Kauno apylinkės teismo įsakymas

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Živilė Bliūdžiuvienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės Loretos Šimkuvienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje M. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), teistas 2019 m. rugpjūčio 9 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 258 straipsnio 1 dalį, BK 258 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta subendrinta bausmė - 75 MGL (3750 eurų) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė - 50 MGL (2500 eurų) dydžio bauda. Bauda sumokėta 2020 m. rugpjūčio 11 d.,

kaltinamas BK 204 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. A., neturėdamas prekių ženklų savininko leidimo, pateikė realizuoti prekes, pažymėtais svetimais prekių ženklais: pažeisdamas Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo (redakcija nuo 2020 m. balandžio 25 d.) 14 straipsnio 3 dalies 2 punkto nuostatas, kuriose nurodyta, kad „ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 2 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas“, internetiniame puslapyje „www.skelbiu.lt“ paskelbęs, kad parduoda garsių prekinių ženklų kvepalus, juos reklamavo, siūlė įsigyti ir 2022 m. gegužės 7 d. prekybos vietoje - parduotuvės aikštelėje, esančioje Savanorių pr. 321, Kaune, pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgytą svetimais prekių ženklais pažymėtą didelį prekių kiekį:

- Italijos įmonei BULGARI S.P.A. priklausančiu prekių BULGARI ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 8 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 55,00 Eur;

- Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiu prekių CALVIN KLEIN ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 25 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 50,95 Eur;

- Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiu prekių CHANEL ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 40 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 75,95 Eur;

- Prancūzijos įmonei CHLOE, SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE priklausančiu prekių CHLOE ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 6 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 64,95 Eur;

- Jungtinės Karalystės įmonei JIMMY CHOO LIMITED priklausančiu prekių JIMMY CHOO ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 3 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 49,95 Eur;

- Šveicarijos įmonei ZINO DAVIDOFF SA priklausančiu prekių DAVIDOFF ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 16 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 40,98 Eur;

- Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR priklausančiu prekių DIOR ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 41 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 62,95 Eur;

- Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei GABRIELLE STUDIO, INC., priklausančiu prekių DKNY ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 8 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 50,00 Eur;

- Italijos įmonei DOLCE & GABBANA TRADEMARKS S.R.L. priklausančiu prekių DOLCE & GABBANA ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 17 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 57,95 Eur;

- Vokietijos įmonei ZADAFO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH priklausančiu prekių ESCADA ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 12 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 33,99 Eur;

- Italijos įmonei SALVATORE FERRAGAMO S.P.A. priklausančiu prekių SALVATORE FERRAGAMO ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 3 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 36,00 Eur;

- Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausančiu prekių GUCCI ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 29 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 66,95 Eur;

- Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL priklausančiu prekių HERMES ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 13 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 66,95 Eur;

- Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG priklausančiu prekių HUGO BOSS ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 32 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 65,95 Eur;

- Prancūzijos įmonei KENZO priklausančiu prekių KENZO ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 34 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 45,98 Eur;

- Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei MARC JACOBS TRADEMARKS L.L.C. priklausančiu prekių MARC JACOBS ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 12 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 64,98 Eur;

- Nyderlandų įmonei MEXX INTERNATIONAL B.V. priklausančiu prekių MEXX ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 4 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 33,95 Eur;

- Jungtinės Karalystės įmonei SA DESIGNER PARFUMS LIMITED priklausančiu prekių NAOMI CAMPBELL ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 8 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 27,09 Eur;

- Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei NR CLASS 3, LLC priklausančiu prekių NARCISO RODRIGUEZ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 8 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 57,98 Eur;

- Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiu prekių PRADA ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 3 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 69,98 Eur;

- Jungtinių Amerikos Valstijų fiziniam asmeniui THOMAS C. FORD priklausančiu prekių TOM FORD ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 1 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 170,00 Eur; 12 vnt. blakstienų tušo kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 49,00 Eur;

- Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.R.L. priklausančiu prekių VERSACE ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 52 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 50,98 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių Giorgio Armani ARMANI code ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 1 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 70,00 Eur; 8 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 110,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių AZZARO CHROME ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 3 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 40,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių EMPORIO Armani STRONGER WITH YOU ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 2 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 68,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių Giorgio Armani Acgua di Gio ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 7 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 67,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių Giorgio Armani „Si“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 18 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 65,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių YVES SAINT LAURENT „BLACK OPIUM“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 10 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 65,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių LANCOME „LA NUIT Tresor“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 5 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 65,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių LANCOME „La vie est belle“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 10 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 63,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių LANCOME „miracle“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 5 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 122,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių Thierry Mugler „ALIEN“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 4 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 85,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių RALPH LAUREN „POLO BLACK“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 5 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 116,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių Thierry Mugler „AMEN“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 7 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 65,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių Thierry Mugler „ANGEL“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 4 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 85,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių LANCOME „Tresor IN LOVE“ ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 5 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 100,00 Eur;

- Prancūzijos įmonei L'OREAL priklausančiu /išimtiniu licencijos pagrindu naudojamais registruotais ES prekių VIKTOR 8: ROLF „FLOWERBOMB" ženklo žymeniu pažymėtas prekes: 5 vnt. kvepalų buteliukų, kurių teisėto gamintojo gaminių prekių vieneto mažiausia rinkos kaina yra 75,00 Eur;

taip neturėdamas prekių ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti 486 prekes, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo, kurių kaina pagal teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausią rinkos kaina yra 290 729,60 eurai.

M. A. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad pripažįsta, kad neturėdamas leidimo, prekiavo kvepalais, pažymėtais svetimu prekių ženklu. Kvepalus, kuriuos pardavinėjo ir su kuriais buvo sulaikytas policijos pareigūnų, įsigijo Varšuvoje, urmo bazėse, kurios yra vienos iš didžiausių Lenkijoje. Jis įsigijo iš jam nepažįstamo pardavėjo, nebuvo sutaręs iš anksto su juo susitikti ar iš jo įsigyti, tiesiog vaikščiodamas pamatė prekybos vietą, kurioje pardavinėjo kvepalus urmu, už gerą kainą, dėl ko jis ir įsigijo, galvodamas, kad galės užsidirbti Lietuvoje. Tačiau nurodytas įgytas prekes - kvepalus iš jo paėmė policijos pareigūnui pranešime apie įtarimą nurodytu laiku. Neturėjo prekių ženklų savininkų leidimo prekiauti jų prekių ženklais pažymėtomis prekėmis. Jis įsigydamas minėtas prekes, nemanė, kad jos yra klastotės, galvojo, kad kai perki urmu, tai gauni pigiau. Įsigijus prekes, apžiūrėjus jas, tuomet kilo įtarimas dėl kelių butelių kokybės, todėl nujautė, kad kai kurie kvepalų buteliukai gali būti neoriginalūs. Jis žino kiek parduotuvėse kainuoja tokių prekių ženklų kvepalai, todėl turėjo numatyti, kad tai bus klastotės. Bet dėl savo nerūpestingumo, į tai nekreipė dėmesio. Kvepalus pardavinėjo norėdamas papildomai užsidirbti. Tuo užsiėmė pirmą ir paskutinį kartą. Mano, kad pasielgė labai kvailai, žalos prekių ženklų savininkams padaryti nenorėjo. Nuo nurodyto laiko jis tokios veiklos nevykdo, nuoširdžiai gailisi dėl to kas įvyko, tai buvo vienkartinis kartas, supranta, kad prekiavo padirbiniais (2 t., b. l. 33–34, 43).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.

Liudytojas E. V., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis yra Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nemuno policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas. Vykdant tarnybines funkcijas buvo gauta informacija, kad M. A. pardavinėja neoriginalius garsių gamintojų prekiniais ženklais pažymėtus kvepalus (parfumeriją). Šiais kvepalais (parfumerija) prekiauja internete, skelbimų portale „skelbiu.lt“. Skelbime buvo nurodytas telefono Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat, kad perkant urmu, t. y. 240 vnt. (pilną dėžę), 1 vnt. kaina bus 2 eurai, o perkant ne urmu, o po vieną – 5 eurai, taip pat buvo nurodyta, kad kvepalų pakuotės talpa 33 ml, bei, kad prekes Kaune gali paduoti į rankas. Tikslinant informaciją buvo susisiekta skelbime nurodytu telefono numeriu ir susitarta nusipirkti porą dėžių kvepalų, paprašė banko sąskaitos į kurią galėtų pervesti pinigus ir jam žinute atsiuntė banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). Tuomet paaiškėjo, kad ši sąskaita priklauso M. A.. Informacijai sutapus, 2022 m. gegužės 5 d. iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nemuno policijos komisariato Kauno miesto Nemuno policijos komisariato vyr. tyrėjos L. K. buvo gautas nurodymas, atlikti netikėtą M. A. patikrinimą, kuriuo siekiama nustatyti ar M. A. sąžiningai bei skaidriai vykdo prekybą ir ar turi jų įsigijimo dokumentus. 2022 m. gegužės 6 d. iš kito telefono numerio susisiekė su M. A., tuo pačiu jo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir susitarė dėl vietos kurioje susitiks, taip pat ir dėl kvepalų (parfumerijos), kuriuos pirks, tai buvo 600 vienetų įvairų, garsių gamintojų prekiniais ženklais pažymėti kvepalai (parfumerija). Tai buvo „Hugo Boss“, „Dolce&Gabbana“, Paco Rabanne“, „Chanel“, „Versace“, „Chloe“, „Prada“, „Lancome“, „Dior“ ir visi kiti, kurie išvardinti patikrinimo akte, viso už prekes buvo susitarta suma 1200 eurų. Tą pačią dieną, ryte, tikslios valandos nepamena, kartu su vyresniąją tyrėja A. Č. atvykus susitartu adresu Savanorių pr. 321, Kaune, automobilių stovėjimo aikštelėje, sustojo prie automobilio „VW Caravelle“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo atvyko M. A.. Pastarasis atidarė automobilio bagažinę, joje buvo 7 kartoninės dėžės, kuriose buvo įvairus kiekis kvepalų (parfumerijos). Vienoje dėžėje buvo 30 vienetų kvepalų (parfumerijos), už kuriuos padavė 20 eurų, kadangi M. A., sakė perkant didelį kiekį, pridės 20 vienetų po 33 ml. Įvykus prekės perdavimo ir pinigų paėmimo faktui, dėžutę su 30 vnt. nusinešė į automobilį. Priėmęs pinigus M. A. jiems neišdavė kvito ar kitokio pinigų gavimą patvirtinančio dokumento. Po to, jie su kolege M. A. prisistatė kaip policijos pareigūnai, parodė tarnybinius pažymėjimus ir paaiškino, kad šiuo metu yra atliekamas patikrinimas dėl jo vykdomos neteisėtos veiklos. Tuomet M. A. savanoriškai parodė ir pateikė kiek viso automobilyje turi kvepalų (parfumerijos). Viso buvo 626 vienetai įvairių garsių gamintojų prekiniais ženklais pažymėtų kvepalų (parfumerijos), jų tūris buvo po 33 ml, taip pat 22 pakuotės po 75, 90, 100 ir 125 ml. Ir vieną dėžė, joje 12 vnt. blakstienų tušo „Tom Ford“. Paklausus M. A., ar visi šie kvepalai (parfumerija) yra originalūs ir ar jis turi jų įsigijimą patvirtinančius dokumentus, pastarasis nurodė, kad kvepalai (parfumerija) yra tikrai neoriginalūs, t. y. garsių prekinių ženklų klastotės ir jų įsigijimo patvirtinančių dokumentų neturi, todėl pateikti negali, tik paaiškino, kad viską pirko Lenkijoje, Varšuvos miesto turguje. Patikrinimo metu visi M. A. pateikti kvepalai (parfumerija) buvo aprašyti patikrinimo akte ir paimti tolimesniam jų tyrimui. M. A. paaiškino, kad tokia veiklą vykdo neturėdamas jokio individualios veiklos pažymėjimo ar verslo liudijimo. M. A. buvo paaiškinta, kad dėl prekybos garsių prekinių ženklų klastotėmis jam gali kilti baudžiamoji atsakomybė. M. A. tai suprato, su pažeidimu sutiko (1 t., b. l. 25­–26).

Pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodyta, kad tyrimas pradėtas dėl to, kad 2021 m. gegužės 7 d. M. A., adresu Savanoriu pr. 321, Kaunas, automobilių stovėjimo aikštelėje prekiavo garsių gamintojų prekiniais ženklais pažymėtus kvepalus (parfumerija). M. A. įsigijimo dokumentų neturėjo. Įvykio metu buvo paimta 626 vnt. įvairių garsių gamintojų prekiniais ženklais pažymėtų kvepalų. Iš asociacijos „SNB-REACT“ buvo gauta specialisto išvada Nr. 21-401782-LT-JTE, kurioje nurodama, kad bendra tyrimui pateiktų teisėtų gamintojų, gaminamų originalių prekių kaina yra lygi 22 129,60 eurų (1 t., b. l. 1–2).

Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad pareigūnams vykdant tarnybines funkcijas buvo gauta informacijos, kad M. A. pardavinėja neoriginalius garsių gamintojų prekiniais ženklais pažymėtus kvepalus (parfumeriją). Šiais kvepalais (parfumerija) prekiauja internetu, skelbimų portale „skelbiu.lt“. Prekes siunčiu paštomatu į įvairius Lietuvos miestus, tuomet atlygį už juos gauna į banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), kuri priklauso M. A., taip pat, kaip skelbime nurodė „Kaune gali paduoti į rankas“. Skelbime nurodyta, kad perkant urmu, t. y. 240 vnt. (pilną dėžę), 1 vnt. kaina bus 2 eurai, o perkant ne urmu, o po vieną — 5 eurai. 2022 m. gegužės 5 d. buvo gautas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Nemuno policijos komisariato vyr. tyrėjos L. K. pavedimas atlikti netikėtą M. A. patikrinimą, kuriuo siekiama nustatyti, ar M. A. sąžiningai bei skaidriai vykdo prekybą ir ar turi jų įsigijimo dokumentus. Vykdant tarnybines funkcijas ir atliekant minėtą pavedimą 2022 m. gegužės 6 d. telefonu buvo susisiekta su M. A., telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir susitarta dėl vietos, kurioje susitiksim, taip pat ir dėl kvepalų (parfumerijos), kuriuos pirks, tai buvo 600 vienetų įvairų, garsių gamintojų prekiniais ženklais pažymėti kvepalai (parfumerija). Tai buvo „Hugo Boss“ „Dolce Gabbana“, „Paco Rabanne“, „Chanel“, „Versace“, „Chloe“, „Prada“, „Lancome“, „Dior“ ir kiti, kurie išvardinti patikrinimo akte, viso už prekes buvo susitarta suma 1200 eurų. Kartu su vyresniąją tyrėja A. Č. atvykus susitartu adresu - Savanorių pr. 321, Kaune, automobilių stovėjimo aikštelėje, sustojo prie automobilio „VW Caravelle“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo atvyko M. A.. Pastarasis atidarė automobilio bagažinę, joje buvo 7 kartoninės dėžės, kuriose buvo įvairus kiekis kvepalų (parfumerijos). Kadangi vienoje dėžėje buvo 30 vienetų kvepalų (parfumerijos), už kuriuos jie davė 20 eurų, kadangi M. A. sakė perkant didelį kiekį, pridės 20 vienetų po 33 ml. Įvykus prekės perdavimo ir pinigų paėmimo faktui, dėžutę su 30 vnt. nusinešė į automobilį. Priėmęs pinigus, M. A. neišdavė kvito ar kitokio pinigų gavimą patvirtinančio dokumento. Policijos pareigūnai prisistatė, parodė tarnybinius pažymėjimus ir paaiškino, kad šiuo metu yra atliekamas patikrinimas. M. A. savanoriškai parodė ir pateikė kiek viso automobilyje turi kvepalų (parfumerijos). Viso buvo 626 vienetai įvairių garsių gamintojų prekiniais ženklais pažymėtų kvepalų (parfumerijos), jų tūris buvo po 33 ml, taip pat 22 pakuotės po 75, 90, 100 ir 125 ml, ir viena dėžė, kurioje 12 vnt. blakstienų tušo „Tom Ford“. Paklausus M. A., ar visi šie kvepalai (parfumerija) yra originalūs ir ar jis turi jų įsigijimą patvirtinančius dokumentus, pastarasis nurodė, kad kvepalai (parfumerija) yra tikrai neoriginalūs, t. y. garsių prekinių ženklų klastotės ir jų įsigijimo patvirtinančių dokumentų neturi, todėl pateikti negali, tik paaiškino, kad viską pirko Lenkijoje, Varšuvos miesto turguje. Patikrinimo metu visi M. A. pareikti kvepalai (parfumerija) buvo aprašyti patikrinimo akte ir paimi tolimesniam jų tyrimui. M. A. paaiškino, kad tokia veiklą vykdo neturėdamas jokio individualios veiklos pažymėjimo ar verslo liudijimo. M. A. buvo paaiškinta, kad dėl prekybos garsių prekinių ženklų klastotėmis jam gali kilti baudžiamoji atsakomybė. M. A. tai suprato, su pažeidimu sutiko (1 t., b. l. 21–22).

SNB-REACT U.A. filialo pateiktoje specialisto išvadoje nurodyta, kad:

1.1. Italijos įmonei BULGARI S.PA., IAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, Šveicarijos įmonei CHANEL SARL, Prancūzijos įmonei CHLOE, SOCIĖTĖ PAR ACTIONS SIMPUFIĖE, Jungtinės Karalystės įmonei J. CHOO LIMITEO, Šveicarijos įmonei ZINO DAVIDOFF SA, Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DiOR, Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei SABRIELLE STUDIO, INC., Italijos įmonei DOLCE t GABBANA TRADEMARKS S.R.L., Vokietijos įmonei ZADAFO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, Italijos įmonei SALVATORE FERRAGAMO S.P:A., Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL, Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH 8: CO. KG, Prancūzijos Įmonei KENZO, JAV įmonei MARC JACOBS TRADEMARKS L.L.C., Nyderlandų įmonei MEXX INTERNATIONAL BV, Jungtinės Karalystės įmanei SA DESIGNER PARFUMS LIMITED, Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei NR CLASS 3, LLC, Liuksemburgo įmonei PRADA S.A., Jungtinių Amerikos Valstijų fiziniam asmeniui THOMAS C. FORD, Italijos įmonei GIANNI VERSACE 5.R.L priklausančiais registruotais prekių ženklais. 1.2. žymenimis BEYGNCE, SRUNNO BANANI, CAROLINA HERRERA, CHRISTINA AGUILERA, CHROME, ELIZABETH ARDEN, GIORGIO ARMANI, iNITIO, JEAN PAUL GAULTIER, KARL LAGERFELD, KATE MOSS, LACOSTE, LANCOME, MGNT BLANC, MOSCHING, PACO RABANNE, PENHALIGONS, PITBUL, POLICE TO BE, POLO RALPH LAUREN, THIERRY MUGLER, TIZIANA TEREZNI, VICTORIA SECRET, VIKTOR 8: ROLF, YSL, kurių savininkų ar teisėtų naudotojų Intelektinės nuosavybės teisių subjektų) asociacija SNB-REACT neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų objektų.

2. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, nurodytoms išvadų punkte Nr. 11. Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais Lietuvos Respublikoje atstovauja kovos prieš klastotes asociacija „SNB-REACT“, adresas: De Cuserstraat BS, 1081 CN Amsterdamas, Nyderlandai (asociacijos „SNB- REACT“ filialas Lietuvoje: (duomenys neskelbtini), tel.: (duomenys neskelbtini), el. p. (duomenys neskelbtini)).

3.1. šios prekės neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininko leidimo: + kvepalai su žymenimis BULGARI - 8 vnt.; - kvepalai su žymenimis CAWVIN KLEIN - 25 vnt..; - kvepalai su žymenimis CHANEL - 40 vnt. + kvepalai su žymenimis CHLOE - 6 vnt. - kvepalai su žymenimis JIMMY CHOO - 3 vnt.; - kvepalai 514 žymenimis DAVIDOFF - 16 vnt.; - kvepalai su žymenimis DIOR - 44 vnt. = kvepalai su žymenimis DKNY - 8 vnt.; SI - kvepalai su žymenimis DOLCE 8. GABBANA - 17 vnt. - kvepalai su žymenimis ESCADA - 22 vnt.; - kvepalai su žymenimis SALVATORE FERRAGAMO - 3 vnt.; - kvepalai su žymenimis GUCCI - 29 vnt.; - kvepalai su žymenimis HERMES - 13 vnt.; - kvepalai su žymenimis HUGO BOSS - 32 vnt.; - kvepalai su žymenimis KENZO - 34 vnt.; - kvepalai su žymenimis MARC JACOBS - 12 vnt.; - kvepalai su žymenimis MEXX - 4 vnt.; - kvepalai su žymenimis NAOMI CAMFBELL - 8 vnt..; - kvepalai su žymenimis NARCISO RODRIGUEZ - 8 vnt.; - kvepalai su žymenimis PRADA - 3 vnt.; - kvepalai su žymenimis TOM FORD - 1 vnt.; - blakstienų tušas su žymenimis TOM FORD - 12 vnt. - kvepalai su žymenimis VERSACE - 52 vnt.

3.2. Šios prekės yra pažymėtos žymenimis, kurių savininkų ar teisėtų naudotojų (intelektinės nuosavybės subjektų) asociacija SNS-REACT neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų objektų, todėl tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas: L - kvepalai su žymenimis BEYONCE — 10 vnt. - kvepalai su žymenimis BRUNNO BANANI - S vnt.; - kvepalai su žymenimis CAROLINA HERRERA - 39 vnt.; = kvepalai su žymenimis CHRISTINA AGUILERA - 3 vnt.; - kvepalai su žymenimis CHROME - 3 vnt.; - kvepalai su žymenimis ELIZABETH ARDEN - 3 vnt.; - kvepalai su žymenimis GIORGIO ARMANI - 41 vnt. - kvepalai su žymenimis INITIO – 4 vnt.; - kvepalai su žymenimis JEAN PAUL GAULTIER - 23 vnt.; - kvepalai su žymenimis KARL LAGERFELD —3 vnt.; - kvepalai su žymenimis KATE MOSS - 5 vnt., - kvepalai su žymenimis LACOSTE - 28 vnt.; - kvepalai su žymenimis LANCOME - 30 vnt. - kvepalai su žymenimis MONT BLANC - 2 vnt.; - kvepalai su žymenimis MOSCHINO - 4 vnt.; žymenimis PACO RABANNE - 22 vnt.; L žymenimis PENHALUIGONS - 1 vnt.; - kvepalai su žymenimis PITBUL - 4 vnt.; - kvepalai su žymenimis POLICE TO BE - 1 vnt.; = kvepalai su žymenimis POLO RALPH LAUREN - 5 vnt.; - kvepalai su žymenimis THIERRY MUGLER - 18 vnt.; - kvepalai su žymenimis TIZIANA TEREZNI - kvepalai su žymenimis VICTORIA SECRET - 2 vnt.; - kvepalai su žymenimis VIKTOR £. ROLF - 3 vnt.; - kvepalai su žymenimis YSL - 10 vnt.

4. Tyrimo metu nustatytos šios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos: - kvepalai su žymenimis BULGARI - 55,00 EUR už vnt.; atitinkamai - 440,00 EUR už S vnt.; - kvepalai su žymenimis CALVIN KLEIN - 50,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 1273,75 EUR už 25 vnt. - kvepalai su žymenimis CHANEL - 75,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 3038,00 EUR už 40 vnt.; + kvepalai su žymenimis CHLOE - 64,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 389,70 EUR už 5 vnt. - kvepalai su žymenimis JIMMY CHOO - 45,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 145,85 EUR už 3 vnt.; - kvepalai su žymenimis DAVIDOFF - 40,98 EUR 14 vnt.; atitinkamai - 655,58 EUR už 16 vnt.; - kvepalai su žymenimis DIOR - 62,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 2520,95 EUR už 41 vnt. - kvepalai su žymenimis DKNY - 50,00 EUR už vnt.; atitinkamai - 400,00 EUR už 8 vnt.; - kvepalai su žymenimis DOLCE 4 GABBANA - 57,95 EUR už vnt.; atitinkamai - SB85,15 EUR už 17 vnt.; - kvepalai su žymenimis ESCADA - 33,59 EUR už vnt.; atitinkamai - 407,88 EUR už 12 vnt.; - kvepalai su žymenimis SAUVATORE FERRAGAMO - 36,00 EUR už vnt.; atitinkamai - 108,00 EUR už 3 vnt.; - kvepalai su žymenimis GUCCI - 66,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 1941,55 EUR Už 29 vnt.; - kvepalai su žymenimis HERMES - 66,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 70,35 EUR už 13 vnt. - kvepalai su žymenimis HUGO BOSS - 65,95 EUR už vnt.; atitinkamai - 2110,40 EUR už 32 vnt.; - kvepalai su žymenimis KENZO - 45,98 EUR už vnt.; atitinkamai - 1563,32 EUR už 34 vnt.; - kvepalai su žymenimis MARC JACOBS - 64,98 EUR už vnt.; atitinkamai - 779,76 EUR už 12 vnt.; - kvepalai su žymenimis MEXX - 23,95 EUR Už vnt.; atitinkamai - 135,80 EUR Už 4 vnt.; - kvepalai su žymenimis NAOMI CAMPBELL - 27,09 EUR už vnt.; atitinkamai - 216,72 EUR už B vnt.; - kvepalai su žymenimis NARCISO RODAIGUEZ - 57,98 EUR už vnt.; atitinkamai - 463,84 EUR už B vnt.; - kvepalai su žymenimis PRADA - 69,58 EUR už vnt.; atitinkamai - 209,94 EUR už 3 vnt.; - kvepalai su žymenimis TOM FORD - 170,00 EUR už vnt.; - blakstienų tušas su žymenimis TOM FORD - 49,90 EUR už vnt.; atitinkamai - 58,00 EUR už 12 vnt.; - kvepalai su žymenimis VERSACE - 50,98 EUR Už vnt.; atitinkamai - 2650,96 EUR už 52 vnt. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 22129,60 EUR.

5. Asociacijos SNB-REACT atstovaujamiems prekių ženklų savininkams dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai. Bendra tyrimui pateiktų teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių taikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 22129,60 EUR. SABRIELLE STUDIO, INC., DOLCE 8. GABBANA TRADEMARKS S.R.L., ZADAFO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, SALVATORE FERRAGAMO S.PA., GUCCIO GUCCI S.P.A., HERMES INTERNATIONAL, HUGO BOSS TRAOE MARK MANAGEMENT GMBH E. CO. KG, KENZO, MARC JACORS TRADEMARKS L.L.C., MEXX INTERNATIONAL BM, SA DESIGNER PARFUMS LIMITED, NR CLASS 3, LLC, PRADA S.A., THOMAS C. FORD, GIANNI VERSACE S.RL yra informuoti apie galimybę reikšti civilinį ieškinį baudžiamajame procese. Šiuo metu prekių ženklų savininkai civilinio ieškinio baudžiamajame procese reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę reikšti civilinį ieškinį civilinio proceso tvarka (1 t., b. l. 32–46).

UAB „AAALaw“ specialisto išvadoje nurodyta, kad apžiūrėjus tyrimui pateiktus gaminius buvo nustatyta, kad gaminiai yra neteisėtai pažymėti LOREAL priklausančia imtinių licencijų pagrindu naudojamais registruotais Europos Sąjungos prekių ženklais, ko, Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos registro pridedamos kaip Priedai Nr. 1-14.

1. Ar ant pateiktų, iš prekybos paimtų, prekių yra atvaizduoti, pažymėti prekių ženklai? Jeigu taip, tai kokie? Kam priklauso (kieno registruoti) šie prekių ženklai ir teisė į juos? Ant visų pateiktų tyrimui prekių yra pažymėti LOREAL priklausantys/ išimtinių licencijų pagrindu naudojami Europos Sąjungos prekių ženklai: žodinis „sit“, paraiškos Nr. 01177153: žodinis „ACOUA DI GIO“, paraiškos Nr. 000505669; žodinis „ARMANI“, paraiškos Nr. 000504282; vaizdinis „EMPORIO ARMANI“, paraiškos Nr. 000505594; žodinis „GIORGIO ARMANI“, paraiškos Nr. 000504258; žodinis „CHROME“, paraiškos Nr. 005284789; žodinis „ALIEN“, paraiškos Nr. 003950219; žodinis „ANGEL“, paraiškos Nr. 005385158; iš „LANCOME“, paraiškos Nr. 005405279; žodinis „LA VIE EST BELLE“, paraiškos Nr. 010115756; vaizdinis „LA NUIT Tresor“, paraiškos Nr. 013055025; paraiškos Nr. 00603623' žodinis „RALPH LAUREN“, paraiškos Nr. 004393013; žodinis „VIKTOR 8: ROLF“, paraiškos Nr. 009177411. Šie ženklai registruoti 3, 9, 14, 18, 25 klasės prekėms pagal Nicos klasifikaciją, tame tarpe kvepalams, tualetiniam vandeniui.

2. Kokiam subjektui priklauso teisė į identifikuojamus prekių ženklus? Jei nėra tinkamai įgaliotų tiriamų prekių ženklų atstovų Lietuvoje, prašome nurodyti jų buveines ES šalyse? Prekių ženklų savininko/ išimtinių licencijų turėtojo naudoti prekių ženklus teisės į identifikuojamus prekių ženklus priklauso, kaip minėta, LOREAL, Prekių ženklų savininką/ išimtinių licencijų turėtoją LOREAL intelektinės nuosavybės apsaugos srityje Lietuvoje atstovauja UAB „AAA Law“, adresas (duomenys neskelbtini).

3. Ar prekių ženklais pažymėtos prekės, jų apipavidalinimas ai keliamus reikalavimus? Kaip minėta, prekių ženklų savininkas/ išimtinių licencijų naudoti prekių ženklus kosmetikai, makiažo priemonėms ir kvepalams turėtojas L'OREAL patvirtino, kad visi gaminiai nėra originalūs, jie yra neteisėtai pažymėti LOREAL priklausančiais/ išimtinių licencijų pagrindu naudojamais registruotais Europos Sąjungos prekių ženklais. Prekių ženklai ir etiketės neatitinka teisėtai gaminamiems produktams keliamų reikalavimų. Pažymėtina, kad LOREAL neparduoda jokių parfumerijos gaminių 33 ml talpos buteliukuose.

4. Esant galimybei, prašoma pranešti, kokia tiriamų daiktų kaina Lietuvoje? Jei nėra galimybės nustatyti identifikuojamo objekto kainos Lietuvoje, prašoma pateikti mažiausias teisėtai apyvartai pateikiamų prekių kainas? Tapačios ar panašios“, tačiau originalios prekės Lietuvoje parduodamos 40-122 EUR kainos rėmuose: - Tualetinis vanduo Giorgio Armani „ARMANI code“ (30 ml) - 70 EUR / vnt.; - Tualetinis vanduo Giorgio Armani „ARMANI code“ (50 ml) — 110 EUR / vnt.; - Tualetinis vanduo AZZARO „CHROME“ (30 ml) — 40 EUR / vnt. Tualetinis vanduo EMPORIO Armani „STRONGER WITH YOU“ (30 ml) — 68 EUR / vnt.; - Tualetinis vanduo Giorgio Armani „Acgua di Gio“ (30 ml) — 67 EUR / vnt.; - Parfumuotas vanduo Giorgio Armani „Si“ (30 mi) — 65 EUR / vnt.; - Parfumuotas vanduo YVES SAINT LAURENT „BLACK OPIUM“ (30 ml) — 65 EUR / vnt.; Parfumuotas vanduo LANCOME „LA NUIT Tresor“ (30 ml) — 65 EUR / vnt; - Parfumuotas vanduo LANCOME „La vie est belle“ (30 ml) — 63 EUR / vnt. - Parfumuotas vanduo LANCOME „miracle“ (50 ml) — 122 EUR / vnt.; -Tualetinis vanduo Thierry Mugler „ALIEN“ (30 ml) — 85 EUR / vnt.; - Tualetinis vanduo RALPH LAUREN „POLO BLACK“ (118 ml) — 116 EUR / vnt.; - Tualetinis vanduo Thierry Mugler „AMEN“ (50 ml) - 65 EUR / vnt.; - Tualetinis vanduo Thierry Mugler „ANGEL“ (25 ml) — 85 EUR vnt.; - Parfumuotas vanduo LANCOME „Tresor IN LOVE“ (50 ml) — 100 EUR / vnt.; - Parfumuotas vanduo VIKTOR 8: ROLF „FLOWERBOMB“ (30 ml) — 75 EUR / vnt.

5. Jei prekių ženklais pažymėtos prekės neatitinka prekių ženklo savininko keliamų reikalavimų, tai ar ženklų savininkai, teisių turėtojai dėl prekių ženklo galimo neteisėto naudojimo patyrė materialinę žalą? Jei taip, tai kokią? Esant galimybei prašytume pateikti bendrą sumą. Prekių ženklų savininkas/ išimtinių licencijų turėtojas L'OREAL nepateikė galimos žalos apskaičiavimo. 6. Ar įmonės dėl patirtos žalos, jei tokią patyrė, reikš į ieškinį? Jei taip, prašome pateikti reikalavimus atitinkantį civilinį ieškinį ir nurodyti įgaliotą atstovą bei pateikite įgaliojimą, kuris atstovaus įmones procese. Šiuo raštu informuojame, jog nepaisant patirtos žalos, civilinis ieškinys nebus teikiamas (1 t., b. l. 104–108).

BK 204 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neturėdamas leidimo svetimu prekių ženklu pažymėjo didelį prekių kiekį ar pateikė jas realizuoti arba pasinaudojo svetimu paslaugų ženklu ir dėl to padarė didelės žalos.

Išnagrinėjus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, jog kaltinamasis M. A., neturėdamas prekių ženklų savininko leidimo, pateikė realizuoti prekes, pažymėtas svetimais prekių ženklais: pažeisdamas Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo (redakcija nuo 2020 m. balandžio 25 d.) 14 straipsnio 3 dalies 2 punkto nuostatas, kuriose nurodyta, kad „ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 2 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas“, internetiniame puslapyje „www.skelbiu.lt“ paskelbęs, kad parduoda garsių prekinių ženklų kvepalus, juos reklamavo, siūlė įsigyti ir 2022 m. gegužės 7 d. prekybos vietoje - parduotuvės aikštelėje, esančioje Savanorių pr. 321, Kaune, pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgytą svetimais prekių ženklais pažymėtą didelį prekių kiekį. Atsižvelgiant į tai, kaltinamojo padaryta veika teisingai kvalifikuota kaip baigtas nesunkus nusikaltimas pagal BK 204 straipsnio 1 dalį. Kaltinamojo kaltė įrodyta aptartais įrodymais bei jo paties prisipažinimu.

Kaip matyti iš paskelbimo įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu protokolo, M. A. galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes suprato, su prokuroro kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme sutiko (2 t., b. l. 46–48).

Atsižvelgiant į tai ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigtas priimant baudžiamąjį įsakymą.

Skirdamas bausmę, teismas turi vadovautis BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir laikytis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų, detalizuojančių sankcijos taikymą (BK 54 straipsnio 1 dalis). BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmę teismas turi atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.

Kaltinamojo M. A. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis M. A. padarė nesunkų baigtą nusikaltimą, veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamasis yra teistas, baudą sumokėjęs (2 t., b. l. 12–13), baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 9–10). Respublikiniame priklausomybės ligų centre nesigydė, nesilankė (2 t., b. l. 22), VšĮ Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos stacionare nesigydė, nesilankė (2 t., b. l. 23).

Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, vertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam už nusikalstamą veiką skirtina prokuroro siūloma BK 204 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – bauda, nustatant minimalų jos dydį.

Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu kardomoji priemonė neskirta, todėl ir šioje proceso stadijoje skirti kardomąją priemonę nėra tikslinga.

Daiktai, turėję reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kvepalai, kurie yra klastotės: „BULGARI“ - 8 vnt., „CALVIN KLEIN“ - 25 vnt., „CHANEL“ - 40 vnt., „CHLOE“ - 6 vnt., „JIMMY CHOO“ - 3 vnt., „DAVIDOFF“ - 16 vnt., „DIOR“ - 41 vnt., „DKNY“ - 8 vnt., „DOLCE & GABBANA“ -17 vnt., „ESCADA“ - 12 vnt., „SALVATORE FERRAGAMO“ - 3 vnt., „GUCCI“ - 29 vnt., „HERMES“ - 13 vnt., „HUGO BOSS“ - 32 vnt., „KENZO“ - 34 vnt., „MARC JACOBS“ -12 vnt., „MEXX“ - 4 vnt., „NAOMI CAMPBELL“ - 8 vnt., „NARCISO RODRIGUEZ“ - 8 vnt., „PRADA“ - 3 vnt., „TOM FORD“ -13 vnt., „VERSACE“ - 52 vnt., „ARMANI code“ - 9 vnt., „CHROME“ - 3 vnt., „STRONGER WITH YOU“ - 2 vnt., „Acgua di Gio“ - 7 vnt., Giorgio Armani „Si“ - 18 vnt., „BLACK OPIUM“ -10 vnt., LANCOME „LA NUIT Tresor“ - 5 vnt., LANCOME „La vie est belle“ - 10 vnt., LANCOME „miracle“ - 5 vnt., Thierry Mugler „ALIEN“ - 4 vnt., RALPH LAUREN „POLO BLACK“ - 5 vnt., Thierry Mugler „AMEN“ - 7 vnt., Thierry Mugler „ANGEL“ - 4 vnt., LANCOME „Tresor IN LOVE“ - 5 vnt., VIKTOR 8: ROLF „FLOWERBOMB" - 5 vnt., saugomus Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Nemuno policijos komisariato daiktų saugykloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,

nusprendžia:

M. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 204 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 50 MGL (2500 eurų) baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 33 MGL (1650 eurų) baudą.

Nustatyti baudos sumokėjimo terminą – 6 (šešis) mėnesius ir išaiškinti M. A., kad jis per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti baudą į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801. Sumokėjus baudą, baudos sumokėjimą patvirtinančius dokumentus privaloma pateikti teismo raštinės tarnautojui (kabinetas Nr. 111) arba elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt. Laiku nesumokėjus baudos, ji išieškoma priverstinai.

Kardomosios priemonės M. A. neskirti.

Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kvepalus, kurie yra klastotės: „BULGARI“ - 8 vnt., „CALVIN KLEIN“ - 25 vnt., „CHANEL“ - 40 vnt., „CHLOE“ - 6 vnt., „JIMMY CHOO“ - 3 vnt., „DAVIDOFF“ - 16 vnt., „DIOR“ - 41 vnt., „DKNY“ - 8 vnt., „DOLCE & GABBANA“ -17 vnt., „ESCADA“ - 12 vnt., „SALVATORE FERRAGAMO“ - 3 vnt., „GUCCI“ - 29 vnt., „HERMES“ - 13 vnt., „HUGO BOSS“ - 32 vnt., „KENZO“ - 34 vnt., „MARC JACOBS“ -12 vnt., „MEXX“ - 4 vnt., „NAOMI CAMPBELL“ - 8 vnt., „NARCISO RODRIGUEZ“ - 8 vnt., „PRADA“ - 3 vnt., „TOM FORD“ -13 vnt., „VERSACE“ - 52 vnt., „ARMANI code“ - 9 vnt., „CHROME“ - 3 vnt., „STRONGER WITH YOU“ - 2 vnt., „Acgua di Gio“ - 7 vnt., Giorgio Armani „Si“ - 18 vnt., „BLACK OPIUM“ -10 vnt., LANCOME „LA NUIT Tresor“ - 5 vnt., LANCOME „La vie est belle“ - 10 vnt., LANCOME „miracle“ - 5 vnt., Thierry Mugler „ALIEN“ - 4 vnt., RALPH LAUREN „POLO BLACK“ - 5 vnt., Thierry Mugler „AMEN“ - 7 vnt., Thierry Mugler „ANGEL“ - 4 vnt., LANCOME „Tresor IN LOVE“ - 5 vnt., VIKTOR 8: ROLF „FLOWERBOMB" - 5 vnt., saugomus Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Nemuno policijos komisariato daiktų saugykloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.