Panevėžio apygardos teismo nutartis

2015-07-21 · Civilinė byla Nr. 2S-500-755/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-21
Bylos Nr.
2S-500-755/2015
Teisminio proceso Nr.
2-32-3-00143-2015-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Eigirdas Činka
Pareiškėjas
A. J.
Kategorijos
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti

Pirmosios instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. 2S-500-755/2015

Virginija Jurkštienė Teisminio proceso Nr. 2-32-3-00143-2015-6

Procesinio sprendimo kategorija: 122.4. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2015 m. liepos 21 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Eigirdas Činka, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjos A. J. įgalioto asmens V. J. atskirąjį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 10 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-336-205/2015, kuria atmestas pareiškėjos A. J. įgalioto asmens V. J. skundas dėl antstolio veiksmų,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

išieškotojos A. J. įgaliotas asmuo V. J. 2015-02-05 skundu vykdomojoje byloje Nr. 0163/14/01150 prašė antstolės tenkinti jo 2015-01-09 teiktą prašymą dėl duomenų apie J. D. ir S. D. kreditorius ir išieškomas sumas pateikimo. Nurodė, kad duomenų panaudojimo tikslas yra jų pateikimas išieškotojos advokatei, Pasvalio rajono apylinkės teismui nagrinėjamoje byloje Nr. 2-1197-515/2014, kitiems antstoliams, prokuratūrai, esant būtinumui užkirsti kelią S. D. ir J. D. neteisėtoms veikoms. Šį prašymą V. J. grindė Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (toliau – ADTAĮ) nuostatomis. Taip pat V. J. skundu teikė ir kitus prašymus.

Antstolės I. E. 2015-02-11 patvarkymu atsisakyta tenkinti išieškotojos A. J. įgalioto asmens V. J. skundą dėl antstolės veiksmų ir skundas bei vykdomoji byla Nr. 0163/14/01150 perduoti nagrinėti apylinkės teismui. Antstolė nurodė, kad V. J. prašymas pateikti duomenis apie skolininkės S. D. ir jos sutuoktinio J. D. visus išieškotojus bei išieškomas iš jų sumas netenkintinas. Nurodė, kad vadovaudamasi ADTAĮ 6 str., pateikti skolininkės S. D. bei jo sutuoktinio J. D. kreditorių duomenis pareiškėjui V. J. antstolė neturi teisės.

Žemesnės instancijos teismas

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-03-10 nutartimi A. J. įgalioto asmens V. J. skundas dėl antstolės veiksmų atmestas. Teismas nurodė, kad iš vykdomosios bylos Nr.0163/14/01150 duomenų nustatyta, jog skolininkė S. D. nedirba, nekilnojamojo turto neturi, skolininkei priklausančios sąskaitos kredito įstaigose areštuotos, jose pinigų nėra. Skolininkė deklaruotu adresu negyvena, įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų asmenų registro duomenimis, duomenų apie skolininkės buvimo vietą laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietose nėra; duomenų apie skolininkės turtą, esantį pas kitus asmenis ar jai priklausantį gautiną iš kitų asmenų, vykdomojoje byloje nėra. Pažymėjo, kad 2015-02-04 antstolės rašte pagal išieškotojos įgalioto asmens V. J. prašymą aiškiai ir nedviprasmiškai paaiškinta apie skolos išieškojimo iš skolininkės S. D. vykdymo eigą. Vykdomojoje byloje nėra duomenų apie skolininkės brolį bei jos turtą esantį pas jį, dėl šių priežasčių negalimas išieškojimas iš tokio turto. S. D. turtinė padėtis, t.y., kad pas ją nerasta turto ir piniginių lėšų į kuriuos būtų galima nukreipti išieškojimą, antstolei yra žinoma nuo 2012 m. pradžios. Prašymo pateikti duomenis apie skolininkės ir jos sutuoktinio visus išieškotojus bei išieškomas iš jų sumas, kreditorių duomenis antstolė netenkino vadovaudamasi ADTAĮ 6 str.

V. J. skundžia Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-03-10 nutartį ir prašo ją panaikinti. Nurodo, kad teismas nenagrinėjo jo 2015-02-04 skundo argumentų bei reikalavimų, dėl jų nepasisakė. Skundu V. J. pakartotinai išdėsto 2015-02-05 skundo dalį dėl jo netenkinto prašymo suteikti duomenis apie J. D. ir S. D. kreditorius ir iš jų išieškomas sumas. Pažymi, kad teismas nepagrįstai taikė ADTAĮ 6 str., nes prašyme jis nurodė duomenų naudojimo tikslą, informacija išieškotojai teiktina ir yra būtina nurodyto įstatymo 5 str. 2 d. nuostatų pagrindu, t.y. reikia apsaugoti esminius A. J. interesus, užkirsti kelią nusikalstamoms ir neteisėtoms J. D. ir S. D. veikoms prieš A. J., duomenys reikalingi Pasvalio rajono apylinkės teisme nagrinėjamojoje byloje Nr. 2-1197-515/2014, kitiems antstoliams, prokuratūrai. V. J. nurodo, kad teismas „nepagrįstai neigia duomenų apie skolininkės turtą, esantį pas jos brolį būtinumą“, tuo pažeidžiamos Sprendimų vykdymo instrukcijos nuostatas.

Atsiliepimas į atskirąjį skundą nepaduotas.

Atskirasis skundas netenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d., 338 str.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Teismas nei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas nenustatė. Įvertinęs pateiktą medžiagą ir skundžiamos teismo nutarties motyvus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkės teismo nutartis iš esmės yra pagrįsta ir teisėta, o atskirojo skundo argumentai pagrindo ją naikinti nesudaro.

Kadangi apeliacinio proceso ribas bendrają prasme nustato skundo ribos( motyvai) dėl esminių jų pasisakoma.

Motyvuojamoji dalis

Dėl informacijos nepateikimo

Iš vykdomosios bylos medžiagos matyti, kad V. J. 2015-01-09 teikė antstolei prašymą, be kita ko, prašydamas antstolės pranešti jam apie kitus išieškotojus iš S. D. ir J. D. bei apie visas išieškomas sumas (vykdomosios bylos 29 l.). Antstolė I. E. 2015-01-16 raštu Nr. S-930 suteikti nurodytą prašomą informaciją V. J. atsisakė ir nurodė, kad vadovaujantis ADTAĮ 6 str. nuostatomis, asmens duomenys vienkartinio teikimo atveju teikiami pagal duomenų gavėjo prašymą, kuriame turi būti nurodytas asmens duomenų naudojimo tikslas, teikimo bei gavimo teisinis pagrindas bei prašomų pateikti asmens duomenų apimtis (vykdomosios bylos 30 l.) 2015-02-04 raštu Nr. S-1898 antstolė nurodė, kad, vadovaujantis ADTAĮ 6 str., pateikti S. D. ir J. D. kreditorių duomenis V. J. ji neturi teisės, ją įpareigoti pateikti tokius duomenis gali kita institucija, o ne fizinis asmuo (vykdomosios bylos 30, 34 l.)

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs vykdomosios bylos medžiagą ir atskirojo skundo argumentus, sprendžia, kad antstolės atsisakymas suteikti V. J. nurodytą prašomą informaciją iš esmės yra pagrįstas ir teisingas, tad ir skundžiama teismo nutartis pagrįsta.

Vykdomojoje byloje Nr. 0163/14/01150 A. J. yra vykdymo proceso šalis, jai atstovauti tinkamai įgaliotas V. J., tad jis, sutinkamai su CPK 639 str. 2 p., turi teisę susipažinti su visa vykdomosios bylos medžiaga. Vykdomojoje ir teismo civilinėje bylose nėra duomenų, kad išieškotojos įgalioto asmens V. J. teisė susipažinti su vykdomąja byla būtų kaip nors apribota, tad vykdomojoje byloje esant duomenų apie D. kreditorius jis su jais kaip išieškotojos atstovas turi teisę susipažinti. Sykiu ,teismo vertinimu,iš vykdomosios bylos medžiagos matosi, kad joje nėra duomenų apie tai, jog iš skolininkės S. D. ar jos sutuoktinio J. D. būtų vykdomi kokie nors išieškojimai kitose vykdomosiose bylose ( v.b.l.14,27). Vykdomojoje byloje Nr. 0163/14/01150 nesant duomenų apie kitų antstolių galimai vykdomus išieškojimus , antstolė negalėjo suteikti apelianto prašomos informacijos, netgi jeigu tam ir būtų teisinis pagrindas.

Iš V. J. skundo esmės matosi, jog jį domina informacija apie kitus galimai vykdomus išieškojimus. Pagal CPK 759 str. išieškotojo prašymu ar antstolio iniciatyva prisijungimą prie išieškojimo, vykdomo skirtingų antstolių iš to paties skolininko turto ir lėšų, antstolis vykdo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatyta tvarka ir terminais.Taigi, išieškotojas turi, o antstolis turėtų turėti interesą žinoti apie galimai vykdomus kitus išieškojimus, kad spręsti dėl tikslingumo prie jo prisijungti. Vienok, šioje konkrečioje byloje nekeliamas klausimas, kad antstolė nepaiso Antstolių įstatymo 3 str. reikalavimo vykdant vykdomuosius dokumentus, privalomai imtis visų teisėtų priemonių tinkamai apginti išieškotojo interesus, nepažeidžiant kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų ar nesinaudoja ( nepilnai naudojasi ) 22 str. numatyta teise neatlygintinai gauti iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų, kadastrų ir registrų bei kitų fizinių ir juridinių asmenų, tarp jų iš bankų ir kitų kredito bei finansų įstaigų, reikalingus duomenis, nepaisant jų pateikimo formos ir būdo, dokumentų nuorašus, kompiuterinių laikmenų duomenis ar jų kopijas apie skolininko turtą, lėšas, pajamas, išlaidas ir veiklą bei kitus duomenis, reikalingus antstolio funkcijoms atlikti. Dėl konkrečių veiksmų iš antstolės pusės pagal išieškotojo reikalavimą neatlikimo, pasyvumo ar pan. skundas neteiktas.

Šiuo atveju apelianto bei teismo nuoroda į ADTAĮ 6 str. netinkama, nes antstolis pagal bylos duomenis neturi prašomų duomenų, o jų neturėdamas, negali net ir esant pagrindui, jų atskleisti pareiškėjui. Nors skundas pirmos instancijos teismo buvo atmestas netinkamu motyvu , bet pats procesinis sprendimas yra teisingas.

Kadangi skundas šioje dalyje atmetamas dėl šios priežasties ,apeliacinės instancijos teismas nesprendžia ar antstolei turint prašomą informaciją( duomenis apie išieškojimus iš J.ir S. D.) jos neatskleidimas išieškotojo atstovui atitiktų ADTAĮ 6 str. nuostatas. Sykiu teismas pastebi, jog ADTAĮ tikslas – ginti žmogaus privataus gyvenimo neliečiamumo teisę tvarkant asmens duomenis (ADTAĮ 1 str. 1 d.). Šis įstatymas, be kita ko, nustato fizinių asmenų, kaip duomenų subjektų, teises, šių teisių apsaugos tvarką, juridinių ir fizinių asmenų teises, pareigas ir atsakomybę tvarkant asmens duomenis (ADTAĮ 1 str. 2 d.). Pagal ADTAĮ 2 str. 1 d., asmens duomenys – bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais duomenimis kaip asmens kodas, vienas arba keli asmeniui būdingi fizinio, fiziologinio, psichologinio, ekonominio, kultūrinio ar socialinio pobūdžio požymiai. Pagal ADATĮ 3 str., nustatančio asmens duomenų tvarkymo reikalavimus, 1 d. 2 p. duomenų valdytojas privalo užtikrinti, kad asmens duomenys būtų tvarkomi tiksliai, sąžiningai ir teisėtai. ADTAĮ 6 str. nustato, kad asmens duomenys šio įstatymo nustatytais atvejais teikiami pagal duomenų valdytojo ir duomenų gavėjo sudarytą asmens duomenų teikimo sutartį (daugkartinio teikimo atveju) arba duomenų gavėjo prašymą (vienkartinio teikimo atveju). Asmens duomenų tvarkymas laikomas teisėtu tik tuo atveju, jeigu atitinka ADTAĮ 3 ir 5 str. nuostatas. Asmens duomenys gali būti tvarkomi tik esant iš anksto apibrėžtam ir teisėtam asmens duomenų tvarkymo tikslui, tik tokios apimties, kurios reikia šiam tikslui pasiekti, ir tik esant nors vienam ADTAĮ 5 str. 1 d. numatytam teisėto tvarkymo kriterijui. Tuo atveju, jeigu nėra nė vieno iš ADTAĮ 5 str. nurodytų asmens duomenų teisėto tvarkymo kriterijų, asmens duomenys negali būti tvarkomi.

Kasacinėje praktikoje pabrėžiama, jog aplinkybė, kad tam tikrame dokumente greta kitų duomenų yra nurodyti ir asmens duomenys, savaime nereiškia, jog tokio dokumento pateikimas susipažinti kitiems, tretiesiems asmenims apskritai yra ribojamas, ribojama jų teisė gauti bet kokią tame dokumente esančią informaciją. Asmens duomenų valdytojas, paisydamas ADTAĮ reikalavimų, prieš pateikimas tokį dokumentą susipažinti kitiems, tretiesiems asmenims, turėtų jį nuasmeninti, kad jie negalėtų identifikuoti konkretaus asmens, kurio asmens duomenys yra nurodyti tame dokumente, o kitos tame dokumente esančios informacijos teikimas neturėtų būti ribojamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-93-701/2015).

Dėl išieškojimo iš pas kitus asmenis esančio skolininkės turto

Pagal CPK 688 straipsnį išieškojimas gali būti nukreipiamas į skolininko pinigų sumas ir kitokį turtą, esančius pas kitus asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtą, priklausančius skolininkui iš kitų asmenų. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys antstolio reikalavimu privalo per jo nustatytą terminą pranešti, ar pas juos yra skolininko pinigų bei kitokio turto, taip pat ar jie privalo išmokėti skolininkui pinigų sumas arba duoti kitokį turtą; jeigu privalo, tai kokiu pagrindu ir per kokį terminą. Nustatęs, kad pas kitus asmenis yra skolininko turto, antstolis jį aprašo ar surašo to turto arešto aktą. Vykdomosios bylos duomenimis V. J. 2015-01-19 prašymu prašė vykdyti išieškojimą iš skolininkei priklausančio turto, esančio pas jos brolį. Vykdomosios bylos duomenimis( viešų registrų duomenys, v.b.l.14-15,23-27) nėra nustatyto registruoto skolininkės S. D. turto, taigi ir bendro su bet kuriais kitais asmenimis, todėl išieškojimas iš tokių asmenų valdomo turto, neturint apie jį duomenų, negalimas. Byloje nėra duomenų, kad antstolė būtų tikrinusi ar pas skolininkės brolį yra S. D. ar jai ir sutuoktiniui J. D. priklausančio bendro neregistruoto turto į kurį būtų galima nukreipti išieškojimą, tad pasisakyti dėl reikalingumo į jį nukreipti A. J. išieškojimą teismas neturėjo galimybės.

Kiti atskirojo skundo motyvai šio ginčo atveju teisiškai nereikšmingi, todėl dėl jų nepasisakoma.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apygardos teismas daro išvadą, kad V. J. atskirasis skundas netenkintinas, o Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-03-10 nutartis paliekama galioti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 1 p., teismas

nutaria:

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 10 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjas Eigirdas Činka