- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-27
- Bylos Nr.
- AN2-177-932/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00583-2021-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė (pirm.)
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybos Vilniaus aplinkos apsaugos inspekcija
- Kategorijos
- 12.1Ūkinės ar kitokios veiklos objektų statyba ir naudojimas pažeidžiant aplinkos apsaugos reikalavimus (ANK 235 str.)
- 12.7.1Atliekų tvarkymą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų nevykdymas (ANK 247 str.)
- 12.44Aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūno duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymas (ANK 317 str.)
- 21.1.11Šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims (ANK 573 str.)
- 21.5.1Administracinio nusižengimo protokolo surašymas (ANK 608 str.)
- 21.9.1Pasirengimas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą (ANK 627 str.)
- 21.11.13Atskirųjų skundų nagrinėjimo ypatumai (ANK 656 str.)
Vilniaus apygardos teismo teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Institucija) atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 15 d. nutarties, kuria byla buvo grąžinta Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos tinkamam administracinio nusižengimo protokolui surašyti.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau – Institucijos) vyriausioji specialistė J. U. 2021 m. kovo 2 d. surašė A. J. administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 235 straipsnio 4 dalį, 247 straipsnio 30 dalį, 317 straipsnio 1 dalį už tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), atviroje 2 000 m² asfaltuotoje aikštelėje (toliau – aikštelė) vykdomas pavojingų ir nepavojingų atliekų tvarkymas. Projektinis aikštelės pajėgumas yra 18 685,5 t/m nepavojingų atliekų ir 310 t/m pavojingų atliekų. Taršos leidimu Nr. TL-V.7-34/2015 Atliekų naudojimo ar šalinimo techniniame reglamente yra nustatyta atliekų laikymo vietos ir zonų išdėstymo schema (toliau – Schema). UAB „(duomenys neskelbtini)“, veiklos vietoje, esančiu adresu (duomenys neskelbtini), laiko mišrias nepavojingas atliekas nesilaikant Schemos. Statybinių ir griovimo atliekų (4 zona), juodųjų metalo laužo ir atliekų (5 zona), spalvotųjų metalų laužo ir atliekų (6 zona) vietose nepavojingos atliekos laikomos vienoje krūvoje, neišrūšiuotos. 2020 m. gruodžio 15 d. patikrinimo akte Nr. PA65-155 užfiksuota, kad atliekų krūvos forma netaisyklinga, plotas apie 350 m², aukštis vietomis siekia iki 4,5 m. LKS koordinatės: (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini). UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritorijoje 2021 m. vasario 10 d., neplaninio patikrinimo metu, buvo užfiksuota vizualiai padidėjusi atliekų krūva palyginus su 2020 m. gruodžio 15 d. patikrinimo akte Nr. PA65-155 minima atliekų krūva. Nepavojingų atliekų neišrūšiuotoje atliekų krūvoje taip pat aiškiai matėsi komunalinės atliekos ir netinkama naudojimui buitinė elektrotechnika. UAB „(duomenys neskelbtini)“, esanti (duomenys neskelbtini), surenkanti nepavojingas atliekas, laikanti jas neišrūšiuotas ir nesilaikanti išdėstymo Schemos pažeidžia Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 2 dalies ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2017 m. spalio 9 d. įsakymu Nr. D1-831 patvirtintų atliekų tvarkymo taisyklių 13 punkto reikalavimus. Patikrinus Vieningą gaminių, pakuočių ir atliekų apskaitos informacinę sistemą, 2021 m. vasario 23 d. buvo nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ viršija Taršos leidimo Nr. TL-V.7-34/2015, 1 lentelės didžiausią vienu metu leidžiamą laikyti mišrių statybinių ir griovimo atliekų (atliekų kodas 17 09-04) kiekį: 2021 m. vasario 23 d. buvo 157,471 tonos, leidžiama – 50 tonų. UAB „(duomenys neskelbtini)“, viršydamas Taršos leidimo Nr. TL-V.7-34/2015 didžiausią vienu metu leidžiamą laikyti atliekų kiekį (atliekos kodas 17 09 04), pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 19 straipsnio 2 dalies reikalavimus ir 2015 m. rugsėjo 25 d. Taršos leidimo Nr. TL-V.7-34/2015 sąlygas. Nustatyta, kad 2020 m. gruodžio 15 d. privalomasis nurodymas Nr. PN11-42, kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo nurodyta atviros aikštelės teritorijoje esančią nepavojingų atliekų krūvą sutvarkyti ar perduoti šias atliekas turinčiam teisę tokias atliekas tvarkyti atliekų tvarkytojui, užtikrinant, kad atliekų tvarkymo objekto teritorijoje nebūtų viršijamas didžiausias vienu metu atliekų kiekis, taip pat mišrių statybinių ir griovimo atliekų (atliekos kodas 17 09 04) kiekis (50 tonų), ir laikomasi Taršos leidimo Nr. TL-V.7-34/2015 Atliekų naudojimo ar šalinimo techninio reglamento nustatytos laikymo vietų ir zonų išdėstymo schemos, nėra įvykdytas, tuo pažeidžiant Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės 54 straipsnio 2 dalies reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. kovo 15 d. nutartimi grąžino bylą Institucijai tinkamam administracinio nusižengimo protokolui surašyti. Nutartyje teismas pažymėjo, kad ANK yra numatyti atvejai, kada administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, tai yra, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Tokiu atveju protokolas siunčiamas asmeniui ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka. Nagrinėjamoje byloje administracinio nusižengimo protokolas surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. J. nedalyvaujant, tačiau, kaip konstatavo teismas, bylos medžiagoje nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų, jog asmuo buvo šaukiamas atvykti 2021 m. kovo 2 d. į Instituciją dėl protokolo surašymo ir šaukimas A. J. buvo (iš)siųstas tinkamai. Taip pat nėra jokių duomenų apie protokolo tinkamą įteikimą A. J. Atsižvelgdamas į tai, žemesnės instancijos teismas padarė išvadą, kad Institucija surašyti administracinio nusižengimo protokolo asmeniui nedalyvaujant, neturėjo teisės.
II. Atskirojo skundo teisiniai argumentai ir prašymai
3. Nesutikdama su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 15 d. nutartimi, Institucija pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo minėtą nutartį panaikinti ir grąžinti bylą apylinkės teismui. Skundas grindžiamas šiais argumentais.
3.1. Atskirajame skunde yra sutinkama, kad Institucijos pareigūnė, siųsdama teismui 2021 m. kovo 4 d. raštą Nr. (18.1)-AD5-3570 su administracinio nusižengimo bylos medžiaga dėl nutarimo priėmimo administracinio nusižengimo byloje, dėl suklydimo prie pirminės bylos medžiagos nepridėjo nei 2021 m. vasario 19 d. siųsto rašto Nr. (18.1)-AD5-2784 „Dėl protokolo surašymo“, nei 2021 m. kovo 3 d. el. paštu siųsto rašto Nr. (18.1)-AD5-3487 dėl administracinio nusižengimo protokolo, įspėjimo ir patikrinimo akto įteikimo. Tuo pačiu pažymima, kad kartu yra siunčiami ir vieningosios duomenų sistemos išrašai, iš kurių matyti, jog nurodyti raštai administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui buvo registruoti laiku ir išsiųsti laiku. Teismo padaryta išvada, kad buvo pažeistos ANK normos dėl protokolo surašymo, yra ne tik nepagrįsta, bet ir neatitinkanti susiklosčiusios faktinės situacijos.
3.2. Taip pat atkreipiamas dėmesys, kad pats UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius A. J. 2021 m. kovo 19 d. raštu Nr. 02-03/21 (AAA) „Dėl įspėjimo Juridiniam asmeniui nurodyto termino pratęsimo“, nurodė „UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2020 m. kovo 3 d. el. paštu gavo Aplinkos apsaugos departamento raštą 2021 m. kovo 3 d. Nr. (18.1)-AD5-3487 „Dėl administracinio nusižengimo protokolo, įspėjimo ir patikrinimo akto įteikimo“. Vadinasi, šiuo raštu administracinėn traukiamas asmuo patvirtina gavęs protokolą, neginčija, kad šis buvo surašytas jam nedalyvaujant (nes pats neatvyko kviečiamas), ir tik prašo pratęsti terminą nustatytiems pažeidimams pašalinti.
3.3. Galiausiai, Institucijos manymu, žemesnysis teismas nagrinėjamoje situacijoje turėjo kreiptis į Instituciją dėl trūkstamų dokumentų pateikimo.
4. Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. J. atsiliepimo į Institucijos skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
III. Aukštesniojo teismo teisiniai argumentai ir išaiškinimai
Institucijos skundas tenkinamas.
5. Aukštesnysis teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, skundžiamos nutarties ir skundo argumentais, daro išvadą, jog apylinkės teismas nepagrįstai grąžino administracinio nusižengimo bylą tyrimą atlikusiai Institucijai.
6. Skundžiama žemesniojo teismo nutartis buvo priimta pasirengimo nagrinėti administracinio nusižengimo bylą teisme metu. Teismo veiksmai, atliekami pasirengimo nagrinėti bylą metu, reglamentuojami ANK 627 straipsnyje. Pagal šio straipsnio 1 dalies 3 punktą viena iš aplinkybių, kurią teismas patikrina pasirengimo nagrinėti bylą metu, yra ta, ar byloje esantis administracinio nusižengimo protokolas yra surašytas tinkamai. Nagrinėjamu atveju žemesnysis teismas laikėsi pozicijos, kad Institucija neturėjo teisės surašyti administracinio nusižengimo protokolą administracinėn atsakomybėn traukiamam A. J. nedalyvaujant. Tokią teisę Institucija būtų turėjusi tik tuomet, jei šis asmuo būtų neatvykęs pagal šaukimą, tačiau, pasak teismo, byloje nebuvo duomenų, kad A. J. būtų tinkamai išsiųstas šaukimas. Be to, kaip nurodyta nutartyje, byloje nėra duomenų apie administracinio nusižengimo protokolo tinkamą įteikimą. Vadovaudamasis išdėstytais motyvais, apylinkės teismas grąžino bylą Institucijai tinkamam administracinio nusižengimo protokolui surašyti.
7. Administracinio nusižengimo protokolo surašymas reglamentuojamas ANK 608 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. To paties straipsnio 2 dalyje yra išvardijami išimtiniai atvejai, kai administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas, nepaisant to, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo jo surašyme nedalyvauja. Vienas tokių atvejų – kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Šaukimas atvykti į Instituciją, o taip pat administracinio nusižengimo protokolas (kai jis surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant) siunčiami ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka.
8. Priimdamas skundžiamą procesinį sprendimą, apylinkės teismas vadovavosi Institucijos pateikta bylos medžiaga. Aukštesnysis teismas sutinka, jog Institucijos teismui nagrinėti perduotoje medžiagoje išties nebuvo pateikti duomenys apie šaukimo atvykti į Instituciją tinkamą išsiuntimą, taip pat administracinio nusižengimo protokolo tinkamą įteikimą. Nustatęs, jog pateiktoje medžiagoje nėra tokius faktus galinčių patvirtinti duomenų, žemesnės instancijos teismas turėjo pagrindą priimti sprendimą grąžinti bylą Institucijai tinkamam administracinio nusižengimo protokolui surašyti. Su Institucijos skundo teiginiu, kad tokioje situacijoje, kuri susiklostė šiuo atveju, teismas turėjo ne grąžinti bylą tinkamam protokolui surašyti, o kreiptis į Instituciją dėl trūkstamų duomenų pateikimo, galima sutikti tik iš dalies. Atsižvelgiant į ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkto ir ANK 627 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatų turinį, galima laikyti, kad teismas, nustatęs, jog trūksta duomenų priimti sprendimą dėl bylos nagrinėjimo teisme, turėjo teisę kreiptis į Instituciją reikalaudamas pateikti papildomą medžiagą. Vis tik aukštesnysis teismas šioje vietoje akcentuoja, jog pagal ANK 567 straipsnio 1 dalį įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės, kas iš esmės reiškia, jog yra įtvirtintas aktyvaus administracinio nusižengimo tyrimą atliekančio pareigūno (institucijos) modelis. Pabrėžtina tai, kad teismui perduodama nagrinėti administracinio nusižengimo byla privalo būti parengta tinkamai. Teismui administracinių nusižengimų teisenoje suteikti įgaliojimai negali būti suvokiami kaip leidžiantys administracinio nusižengimo tyrimą atlikusiam pareigūnui (institucijai) pateikti teisminiam bylos nagrinėjimui ne visą, neišsamią ar kitaip nekokybiškai parengtą administracinio nusižengimo bylos medžiagą, kadangi priešingu atveju įrodymų rinkimo, o taip pat ir tinkamo bylos parengimo našta būtų nepagrįstai perkeliama teismui. Atsižvelgiant į tai, teisiškai ydingomis laikytinos situacijos, kai byla teisminiam jos nagrinėjimui yra perduodama prie bylos nepridėjus reikšmingų duomenų ar, kaip šiuo atveju, tokius duomenis pateikus tik kartu su atskiruoju skundu.
9. Visgi susiklosčiusioje situacijoje nagrinėdamas atskirąjį skundą, aukštesnysis teismas iš esmės negali nevertinti ir ignoruoti kartu su atskiruoju skundu Institucijos pateiktų duomenų, kurie nebuvo žinomi apylinkės teismui. Iš Institucijos pateiktų papildomų duomenų matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius A. J., kuris šioje administracinio nusižengimo byloje turi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens statusą, yra Institucijai pateikęs savo rašytiniu parašu patvirtintą prašymą visus procesinius dokumentus (šaukimus, nutarimus ir t. t.) gauti elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) (b. l. 34). Pabrėžtina, jog, atsižvelgiant į ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatas, toks prašymas suteikė teisę Institucijai šaukimus ir kitus procesinius dokumentus šioje konkrečioje administracinio nusižengimo byloje siųsti būtent prašyme nurodytu elektroniniu paštu. Institucija tokia teise pasinaudojo ir prašyme nurodytu elektroniniu paštu išsiuntė šaukimą A. J. atvykti į Instituciją 2021 m. vasario 25 d., 10.00 val., protokolui surašyti (b. l. 19). Kadangi A. J. buvo šaukiamas atvykti, tačiau nurodytu laiku neatvyko, Institucija, vadovaudamasi jau aptartomis ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatomis, šiuo konkrečiu atveju turėjo teisę administracinio nusižengimo protokolą surašyti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir tokia jai suteikta teise pasinaudojo. Iš Institucijos pateiktų duomenų matyti, kad administracinio nusižengimo protokolas kartu su kitais dokumentais taip pat buvo išsiųstas paties A. J. nurodytu elektroninio pašto adresu (b. l. 32). Jo paties pasirašytame Institucijai adresuotame rašte yra patvirtinama, kad Institucijos siųsti dokumentai, taip pat administracinio nusižengimo protokolas, buvo gauti elektroniniu paštu (b. l. 33), o tai patvirtina, jog administracinio nusižengimo protokolas A. J. buvo įteiktas tinkamai.
10. Taigi apibendrinant, konstatuotina, kad žemesnės instancijos teismas, remdamasis teisminiam bylos nagrinėjimui pateikta nekokybiškai parengta bylos medžiaga, turėjo pagrindą grąžinti bylą Institucijai tinkamam administracinio nusižengimo protokolui surašyti. Vis tik, priimdamas galutinį procesinį sprendimą, aukštesnysis teismas atsižvelgia į tai, jog kartu su atskiruoju skundu buvo pateikti reikšmingi duomenys, patvirtinantys, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo jo paties pasirinktu būdu (elektroniniu paštu) šaukiamas atvykti į Instituciją protokolo surašymui, tačiau nurodytu laiku neatvyko; be to, administracinio nusižengimo protokolas jam buvo įteiktas tinkamai, o Institucija turėjo teisę surašyti administracinio nusižengimo protokolą administracinėn atsakomybėn traukiamam A. J. nedalyvaujant. Laikytina, jog šiuo metu jau yra pašalintos kliūtys teisminiam bylos nagrinėjimui, todėl ši administracinio nusižengimo byla grąžinama nagrinėti apylinkės teismui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 6 dalies 3 punktu,
nutaria:
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 15 d. nutartį panaikinti ir grąžinti administracinio nusižengimo bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.