Regionų apygardos administracinio teismo nutarimas

2010-09-02 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1380-244/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2010-09-02
Bylos Nr.
II-1380-244/2010
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-01051-2010-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Liudmila Zaborovska
Pažeidėjas
N. A.
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. II-1380-244/2010
(Proceso Nr. 4-61-3-01051-2010-4)Procesinio sprendimo kategorija 48.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNutarimas2010 m. rugsėjo 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktai N. A., vertėjai Ritai Nasalytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal N. A. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato (toliau – Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK) nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK įgaliotas pareigūnas surašė 2010-06-10 administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. R 291764 (b. l. 6) dėl N. A. padaryto pažeidimo, nustatyto LR ATPK 174 str., nes ji 2010-06-05 23.00 val. (duomenys neskelbtini), įžeidinėjo E. P. necenzūriniais žodžiais viešoje vietoje, girdint aplinkiniams, tuo pažeidė viešąją tvarką bei žmonių rimtį.

Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK įgaliotas pareigūnas 2010-07-07 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. H 231380 (b. l. 17) N. A. už LR ATPK 174 str. nustatyto pažeidimo padarymą paskyrė administracinę nuobaudą – 170 Lt baudą. Nustatė, kad M. A. 2010-06-05 23.00 val. (duomenys neskelbtini), įžeidinėjo E. P. necenzūriniais žodžiais viešoje vietoje, girdint aplinkiniams, tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patraukta N. A. skunde (b. l. 1) prašė panaikinti Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK 2010-07-07 nutarimą Nr. H 231380. Paaiškino, kad nutarimas priimtas neatsižvelgus į visų liudytojų parodymus. Nurodė, kad 2010-06-05 apie 23 val. E. P. pradėjo konfliktą, nes užgesino nuorūką į N. A. duris ir taip apgadino jų apdailą. Konflikto metu E. P. agresyviai elgėsi ir vartojo necenzūrinius žodžius, tai girdėjo N. A. kaimynė J. A., E. P. nurodyta liudytoja K. J. konflikto negirdėjo. N. A. teigia, kad nevartojo necenzūrinių žodžių.

Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmusios nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką pranešta įstatymo nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Pagal LR ATPK 174 str. nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, – užtraukia baudą nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų.

Nustatyta, kad M. A. administracinėn atsakomybėn patraukta už tai, kad pažeidė LR ATPK 174 str., nes ji 2010-06-05 23.00 val. (duomenys neskelbtini), įžeidinėjo E. P. necenzūriniais žodžiais viešoje vietoje, girdint aplinkiniams, tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Liudytoja E. P. per teismo posėdį parodė, kad M. A. konflikto metu jos atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius.

Liudytoja J. A. per teismo posėdį parodė, kad 2010-06-05 vakare prie namų tarp M. A. ir E. P. kilo konfliktas, kurio metu E. P. šaukė ant N. A. ir vartojo jos atžvilgiu necenzūrinius žodžius.

Pažymėtina, kad asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tuomet, kai bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) išaiškina visas teisiškai reikšmingas aplinkybes, jas visapusiškai ir objektyviai ištiria bei įvertina ( ATPK 248, 257 straipsniai, 284 straipsnio 1 dalis). Iš paminėtų teisės normų galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, kad skundžiamas nutarimas šių kriterijų neatitinka.

Byloje nėra pakankamai įrodymų, kad M. A. padarė LR ATPK 174 str. nustatytą pažeidimą. Iš bylos medžiagos matyti, kad ji patraukta administracinėn atsakomybėn tik remiantis E. P. pareiškimu ir jos draudės K. J. paaiškinimu. Per teismo posėdį N. A. ir liudytoja J. A. parodė, kad N. A. konfliktavo, tačiau necenzūrinių žodžių viešoje vietoje nevartojo.

Darytina išvada, kad byloje esantys įrodymai nėra pakankami, kad patvirtintų aplinkybę, jog N. A. viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius ir taip pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, t. y. padarė LR ATPK 174 str. nustatytą administracinį teisės pažeidimą.

Atsižvelgiant į tai, turi būti vadovaujamasi principu in dubio pro reo, kuris reiškia, kad visos abejonės aiškintinos kaltinamojo naudai. Teismo sprendimas negali būti grindžiamas prielaidomis ir tikimybinėmis išvadomis. Abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai, kai, išsamiai ir nešališkai ištyrus visas bylos aplinkybes, abejonių nepavyksta pašalinti. Byloje nėra pakankamai N. A. kaltę patvirtinančių įrodymų, liudytojų parodymai prieštaringi.

Kadangi nepavyko pašalinti abejonių dėl to, ar ji tikrai padarė skundžiamame nutarime nurodytą administracinį teisės pažeidimą, teismas šias abejones vertina administracinėn atsakomybėn patrauktos N. A. naudai, todėl Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK 2010-07-07 nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. H 231380 naikintinas, o byla nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str. str., 124 str. 1 d. 2 p., 128 str.,

nutarė:

N. A. skundą patenkinti.

Panaikinti Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK 2010-07-07 nutarimą N. A. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. H 231380 ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Liudmila Zaborovska