- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-15
- Bylos Nr.
- e2-27535-465/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-20122-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Margarita Ambrazaitienė
- Pareiškėjas
- VšĮ „Tango technologijos“, N. Z.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Margarita Ambrazaitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjų VšĮ „Tango technologijos“ ir N. Z. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjai nurodo, kad 2014-10-10 R. V. ir N. Z. pasirašė pasižadėjimą, pagal kurį N. Z. įsipareigojo grąžinti 1448,10 EUR R. V. iki 2015-06-05. 2015-05-27 R. V. sudarė kreditorinio reikalavimo sutartį su VšĮ „Tango technologijos, pagal kurią besąlygiškai ir neatšaukiamai perleido VšĮ „Tango technologijos jai nuosavybės teise priklausantį kreditorinį reikalavimą į skolininkę N. Z.. 2015-05-29 VšĮ „Tango technologijos“ ir N. Z. sudarė taikos sutartį, pagal kurią N. Z. įsipareigojo visiškai atsiskaityti su VšĮ „Tango technologijos iki 2016-08-30 mokant periodine įmokas, kurios nurodytos taikos sutartyje ir prašo teismo šią taikos sutartį patvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sutinkamai su CK 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Teismui pateiktos tvirtinti 2015-05-29 taikos sutarties sąlygos atitinka pareiškėjų valią, nepažeidžia kitų asmenų teisių, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl taikos sutartis tvirtintina (CK 6.983-6.986 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
prašymą patenkinti.
Patvirtinti 2015-05-29 tarp VšĮ „Tango technologijos“, į. k. 303394806, (toliau – Kreditorius) ir N. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) (toliau – Skolininkas), sudarytą taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis) šiomis sąlygomis:
-2014 m. spalio mėn. 10 d. Skolininkas įsipareigojo iki 201 5 m. birželio 5 d. sumokėti 5000 Lt (penkis tūkstančius litų) (toliau - 1448,10 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus 10 ct)) R. V., kuri 2015 m. gegužės mėn. 27 d. perleido savo kreditorinį reikalavimą VšĮ „Tango technologijos'", t.y. Kreditoriui;
-Skolininkui tinkamai neįvykdžius savo įsipareigojimų susidarė įsiskolinimas, kuris šios Sutarties pasirašymo dieną, t.y. 2015 m. gegužės mėn. 28 d., yra lygus 1448,10 Eur (vienam tūkstančiui keturiems šimtams keturiasdešimt aštuoniems eurams 10 ct);
Ir siekdamos užkirsti kelią kilti teisminiam ginčui ateityje. Šalys sudaro šią taikos sutari; (toliau - Sutartis) ir susitaria:
Skolininkas įsipareigoja susidariusį įsiskolinimą, t.y. 1448,10 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus 10 ct), grąžinti Kreditoriui šioje Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Visą šios Sutarties 1 punkte nurodytą sumą, t.y. 1448,10 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus 10 ct), Skolininkas įsipareigoja sumokėti Kreditoriui per 1 metus ir 3 mėnesius, bet ne vėliau kaip iki 2016 m. rugpjūčio mėn. 30 d., mokėjimus išdėstant šia tvarka:
Eil. Nr.DataMokėtina suma1.Iki 2015-06-30100 Eur2.Iki 2015-07-30100 Eurj.Iki 2015-08-30100 Eur4.Iki 2015-09-30100 Eur5.Iki 2015-10-30100 Eur6.Iki 2015-11-30100 Eur7.Iki 2015-12-30100 Eur8.Iki 2016-01-30100 Eur9.Iki 2016-02-28100 Eur10.Iki 2016-03-30100 Eur11.Iki 2016-04-30100 Eur12.Iki 2016-05-30100 Eur13.Iki 2016-06-30100 Eur12.Iki 2016-05-30100 Eur13.Iki 2016-06-30100 Eur12.Iki 2016-05-30100 Eur13.Iki 2016-06-30100 Eur14.Iki 2016-07-30100 Eur15.Iki 2016-08-3048,10 Eur
Skolininkas turi teise grąžinti visą skolą anksčiau šioje Sutartyje nustatyto termino arba mokėti didesnes įmokas nei nurodyta Sutarties 2 punkte apie tai pranešęs Kreditoriui ne vėliau kaip visos skolos grąžinimo ar didesnės dalinės Įmokos mokėjimo dieną. Sutarties 2 punkte numatytus mokėjimus Skolininkas atlieka pavedimu i Kreditoriaus atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT414010051002156356, esančią DNB NORD banke. Skolininkui visiškai ir tinkamai atsiskaičius su Kreditoriumi šioje Sutartyje numatyta tvarka, Kreditorius įsipareigoja per 30 (trisdešimt) dienų, nuo galutinio mokėjimo gavimo dienos, pateikti Skolininkui skolos grąžinimo faktą patvirtinantį dokumentą, kuris turi būti patvirtintas parašu bei antspaudu. Skolininkui laiku ir tinkamai neatsiskaičius su Kreditoriumi, Kreditorius turi teisę kreiptis i teismą dėl vykdomojo dokumento išdavimo visai likusiai šios sutarties 1 punkte nurodytai neapmokėtai sumai. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomos taikos Sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės, sudaryta Sutartis ir jos turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia Šalių teisių ir/ar įstatymo saugomu interesų. Teismo patvirtinta taikos Sutartis jos Šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.
Nutartis neskundžiama.