Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2016-11-10 · Administracinė byla Nr. A-1766-492/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2014-04-09Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-09-14Regionų apygardos administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2016-11-10Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-11-10
Bylos Nr.
A-1766-492/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-07230-2013-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Dainius Raižys, Virginija Volskienė (pran.)
Atsakovas
viešajai įstaigai „Ekoagros“
Administracinė byla Nr. A-1766-492/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-07230-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 38 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkričio 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio ir Virginijos Volskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo ūkininkų kooperatinės bendrovės „Linų agroservisas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo ūkininkų kooperatinės bendrovės „Linų agroservisas“ skundą atsakovui viešajai įstaigai „Ekoagros“ dėl nutarimo dalies panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas ūkininkų kooperatinė bendrovė (toliau – ŪKB) „Linų agroservisas“ (toliau – ir Bendrovė) pateikė teismui skundą, kurį vėliau patikslino (toliau skundas ir patikslinti skundai kartu vadinami skundu), prašydamas panaikinti atsakovo viešosios įstaigos (toliau – VšĮ) „Ekoagros“ 2013 m. rugsėjo 6 d. nutarimo Nr. NUT-K-13-01475 (toliau – ir Nutarimas) dalį, kuria pareiškėjo ūkiui buvo paskirtos poveikio priemonės – įspėjimas ir griežtas įspėjimas.

Pareiškėjas paaiškino, kad Nutarimu jam buvo pritaikytos šios poveikio priemonės: 1) II lygio neatitiktis – griežtas įspėjimas („Nesertifikuota / pereinamojo laikotarpio produkcija realizuota kaip ekologiška“); 2) I lygio neatitiktis – įspėjimas („Augalų ir medžių tankumas ar derlius (ypatingai mažas) neatitinka EŽŪT“). Apie pritaikytas poveikio priemones atsakovas Bendrovę informavo 2013 m. rugsėjo 9 d. raštu Nr. LKS-S-13-08511. Pareiškėjas 2013 m. spalio 8 d. atsakovui pateikė skundą, prašydamas paskirtas poveikio priemones – įspėjimą ir griežtą įspėjimą – panaikinti. VšĮ „Ekoagros“ 2013 m. spalio 22 d. rašte Nr. LKS-K-13-13053 ŪKB „Linų agroservisas“ skundą atsisakė tenkinti.

Pareiškėjas pažymėjo, kad atsakovo 2013 m. rugsėjo 9 d. rašte ir Nutarime nurodyta, jog iš Bendrovės pateiktų sąskaitų faktūrų nustatyta, kad ji vasarinius rapsus realizavo kaip ekologišką produkciją. Šie vasariniai rapsai buvo realizuoti ne pagal statusą, neturint patvirtinamojo dokumento, todėl pareiškėjui buvo pritaikyta poveikio priemonė – griežtas įspėjimas. Bendrovė paaiškino, kad ji 2013 m. rugpjūčio 16 d. vasarinius rapsus, kaip įprastinę produkciją, už 30 466,59 Lt (8 823,73 Eur) pardavė žemės ūkio bendrovei (toliau – ŽŪB) „Artumė“. Pardavęs minėtas prekes, pareiškėjas išrašė PVM sąskaitą faktūrą Serija 2013 Nr. 0000013. Dėl techninių kliūčių įmonės naudojamoje buhalterinėje programoje „Butent“ išrašant minėtą PVM sąskaitą faktūrą, vasariniai rapsai buvo apskaityti kaip ekologiniai rapsai LT-EKO-001, tačiau, pareiškėjui pastebėjus šią techninę klaidą, tą pačią dieną, t. y. 2013 m. rugpjūčio 16 d., ji buvo ištaisyta ir išrašyta nauja PVM sąskaita faktūra, kurioje nurodyta, kad vasariniai rapsai parduoti kaip įprastinė, o ne ekologiška produkcija. Klaidingoji PVM sąskaita faktūra buvo anuliuota prieš ją įtraukiant į pareiškėjo išrašomų PVM sąskaitų faktūrų registrą. Atsižvelgiant į tai, atsakovo teiginys, kad abi sąskaitos faktūros buvo galiojančios, laikytinas nepagrįstu. ŪKB „Linų agroservisas“ nuomone, VšĮ „Ekoagros“ neįvertino jo pateiktame skunde išdėstytų aplinkybių ir padarė neteisingą išvadą, kad taip buvo suklaidintas pirkėjas. Pareiškėjas pažymėjo, kad pirmoji (klaidinga) PVM sąskaita faktūra pirkėjo ŽŪB „Artumė“ nebuvo pasirašyta. Pirkėjas pasirašė tik antrąją (teisingą) PVM sąskaitą faktūrą, taip pripažindamas ketinimus įsigyti vasarinius rapsus, kaip įprastinę, o ne ekologišką produkciją. Tai patvirtina ir transporto važtaraštis, kuriame nurodyta, kad priimti vasariniai rapsai, o ne ekologiniai rapsai LT-EKO-001. Bendrovė paaiškino, kad klaidingoji PVM sąskaita faktūra atsakovui buvo išsiųsta taip pat per klaidą, tačiau nedelsiant buvo išsiųsta ir galiojanti (teisinga) PVM sąskaita faktūra, kurioje kaip parduodama produkcija nurodyti vasariniai rapsai. Pareiškėjas nesiekė realizuoti ir nerealizavo vasarinių rapsų kaip ekologinės produkcijos, taigi jis jokių neteisėtų veiksmų neatliko, todėl poveikio priemonė – griežtas įspėjimas – jam buvo paskirta nepagrįstai.

VšĮ „Ekoagros“ 2013 m. rugsėjo 9 d. rašte Nr. LKS-K-13-08511 nurodyta, kad patikrinimų metu nustatyta ir pasėlio derlingumo įvertinimo akte užfiksuota, jog vasarinių rapsų derlius nuėmimo metu buvo ypatingai mažas, todėl buvo paskirta poveikio priemonė – įspėjimas. Pareiškėjas paaiškino, kad jo laukų tikrinimo metu (2013 m. rugpjūčio 6 d.) nustatyta, kad rapsų tankumas atitiko Ekologinio žemės ūkio taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 (toliau – ir EŽŪT), keliamus minimalius tankumo reikalavimus. Tai patvirtina ir atsakovo 2013 m. spalio 22 d. rašte Nr. LSK-k-13-13053 fiksuotas pareiškėjo žemės sklypuose buvęs augalų tankumas – atitinkamai 59 ir 68 vnt. / kv. m. Pakartotinis tikrinimas dalyvaujant nepriklausomam ekspertui buvo atliktas 2013 m. rugpjūčio 22 d., o nepriklausomo eksperto išvada, kad vasarinių rapsų derlius buvo ypatingai mažas, surašyta 2013 m. rugpjūčio 28 d., t. y. jau po to, kai vasariniai rapsai buvo nupjauti, o gauta produkcija realizuota (2013 m. rugpjūčio 16 d.). Nepriklausomas ekspertas neturėjo galimybės objektyviai įvertinti tuščių laukų. Pareiškėjo teigimu, atsakovas, įvardydamas derlių būsiant ypatingai mažą, galėjo daryti tik prielaidą, kadangi teisės aktuose apibrėžiami tik augalų tankumui keliamai reikalavimai, kuriuos, kaip matyti iš 2013 m. spalio 22 d. rašto, Bendrovės žemės sklypuose pasėtų vasarinių rapsų skaičius viršijo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje pareiškėjo atstovas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti. Jis taip pat prašė atnaujinti skundo dėl Nutarimo dalies panaikinimo padavimo terminą. Paaiškino, kad ŪKB „Linų agroservisas“, sužinojęs apie jo atžvilgiu paskirtų poveikio priemonių taikymą, įstatymų nustatyta tvarka ir terminais gynė savo teises ir kreipėsi dėl jam paskirtų poveikio priemonių panaikinimo, t. y. 2013 m. spalio 8 d. su skundu ikiteismine ginčų nagrinėjimo tvarka kreipėsi į atsakovą, o vėliau ir į Vilniaus apygardos administracinį teismą. Apie jo atžvilgiu priimtą ginčijamą nutarimą pareiškėjas sužinojo tik iš teismo gavęs procesinius dokumentus. Atkreipė dėmesį, kad Nutarime nėra nurodyta jo apskundimo tvarka ir tai laikytina objektyvia aplinkybe, sukliudžiusia Bendrovei laiku realizuoti savo teisę bei ginčyti Nutarimą. ŪKB „Linų agroservisas“ nuo pat ginčo pradžios nuosekliai laikosi pozicijos, jog poveikio priemonės jam buvo paskirtos nepagrįstai.

Atsiliepimas

Atsakovas VšĮ „Ekoagros“ prašė pareiškėjo skundą atmesti.

Atsakovas nurodė, kad 2010 m. gegužės 5 d. su Bendrove sudarė sutartįNr. SUT-K-10-01627, kuria pareiškėjas užsakė, kad VšĮ „Ekoagros“ atliktų jo vykdomos ekologinio žemės ūkio produktų gamybos ir tvarkymo veiklos sertifikavimą bei išduotų patvirtinamąjį dokumentą, jei užsakovo vykdoma veikla atitiks reglamentų, nustatančių reikalavimus ekologiškų žemės ūkio produktų gamybai ir ženklinimui, EŽŪT ir kitų teisės aktų reikalavimus.

Atsakovas 2013 m. rugpjūčio 6 d. atliko Bendrovės ekologinės gamybos ūkio patikrą, kurios duomenys užfiksuoti ekologinės gamybos ūkio tikrinimo protokole Nr. PAG-K-13-01438. Pareiškėjas VšĮ „Ekoagros“ 2013 m. rugpjūčio 21 d. pateikė 2013 m. rugpjūčio 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 0000013, kurioje nurodyta, jog jis ŽŪB „Artumė“ pardavė 23 980 kg ekologiškų rapsų. Remdamasis šia PVM sąskaita faktūra, atsakovas nustatė, kad rapsai buvo parduoti kaip ekologiški, todėl vadovaudamasis Neatitikčių vertinimo procedūros (PR-05), patvirtintos VšĮ „Ekoagros“ direktoriaus 2009 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. V-36 (2013 m. birželio 3 d. įsakymo Nr. V-18 redakcija) (toliau – Neatitikčių vertinimo procedūra), A priedo 6 neatitiktimi, ŪKB „Linų agroservisas“ pritaikė II lygio neatitiktį ir paskyrė poveikio priemonę – griežtą įspėjimą. Vadovaujantis minėta neatitiktimi, poveikio priemonė taikoma atsižvelgiant į padaryto pažeidimo mastą ir atsiradusias pasekmes, t. y. nuo I lygio – įspėjimo – iki produkcijos nesertifikavimo ar net sutarties nutraukimo.

Atsakovas pabrėžė, kad einamųjų metų produkciją galima realizuoti tik su einamųjų metų patvirtinamuoju dokumentu, o su nuoroda „ekologiška produkcija“ gali būti realizuojama tik ekologiška produkcija. Patikros metu nustatyta, kad nesertifikuota / pereinamojo laikotarpio produkcija (vasariniai rapsai), buvo realizuota kaip ekologiška, neturint tai patvirtinančio dokumento. Tik 2013 m. rugpjūčio 26 d. atsakovas gavo pareiškėjo PVM sąskaitą faktūrą, kurioje nurodoma, jog minėti vasariniai rapsai buvo parduoti kaip įprastinė produkcija. PVM sąskaitos faktūros išrašymas ekologiškai produkcijai su nuoroda į sertifikavimo įstaigą, neturint tai patvirtinančio dokumento, traktuojamas kaip ūkinė operacija ir realizuojant ekologiškus produktus, klaidina pirkėją. VšĮ „Ekoagros“ pastebėjo, kad pagal Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo nuostatas, kai taisomos apskaitos dokumentų, kuriais įforminamos pirkimo–pardavimo operacijos, išrašymo metu padarytos, bet vėliau pastebėtos klaidos, rašomi patikslinamieji dokumentai. Patikslinamajame apskaitos dokumente, be Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 13 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų rekvizitų, turi būti nurodytas tikslinamo dokumento pavadinimas ir jo surašymo data. 2013 m. rugpjūčio 26 d. gautoje PVM sąskaitoje faktūroje tai nebuvo padaryta, todėl, atsakovo nuomone, nebuvo pagrindo pirmąją PVM sąskaitą faktūrą pripažinti negaliojančia. Atkreipė dėmesį, kad 2013 m. rugpjūčio 22 d. dviejų ūkio laukų pakartotinio vertinimo kartu su eksperte dr. A. A. metu atsakovo atstovui parodžius gautą dokumentą ir jame esančias neteisingas nuorodas į ekologišką produkciją, PVM sąskaita faktūra nebuvo nedelsiant patikslinta ir pakeista. Pataisytą, t. y. be nuorodos į ekologiškumą, ir pasirašytą PVM sąskaitą faktūrą VšĮ „Ekoagros“ gavo tik 2013 m. rugpjūčio 26 d.

Pareiškėjo laukų tikrinimo metu buvo nustatyta, kad vasarinių rapsų derlius bus ypatingai mažas. Bendrovei nesutikus su šiuo vertinimu, 2013 m. rugpjūčio 22 d. buvo atliktas pakartotinis tikrinimas, dalyvaujant nepriklausomai ekspertui, kuris 2013 m. rugpjūčio 22 d. atlikęs laukų apžiūrą, surašė pasėlio derlingumo įvertinimo aktą, sudariusį pagrindą skirti poveikio priemonę. Nors augalų tankumas pareiškėjo laukuose buvo artimas minimaliam, tačiau nustatyta, kad daugelis augančių stiebų buvo neproduktyvūs, net apie 80 procentų pasėlio pažeista kenkėjų, kai kurių vasarinių rapsų augalų ankštarėlės atsidariusios ir grūdeliai išbyrėję. Atsižvelgus į tai, buvo padaryta išvada, kad derlius nuėmimo metu buvo žymiai mažesnis už minimalų, t. y. ypatingai mažas. Šį faktą konstatavo ir nepriklausomas ekspertas, 2013 m. rugpjūčio 22 d. vertinęs laukų būklę.

Atsižvelgęs į tai, kad EŽŪT vartojamas terminas „ypatingai mažas derlius“, tačiau detaliau ši sąvoka ir jos apimtis nei minėtame, nei kituose teisės aktuose nėra paaiškinta, atsakovas manė, kad yra tikslinga į šios administracinės bylos nagrinėjimą trečiuoju suinteresuotu asmeniu įtraukti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, kuri galėtų pateikti išvadą dėl nurodyto termino išaiškinimo.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje VšĮ „Ekoagros“ atstovas palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. rugsėjo 14 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

Teismas nustatė, kad 2010 m. gegužės 5 d. tarp šalių buvo pasirašyta sutartis Nr. SUT-K-10-01627, pagal kurią pareiškėjas užsakė, kad atsakovas atliktų jo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir tvarkymo veiklos sertifikavimą bei išduotų patvirtinamąjį dokumentą, jeigu ŪKB „Linų agroservisas“ vykdoma veikla atitiks teisės aktų reikalavimus.

2013 m. rugpjūčio 6 d. buvo surašytas ekologinės gamybos ūkio tikrinimo protokolas Nr. PAG-K-13-01438, kuriame, be kita ko, užfiksuota, kad laukuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) numatomas ypatingai mažas derlius, kadangi apie 80 procentų rapso pasėlio stipriai pažeista kenkėjų (dalis rapsų visiškai neproduktyvūs), vietomis augalai ypač žemi, ten, kur pavasarį rapsai buvo pamirkę, kultūriniai augalai beveik išnykę, jų vietoje dominuoja piktžolės. Rapsai nevienodai subrendę ir dalis ankštarų atsidariusios bei sėklos išbyrėjusios. Augalų tankumas atitiko EŽŪT keliamus minimalius tankumo reikalavimus. Protokole pareiškėjo atstovės įrašė, kad Bendrovė prognozuoja daug didesnį nei ypatingai mažą derlių.

ŪKB „Linų agroservisas“ 2013 m. rugpjūčio 16 d. pirkėjui ŽŪB „Artumė“ išrašė PVM sąskaitą faktūrą, Serija 2013, Nr. 0000013 dėl 23 980 kg ekologinio rapso LT-EKO-001 25 179 Lt (7 292,34 Eur) sumai. PVM sąskaitą faktūrą pasirašė ją išdavęs J. K. A. (J. K. A.) ir šią sąskaitą gavęs V. K.. Teismas nustatė, kad administracinėje byloje yra dar viena tokiais pačiais rekvizitais ir tų pačių asmenų pasirašyta PVM sąskaita faktūra, tik dėl kitos prekės – vasarinio rapso. PVM sąskaita faktūra Serija 2013 Nr. 0000013 įtraukta į ŪKB „Linų agroservisas“ išrašomų PVM sąskaitų faktūrų registrą. 2013 m. rugpjūčio 16 d. transporto važtaraštyje Nr. 13/56 nurodyta, kad vežamas krovinys – vasariniai rapsai (23 980 kg).

2013 m. rugpjūčio 22 d. ekspertė dr. A. A. pasirašė pasėlio derlingumo įvertinimo aktą, kuriame atsižvelgusi į pateiktus faktus ir įvertinus tai, kad vasarinių rapsų pasėlių laukai nebuvo visiškai nukulti, o tik sulėkščiuoti, padarė išvadą, jog tų metų rapsų derlius jo nuėmimo metu buvo ypatingai mažas. 2013 m. rugsėjo 6 d. buvo priimtas nutarimas Nr. NUT-K-13-01475, kuriame nuspręsta pareiškėjui pritaikyti poveikio priemones – griežtą įspėjimą ir įspėjimą. 2013 m. rugsėjo 9 d. raštu Nr. LSK-K-13-08511 atsakovas informavo pareiškėją, kad už nesertifikuotos / pereinamojo laikotarpio produkcijos realizavimą kaip ekologiškos skiriamas griežtas įspėjimas, o už tai, kad augalų ir medžių tankumas ar derlius (ypatingai mažas) neatitiko EŽŪT, skiriamas įspėjimas. 2013 m. spalio 8 d. skunde Bendrovė VšĮ „Ekoagros“ prašė panaikinti paskirtas poveikio priemones. 2013 m. spalio 22 d. sprendime Nr. LSK-K-13-13053 atsakovas nurodė, kad priimti sprendimai atitiko tuo metu galiojusius teisės aktus ir negali būti panaikinti. Šiame sprendime pareiškėjui buvo išaiškinta teisė, nesutikus su sertifikavimo įstaigos priimtais sprendimais dėl ekologinės gamybos ūkio sertifikavimo, per 30 kalendorinių dienų nuo sprendimo priėmimo dienos kreiptis į VšĮ „Ekoagros“ apeliacinę komisiją dėl priimto sprendimo peržiūrėjimo. Apeliacijų nagrinėjimo tvarka išdėstyta ir patvirtinta 2012 m. birželio 6 d. VšĮ „Ekoagros“ direktoriaus įsakymu Nr. V-57/1.

Teismas pažymėjo, kad 2015 m. balandžio 23 d. nutartimi sprendžiant pareiškėjo patikslinto skundo priėmimo klausimą, Bendrovei buvo atnaujintas terminas skundui dėl atsakovo 2013 m. rugsėjo 9 d. sprendimo Nr. LSK-K-13-08511 panaikinimo paduoti. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pareiškėjas procesinėmis teisėmis nepiktnaudžiavo, iš esmės procese elgėsi sąžiningai. Atsižvelgęs į tai ir siekdamas užtikrinti Bendrovės teisę į teisminę gynybą bei vadovaudamasis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais, teismas atnaujino terminą ir skundui dėl Nutarimo panaikinimo paduoti.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad Ekologiškų žemės ūkio ir maisto produktų ženklinimo ir ekologiškų žemės ūkio ir maisto produktų ženklo naudojimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 3D-2, 8.1 punkte nustatyta, kad neekologiškus produktus ženklinti ekologiškų produktų ženklu ir tiekti juos rinkai kaip ekologiškus draudžiama. Neatitikčių vertinimo procedūroje nustatyta, kad poveikio priemonė (griežtas įspėjimas) taikoma, jeigu patikros metu nustatoma, kad nesertifikuota / pereinamojo laikotarpio produkcija realizuojama kaip ekologiška.

Teismas, vertindamas pareiškėjo argumentus, kad PVM sąskaita faktūra dėl ekologinių rapsų pardavimo buvo išrašyta per klaidą ir tą pačią dieną ištaisyta, surašant teisingą dokumentą dėl paprastų rapsų pardavimo, atkreipė dėmesį, kad Bendrovė nepateikė jokių objektyvių duomenų, pateisinančių situaciją, kodėl klaidinga PVM sąskaita faktūra, kuri, pasak ŪKB „Linų agroservisas“, tą pačią dieną, t. y. 2013 m. rugpjūčio 16 d., buvo ištaisyta ir kurios tą pačią dieną turėjo neišlikti, 2013 m. rugpjūčio 21 d. buvo pateikta atsakovui. Nustatytos aplinkybės sudarė pagrindą abejoti pareiškėjo argumentų pagrįstumu, tuo labiau, kad iš Bendrovės į bylą pateikto išrašo nebuvo galimybės objektyviai nustatyti, kuri iš ginčo PVM sąskaitų faktūrų buvo įtraukta į ŪKB „Linų agroservisas“ registrą. Teismas sutiko su atsakovo pozicija, kad pareiškėjo nurodyti argumentai prieštaravo Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatyme nustatytiems reikalavimams, keliamiems finansinių dokumentų klaidoms taisyti ir joms įforminti. Teismas taip pat pastebėjo, kad Bendrovės argumentą, jog pirmoji PVM sąskaita faktūra su nuoroda, kad parduodama produkcija buvo ekologinis rapsas LT-EKO-001, produkcijos pirkėjo ŽŪB „Artumė“ nebuvo pasirašyta, paneigė paties pareiškėjo pateikta šios PVM sąskaitos faktūros kopija, patvirtinta Bendrovės įgalioto asmens – I. J. Atsižvelgęs į byloje nustatytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad VšĮ „Ekoagros“ neturėjo pagrindo manyti, jog ŪKB „Linų agroservisas“ 2013 m. rugpjūčio 21 d. jam pateikta PVM sąskaita faktūra buvo techninė klaida. Vadinasi, atsakovas teisėtai ir pagrįstai pareiškėjui pritaikė poveikio priemonę (griežtą įspėjimą) už nesertifikuotos / pereinamojo laikotarpio produkcijos realizavimą kaip ekologiškos.

Teismas pažymėjo, kad Neatitikčių vertinimo procedūroje nustatyta, jog jeigu lauke neauginami (nepasėti) žemės ūkio augalai arba tikrintojas patikros metu konstatuoja, kad sertifikuojamame lauke derlius jo nuėmimo metu bus ypatingai mažas (tikrintojas gali kviestis mokslininkus (ekspertus) konsultacijoms dėl numatomo ypatingai mažo derliaus), tokie laukai įvardijami kaip „neauginami kultūriniai augalai“. Už tai taikoma poveikio priemonė – įspėjimas. Konstatavus, jog ŪKB „Linų agroservisas“ laukuose Nr. 1 (33,17 ha) ir Nr. 1 (10,72 ha) vasarinių rapsų derlius buvo ypatingai mažas, Nutarimu pareiškėjui buvo paskirtas įspėjimas. Teismas, vadovaudamasis Neatitikčių vertinimo procedūros nuostatomis, pažymėjo, kad kilus ginčui dėl derliaus dydžio, tinkamu įrodymu laikytinos mokslininkų (ekspertų) išvados, o ne derliaus realizavimo dokumentai. Ekspertės dr. A. A. pasirašytas 2013 m. rugpjūčio 22 d. pasėlio derlingumo įvertinimo aktas laikytinas tinkamu ir pakankamu įrodymu, jog pareiškėjo laukuose nuimtas rapsų derlius buvo ypatingai mažas. Taigi, atsakovas teisėtai ir pagrįstai Bendrovės atžvilgiu pritaikė poveikio priemonę – įspėjimą.

Teismas, atsižvelgęs į byloje nustatytas faktines aplinkybes ir išdėstytus motyvus, sprendė, kad ŪKB „Linų agroservisas“ reikalavimas panaikinti VšĮ „Ekoagros“ 2013 m. rugsėjo 6 d. nutarimo Nr. NUT-K-13-01475 dalį, kuria pareiškėjui paskirtos poveikio priemonės, turi būti atmestas kaip nepagrįstas.

III.

Pareiškėjas ŪKB „Linų agroservisas“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. sprendimą ir jo skundą tenkinti.

Bendrovė apeliacinį skundą grindžia iš esmės tokais pat argumentais, kokie buvo pateikti pirmosios instancijos teismui. Pakartotinai pabrėžia, kad tiek 2013 m. rugpjūčio 6 d. tikrinimo metu surašytas ekologinės gamybos ūkio tikrinimo protokolas Nr. PAG-L-13-01438, tiek 2013 m. rugsėjo 6 d. nutarimas Nr. NUT-K-13-01475 patvirtinta, jog augalų kiekis Bendrovės laukuose atitiko nustatytą vasarinių rapsų pasėlio tankumo normą, o „ypatingai mažas“ derlius buvo nustatytas netinkamai ir nepagrįstas objektyviais duomenimis. 2013 m. rugpjūčio 22 d. atlikto pakartotinio tikrinimo metu nepriklausomos ekspertės padaryta išvada, kad rapsų pasėlio nuskutimas rodo, jog derliaus nuimti ekonomiškai nepasimokėjo, pareiškėjo nuomone, prieštarauja aplinkybei, kad derlius buvo nukultas ir parduota 23 980 kg rapsų. Ekspertė, tikrindama 2013 m. rugpjūčio 16 d. nukultą lauką, rėmėsi tik prielaidomis ir subjektyvia nuomone apie nuimto vasarinių rapsų derliaus kiekį. Pareiškėjas taip pat atkreipia dėmesį, kad objektyvus „ypatingai mažo“ derliaus kiekio apibrėžimas niekur nėra pateiktas. Derlingumo ribų, nuo kurių skaičiuojama „ypatingai mažo“ derliaus reikšmė sertifikuotuose ekologinės gamybos ūkiuose, sąrašas paskelbtas tik 2015 m., o 2013 m. pareiškėjo nuimtas derlius šias ribas atitiko.

Šalies argumentai

Pareiškėjas pakartotinai teigia, kad klaidingai surašyta PVM sąskaita faktūra nebuvo pasirašyta pirkėjo, jam pateikta tik tą pačią dieną ištaisyta PVM sąskaita faktūra. Atsižvelgdama į tai ir į 2013 m. rugpjūčio 16 d. transporto važtaraštį Nr. 13/56, Bendrovė tvirtina, kad pirkėjui buvo išsiųsti vasariniai rapsai. ŪKB „Linų agroservisas“ nesiekė šių rapsų realizuoti kaip ekologinės produkcijos ir juos pardavė kaip įprastą vasarinį rapsą, todėl darytina išvada, kad jis neatliko jokių neteisėtų veiksmų. Pareiškėjo nuomone, vien formalus suklydimas išrašant PVM sąskaitą faktūrą, kuri nebuvo pateikta pirkėjui, negali būti pagrindu taikyti poveikio priemones.

Atsiliepimas

Atsakovas VšĮ „Ekoagros“ prašo ŪKB „Linų agroservisas“ apeliacinį skundą atmesti.

Atsiliepimą į apeliacinį skundą atsakovas grindžia iš esmės tokais pat argumentais, kokie buvo pateikti pirmosios instancijos teismui. Papildomai VšĮ „Ekoagros“ atkreipia dėmesį, kad pakartotinio vertinimo 2013 m. rugpjūčio 22 d. metu atsakovo atstovui pareiškėjui parodžius gautą dokumentą (neva klaidingą PVM sąskaitą faktūrą), jis nebuvo nedelsiant patikslintas ir pakeistas, o neva ištaisyta PVM sąskaita faktūra pateikta tik 2013 m. rugpjūčio 26 d. VšĮ „Ekoagros“ sutinka su teismo nustatyta aplinkybe, kad pirmoji (neva klaidinga) PVM sąskaita faktūra buvo pasirašyta pirkėjo. Be to, nesant tinkamai surašytų patikslinamųjų dokumentų, abi sąskaitos faktūros pripažintinos galiojančiomis.

Atsakovas pažymi, kad patikrinimo metu buvo nustatyta, jog pareiškėjo laukuose bus ypatingai mažas derlius, todėl siekiant visiško aiškumo, 2013 m. rugpjūčio 22 d. atliktas pakartotinis tikrinimas, dalyvaujant nepriklausomai ekspertei, kurio metu ši išvada patvirtinta. Kilus ginčui dėl derliaus dydžio, tinkamu įrodymu laikytinos mokslininkų (ekspertų) išvados, o ne derliaus realizavimo dokumentai ar derliaus realizavimo kiekis. Atsakovo teigimu, pareiškėjo argumentai dėl to, kad ekspertas augalų derlingumą nustatė remdamasis tik prielaidomis ir subjektyvia savo nuomone, samprotavimais, atmestini, kadangi ekspertu laikytinas atitinkamos srities specialistas, įgijęs atitinkamą išsilavinimą, todėl neabejotina, kad vertinimai atlikti vadovaujantis tam tinkamais, nustatytais kriterijais ar metodais, mokslu pagrįstomis priemonėmis, o ne savo nuožiūra. Paaiškina, kad augalų tankumas tik iš dalies apsprendžia derlių, kadangi jo nustatymo metu skaičiuojami visi tos rūšies gyvybingi augalai, patenkantys į matavimo plotą, nepriklausomai nuo augalo būklės ar kenkėjų pažeidimo. Atsakovas mano, kad ŪKB „Linų agroservisas“ nurodytas 2015 m. derlingumo ribų sąrašas neturi įtakos atsakovo 2013 m. rugsėjo 6 d. priimtam nutarimui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nuo 2016 m. liepos 1 d. įsigaliojo naujos redakcijos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas (2016 m. birželio 2 d. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas Nr. XII-2399). Vadovaudamasi minėto įstatymo 8 straipsnio 2 dalimi, kuris nustato šio įstatymo įgyvendinimo tvarką, teisėjų kolegija išnagrinėjo bylą apeliacine tvarka, atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo, galiojusio iki 2016 m. liepos 1 d., nustatytas procesines taisykles.

Ginčas šioje administracinėje byloje kilo dėl VšĮ „Ekoagros“ 2013 m. rugsėjo 6 d. nutarimo Nr. NUT-K-13-01475 dalies, kuria pareiškėjo ūkiui buvo paskirtos poveikio priemonės – įspėjimas ir griežtas įspėjimas, teisėtumo bei pagrįstumo.

Remiantis administracinėje byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad VšĮ „Ekoagros“ ir ŪKB „Linų agroservisas“ 2010 m. gegužės 5 d. sudarė sutartį Nr. SUT-K-10-01627, kuria pareiškėjas užsakė, kad atsakovas atliktų jo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir tvarkymo veiklos sertifikavimą bei išduotų patvirtinamąjį dokumentą, jeigu ŪKB „Linų agroservisas“ vykdoma veikla atitinka reglamentų, nustatančių reikalavimus ekologiškų žemės ūkio produktų gamybai ir ženklinimui, EŽŪT ir kitų Lietuvos Respublikos galiojančių teisės aktų reikalavimus (I t., b. l. 85–87). Bendrovė minėta sutartimi, be kita ko, įsipareigojo laikytis reglamentų, EŽŪT ir kitų atsakovo raštu pateiktų dokumentų reikalavimų (2.1.1 punktas) bei leisti atsakovui ir (ar) akreditavimo biuro atstovui išsamiai apžiūrėti ūkio subjektą, su ūkio subjektu susijusius dokumentus (ekologinės gamybos ir įprastinės gamybos vienetų) ir vykdomą užsakovo veiklą bei pateikti galiojančių dokumentų, reikalingų atlikti sertifikavimą, kopijas (2.1.2 punktas).

VšĮ „Ekoagros“, 2013 m. rugpjūčio 6 d. atlikusi pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą, surašė ekologinės gamybos ūkio tikrinimo protokolą Nr. PAG-K-13-01438, kuriame užfiksavo, kad laukuose Nr. (duomenys neskelbtini) (33,17 ha) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (10,72 ha) numatomas ypatingai mažas derlius, kadangi apie 80 procentų rapso pasėlio stipriai pažeista kenkėjų (dalis rapsų visiškai neproduktyvūs), vietomis augalai ypač žemi, ten, kur pavasarį rapsai buvo pamirkę, kultūriniai augalai beveik išnykę, jų vietoje dominuoja piktžolės (I t., b. l. 88–92). Rapsai nevienodai subrendę ir dalis ankštarų atsidariusios bei sėklos išbyrėjusios. Nustatyta, kad augalų tankumas atitiko EŽŪT keliamus minimalius tankumo reikalavimus, nors dauguma vasarinių rapsų buvo labai stipriai nukentėję nuo kenkėjų, likę tik augalų stagarai. Šiame protokole Bendrovės atstovė nurodė, kad dėl laukuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyto ypatingai mažo derliaus nesutinka, kadangi prognozuoja daug didesnį nei ypač mažą derlių.

Siekiant išsklaidyti abejones dėl derliaus dydžio, atsakovo iniciatyva 2013 m. rugpjūčio 22 d., dalyvaujant nepriklausomai ekspertei A. A., buvo atliktas pakartotinis tikrinimas. Atlikus patikrinimą, buvo surašytas pasėlio derlingumo įvertinimo aktas, kuriame padaryta išvada, kad rapsų derlius jo nuėmimo metu buvo ypatingai mažas (I t., b. l. 96). Šiame akte pažymėta, kad iš kultų plotų negalėjo būti prikulta 23 980 kg rapsų sėklų, o rapsų pasėlio nuskutimas rodo, jog ekonomiškai neapsimokėjo nuimti derliaus.

Administracinėje byloje esantys rašytiniai įrodymai taip pat patvirtina, kad ŪKB „Linų agroservisas“ 2013 m. rugpjūčio 16 d. pirkėjui ŽŪB „Artumė“ išrašė PVM sąskaitą faktūrą Serija 2013, Nr. 0000013 dėl 23 980 kg ekologinio rapso LT-EKO-001 25 179 Lt (7 292,34 Eur) sumai (be PVM) (I t., b. l. 7). Šią sąskaitą faktūra pasirašė ją išdavęs J. K. A. bei sąskaitą gavęs V. K.. Administracinėje byloje esanti kita tos pačios dienos PVM sąskaitą faktūra Serija 2013, Nr. 0000013 dėl tos pačios sumos ir tų pačių asmenų buvo išrašyta dėl kitos prekės – vasarinių rapsoų (I t., b. l. 8). PVM sąskaita faktūra Serija 2013, Nr. 0000013 25 179 Lt (7 292,34 Eur) sumai (be PVM), išrašyta ŽŪB „Artumė“, buvo įtraukta į Bendrovės išrašomų PVM sąskaitų faktūrų registrą, tačiau, kaip teisingai pažymėjo atsakovas, nėra aišku, kuri iš jų. 2013 m. rugpjūčio 16 d. transporto važtaraštyje Nr. 13/56 nurodyta, kad vežamas krovinys – vasariniai rapsai (23 980 kg) (I t., b. l. 9).

VšĮ „Ekoagros“ 2013 m. rugsėjo 6 d. priėmė nutarimą Nr. NUT-K-13-01475, kuriame pareiškėjui pritaikė poveikio priemones – griežtą įspėjimą ir įspėjimą (I t., b. l. 127–128). Atsakovas 2013 m. rugsėjo 9 d. raštu Nr. LSK-K-13-08511 (I t., b. l. 134) pareiškėją informavo, kad už nesertifikuotos / pereinamojo laikotarpio produkcijos realizavimą kaip ekologiškos skiriamas griežtas įspėjimas, o už tai, kad augalų ir medžių tankumas ar derlius (ypatingai mažas) neatitiko EŽŪT – įspėjimas.

ŪKB „Linų agroservisas“ su 2013 m. spalio 8 d. skundu kreipėsi į atsakovą ir prašė paskirtas poveikio priemones panaikinti (I t., b. l. 131–133). Pažymėjo, kad nesiekė realizuoti ir nerealizavo vasarinių rapsų kaip ekologinės produkcijos, todėl jokių neteisėtų veiksmų neatliko. Atkreipė dėmesį, kad pakartotinis tikrinimas dalyvaujant nepriklausomam ekspertui buvo atliktas 2013 m. rugpjūčio 22 d., t. y. jau po vasarinių rapsų laukų nukūlimo, apžiūrint tuščius laukus. Tvirtina, kad nupjovus vasarinius rapsus, nepriklausomas ekspertas tikrinimo metu negalėjo objektyviai įvertinti vasarinių rapsų derliaus, todėl padaryta išvada, kad ginčo laukuose vasarinių rapsų derlius jo nuėmimo metu buvo ypatingai mažas, nėra niekuo pagrįsta. Be to, terminas „ypatingai mažas derlius“ Lietuvos Respublikos teisės aktuose nėra reglamentuotas. Išnagrinėjęs šį skundą, atsakovas 2013 m. spalio 22 d. sprendime Nr. LSK-K-13-13053 konstatavo, kad VšĮ „Ekoagros“ priimti sprendimai atitiko tuo metu galiojusius teisės aktus, todėl negali būti panaikinti (I t., b. l. 135–137). Šiame sprendime pareiškėjui buvo išaiškinta teisė, nesutikus su sertifikavimo įstaigos priimtais sprendimais dėl ekologinės gamybos ūkio sertifikavimo, per 30 kalendorinių dienų nuo sprendimo priėmimo dienos kreiptis į VšĮ „Ekoagros“ apeliacinę komisiją dėl priimto sprendimo peržiūrėjimo. Pareiškėjas su 2013 m. lapkričio 6 d. prašymu kreipėsi į atsakovą ir prašė: 1) nurodyti, ar VšĮ „Ekoagros“ 2013 m. rugsėjo 9 d. raštas Nr. LSK-K-13-08511 gali būti skundžiamas apeliacine tvarka pagal VšĮ „Ekoagros“ apeliacijų nagrinėjimo tvarką, patvirtintą VšĮ „Ekoagros“ direktoriaus 2012 m. birželio 6 d. įsakymu Nr. V-57/1; 2) nurodyti, ar atsakovo 2013 m. spalio 22 d. raštas Nr. LSK-K-13-13053 yra laikomas VšĮ „Ekoagros“ apeliacinės komisijos sprendimu dėl Bendrovės 2013 m. spalio 8 d. skundo; jeigu atsakovo 2013 m. spalio 22 d. raštas Nr. LSK-K-13-13053 nėra laikomas VšĮ „Ekoagros“ apeliacinės komisijos sprendimu, pareiškėjas prašė apie ŪKB „Linų agroservisas“ 2013 m. spalio 8 d. skundo nagrinėjimo eigą ir apie minėtos komisijos sudarymą jį informuoti nurodytais adresais (I t., b. l. 148). Atsakovas 2013 m. lapkričio 15 d. rašte Nr. LSK-K-13-13661 pareiškėjui nurodė, kad VšĮ „Ekoagros“ 2013 m. spalio 22 d. sprendimas Nr. LSK-K-13-13053 buvo parengtas ir patvirtintas jo direktoriaus, o ne apeliacinės komisijos, todėl negali būti laikomas šios komisijos sprendimu (I t, b. l. 149).

Kaip jau minėta, poveikio priemonė – griežtas įspėjimas – ŪKB „Linų agroservisas“ buvo paskirta už tai, kad jis nesertifikuotą / pereinamojo laikotarpio produkciją realizavo kaip ekologišką.

Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs administracinėje byloje esančius rašytinius įrodymus, padarė išvadą, kad atsakovas neturėjo pagrindo išvadai, jog pirkėjo pasirašyta PVM sąskaita faktūra, jam pateikta 2013 m. rugpjūčio 21 d., yra techninė klaida, o tai leidžia spręsti, kad VšĮ „Ekoagros“ teisėtai ir pagrįstai pareiškėjui pritaikė poveikio priemonę už nesertifikuotos / pereinamojo laikotarpio produkcijos realizavimą kaip ekologiškos. Teismas pažymėjo, kad Bendrovė nepateikė jokių objektyvių duomenų, pateisinančių situaciją, kodėl klaidinga PVM sąskaita faktūra, kuri tą pačią dieną buvo ištaisyta ir kurios tą pačią dieną turėjo nelikti, 2013 m. rugpjūčio 21 d. buvo pateikta atsakovui. Be to, taisant PVM sąskaitą faktūrą, nebuvo laikytasi Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo reikalavimų, keliamų finansinių klaidų taisymui ir įforminimui.

Administracinėje byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pirmąją PVM sąskaitą faktūrą, kurioje nurodyta, kad Bendrovė pardavė ekologiškus rapsus LT-EKO-001, VšĮ „Ekoagros“ gavo 2013 m. rugpjūčio 21 d. (I t., b. l. 93), tuo tarpu pataisytą PVM sąskaitą faktūrą, kurioje nurodyta, kad parduodami vasariniai rapsai, atsakovas gavo 2013 m. rugpjūčio 26 d. (I t., b. l. 94). Tai, kad šioje PVM sąskaitoje faktūroje yra nurodyti tiek patys rekvizitai, taip pat ir PVM sąskaitos faktūros išrašymo data, nepatvirtina, kad ši PVM sąskaita faktūra buvo pataisyta tą pačią dieną. Atlikus pakartotinį patikrinimą surašytame 2013 m. rugpjūčio 22 d. pasėlio derlingumo įvertinimo akte pažymėta, kad įstaigai buvo pateikta sąskaita faktūra Serija 2013 Nr. 0000013, pagal kurią ŽŪB „Artumė“ buvo parduota 23 980 kg ekologinių rapsų (I t., b. l 96). Be to, pareiškėjo pateiktos PVM sąskaitų faktūrų kopijos (I t., b. l. 7, 8) patvirtina, kad abi jas pasirašė tiek pirkėjas, tiek pardavėjas, tačiau ant atsakovo teismui pateiktos PVM sąskaitos faktūros, kurioje preke nurodytas ekologinis rapsas LT-EKO-001, ir kurią VšĮ „Ekoagros“ gavo 2013 m. rugpjūčio 21 d., nėra pirkėjo parašo (I t., b. l. 93). Taigi, manytina, kad pirmoji PVM sąskaita faktūra taip pat buvo pasirašyta pirkėjo, tačiau tai buvo padaryta jau po jos pateikimo atsakovui. Nors Bendrovė teigia, kad dėl techninių kliūčių įmonės naudojamoje buhalterinėje programoje „Butent“ išrašant 2013 m. rugpjūčio 16 d. PVM sąskaitą faktūrą Serija 2013 Nr. 0000013 vasariniai rapsai buvo apskaityti kaip ekologiniai rapsai LT-EKO-001, tačiau pastebėjus šią klaidą, tą pačią dieną buvo išrašyta nauja PVM sąskaita faktūra, byloje esantys rašytiniai įrodymai šiuos pareiškėjo teiginius paneigia. Be to, pagal Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 15 straipsnio 1 dalį, kai taisomos apskaitos dokumentų, kuriais įforminamos pirkimo–pardavimo operacijos, išrašymo metu padarytos, bet vėliau pastebėtos klaidos ir kitais atvejais rašomi patikslinamieji apskaitos dokumentai. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad patikslinamajame apskaitos dokumente, be šio įstatymo 13 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų rekvizitų, nurodomas tikslinamo dokumento pavadinimas ir jo surašymo data. Kadangi antroji PVM sąskaita faktūra nebuvo tinkamai pataisyta, darytina išvada, kad abi PVM sąskaitos faktūros galioja, o pareiškėjo veiksmai išrašant PVM sąskaitą faktūrą negali būti vertinami tik kaip formalus suklydimas. Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, kad VšĮ „Ekoagros“ neturėjo pagrindo išvadai, jog PVM sąskaita faktūra, jam pateikta 2013 m. rugpjūčio 21 d., yra techninė klaida.

Ekologiškų žemės ūkio ir maisto produktų ženklinimo ir ekologiškų žemės ūkio ir maisto produktų ženklo naudojimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 3D-2, 8.1 punkte nustatyta, kad neekologiškus produktus ženklinti ekologiškų produktų ženklu ir tiekti juos rinkai kaip ekologiškus draudžiama. Padarius išvadą, kad pirmoji PVM sąskaita faktūra yra galioja, laikytina, jog ŪKB „Linų agroservisas“ nesertifikuotą / pereinamojo laikotarpio produkciją realizavo kaip ekologišką, todėl remiantis Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 6 punktu, kuriame nustatyta, kad poveikio priemonė taikoma, jeigu patikros metu nustatoma, kad nesertifikuota / pereinamojo laikotarpio produkcija realizuojama kaip ekologiška (I t., b. l. 103–104), bei atsižvelgus į pažeidimo mastą, konstatuotina, kad poveikio priemonė – griežtas įspėjimas – Bendrovei buvo pritaikyta pagrįstai.

Kita poveikio priemonė – įspėjimas – ŪKB „Linų agroservisas“ buvo paskirta už tai, kad jo ypatingai mažas derlius neatitiko EŽŪT.

Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad ekspertės A. A. pasirašytas 2013 m. rugpjūčio 22 d. pasėlio derlingumo įvertinimo aktas yra tinkamas ir pakankamas įrodymas, jog pareiškėjo laukuose nuimtas rapsų derlius buvo ypatingai mažas, o tai leido atsakovui teisėtai ir pagrįstai Bendrovei pritaikyti poveikio priemonę – įspėjimą.

Nuo 2013 m. gegužės 16 d. galiojusios Ekologinio žemės ūkio taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375, redakcijos 41 punkte buvo įtvirtinta, kad jeigu sertifikavimo įstaigos tikrintojas nustato, kad derlius jo nuėmimo metu bus ypatingai mažas (jei augalas tais metais pagal jo auginimo specifiką turi vesti derlių), gali kviestis mokslininkus (ekspertus) konsultacijoms dėl numatomo ypatingai mažo derliaus fakto konstatavimo. Ypatingai mažo derliaus laukas įvardijamas kaip „neauginami kultūriniai augalai“. Neatitikčių vertinimo procedūros A priedo 15 punkte nustatyta, kad jeigu lauke neauginami (nepasėti) žemės ūkio augalai arba tikrintojas patikros metu konstatuoja, kad sertifikuotame lauke derlius jo nuėmimo metu bus ypatingai mažas (tikrintojas gali kviestis mokslininkus (ekspertus) konsultacijoms dėl numatomo ypatingai mažo derliaus, tokie laukai įvardijami kaip „neauginami kultūriniai augalai“ (I t., b. l. 105). Šis teisinis reguliavimas suponuoja išvadą, kad sertifikavimo įstaiga yra kompetentingas subjektas įvertinti, ar derlius jo nuėmimo metu bus ypatingai mažas, tačiau jis taip pat turi teisę kviesti ekspertus. Kadangi teisės aktai sąvokos „ypatingai mažas derlius“ neapibrėžia, darytina išvada, kad tai paliekama sertifikavimo įstaigos tikrintojo diskrecijai, tačiau atlikdamas tokį vertinimą, jis privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais. Atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nebuvo pagrindo į administracinės bylos procesą įtraukti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, kuri paaiškintų terminą „ypatingai mažas derlius“.

Nustatyta, kad VšĮ „Ekoagros“, 2013 m. rugpjūčio 6 d. atlikusi pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio patikrą, ekologinės gamybos ūkio tikrinimo protokole Nr. PAG-K-13-01438 užfiksavo, kad laukuose Nr. (duomenys neskelbtini) (33,17 ha) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (10,72 ha) numatomas ypatingai mažas derlius, kadangi apie 80 procentų rapso pasėlio stipriai pažeista kenkėjų (dalis rapsų visiškai neproduktyvūs), vietomis augalai ypač žemi, ten, kur pavasarį rapsai buvo pamirkę, kultūriniai augalai beveik išnykę, jų vietoje dominuoja piktžolės. Rapsai nevienodai subrendę ir dalis ankštarų atsidariusios bei sėklos išbyrėjusios. Pareiškėjo atstovė su tokia atsakovo išvada nesutiko, todėl siekiant išsklaidyti abejones dėl derliaus dydžio, atsakovo iniciatyva 2013 m. rugpjūčio 22 d., dalyvaujant nepriklausomai ekspertei, buvo atliktas pakartotinis tikrinimas. Atlikus patikrinimą, buvo surašytas pasėlio derlingumo įvertinimo aktas, kuriame padaryta išvada, kad rapsų derlius jo nuėmimo metu buvo ypač mažas. Šiame akte nurodyta, kad apžiūrėjus nuskustus rapsų laukus, rastas gausus piktžolių išplitimas. Po dirvų skutimo išlikę nemaži plotai sveikų stačių paprastųjų kviečių, dirvinių usnių (aukštis apie 50 cm) ir kt. augalų rodo, kad pasėlis nebuvo kultas, o tik sulėkščiuotas. Daugelis augalų, taip pat ir vasarinių rapsų, skutimo metu buvo tik nulenkti, o ne nupjauti. Atidžiau apžiūrėjus dirvoje rapsų augalų liekanas, nustatyta, kad rapsų stiebai sveiki su ankštaromis. Kuliant rapsus kombainu su šiaudų smulkintuvu, kaip teigė ūkio savininkas, rapsai turėjo būti iškulti, o jų šiaudai susmulkinti. Atidžiai apžiūrėjus abu laukus, nustatyta, kad galėjo būti nukulta apie 20 m pločio didesniojo lauko pietinio ir rytinio kraštų juosta, o mažesniojo lauko– vakarinis maždaug 20 m pločio lauko kraštas nuo įvažiavimo. Padaryta išvada, kad iš šių kultų plotų negalėjo būti prikulta 23 980 kg rapsų sėklų. Pažymėta, kad rapsų pasėlio nuskutimas rodo, kad ekonomiškai neapsimokėjo nuimti derliaus, t. y. gautas rapsų sėklų derlius negalėjo padengti derliaus dorojimo išlaidų.

Nors, kaip teisingai pažymėjo ŪKB „Linų agroservisas“, teisės aktai sąvokos „ypatingai mažas derlius“ neapibrėžia, tačiau įvertinus aptartus rašytinius įrodymus, akivaizdu, kad derlius jo nuėmimo metu turėjo būti žymiai mažesnis už minimalų, t. y. ypatingai mažas. Atkreiptinas dėmesys, kad vadovaujantis Neatitikčių vertinimo procedūros nuostatomis, kilus ginčui dėl derliaus dydžio, tinkamu įrodymu laikytinos mokslininkų (ekspertų) išvados, o ne derliaus realizavimo dokumentai ar derliaus realizavimo kiekis, todėl pareiškėjo teiginiai, kad administracinėje byloje nėra jokių objektyvių dokumentų, paneigiančių nukultų ir parduotų vasarinių rapsų kiekį, atmestini kaip nepagrįsti. Aplinkybė, kad augalų tankumas atitiko minimalų, taip pat nepaneigia išvados dėl ypatingai mažo derliaus, kadangi vadovaujantis Augalų tankumo skaičiavimo procedūra (PR-06), patvirtinta VšĮ „Ekoagros“ direktoriaus 2009 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. V-27 ((2013 m. birželio 17 d. įsakymo Nr. V-41 redakcija), siekiant nustatyti augalų tankumą, skaičiuojami visi tos rūšies gyvybingi augalai, patenkantys į matavimo plotą (I t., b. l. 141–146). Atliekant šią procedūrą, neatsižvelgiama į augalų būklę ar pažeidimą. Kaip jau minėta, ekologinės gamybos ūkio tikrinimo protokole Nr. PAG-K-13-01438 buvo užfiksuota, kad daugelis augančių stiebų buvo neproduktyvūs, apie 80 procentų rapso pasėlio stipriai pažeista kenkėjų, rapsai nevienodai subrendę ir dalis ankštarų atsidariusios bei sėklos išbyrėjusios. Pažymėtina, kad Bendrovės nurodytas 2015 m. paskelbtas derlingumo ribų, nuo kurių būtų skaičiuojama ypatingai mažo derliaus reikšmė sertifikuotose ekologinės gamybos ūkiuose, sąrašas buvo pateiktas tik apeliacinės instancijos teismui. Pirmosios instancijos teismas šio dokumento turinio bei jo įtakos prašomo panaikinti atsakovo procesinio sprendimo pagrįstumui nevertino, tačiau atsižvelgusi į tai, kad šis sąrašas buvo paskelbtas po 2013 m. rugsėjo 6 d. nutarimo priėmimo, teisėjų kolegija konstatuoja, kad jo analizė neturi jokios teisinės reikšmės.

Padarius išvadą, kad VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas yra kompetentingas įvertinti, ar derlius jo nuėmimo metu bus ypatingai mažas, bei įvertinus ekologinės gamybos ūkio tikrinimo protokole Nr. PAG-K-13-01438 užfiksuotus duomenis ir 2013 m. rugpjūčio 22 d. atlikto pakartotinio tikrinimo rezultatus, konstatuotina, jog atsakovas padarė pagrįstą išvadą, kad pareiškėjo laukuose nuimtas rapsų derlius buvo žymiai mažesnis už minimalų, t. y. ypatingai mažas.

Neatitikčių vertinimo procedūroje nustatyta, kad jeigu lauke neauginami (nepasėti) žemės ūkio augalai, arba lauke derlius jo nuėmimo metu buvo ypatingai mažas, tokie laukai sertifikuojami įvardijant kaip „neauginami kultūriniai augalai“, taikant įspėjimą (netaikant termino) (A priedo 15 punktas; I t., b. l. 106). Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad poveikio priemonė –įspėjimas – Bendrovei taip pat buvo pritaikyta pagrįstai.

Apibendrinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad VšĮ „Ekoagros“ 2013 m. rugsėjo 6 d. nutarimu Nr. NUT-K-13-01475 pareiškėjui buvo pagrįstai paskirtos poveikio priemonės – įspėjimas ir griežtas įspėjimas. Šios poveikio priemonės yra proporcingos ŪKB „Linų agroservisas“ nustatytoms Neatitikčių vertinimo procedūros neatitiktims. Pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus, teisingai taikė teisės normas ir priėmė pagrįstą, teisėtą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. sprendimas paliekamas nepakeistas, o ŪKB „Linų agroservisas“ apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (2000 m. rugsėjo 19 d. įstatymo Nr. VIII-1927 redakcija) 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo ūkininkų kooperatinės bendrovės „Linų agroservisas“ apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysDainius RaižysVirginija Volskienė