- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-01-05
- Bylos Nr.
- 1-548-1015/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-1-00724-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ingrida Mikužytė
- Kaltinamasis
- M. Č.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokuroro Valento Gritės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
M. Č. (M. Č.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) d., Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, pradinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, deklaruotos gyvenamosios vietos adresas – (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 13 kartų, paskutinį kartą 2014 m. kovo 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 187 str. 3 d., 286 str. – 4 metų laisvės atėmimo bausme. Iš įkalinimo vietos paleistas 2016 m. birželio 8 d. lygtinai, neatlikęs 1 metų ir 9 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės. 2017 m. birželio 19 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro, teistumai neišnykę ir nepanaikinti,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. Č. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į saugyklą (į automobilį), o būtent:
jis laikotarpyje nuo 2013 m. balandžio 24 d., apie 18.20 val. iki 2013 m. balandžio 25 d., apie 07.40 val., namo, esančio Architektų g. 41, Vilniuje, kieme, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išdaužė UAB „Autotank“ priklausančio automobilio VW Caddy, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) galinį stiklą ir iš salono pagrobė akumuliatorinį suktuvą (duomenys neskelbtini) ir dėžę su įrankiais, bendros 243,56 eurų vertės, t. y. tokiu būdu įsibrovęs į automobilį pagrobė svetimą UAB „Autotank“ priklausantį turtą.
Taip M. Č. padarė Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą.
M. Č. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta rašytine bylos medžiaga:
- kaltinamojo M. Č. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę pripažino visiškai bei paaiškino, kad jis narkologinėse įstaigose nesigydė, gydėsi psichiatrinėje ligoninėje Parko gatvėje, maždaug prieš 20 metų. Kadangi įvykis, aprašytas pranešime apie įtarimą, buvo labai seniai, todėl jo aplinkybių neprisimena ir papasakoti apie jį nieko negali. Pripažįsta, kad 2013 metais jis vogdavo iš mašinų, kiek mašinų buvo apvogęs - nežino. Už tai jau buvo teistas, gavo ketverius metus laisvės atėmimo. Vogtus daiktus pardavinėjo Vilniaus stotyje taksistams, tikriausiai taip buvo ir tą kartą. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo, pasižada padarytą žalą atlyginti. Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nevartoja, retkarčiais vartoja alkoholį. Vogdamas iš mašinų apžiūrinėja jų salonus, jei juose ką nors pamatydavo, su atsuktuvu išmušdavo langą ir pro langą patekęs į automobilio salono pavogdavo daiktus. Atsuktuvą pasiimdavo iš įvykio vietos su savimi. Gali būti, kad apvogtose automobiliuose likdavo jo kraujo pėdsakai, nes kartais susižalodavo išmušdamas stiklus. Papildomos apklausos metu parodė, kad lieka prie savo ankščiau duotų parodymų, dėl padarytos veikos labai gailisi, iki šios savaitės pabaigos, t.y. iki 2017 m. gruodžio 22 d. žada atlyginti žalą įmonei ir norėtų, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas baudžiamuoju įsakymu (b.l. 83, 89);
- liudytojo A. P. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2013 m. balandžio 24 d., apie 18.20 val., automobiliu „VW CADDY“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sugrįžo namo. Automobilį tvarkingai pastatė Vilniuje, Architektų g. 41. 2013 m. balandžio 25 d., apie 7.40 val. priėjęs prie to automobilio pastebėjo, kad yra išdaužtas galinių durų langas ir iš kėbulo pavogtas akumuliatorinis gręžtuvas „Makita“, dėžė su įrankiais. Kas dar pavogta patikslins atskiru pareiškimu. Kas tai galėjo padaryti, jis nežino ir neįtaria. Kokia padaryta žala įmonei jis nežino. Automobilis draustas Kasko draudimu (b.l. 26);
- liudytojo R. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad prieš metus įmonė UAB „Autotank“ pakeitė pavadinimą į UAB „GILBARCO VEEDER – ROOT“ ir jis yra šios įmonės direktorius. 2013 m. spalio 10 d. jis buvo pripažintas civiliniu ieškovu dėl įmonei UAB „Autotank“ padarytos turtinės žalos. Tuo metu pareiškime dėl žalos atlyginimo padarytos žalos suma buvo nurodyta litais, todėl nori patikslinti pareiškimą ir nurodyti, kad šiai dienai įmonei yra padaryta 243,56 eurų dydžio žala. Dėl išdaužto galinio stiklo civilinio ieškinio nereikš, kadangi stiklas jau yra sutvarkytas (b.l. 35);
- 2013 m. balandžio 25 d. apžiūros protokolu, kuriuo buvo apžiūrėtas lengvasis automobilis VW CADDY, valstybinis Nr. GB Z207. Apžiūros metu nustatyta, kad lengvasis automobilis VW CADDY, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) yra pilkos spalvos, techniškai tvarkingas, pastoviai eksploatuojamas, įrengta apsaugos signalizacija. Automobilio atraktai yra tvarkingi. Automobilio bagažinės dangtis yra išdaužtas, kėbule yra sudėtos dėžės su įvairias įrankiais, statybiniai šalmai, kiti smulkūs daiktai. Ant bagažinės durų esančių stiklo nuolaužų matomos raudonos dėmės, panašios į kraują. Kėbule ant pritvirtinto medinio rąstelio matosi raudonas taškas, panašus į kraują. Apžiūrint automobilį nustatyta, kad į jį buvo įsilaužta išdaužus bagažinės dangčio langą. Apžiūrėjus išdaužto lango angos kraštus, ant stiklo krašto apliktas kraujo lašas. Ant medinio tašelio krovininiame skyriuje apliktas kraujo lašas. Kruvinos šukės ir nuopjova nuo medinio tašo su krauju buvo supakuota į atskirus popierinius vokus (b.l. 21-25);
- 2013 m. spalio 28 d. Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(2161)-IS1-5427, kurioje nurodyta, kad ant tirti pateiktų stiklo šukių ir nuopjovos, paimtų 2013 m. balandžio 25 d., apžiūrinti automobilį VW Caddy, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (b.l. 38-39);
- 2017 m. rugpjūčio 24 d. Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(4644)-IS1-5141, kurioje nurodyta, kad ant stiklo šukių ir nuopjovos, paimtų 2013 m. balandžio 25 d. apžiūrint automobilį VW Caddy, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) rasto vyro kraujo genotipas sutampa su M. Č. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų M. Č. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė kaip 0,000000000000000000007 proc. (41-49);
- AB „Lietuvos paštas“ kvitu ir pinigų perlaidos priėmimu, iš kurių matyti, kad M. Č. 2017 m. gruodžio 20 d. atlygino nusikaltimu padarytą žalą, pervesdamas UAB „Gilbarco Veeder-Root“ 243,56 eurų (b.l. 97).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugyklą. Vagystės sudėties subjektyvusis požymis – kaltė pasireiškia tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas supranta, kad paima svetimą daiktą, numato, kad nukentėjusysis jo neteks, o jis šį turės kaip nuosavą, ir to nori. Formuojamoje teismų praktikoje yra išaiškinta, kad asmeninių daiktų arba automobilių priedų vagystė iš automobilio kvalifikuojama įsibraunant į saugyklą tik tais atvejais, kai į automobilio vidų buvo patekta įveikiant mechanines ar elektronines automobilio apsaugos priemones.
Nagrinėjamu atveju byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad M. Č. laikotarpyje nuo 2013 m. balandžio 24 d., apie 18.20 val. iki 2013 m. balandžio 25 d., apie 07.40 val., namo, esančio Architektų g. 41, Vilniuje, kieme, išdaužė UAB „Autotank“ priklausančio automobilio VW Caddy, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) galinį stiklą ir iš salono pagrobė akumuliatorinį suktuvą (duomenys neskelbtini) ir dėžę su įrankiais. Taigi pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes M. Č. veiksmai kvalifikuotini kaip apysunkis nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje, nes į automobilio vidų jis pateko įveikęs mechanines kliūtis, t.y. išdaužęs automobilio galinį stiklą.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu M. Č. pareiškė, kad sutinka su siūlomos bausmės rūšimi, jos dydžiu (b. l. 92-93).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas apysunkis, tyčinis nusikaltimas nuosavybei), į nustatytas kaltinamojo M. Č. atsakomybę lengvinančias aplinkybes – jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį M. Č. – anksčiau teistas 13 kartų (b.l. 67-74), turi neišnykusių ir nepanaikintų teistumų, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 76-77), nedirba (b.l. 75), nuo 2012 m. spalio 15 d. buvo įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą dėl psichikos ir elgesio sutrikimų, vartojant opioidus (b.l. 61), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas penkis kartus, paskutinį kartą nuo 1996-10-31 iki 1996-11-20 (b.l. 62); VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 63).
Atsižvelgdamas į nurodytas nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Teismo vertinimu, prokuroro siūloma 21 MGL dydžio bauda (BK 47 straipsnio įstatymo redakcija, galiojusi iki 2017-10-06), atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes (ankstesni teistumai, dviejų atsakomybę lengvinančių aplinkybių buvimas) šiuo konkrečiu atveju yra adekvati padarytai nusikalstamai veikai.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam M. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliekama iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikinama (b.l. 90-91).
Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, sunaikintini daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su stiklo šukės nuopjova, perduotas saugoti pagal 2017 m. rugpjūčio 31 d. kvitą B, serija BBB Nr. 5PK001230 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Buivydiškių g. 20, Vilniuje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas; b.l. 52-53).
UAB „Gilbarco Veeder-Root“ (buvęs pavadinimas – UAB „Autotank“) pareikštas 243,56 eurų dydžio civilinis ieškinys (b.l. 27, 28) netenkinamas, nes pagal byloje esančius duomenis M. Č. šią žalą atlygino 2017 m. gruodžio 20 d. (b.l. 97).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. Č. (M. Č.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 21 MGL, t.y. 790,86 eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti M. Č. galutinę bausmę – 14 MGL, t.y. 527,24 eurų (penkių šimtų dvidešimt septynių eurų 24 centų) baudą.
Kaltinamajam M. Č. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus - panaikinti.
Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, sunaikinti daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - voką su stiklo šukės nuopjova, perduotą saugoti pagal 2017 m. rugpjūčio 31 d. kvitą B, serija BBB Nr. 5PK001230 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato centrinę daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Buivydiškių g. 20, Vilniuje.
UAB „Gilbarco Veeder-Root“ (buvęs pavadinimas – UAB „Autotank“) pareikšto 243,56 eurų dydžio civilinio ieškinio netenkinti.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.
2. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.