Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. V., (duomenys neskelbtini),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. V., neturėdamas prekių ženklų savininko leidimo, neteisėtai pateikė realizuoti didelį kiekį neteisėtai svetimu prekių ženklu pažymėtų prekių :

Jis 2012-04-05, 2012-04-11 ir 2012-04-15, pažeisdamas 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto, nuostatas, kuriose nurodyta, kad „ženklo savininkas, gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas“, neturėdamas prekių ženklo savininko leidimo, per siuntų gabenimo tarnybą išsiuntė siuntas gavėjams Vokietijoje, Ispanijoje ir Austrijoje, kuriuose buvo vaistiniai preparatai (lakšteliuose esančios tabletės) t.y. pateikė realizuoti prekes, pažymėtas svetimu prekių ženklu, t.y.:

2013-04-05 siuntė gavėjui Enrico Schwarz Comeiusstr 34a Dresden Germany, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose (lizdinėse plokštelėse) esančias tabletes) CIALIS - 37 lakštelius (lizdines plokšteles) po 2 vnt. ir ½ lakštelio - 1 vnt.,

2013-04-05 siuntė gavėjui Michael Daume An D. S. 6, Leudenscheid Germany, siuntoje nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS - 33 lakštelius po 2 vnt.,

2013-04-05 siuntė gavėjui Walter Lieb Jogerhalde 61, Stutgard, Germany, siuntoje nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) LEVITRA - 15 lakštelių po 4 vnt.,

2013-04-05 siuntė gavėjui Wolfram Lange Galgenberg 42, Germany, Altenkunstadt, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) LEVITRA - 17 lakštelių po 4 vnt. ir ½ lakštelio - 2 vnt.,

2013-04-05 siuntė gavėjui Roland Stahl Maxgiese str. 22, Germany, Kiel, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) VIAGRA - 11 lakštelių po 4 vnt. ir ½ lakštelio - 2 vnt.,

2013-04-05 siuntė gavėjui Rolf Scoenleben Weiler Weg 6, Weil Im Schoenbuch, Germany, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) VIAGRA - 25 lakštelius po 4 vnt.,

2013-04-11 siuntė gavėjui Peter Bauer Schafhofstrasse 19 Wueburg, Germany, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS - 18 lakštelių po 2 vnt. ir ½ lakštelio - 1 vnt.,

2013-04-11 siuntė gavėjui Willi jun. Zimber Renkenrunsstr 4 Mullheim, Germany, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS - 11 lakštelių po 2 vnt. ir ½ lakštelio - 1 vnt., LEVITRA - 9 lakštelius po 4 vnt. ir ¾ lakštelio - 3 vnt.,

2013-04-11 siuntė gavėjui Juan Martinez Calle Europa 44 Spain, Hoguruela, Albacete, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) VIAGRA - 11 lakštelių po 4 vnt.,

2013-04-11 siuntė gavėjui Michal Sculz Eilenburger weg 9, Germany Berlin, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) KAMAGRA (Lietuvos Respublikoje prekės ženklas neregistruotas) - 15 lakštelių po 4 vnt.,

2013-04-11 siuntė gavėjui Peter Bursy Feuerueg 22, Nuernberg, Germany, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS - 36 lakštelius po 2 vnt.,

2013-04-11 siuntė gavėjui Persoenlich zu Haenden Herrn Reiner jahre Robert-Bosch-Strasse 20, Germany, Norheun, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) VIAGRA - 12 ½ lakštelių po 4 vnt. lakštelyje, CIALIS - 35 lakštelius po 2 vnt.,

2013-04-11 siuntė gavėjui Guenther Schubert Sidlungsstrase 2 Austria Liezen, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS - 37 lakšteliai po 2 vnt. ir ½ lakštelio - 1 vnt.,

2013-04-11 siuntė gavėjui Joachim Faber Johnstrasse 20, Limburg, Germany, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS - 36 ½ lakštelių po 2 vnt. lakštelyje.,

2013-04-11 siuntė gavėjui Reinhold Dirndorfer-persoenlich-AOK Direktion Pessou Neuburger str. 92 ,Germany, Passar, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS - 18 lakštelių po 2 vnt. ir LEVITRA - 1 ½ lakštelio - 6 vnt.,

2013-04-15 siuntė gavėjui Carsten Evers Braaker Grund 8, Braak Germany, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS - 57 ½ lakštelio po 2 vnt. lakštelyje,

2013-04-15 siuntė gavėjui Alexander von Plato Altenschleuse 9, Germany, Neuenkirchen, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS 6 lakšteliai po 2 vnt.,

2013-04-15 siuntė gavėjui Rudiger Donders Clausthaler str. 206, Halle/S Germany, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) KAMAGRA (Lietuvos Respublikoje prekės ženklas neregistruotas) - 22 ½ lakštelių po 4 vnt. lakštelyje,

2013-04-15 siuntė gavėjui Malorny Manfred, Brueder-Grimm str. 2, Germany Schauenbur, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) VIAGRA - 17 ½ lakštelių po 4 vnt. lakštelyje, CIALIS - 25 lakštelius po 2 vnt. ir LEVITRA 22 ½ lakštelių po 4 vnt. lakštelyje,

2013-04-15 siuntė gavėjui Manfred Kirschler Hochstadterstrass 26, Gauting-Oberbrunn, Germany, nurodydamas siuntėją „Donatas“ ir adresą M. J. g. 16-4, Vilnius, vaistinius preparatus (lakšteliuose esančias tabletes) CIALIS - 75 lakštelius po 2 vnt.

310 vnt. tablečių pažymėtų JAV įmonei „Pfizer INC.“ priklausančiu prekių ženklu VIAGRA, šiuo prekių ženklu pažymėtų atitinkamo kiekio originalių tablečių rinkos kaina yra 12161,30 Lt;

854 vnt. tablečių pažymėtų JAV įmonei „Eli Lilly and Company“ priklausančiu prekių ženklu CIALIS, šiuo prekių ženklu pažymėtų atitinkamo kiekio originalių tablečių rinkos kaina yra 32452 Lt;

265 vnt. tablečių pažymėtų Vokietijos įmonei „Bayer AG“ priklausančiu prekių ženklu LEVITRA, šiuo prekių ženklu pažymėtų atitinkamo kiekio originalių tablečių rinkos kaina yra 10070 Lt,

kurių apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų. Tokiu būdu, D. V. pateikė realizuoti 1429 vnt. tablečių (neįskaičiuota ženklu KAMAGRA pažymėtos tabletės), pažymėtų svetimais prekių ženklais, padarydamas teisėtiems prekių ženklų savininkams 54683,30 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis D. V. savo kaltę pripažino visiškai, ir nurodė, jog jis kaltinime nurodytu laiku ir aplinkybėmis, tarptautiniuose puslapiuose susirado darbą dėl siuntų persiuntimo į kitas valstybes. Darbo pasiūlymą pateikė asmuo, vardu „Alex“, su juo susirašinėjimas vyko internetiniu būdu, jam buvo siunčiamos siuntos, kurias jis turėjo persiųsti jam jau nurodytais adresais į įvairias valstybes. Jis žinojo, kokias prekes persiunčia, nurodydavo savo vardą. Asmuo, vardu „Alex“, žadėjo padengti siuntimo išlaidas ir papildomai atsiskaityti už persiuntimą, aiškino, kad iš jo šalies, t.y. iš Anglijos, yra brangu siųsti siuntinius. Vėliau sužinojo, jog jo (D. V.) siųstos siuntos yra sulaikytos Lenkijos Respublikoje. Dėl padarytos veikos gailisi, jokio pelno iš tokios veiklos negavo.

Analogiškas aplinkybes kaltinamasis D. V. nurodė ir apklausiamas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu (t.2, b.l. 161,162).

Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.

Motyvuojamoji dalis

Be paties kaltinamojo parodymų, D. V. kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta sekančiais įrodymais :

2012-04-11 Balstogėje buvo atidaryti 2012-04-05 per bendrovę Lex System siųsti siuntiniai, kuriuose nurodyti siuntėjo duomenys: „Donato. M. J. 16-4, Vilnius, Lietuva“ – siuntinys Nr. 944030293737 (t. 1, b.l. 10-12), Nr. 944030293706 (t. 1, b.l. 13-15), Nr. 944030293744 (t. 1, b.l. 16-18), Nr. 944030293720 (t. 1, b.l. 19-21), Nr. 944030293713 (t. 1, b.l. 22-24), Nr. 944030293690 (t. 1, b.l. 25-27). Siuntiniai sulaikyti 2012-04-11 (t. 1, b.l. 28-31). Šių siuntinių pakuočių ir turinio apžiūra užfiksuota 2012-04-12 apžiūros protokole (t. 1, b.l. 32-43) ir 2012-04-13 apžiūros protokole (t. 1, b.l. 44-57).

2012-04-17 Balstogėje buvo atidaryti 2012-04-11 per bendrovę Lex System siųsti siuntiniai, kuriuose nurodyti siuntėjo duomenys: „Donato. M. J. 16-4, Vilnius, Lietuva“ – siuntinys Nr. 944030294604 (t. 1, b.l. 108-110), Nr. 944030294659 (t. 1, b.l. 111-113), Nr. 944030294673 (t. 1, b.l. 114-116), Nr. 944030294666 (t. 1, b.l. 117-119), Nr. 944030294680 (t. 1, b.l. 120-122), Nr. 944030294642 (t. 1, b.l. 123-125), Nr. 944030294635 (t. 1, b.l. 126-128), Nr. 944030294611 (t. 1, b.l. 129-131), Nr. 944030294628 (t. 1, b.l. 132-134). Siuntiniai sulaikyti 2012-04-17 (t. 1, b.l. 135-138). Šių siuntinių pakuočių ir turinio apžiūra užfiksuota 2012-04-19 apžiūros protokoluose (t. 1, b.l. 141-157, 158-164).

2012-04-19 Balstogėje buvo atidaryti 2012-04-15 per bendrovę Lex System siųsti siuntiniai, kuriuose nurodyti siuntėjo duomenys: „Donato. M. J. 16-4, Vilnius, Lietuva“ – siuntinys Nr. 944030295359 (t. 1, b.l. 167-169), Nr. 944030295328 (t. 1, b.l. 170-172), Nr. 944030295335 (t. 1, b.l. 173-175), Nr. 944030295342 (t. 1, b.l. 176-178), Nr. 944030295366 (t. 1, b.l. 179-181). Siuntiniai sulaikyti 2012-04-19 (t. 1, b.l. 182-184). Šių siuntinių pakuočių ir turinio apžiūra užfiksuota 2012-04-20 apžiūros protokoluose (t. 1, b.l. 191-201, t. 2, b.l. 1-6).

Iš Lenkijos Respublikos Balstogės apygardos prokuratūros gautų daiktų apžiūra užfiksuota 2013-09-04 apžiūros protokole. Apžiūros metu nustatyta, kad iš Lenkijos Respublikos Balstogės apygardos prokuratūros buvo gauta: 310 vnt. tablečių su užrašu VIAGRA, 854 vnt. tablečių su užrašu CIALIS, 265 vnt. tablečių su užrašu LEVITRA, 150 vnt. tablečių su užrašu KAMAGRA (t. 2, b.l. 99-120).

Bendrovės Lex System GmbH atstovė informavo, kad siuntas Nr. 944030293737, 944030293706, 944030293744, 944030293720, 944030293713, 944030293690, 944030294604, 944030294659, 944030294673, 944030294666, 944030294680, 944030294642, 944030294635, 944030294611, 944030294628, 944030295359, 944030295328, 944030295335, 944030295342, 944030295366 siuntusio kliento duomenys sistemoje: D. V., tačiau avansiniai pavedimai už siuntimą buvo daryti R. B. (t. 2, b.l. 86-94).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, BPK 80 str. 1 p. ir 82 str. 3 d. pagrindais, liudytojas R. B. parodė, kad buvo skolingas 10000 Lt D. V.. D. V. paprašė skolą pervesti į UAB „Lex System“ sąskaitą. Į nurodytą įmonės sąskaitą buvo atlikti mokėjimai bankiniais pavedimais, naudojantis elektroninės bankininkystės paslaugomis. Kur reikia pervesti pinigus ir sąskaitos numerį davė D. V.. Kokiu tikslu reikėjo pervesti minimą sumą R. B. nesidomėjo ir neklausė, kadangi norėjo tiesiog greičiau atiduoti skolą (t. 2, b.l. 151-152).

Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba prie LR SAM informavo, kad preparatas KAMAGRA Lietuvos Respublikos vaistinių preparatų registre neregistruotas (t. 2, b.l. 146).

2013-09-16 UAB „Bayer“ rašte nurodyta, kad pateiktos apžiūrai prekės (256 vnt. tablečių „Levitra“) pažymėtos „Bayer kryžiaus“ „LEVITRA“ ir „liepsnelės“ ženklu. Pateiktos apžiūrai prekės neatitinka Lietuvos rinkoje platinamo vaistinio preparato LEVITRA vidinės pakuotės – lizdinės plokštės ženklinimo. Pateiktoje LEVITRA 20mg x 4 tab. vidinėje pakuotėje (lizdinėse plokštelėse) nesimato vandens ženklų LEVITRA. Vardenafilio pavadinimas parašytas iš mažosios raidės. Ties LEVITRA 20mg x 4 tab. vidinės pakuotės (lizdinės plokštelės) šonine (siaurąją) kraštine išspausdintas Serijos Nr. BXB8551 yra identifikuojamas kaip numeris, ženklinantis preparato klastotę. Prekė, paženklinta šiuo serijos numeriu su kita Galiojimo data (EXP) nei 05 2005, gali būti identifikuojama kaip klastotė tik pagal šį vienintelį požymį. Pateiktų prekių galiojimo data 11 2014. Originalios serijos su BXB8551 numeriu galiojimo data buvo 05 2005. Lizdinės plokštelės tablečių pusėje nesimato vandens ženklų LEVITRA, tablečių spalva, LEVITRA užrašo ir liepsnelės ženklo spalva bei kryptis neatitinka originalo. Lizdinės plokštelės pavadinimo pusėje užrašo teksto kryptis ir apimtis bei folijos spalva skiriasi nuo originalo. Tabletės yra storesnės už originalias. „BAYER kryžiaus", „LEVITRA" ir „liepsnelės" ženklai yra Bayer AG kompanijos (Vokietija) intelektinė nuosavybė. Lietuvoje registruotos /platinamos LEVITRA 20mg x 4 tab. preparato pakuotės vidutinė kaina vaistinėje 152 LT. Pažeista intelektinės nuosavybės teisė. Civilinis ieškinys nebus reiškiamas (t. 2, b.l. 124-125).

UAB „AAA Law“ 2013-09-18 specialisto išvadoje nurodyta, kad:

Tyrimui pateiktos ir tyrimo metu apžiūrėtos prekės - tabletės su žymenimis tadalafil CIALIS - 854 vnt. yra neteisėtai pažymėtos

Europos Bendrijos prekių ženklais CIALIS Reg. Nr. 001223916,Europos Bendrijos prekių ženklais LILLY, Reg. Nr. 003702248,Europos Bendrijos figūriniais prekių ženklais LILLY, Reg. Nr. 001235902,Europos Bendrijos figūriniais prekių ženklais, Reg. Nr. 002869634,Europos Bendrijos figūriniais prekių ženklais, C20, Reg. Nr. 006139091,Europos Bendrijos figūriniais prekių ženklais, C20, Reg. Nr. 006121057

Taip pat jos pažeidžia šiuos savininko registruotus dizainus:

Europos Bendrijos dizaino (geltonos spalvos lašo formos tablečių) Reg. Nr. 000124284-0001,Europos Bendrijos dizaino (lašo formos geltonų tablečių su C20), priklausantis Eli Lilly and Company. Dizaino registracijos Nr. 000124284-0002Europos Bendrijos dizaino (pakuotė/lizdinė plokštelė (CIALIS, tadalafil) Reg. Nr. 000124292-0011.

Tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas (žymėjimas, simboliai, prekių ženklai) neatitinka prekių ženklų, dizainų ir patento savininko keliamų reikalavimų.Teisė į identifikuojamus prekių ženklus ir dizainą priklauso Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, 307 East McCarthy Street Indianapolis, IN 46285, JAV. Lietuvoje Eli Lilly and Company intelektinės nuosavybės apsaugos srityje atstovauja UAB „AAA Law" J. J. 16A, Vilnius.Nustatytos šios teisėto gamintojo gaminamų originalių prekių vieneto (pakuotės) rinkos kainos:

tabletės su žymenimis tadalafil CIALIS - 38,00 Lt, atitinkamai 854 vnt. - 32 452 Lt;

Prekių ženklų savininkui padaryta 32 452 Lt dydžio žala.Eli Lily and Company šiuo metu nereikš civilinio ieškinio dėl žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje, tačiau pasilieka teisę reikšti civilinį ieškinį ateityje (t. 2, b.l. 129-134),

2013-10-02 specialisto išvadoje Nr. 130149LT-01, kurią pateikė Asociacijos „SNB-REACT“ atstovas Lietuvoje, prekių ženklų specialistas K. Š. nurodoma, kad tyrimui pateiktos mėlynos spalvos rombo formos tabletes su įspaudu PFIZER VGR 100, supakuotas lizdinėse plokštelėse su žymenimis PFIZER – 310 vnt., yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais JAV įmonei PFIZER INC.

Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo.

Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonei PFIZER INC., kurią intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT (Amstelveenseweg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje - K. S., (Subačiaus g. 15-45, Vilnius).

Tyrimo metu nustatytos šios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos:

tabletė VIAGRA – 39,23 LTL, atitinkamai 310 vnt. kaina – 12161,30 LTL.

Prekių ženklų savininkams dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originaliu teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai.

Specialisto išvadoje nustatyta bendra tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių kaina yra lygi 12161,30 LTL. Todėl laikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 12161,30 LTL.

Asociacijos SNB-REACT nariai prekių ženklų savininkai yra informuoti apie galimybę reikšti civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje Nr. 10-9-616-13. Šiuo metu prekių ženklų savininkai civilinio ieškinio reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę tai daryti ateityje (t. 2, b.l. 138-143).

Specialisto išvadoje Nr. 130149LT-01 (psl. 2 iš 4 ) taip pat nurodyta, kad tyrimo metu tyrimo tikslais buvo sunaikinta mėlynos spalvos rombo formos tabletė su įspaudu PFIZER VGR 100 – 1 vnt.

Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad D. V. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, kadangi jis, neturėdamas prekių ženklų savininko leidimo, neteisėtai pateikė realizuoti didelį kiekį neteisėtai svetimu prekių ženklu pažymėtų prekių. Kadangi D. V. pateikė realizuoti 1429 vnt. tablečių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, padarydamas teisėtiems prekių ženklų savininkams 54683,30 Lt turtinę žalą, t.y. žalą viršijančią 150 MGL dydžio sumą, kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d. Kaltinamasis prisipažino įvykdęs inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo prisipažinimo kaltė įrodyta specialistų išvadomis, apžiūros protokolais, bei kita teisme ištirta bylos medžiaga.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, teistas, dirba, vedęs ir išlaiko mažametį veiką, į tai, jog atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė, todėl įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas nusprendė kaltinamajam paskirti vieną iš Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d. sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių – baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str, baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamajam kaltę pripažįstant, D. V. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Daiktiniai įrodymai – 309 vnt. tablečių su užrašu VIAGRA, 854 vnt. tablečių su užrašu CIALIS, 265 vnt. tablečių su užrašu LEVITRA, 150 vnt. tablečių su užrašu KAMAGRA – saugomi Vilniaus apskrities VPK centrinėje daiktų saugojimo saugykloje (t. 2, b.l. 148-149) – konfiskuotini kaip nusikalstamos veikos įrankiai ir, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

D. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d., ir paskirti jam 30 MGL (3900 litų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti D. V. nubaustu 20 MGL (2600 litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BPK 94 str. 1 d. 1 ir 2 p., daiktinius įrodymus – 309 vnt. tablečių su užrašu VIAGRA, 854 vnt. tablečių su užrašu CIALIS, 265 vnt. tablečių su užrašu LEVITRA, 150 vnt. tablečių su užrašu KAMAGRA – saugomus Vilniaus apskrities VPK centrinėje daiktų saugojimo saugykloje – konfiskuoti kaip nusikalstamos veikos įrankius ir, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Teismo paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.