavimai jo siejami su tariamai padarytais jo teisių pažeidimais, laikant jį Kauno tardymo izoliatoriuje. Iš šių skundo reikalavimų bei pareiškėjo nurodyto jų pagrindimo matyti, kad iš esmės juose yra išreikštas pareiškėjo nepasitenkinimas izoliatoriuje esamomis buitinėmis sąlygomis bei atsakovo atsisakymais patenkinti jo prašymus dėl tam tikrų paslaugų suteikimo pareiškėjo nurodytais būdais. Pirmosios instancijos teismas detaliai aptarė kiekvieną iš pareiškėjo skundo reikalavimų ir argumentuotai atsakė į juos, laikydamasis ABTĮ 86 straipsnio 2 dalyje nustatytų sprendimo priėmimo taisyklių. Kolegija, sutikdama su pirmosios instancijos teismo nurodytais argumentais ir jų nekartodama, sutinka su teismo padarytomis išvadomis dėl pareiškėjo skundo reikalavimų nepagrįstumo. Apeliaciniame skunde pareiškėjas nenurodė jokių kitų (be pirmosios instancijos teismo aptartų) argumentų, dėl kurių būtų galima suabejoti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo pagrįstumu. Todėl kolegija neturi pagrindo plačiau atsakyti į apeliaciniame skunde nurodytus argumentus bei jų komentuoti.
Taigi konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas yra pagrįstas. Tenkinti pareiškėjo apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.