- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-18
- Bylos Nr.
- 2S-333-124/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-00335-2013-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Kategorijos
- 113.6.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Apeliacinio teismo teisėja L. Aleknavičienė Civilinė byla Nr. 2S-333-124/2013
Teisėja L. Karmazaitė Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00335-2013-9
N U T ARTIS
2013 m. balandžio 18 d.
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Joniškio rajono savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. vasario 13 d. nutarties, kuria sustabdytas civilinės bylos nagrinėjimas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
A. R. K. pareiškimu dėl baudos skyrimo vykdymo procese (1–2 b. l.) kreipėsi į Šiaulių apylinkės teismą, prašydamas skirti baudą Joniškio rajono savivaldybės administracijos vadovui už teismo sprendimo nevykdymą už kiekvieną uždelstą dieną, skaičiuojant nuo 2013-01-04. Antstolis R. K. nurodė, antstolio kontoroje užvesta vykdomoji byla Nr. 98-1631/12, kurioje Joniškio rajono savivaldybės administracijos medžioklės plotų vienetų sudarymo ir ribų keitimo komisija įpareigota per 60 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo parengti ir pateikti Joniškio rajono savivaldybės administracijai tvirtinti L. N. individualios medžioklės plotų vieneto projektą, o Joniškio rajono savivaldybės administracija įpareigota per 70 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo patvirtinti komisijos pateiktą L. N. individualios medžioklės palotų vienetą. Antstolio pateikto įpareigojimo Joniškio rajono savivaldybės administracija neįvykdė, prašė įpareigojimo terminą atidėti iki 2013-01-28. Kadangi teismo sprendimas nėra įvykdytas, Joniškio rajono savivaldybės administracijos vadovui už teismo sprendimo nevykdymą turi būti paskirta bauda.
2013-02-13 teismo posėdžio metu išieškotojo L. N. atstovė pateikė teismui prašymą sustabdyti bylos nagrinėjimą LR CPK 163 str. 1 dalies 3 punkto pagrindu, kol Šiaulių apygardos administraciniame teisme bus išnagrinėta administracinė byla Nr. I-338-84/2013 (133 b. l.).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Šiaulių apylinkės teismas 2013 m. vasario 13 d. nutartimi (133–134 b. l.) sustabdė civilinės bylos nagrinėjimą iki įsiteisės teismo sprendimas Šiaulių apygardos administraciniame teisme administracinėje byloje Nr. I-338-84/2013. Teismas nurodė, kad Šiaulių apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. I-338-84/2013, kurioje nagrinėjamas L. N. skundas, kuriuo prašoma panaikinti Joniškio rajono savivaldybės administracijos Medžioklės plotų vienetų sudarymo ir jų ribų keitimo komisijos 2013-01-23 protokolinį sprendimą, kuriuo patvirtinti L. N. individualaus medžioklės plotų vieneto, Valstybės įmonės Joniškio miškų urėdijos Žagarės profesionalios medžioklės plotų vieneto ir Žagarės medžiotojų būrelio medžioklės plotų vieneto projektai, bus sprendžiamas klausimas, ar Joniškio rajono savivaldybės administracija tinkamai įvykdė Šiaulių apygardos administracinio teismo 2012-05-21 sprendimą Nr. I-106-84/2012, už kurio nevykdymą prašoma nubausti šios institucijos vadovą. Teismas pripažino, kad bylos negalima nagrinėti, kol nebus išnagrinėtas skundas Šiaulių apygardos administraciniame teisme administracinėje byloje Nr. I-338-84/2013.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu (136–139 b. l.) Joniškio rajono savivaldybės administracija prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti prašymą dėl bylos sustabdymo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Komisija L. N. individualios medžioklės plotų vieneto projektą parengė ir savivaldybės administracijos direktorius jį patvirtino, vykdydamas ne Šiaulių apygardos administracinio teismo 2012-05-21 sprendime nustatytą įpareigojimą, bet Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-10-08 nutartimi nustatytą įpareigojimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nustatė bendresnio pobūdžio įpareigojimą, kuriame nebuvo įvardinta kokio konkrečiai turinio turi būti L. N. medžioklės plotų vienetas, todėl nėra prasmės stabdyti bylos nagrinėjimą tam, kad kitas teismas konstatuotų LVAT nutarties įvykdymo faktą. Apeliantas pripažįsta, kad LVAT nutartį įvykdė pavėluotai (2013-01-31), todėl akivaizdu, kad nutartis nėra įvykdyta tinkamai.
2. Sustabdžius civilinės bylos nagrinėjimą, nepagrįstai bus užvilkintas klausimo dėl baudos skyrimo nagrinėjimas.
3. Nagrinėjant L. N. skundą administraciniame teisme nustatyti faktai neturės teisinės reikšmės teismo sprendimui civilinėje byloje dėl baudos skyrimo, nes nagrinėjimo objektas yra ne LVAT nutarties vykdymo tinkamumas, bet medžioklės plotų vienetų formavimo atitikimas teisės aktams. Tikėtis, kad teismas kitoje byloje galimai nustatinės tą faktą, kai jis yra akivaizdus ir jį nustatyti gali civilinę bylą nagrinėjantis teismas, būtų neprotinga ir nesąžininga skolininko atžvilgiu.
4. Teismas kartu su privalomuoju pagrindu sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą nurodė ir LR CPK 164 str. 4 punkte nustatytą fakultatyvųjį bylos sustabdymo pagrindą, tačiau jo nemotyvavo, todėl ši nutarties dalis neatitinka teisinio apibrėžtumo reikalavimų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą (146–152 b. l.) išieškotojas L. N. prašo atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepime nurodė, kad apeliantas yra neteisus, teigdamas, kad jis įvykdė teismo sprendimą. Komisijos ir Administracijos priimti administraciniai aktai yra neteisėti ir jų priėmimo negalima laikyti teismo sprendimo įvykdymu. Teismas pagrįstai sustabdė bylos nagrinėjimą CPK 163 str. 3 p. pagrindu, teisingai parinko ne greitą procesą, o teisingą bylos išnagrinėjimą, nurodydamas, kad administracinėje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią civilinei bylai.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
Motyvuojamoji dalis
teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 163 straipsnio 3 punkte nustatyta, kad teismas privalo sustabdyti civilinę bylą, kai jos negalima išnagrinėti, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Teisinis pagrindas sustabdyti civilinę bylą pagal šį punktą atsiranda tuomet, kai yra nagrinėjama kita byla, kurioje nustatyti faktai turės teisinės reikšmės (įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią) priimant teismo procesinį sprendimą sustabdytoje civilinėje byloje.
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas dėl bylos sustabdymo pagrįstumo ir teisėtumo, todėl reikia išsiaiškinti, ar buvo teisinis pagrindas stabdyti bylą, ar bylos sustabdymas nepažeidžia dalyvaujančių byloje asmenų teisių. Civilinės bylos sustabdymas – tai laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimo sustabdymas.
Iš bylos duomenų matyti, kad antstolis R. K. pareiškimu kreipėsi į teismą, prašydamas Joniškio rajono savivaldybės administracijos vadovui skirti baudą už teismo sprendimo nevykdymą. 2013 m. vasario 13 d. teismo posėdžio metu išieškotojo L. N. atstovė pateikė prašymą sustabdyti bylos nagrinėjimą iki bus išnagrinėta Šiaulių apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. I-338-84/2013, kurioje sprendžiamas klausimas ar Joniškio rajono savivaldybė tinkamai įvykdė teismo sprendimą, už kurio nevykdymą prašoma nubausti institucijos vadovą. Šiaulių apylinkės teismas 2013-02-13 nutartimi tenkino išieškotojo atstovės prašymą ir civilinės bylos nagrinėjimą sustabdė iki teismo sprendimo įsiteisėjimo Šiaulių apygardos teismo administracinėje byloje Nr.I-338-84/2013 (133–134 b. l.).
Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi.
Kaip jau minėta, antstolis R. K. kreipėsi į teismą, prašydamas paskirti Joniškio rajono savivaldybės administracijos vadovui baudą, už teismo įpareigojimų nevykdymą pagal Šiaulių apygardos administracinio teismo išduotą vykdomąjį raštą Nr.I-106-84/2012 (1–2 b. l.). Antstolis R. K. patikslintu įpareigojimu, keičiančiu 2012-12-10 įpareigojimą, įpareigojo Joniškio rajono savivaldybės administracijos medžioklės plotų vienetų sudarymo ir jų ribų keitimo komisiją per 60 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos parengti ir pateikti Joniškio rajono savivaldybės administracijai tvirtinti L. N. individualios medžioklės plotų vienetą, o Joniškio rajono savivaldybės administraciją – per 70 dienų nu teismo sprendimo įsiteisėjimo patvirtinti komisijos pateiktą L. N. individualios medžioklės plotų vienetą (v. byla 13 b. l.). 2012 m. gruodžio 19 d. Neįvykdymo aktu antstolis R. K. konstatavo, kad įpareigojimai neįvykdyti ir 2013 m. sausio 16 d. kreipėsi į teismą ( v. b. 14–15 b. l.).
Iš bylos medžiagos matyti, kad Joniškio rajono savivaldybės administracijos medžioklės plotų vienetų sudarymo ir jų ribų keitimo komisija 2013 m. sausio 23 d. vykusiame posėdyje nusprendė teikti administracijos direktoriui tvirtinti L. N. individualaus medžioklės plotų vieneto projektą, parengtą valstybės įmonės Valstybinio miškotvarkos instituto. Komisija taip pat nusprendė pateikti Valstybiniam miškotvarkos institutui L. N. pateiktą planą, parengtą A. S. universiteto Miškų ir ekologijos fakulteto specialisto, prašė jį įvertinti ir iki 2013 m. liepos 1 d. parengti patikslintą galutinį L. N. individualaus medžioklės plotų vieneto projektą (83–85 b. l.). Joniškio rajono savivaldybės administracijos direktorius 2013-01-31 įsakymu Nr. A-104 „D. L. N. individualios medžioklės plotų vieneto projekto tvirtinimo“ patvirtino L. N. individualaus medžioklės plotų vieneto projektą (81–89 b. l.). Iš nurodytų aplinkybių matyti, kad antstolio įpareigojimus tiek Komisija, tiek administracijos direktorius, nors ir pavėluotai, tačiau yra įvykdę. Nustačius, kad teismo įpareigojimai yra įvykdyti, stabdyti bylos nagrinėjimą neapibrėžtam laikui, būtų netikslinga.
Išieškotojas L. N. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė skundą dėl Joniškio rajono medžioklės plotų vienetų sudarymo ir jų ribų keitimo komisijos 2013-01-23 protokolinio nutarimo panaikinimo (98–104 b. l.). Iš teismui pateikto skundo kopijos matyti, kad L. N. nesutinka su patvirtintu individualios medžioklės plotų vieneto projektu, ir kad administracinėje byloje bus nagrinėjamas Joniškio rajono savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtinto projekto teisėtumo, o taip pat jo atitikimo teisės aktams klausimai, klausimas ar teismo įpareigojimas įvykdytas ar ne, administracinėje byloje nebus nagrinėjamas. Tuo tarpu, šioje civilinėje byloje sprendžiamas baudos skyrimo klausimas, kurio išnagrinėjimui administracinėje byloje nustatyti faktai negali turėti įtakos.
Teismas turi pareigą rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, nesudaryti sąlygų vilkinti bylą (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 str., CPK 2, 7, 72 str.). Teismas neturi bylos sustabdymo pagrindus taikyti tik formaliai. Atsižvelgdamas į aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas mano, kad skundžiamu bylos sustabdymu būtų neteisėtai užvilkintas bylos nagrinėjimas, todėl bylos sustabdymas laikytinas netikslingu ir pažeidžiančiu procesinės teisės normų reikalavimus. Pripažintina, jog baudos skyrimo klausimas pagal byloje pateiktus duomenis gali būti išnagrinėtas ir be administracinėje byloje nustatytų faktų, o tai suponuoja išvadą, kad bylos nagrinėjimas sustabdytas nepagrįstai.
Esant tokioms aplinkybėms, Joniškio rajono savivaldybės administracijos atskirasis skundas tenkintinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – prašymas sustabdyti bylos nagrinėjimą netenkintinas (LR CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – prašymą dėl bylos sustabdymo atmesti.