- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-09-12
- Bylos Nr.
- N-62-1698-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Kategorijos
- 26.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. P. apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 26 d. nutarimo A. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija) pareigūnas A. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis, ūkininkės S. P. sutuoktinis, 2006 m. rugsėjo 23 d. apie 7⁰⁰ val. savo automobiliu iš Paringuvio kaimo, Šiaulių rajone, nusivežė nepilnamečius S. B. , V. K. , D. R. ir Ž. S. nurauti burokus, auginamus Gergždelių kaime, sumesti į priekabą ir parvežus į Gargždelių kaimą išmesti iš priekabos. Už darbą S. B. ir V. K. sumokėjo po 15 Lt, D. R. ir Ž. S. – po 20 Lt. Darbo sutartys sudarytos nebuvo, nors buvo sumokėtas darbo užmokestis, nurodytas darbų pobūdis, darbo vieta. Taip pažeisti Lietuvos Respublikos darbo kodekso 99 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimai. Ši A. P. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių rajono apylinkės teismas 2007 m. kovo 26 d. nutarimu A. P. pripažino kaltu padarius ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, už kurį skyrė 2000 Lt baudą (po 500 Lt už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį). Teismas įvertino A. P. paaiškinimus, liudytojų S. B. , D. R. , D. K. , S. P. , V. K. bei Ž. S. parodymus ir nurodė, kad A. P. kaltę neigiantys liudytojų V. K. ir Ž. S. parodymai vertintini kritiškai, nes iš byloje esančių liudytojų paaiškinimų matyti, jog V. K. pripažino dirbęs pas ūkininką A. P. ir už darbą jiems buvo sumokėta. Teisme duodami parodymus V. K. ir Ž. S. nurodė, jog pas ūkininką nedirbo, tačiau teismas šiuos parodymus vertino kaip norą jų ar jų įstatyminių atstovų padėti pažeidėjui išvengti atsakomybės. Liudytoja S. P. yra A. P. sutuoktinė, todėl jos parodymus teismas taip pat vertino kritiškai, nes ji yra suinteresuota bylos baigtimi. Byloje esanti specialisto išvada Nr. G2072/06(04) dėl S. B. padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo, išrašas iš medicininių dokumentų patvirtina liudytojų S. B. ir D. R. duotus parodymus apie byloje nustatytas aplinkybes, t. y. nelegalų darbą. Todėl teismas nusprendė, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių A. P. veiksmuose esant pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, sudėtį. Jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių byloje nėra. Nors A. P. kaltę neigia, tačiau atsižvelgus į padaryto pažeidimo pobūdį, vadovaujantis teisingumo protingumo kriterijais jam taikytinas ATPK 30¹ straipsnis ir skirtina švelnesnė, nei sankcijoje numatyta minimali bauda už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį. Teismas taip pat nurodė, kad nelegalus darbas pagal savo pobūdį yra trunkamasis pažeidimas, todėl nuobaudos skyrimo terminai pagal ATPK 35 straipsnio 1 dalį skaičiuojami nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos, šiuo atveju nuo 2006 m. spalio 9 d., kai į Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrių kreipėsi nepilnametės S. B. motina Z. B. Todėl ATPK 35 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos skyrimo terminai yra nepraleisti.
II.
A. P. apeliaciniame skunde prašo panaikinti teismo 2007 m. kovo 26 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Apeliacinį skundą grindžia šiais pagrindiniais argumentais:
1. Teismas netinkamai aiškino ir taikė ATPK 35 straipsnį, nepagrįstai pažeidimą vertino kaip trunkamąjį ir nepagrįstai nuobaudos skyrimo terminą skaičiavo nuo 2006 m. spalio 9 d. Jis yra kaltinamas tuo, kad tik vienai dienai, tai yra 2006 m. rugsėjo 23 d., įdarbino keturis asmenis be darbo sutarčių. Teismo nutarimas priimtas 2006 m. kovo 26 d., tai yra daugiau nei po 6 mėnesių. Byla nutrauktina remiantis ATPK 250 straipsnio 7 punktu.
2. Byloje nėra nustatyti objektyvūs pažeidimo požymiai, o būtent nenustatinėta darbo tvarka, ar buvo tartasi dėl darbo užmokesčio, kitų darbo sąlygų. Iš S. B. ir D. R. parodymų seka, kad jie dėl darbo tarėsi su V. K. . Jis (A. P. ) jiems tik sumokėjęs pinigus.
3. Jis nėra tinkamas pažeidimo subjektas, nes nėra ūkininkas, nėra sudaręs su ūkininke S. P. jungtinės veiklos sutarties, nėra ir jos partneris.
4. Jam reiškiamas kaltinimas dėl vienkartinio, o ne tęstinio pobūdžio darbo, už kurį atlygis siejamas su konkrečiu darbo rezultatu. Nebuvo tartasi ir dėl darbo tvarkos. Šie esminiai darbo sutarties požymiai nenustatyti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytas pažeidimas – nelegalus darbas, pagal savo pobūdį yra trunkamasis pažeidimas.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas teismų praktiką yra nurodęs, kad ATPK 35 straipsnio l dalyje nurodytas šešių mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti taikytinas esant trunkamam teisės pažeidimui, o ne paaiškėjus buvusiam trunkamam teisės pažeidimui. Tai yra, jei paaiškėja trunkamasis teisės pažeidimas, kuris dar daromas paaiškėjimo metu, tai šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, tačiau jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą – šešių mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo darymo dienos. Priešingu atveju nuobauda už trunkamo administracinio teisės pažeidimo padarymą galėtų būti taikoma faktiškai neribotą laikotarpį, priklausomai nuo to, kada paaiškėtų buvęs pažeidimas. Tai prieštarautų teisės principams, pagal senaties termino trukmę administracinė atsakomybė atskirais atvejais pasidarytų reikšmingesnė už baudžiamąją, o tai būtų aiškiai neteisinga.
A. P. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole jam inkriminuotas pažeidimas, trukęs vieną dieną ir baigęsis 2006 m. rugsėjo 23 d., tad, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 1 dalimi, administracinė nuobauda už šį pažeidimą galėjo būti skirta ne vėliau kaip iki 2007 m. kovo 23 d. A. P. administracinė nuobauda skirta 2007 m. kovo 26 d. teismo nutarimu, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi šis terminas nebuvo pratęstas, tad konstatuotina, kad administracinė nuobauda buvo skirta jau pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui.
Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai (ATPK 250 straipsnio 7 punktas). Vadovaujantis minėta teisės norma pirmosios instancijos teismo nutarimas yra naikinamas kaip neteisėtas ir nepagrįstas, o A. P. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukiama.
Kadangi administracinės nuobaudos skyrimo termino suėjimas administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną daro negalimą, tai byloje po tokios aplinkybės nustatymo negali būti sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo padarymo ar nepadarymo klausimas. Procesą nutraukus bet kokiu pagrindu administracinėn atsakomybėn trauktas asmuo laikomas nekaltu, nes dėl jo nėra ir negali būti priimamas nutarimas skirti administracinę nuobaudą. Atsižvelgus į šias aplinkybe kiti A. P. apeliaciniame skunde pateikti argumentai nenagrinėtini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 7 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. P. apeliacinį skundą tenkinti.
Šiaulių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 26 d. nutarimą panaikinti ir A. P. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Nutartis neskundžiama.