- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-24
- Bylos Nr.
- T-22-354/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-62-1-00765-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Matuzevičienė
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė,
sekretoriaujant Renatai Kovierei,
teismo posėdyje išnagrinėjo Pietryčių Suomijos Policijos prašymą dėl juvelyrinių dirbinių bei dokumentų perdavimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. K. Šiaulių apygardos teismo 2015 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu, įsiteisėjusiu 2016 m. sausio 5 d., buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 178 str. 3 d., 187 str. 1 d., 254 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 metams. Tuo pačiu nuosprendžiu buvo paliktas galioti Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro 2015 m. spalio 2 d. nutarimu paskirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas Šiaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate saugomam E. K. turtui:
aukso dirbiniams: 585 prabos 250 gramų grandinei, grandinėlei 164 gramų 585 prabos ant kaklo, grandinėlei ant rankos 1,98 gramo 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 6,14
gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 11.95 gramų 585 prabos, grandinėlei ant rankos
28.38 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 3,21 gramų 585 prabos, grandinėlei ant
rankos 0,87 gramų 585 prabos, apdegusiai apyrankei 16.86 gramų 585 prabos, pakabukui
5,54 gramų 585 prabos, vyriškam žiedui 3,22 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo
1,32 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 3,33 gramų 585 prabos, grandinėlei ant
rankos 1,18 gramų 585 prabos, grandinėlei ant rankos 3,44 gramų 585 prabos, grandinėlei
ant rankos 5,02 gramų 585 prabos, balto ir geltono aukso grandinėlei ant rankos 5,42
gramų 585 prabos, grandinėlei ant rankos 3,43 gramų 585 prabos, įvairiam 585 aukso
laužui 10.24 gramų, grandinėlei ant kaklo 3,65 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo
7,08 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 7,31 gramų 585 prabos, grandinėlei ant
kaklo 17.86 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 15,12 gramų 585 prabos, grandinėlei
ant kaklo su pakabuku delfinu 2,41 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 7,47 gramų
585 prabos, grandinėlei ant kaklo 12,73 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 9,05
gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 3,06 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo
6,35 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 6,88 gramų 585 prabos, grandinėlei ant
kaklo 5,53 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 2,87 gramų 585 prabos, grandinėlei
ant kaklo su pakabuku delfinu 8,57 gramų 585 prabos, grandinėlei ant kaklo 32,03 gramų
vestuviniam žiedui 2,42 gramų 585 prabos, pakabukui 1,58 gramų 585 prabos, dviem
grandinėlėms ant kaklo (susipynusioms) su pakabuku širdelės formos 5,76 gramų 585
prabos, dviem skirtingiems auskarams bei širdelės formos pakabukui 0,89 gramų 585
auskarams su mėlynos spalvos akutėmis 0,72 gramų 585 prabos, vestuviniam žiedui 4,57
grandinėlei ant kaklo 2,74 gramų 585 prabos, grandinėlei su kryželiu 1,46 gramų 585
grandinėlei 3,45 gramų 585 prabos, apyrankei 3,41 gramų 585 prabos, apyrankei 4,18
gramų 585 prabos, apyrankei 8,47 gramų 585 prabos, apyrankei 2,70 gramų 585 prabos, apyrankei 1,67 gramų 585 prabos, apyrankei 36,93 gramų 585 prabos, apyrankei 4,99 gramų 585 prabos, apyrankei 6,03 gramų 585 prabos, apyrankei 1,86 gramų 585 prabos, apyrankei 1,00 gramų 585 prabos, apyrankei 2,29 gramų 585 prabos, vestuviniam žiedui 2,44 gramų 750 prabos, bendros 14292,56 eurų vertės;
pinigams: 2045 eurams ir 380 svarų sterlingų (515,81 eurų).
Šalies argumentai
Pietryčių Suomijos policija pateiktu prašymu prašo visus papuošalus grąžinti į Suomiją, kad jie galėtų būti perduoti teisėtiems savininkams, kartu perduodant Lietuvos policijos parengtus protokolus apie juvelyrinių dirbinių perėmimą/konfiskavimą. Prašyme pažymima, kad dėl nusikaltimų nukentėję asmenys atpažino, jog nuotraukose esantys pavogti papuošalai priklauso jiems, o keleto neatpažintų grandinėlių kilmė išaiškės, kai tik Suomijos policija apklaus E. K.. Prašyme taip pat nurodyta, kad perduoti protokolai bus naudojami teisme kaip įrodymai.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Šiaulių apygardos teismo 2015 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu, Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybai pateikus duomenis, kad kaltinamasis E. K. Suomijoje įtariamas vykdęs plėšimus gyvenamųjų namų kvartaluose ir dalį daiktų, esančių prie bylos, E. K. gali būti pagrobęs Suomijoje (4 t., 186–193 b. l.), buvo paliktas galioti Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro 2015 m. spalio 2 d. nutarimu paskirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas E. K. turtui, saugomam Šiaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate. Gautame Pietryčių Suomijos policijos prašyme nurodoma, kad Suomijoje dėl nusikaltimų nukentėję asmenys atpažino iš nuotraukų jiems priklausančius pavogtus papuošalus, t. y. buvo nustatyti teisėti papuošalų savininkai, todėl prašoma visus papuošalus grąžinti į Suomiją, kartu pateikiant protokolus dėl juvelyrinių dirbinių paėmimo iš E. K..
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 5 d. nurodyta, kad Lietuvos Respublikos tarptautinėje sutartyje numatytais pagrindais ir tvarka, kai yra užsienio valstybės įstaigos prašymas, teismas gali nuspręsti, kad po nuosprendžio įsiteisėjimo daiktai ir vertybės, įgyti nusikalstamu būdu, gali būti perduoti užsienio valstybės įstaigai, kad ji grąžintų teisėtiems savininkams, jeigu šie yra nustatyti ir jeigu tai nepažeidžia kitų asmenų teisėtų interesų.
Atsižvelgiant į minėtas nuostatas ir remiantis Konvencija dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose, kurią pagal Europos Sąjungos sutarties 34 straipsnį patvirtino taryba, bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Suomijos Respublikos vyriausybės susitarimu dėl bendradarbiavimo nusikaltimų prevencijos srityje, esant Pietryčių Suomijos policijos prašymui, kuriame nurodyta, jog Pietryčių Suomijos Policija nustatė teisėtus pavogtų juvelyrinių dirbinių savininkus, pateiktas prašymas tenkinamas ir galbūt nusikalstamu būdu įgytas E. K. turtas – aukso dirbiniai, saugomi Šiaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate, perduodami Pietryčių Suomijos Policijai, kad ši grąžintų juvelyrinius dirbinius teisėtiems savininkams. Taip pat perduodami prašomi su aukso dirbinių paėmimu iš E. K. susiję dokumentai – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2015 m. liepos 23 d. kratos, atliktos adresu: (duomenys neskelbtini), protokolo su priedais ir kratos metu rastų ir paimtų objektų apyrašo kopija (2 t., 120–143 b. l.), 2015 m. liepos 23 d. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo kopija (3 t., 143–144 b. l.).
Kartu pažymima, kad Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro 2015 m. spalio 2 d. nutarimu E. K. nuosavybės teisės į turtą: aukso dirbinius, 14292,56 eurų vertės, buvo apribotos siekiant užtikrinti civilinius ieškinius. Todėl nenustačius likusių neatpažintų aukso dirbinių teisėtų savininkų (prašyme nurodyta, jog neatpažintų grandinėlių kilmė išaiškės, kai tik Suomijos policija apklaus E. K.), tokie dirbiniai turi būti grąžinti saugoti Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 str., 362 str., 364 str.,
nutaria:
Pietryčių Suomijos policijos prašymą tenkinti ir jai perduoti:
1) Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2015 m. liepos 23 d. kratos, atliktos adresu: (duomenys neskelbtini), protokolo su priedais ir kratos metu rastų ir paimtų objektų apyrašo kopiją;
2) 2015 m. liepos 23 d. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo kopiją;
3) Šiaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate saugomą nuteistojo E. K. turtą – aukso dirbinius:
585 prabos 250 gramų grandinę, grandinėlę 164 gramų 585 prabos ant kaklo, grandinėlę ant rankos 1,98 gramo 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 6,14 gramų 585 prabos,
grandinėlę ant kaklo 11.95 gramų 585 prabos, grandinėlę ant rankos 28.38 gramų
585 prabos, grandinėlę ant kaklo 3,21 gramų 585 prabos, grandinėlę ant rankos
0,87 gramų 585 prabos, apdegusią apyrankę 16.86 gramų 585 prabos, pakabuką
5,54 gramų 585 prabos, vyrišką žiedą 3,22 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo
1,32 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 3,33 gramų 585 prabos, grandinėlę ant
rankos 1,18 gramų 585 prabos, grandinėlę ant rankos 3,44 gramų 585 prabos, grandinėlę
ant rankos 5,02 gramų 585 prabos, balto ir geltono aukso grandinėlę ant rankos 5,42
gramų 585 prabos, grandinėlę ant rankos 3,43 gramų 585 prabos, įvairų 585 aukso
laužą 10.24 gramų, grandinėlę ant kaklo 3,65 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo
7,08 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 7,31 gramų 585 prabos, grandinėlę ant
kaklo 17.86 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 15,12 gramų 585 prabos, grandinėlę
ant kaklo su pakabuku delfinu 2,41 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 7,47 gramų
585 prabos, grandinėlę ant kaklo 12,73 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 9,05
gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 3,06 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo
6,35 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 6,88 gramų 585 prabos, grandinėlę ant
kaklo 5,53 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 2,87 gramų 585 prabos, grandinėlę
ant kaklo su pakabuku delfinu 8,57 gramų 585 prabos, grandinėlę ant kaklo 32,03 gramų
vestuvinį žiedą 2,42 gramų 585 prabos, pakabuką 1,58 gramų 585 prabos, dvi
grandinėles ant kaklo (susipynusioms) su pakabuku širdelės formos 5,76 gramų 585
prabos, du skirtingus auskarus bei širdelės formos pakabuką 0,89 gramų 585
auskarus su mėlynos spalvos akutėmis 0,72 gramų 585 prabos, vestuvinį žiedą 4,57
grandinėlę ant kaklo 2,74 gramų 585 prabos, grandinėlę su kryželiu 1,46 gramų 585
grandinėlę 3,45 gramų 585 prabos, apyrankę 3,41 gramų 585 prabos, apyrankę 4,18
gramų 585 prabos, apyrankę 8,47 gramų 585 prabos, apyrankę 2,70 gramų 585 prabos, apyrankę 1,67 gramų 585 prabos, apyrankę 36,93 gramų 585 prabos, apyrankę 4,99 gramų 585 prabos, apyrankei 6,03 gramų 585 prabos, apyrankę 1,86 gramų 585 prabos, apyrankę 1,00 gramų 585 prabos, apyrankę 2,29 gramų 585 prabos, vestuvinį žiedą 2,44 gramų 750 prabos, bendros 14292,56 eurų vertės.
Aukso dirbinius, kurių teisėti savininkai nebus nustatyti, iš Suomijos grąžinti į Lietuvą, Šiaulių apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą, ir apie tai pranešti Šiaulių apygardos teismui.
Nutartis per 7 dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per nutartį priėmusį teismą.