Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2018-05-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-553-443/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-05-25
Bylos Nr.
1-553-443/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-07270-18
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arturas Rauktys
Kaltinamasis
D. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-553-443/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07270-18Procesinio sprendimo kategorijos 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.3; 2.3.6.4.2 (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 25 d.Šakiai
Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų teisėjas Arturas Rauktys,sekretoriaujant Irenai Urbštaitei,dalyvaujant prokurorui Linui Frančiakui,kaltinamajam D. D.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, neteistas,

kaltinamas padaręs dvi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste – BK) 178 straipsnio 4 dalyje ir BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

kaltinamasis D. D. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, tai yra 2018 metų sausio mėnesį, ikiteisminio tyrimo ir bylos teisminio nagrinėjimo metu tiksliau nenustatytu laiku, Žiūrių k., Slavikų sen., Šakių r., A. U. ir I. U. bendra nuosavybės teise priklausančiame miške – unikalus daikto numeris Nr. (duomenys neskelbtini), grandininiu-benzininiu pjūklu STIHL nupjovė 12 medžių ir juos pagrobė, tuo padarydamas A. U. 150 eurų turtinę žalą, – tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Be to, kaltinamasis D. D. pagrobė svetimą turtą, tai yra laikotarpiu nuo 2017-10-01 iki 2017-11-15, ikiteisminio tyrimo ir bylos teisminio nagrinėjimo metu tiksliau nenustatytu laiku, Slavikų sen., Šakių r. sav., valstybės nuosavybės teise priklausančiame miške, esančiame VĮ Valstybinių miškų Šakių regioninio padalinio Kidulių girininkijos 318 kvartalo, 23 ir 26 sklype, benzininiu grandininiu pjūklu nupjovė ir pagrobė 9 vnt. žalių uosių, 2 vnt. žalių blindžių, 1 vnt. žalio ąžuolo, kurių bendras tūris 5,54 kub. metrai, tokiu būdu padarė 955,65 eurų žalą gamtai ir 305,92 eurų turtinę žalą VĮ Valstybinių miškų urėdijos Šakių regioniniam padaliniui, tai yra iš viso padarė 1261,57 eurų žalą, – tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis D. D. visiškai prisipažįsta padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje ir BK 178 straipsnio 1 dalyje. Be to, kaltinamojo kaltė įrodyta tarnybiniais pranešimais, pranešimu apie pradėtą ikiteisminį tyrimą, pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, liudytojų parodymais bei kita baudžiamosios bylos medžiaga.

Kaltinamasis D. D. parodė, kad kad 2017 m. pabaigoje, laikotarpyje nuo spalio mėnesio pradžios iki lapkričio mėnesio vidurio, laiko tiksliau nurodyti negali, jis pėsčiomis nuėjo į Žiūrų kaimo ribose, Slavikų sen., Šakių r. sav., esantį valdišką mišką ir jame benzininiu motoriniu pjūklu Stihl MS 180, kuris priklauso jo tėvui, be niekieno žinios ir leidimo, savavališkai išpjovė 9 žalius uosius, 2 žalius blindžius, 1 žalią ąžuolą. Medžius pjovė, kadangi namai šildomi krosnimi ir jau buvo pasibaigę malkos. Malkoms nusipirkti neturėjo pinigų. Išpjautus medžius jis vienas suskersavo ir savadarbiu vežimu parsivežė namo. Malkas susikapojo ir laikė malkinėje. Šiuo metu jų jau nebeturi, jas sukūreno. Benzininis pjūklas Stihl MS 180 priklauso tėvui, apie tai, kad pjūklu pjovė medžius ir vogė malkas tėvui nieko nesakė. Mano, kad tėvas tokiam reikalui jam pjūklo nebūtų davęs. Taip pat 2018 m. sausio mėnesį, laiko tiksliau nurodyti negali, jis tuo pačiu benzininiu motoriniu pjūklus Stihl, be niekieno žinios išpjovė medžius ir A. U. priklausančioje žemėje Žiūrių k., Slavikų sen., Šakių r. sav. Ten jis išpjovė ir tuo pačiu savadarbiu vežimėliu išsivežė apie 12 medžių. Kiek pamena, visi medžiai buvo uosiai. Šiuos medžius jis taip pat parsivežė namo ir jais kūreno krosnį – pinigų malkoms nusipirkti neturėjo. Jų šiuo metu malkinėje jau nebeturi, kadangi sudegino. Tėvas, kuriam priklauso pjūklas Stihl, taip pat nieko apie vagystę nežinojo. Medžius parsiveždavo savdarbiu vežimuku, kuriuo vienu atveju reikėjo vežti apie 200 m., kitu – apie 1 km. Yra talkinęs parsivežant ir brolis, bet jis nežinojo, kad mediena vagiama. Civilinius ieškinius pripažįsta visiškai. Padarytą turtinę žalą jis stengsis atlyginti, nors sumos jam labai didelės – 150 eurų atlygins greičiau, o dėl kitos sumos net nežino kada ir kaip. Padeda dirbti tėvui jo 10 ha ūkyje, darbo biržoje nesiregistravęs. Dėl tokių savo poelgių nuoširdžiai gailisi.

Kadangi kaltinamasis D. D. visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, po kaltinamojo apklausos nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės proceso dalyviams abejonių nekėlė, kaltinamajam ir prokurorei sutinkant, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnį byloje buvo vykdomas sutrumpintas įrodymų tyrimas.

Iš sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka pagarsintų:

liudytojo L. L. apklausos protokolo matyti, kad liudytojas 2018-02-13 apie 16 val., važiuodamas pro šalį, netoli Slavikų k., Šakių r. sav. miške – 318 kvartale 23 sklype, pastebėjo, kad yra išpjauta-iškirsta medžių. Liudytojas iš karto paskambino Miško apsaugos apželdinimo inžinieriui K. J. ir pasakė, kad yra išpjauta-iškirsta minėto miško sklype, kiek pamena, 12 medžių. Kiek jam žinoma, K. J. paskambino policijos pareigūnams ir pranešė apie medžių vagystę, kadangi medžiai buvo išpjauti nelegaliai (b. l. 86);

liudytojo A. U. apklausos protokolo matyti, kad liudytojas Šakių r., Slavikų sen., Žiūrių kaimo ribose turi 0.63 ha jam priklausantį mišką. 2018–02–11 apie 14 val. atvažiavo į jam priklausantį mišką apžiūrėti miško – ar nėra išvirtusių medžių ir pan. Eidamas mišku pastebėjo, kad iškirsta ir pavogta medžių. Viso iškirsta 12 medžių, tai sudarytų 5 kubinius metrus. Vieno kubinio metro malkų vertė 30 eurų. Dėl iškirstų ir pavogtų medžių jam padaryta 150 eurų turtinė žala. Paskutinį kartą miške lankėsi 2017 m. vasaros pabaigoje. Vagyste įtaria (duomenys neskelbtini) gyvenantį D. D. (b. l. 12);

liudytojo K. J. apklausos protokolo matyti, kad liudytojas apie miško vagystę sužinojo 2018-03-13 apie 16.30 val., kai jam paskambino Kidulių girininkijos girininko pavaduotojas L. L.ir pasakė, jog rado išpjautus kelmus, kurie yra valstybės nuosavybė. Savavališkai išpjauta 12 medžių. Medžiai yra Kidulių girininkijos 318 kv, 23, 26 sklype Žiūrių k., Slavikų sen., Šakių r. Nupjauti 9 uosiai, 2 blindės, ąžuolas. Matosi, kad medžiai nupjauti 2 mėnesių laikotarpyje (b. l. 53).

Daiktais, turinčiais reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, pripažinti kaltinamojo tėvui E. D. priklausantis grandininis benzininis pjūklas “Stihl Ms 180” ir jo dokumentai, saugomi Marijampolės AVPK, ir savadarbis metalinis vežimas, perduotas saugoti kaltinamajam D. D., iki bus išnagrinėta ši baudžiamoji byla (b. l. 104-105).

Motyvuojamoji dalis

Be paties kaltinamojo D. D. visiško prisipažinimo, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka pagarsintų liudytojo apklausos protokolo, kaltinamojo kaltė įrodoma:

nukentėjusiojo A. U. pranešimu, apie tai, kad 2018-02-11 apie 14 val. pastebėjo, kad iš jam priklausančio miško Žiūrių k., Slavikų sen., Šakių r., iškirsta ir pavogta 12 medžių, tuo padaryta 150 eurų turtinė žala (b. l. 4);

2018-02-12 apžiūros protokolu (b. l. 18-32);

Valstybės įmonės Valstybinės miškų urėdijos Šakių regioninio padalinio tarnautojo K. J. pranešimu apie tai, kad 2018-02-14 jis pastebėjo, jog iš valstybinio miško Žiūrių k., Slavikų sen., Šakių r. iškirsta ir išgabenta 5,54 kubinių metrų medienos, padaryta žala aplinkai 955,65 eurų, ir 305,92 eurų žala VĮ Valstybinių miškų urėdijos Šakių regioniniam padaliniui. Iš viso padaryta žala – 1 261,57 eurai (b. l. 49-51).

pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu (b. l. 52-74);

2018-02-21 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu (b. l. 97), pakvitavimu (b. l. 98), daiktų apžiūros protokolu (b. l. 103) ir daiktų perdavimo saugoti dokumentai (b. l. 104-105).

D. D. 2018-03-08 baustas administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalį 150 eurų bauda, kuri nesumokėta (b. l. 110-112).

Šioje byloje I. U. reiškia 150 eurų (b. l. 15, 16), Valstybinė įmonė Valstybinių miškų urėdija reiškia 1 261,57 eurų civilinius ieškinius (b. l. 75).

D. D. 2018-02-21 paskirta kardonoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 93).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo D. D. veikos pagrįstai ir teisingai kvalifikuotos: pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kaip nedidelės vertės svetimo turto grobimas, kadangi jis svetimą turtą

A. U. ir I. U. bendra nuosavybės teise priklausančiame miške grandininiu-benzininiu pjūklu nupjovė 12 medžių ir juos pagrobė, tuo padarydamas A. U. 150 eurų turtinę žalą, tai yra medžius pagrobė, taip padarydamas baudžiamąjį nusižengimą; pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kaip svetimo turto grobimas, kadangi jis svetimą turtą – valstybės nuosavybės teise priklausančiame miške, esančiame VĮ Valstybinių miškų Šakių regioninio padalinio Kidulių girininkijos 318 kvartalo, 23 ir 26 sklype, benzininiu grandininiu pjūklu nupjovė ir pagrobė 9 vnt. žalių uosių, 2 vnt. žalių blindžių, 1 vnt. žalio ąžuolo, kurių bendras tūris 5,54 kub. metrai, tokiu būdu padarė 955,65 eurų žalą gamtai ir 305,92 eurų turtinę žalą VĮ Valstybinių miškų urėdijos Šakių regioniniam padaliniui, tai yra iš viso padarė 1261,57 eurų žalą. Teismas vertina, kad kaltinamasis visiškai pripažįsta savo kaltę, kuri yra neginčijamai įrodyta.

Teismas kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamąjį nusižengimą ir nusikaltimą bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skiriant bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje, tai yra: į nusikalstamos veikos pobūdį – padarytas baudžiamasis nusižengimas ir nesunkus nusikaltimas; į kaltės formą ir rūšį – baudžiamasis nusižengimas ir nusikaltimas padaryti esant tiesioginei tyčiai; į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus ir nusikalstamos veikos stadiją – baudžiamasis nusižengimas ir nusikaltimas padaryti dėl menkavertės priežasties, iš savanaudiškų motyvų, yra baigti, nes kaltinamasis jau buvo užvaldęs turtą, juo disponavo ir netgi sunaudojo asmeninėms reikmėms; į kaltinamojo asmenybę, į jo socialinį statusą – D. D. anksčiau neteistas, administracine tvarka baustas, informacijos apie paskirtos piniginės nuobaudos sumokėjimą nėra, niekur nedirbantis – talkinantis tėvo ūkyje, gydytojo psichiatro ir priklausomybės ligų kabinetų įskaitose neįrašytas; į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę; į tai, kad šioje baudžiamojoje byloje reiškiami iki bylos nagrinėjimo teisme neatlyginti civiliniai ieškiniai.

Atsižvelgęs į baudžiamojoje byloje nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad kaltinamajam, bausmės tikslams pasiekti ir sulaikyti kaltinamąjį nuo nusikalstamų veikų darymo ateityje, atimti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, skirtina BK 178 straipsnio 4 dalies ir BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytą bausmės rūšis – laisvės apribojimas. Byloje įrodymus tyrus sutrumpinta tvarka, kaltinamajam prisipažinus dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo, paskirtos bausmės atžvilgiu pritaikytina BK 64¹ straipsnio 1 dalis ir bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Įvertindamas tai, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

D. D. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje ir nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti:

pagal BK 178 straipsnio 4 dalį laisvės apribojimu 9 mėn. (devyniems mėnesiams), įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi;

pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 1 m. (vieneriems metams), įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi pagal BK 178 straipsnio 4 dalį paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, tai yra 3 mėn. (trimis mėnesiais), bausmę paskirti 6 mėn. (šešiems mėnesiams) laisvės apribojimo, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi pagal BK 178 straipsnio 1 dalį paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, tai yra 4 mėn. (keturiais mėnesiais), bausmę paskirti 8 mėn. (aštuoniems mėnesiams) laisvės apribojimo, įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi paskirtas bausmes subendrinti dalinio jų sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą galutinę bausmę laisvės apribojimą 1 m. (vieneriems metams), įpareigoti laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.

Civilinius ieškinius tenkinti visiškai.

Priteisti iš D. D. nusikalstamomis veikomis padarytos žalos atlyginimui: I. U. 150 eurų ir Valstybinei įmonei Valstybinė miškų urėdija 1 261,57 eurų.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: E. D. priklausantį grandininį benzininį pjūklą “Stihl Ms 180”, jo dokumentus, saugomus Marijampolės AVPK – gražinti E. D.; savadarbį metalinį vežimą, perduotą saugoti kaltinamajam D. D. iki bus išnagrinėta ši baudžiamoji byla – galutinai gražinti D. D.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą per Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmus.

Teisėjas Arturas Rauktys