- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-10-05
- Bylos Nr.
- E1-2668-369/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00235-2022-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, susipažino su Vokietijos Federacinės Respublikos kompetetingos institucijos teisinės pagalbos prašymu dėl C. K., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir prašymo medžiaga.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2022 m. rugsėjo 27 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetetingos institucijos (Bundesamt fur Justiz) teisinės pagalbos prašymas dėl C. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos (108,50 Eur baudos) pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau –BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Gavus nagrinėti teisinės pagalbos prašymą, nustatyta, kad nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), nėra jokių gyvenamosios paskirties pastatų, tai yra pramoninės/verslo srities statiniai. Siekiant nustatyti galimai (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio C. K. gyvenamąją vietą ar darbo vietą, buvo kreiptasi į Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos. 2022 m. rugsėjo 30 d. Migracijos departamentas pateikė duomenis, kad MIGRIS sistemoje asmens, vardu ir pavarde C. K. nerasta, tačiau pagal nurodytus kitus duomenis – gimimo datą ir pilietybę, šie duomenys atitinka (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio G. K. duomenis. Pagal MIGRIS duomenis, G. K. turi leidimus gyventi Lietuvoje nuo 2020 m. kovo 30 iki 2024 m. kovo 1 d., šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini). Pagal MIGRIS duomenis liudijime nurodytu pažeidimo padarymo metu, jis dirbo (duomenys neskelbtini).
Siekiant išsiaiškinti, ar liudijime nurodytas asmuo C. K. gali būti netiksliai užrašyta pavarde Lietuvos Respublikoje gyvenantis G. K., telefonu buvo kreiptasi į (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) darbuotoja, patikrinusi įmonės dokumentus patvirtino, kad 2021 m. gruodžio mėnesį jų įmonėje dirbo (duomenys neskelbtini) pilietis G. K. ir jis atlikdamas darbines funkcijas vairavo liudijime nurodytą transporto priemonę, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Apibendrindamas šiuos duomenis, teismas nustatė, kad liudijime nurodytas asmuo C. K. galimai yra G. K., kuris šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini), registruotoje (duomenys neskelbtini).
Kauno miesto savivaldybės teritorija priskirta Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų veiklos teritorijai, todėl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes teisinės pagalbos prašymas perduotinas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi,
nutaria:
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetetingos institucijos - Bundesamt fur Justiz teisinės pagalbos prašymą dėl C. K., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje perduoti pagal teismingumą Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams (Kaunas, LT- 44291, Laisvės al. 103).