- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-02
- Bylos Nr.
- 1S-113-185/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pranas Šimkus
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs V. K. skundą dėl Molėtų rajono apylinkės teismo 2015-02-17 nutarties, kuria netenkintas V. K. skundas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013-06-17 Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūroje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 str. 1 d. dėl dokumento klastojimo.
Utenos apylinkės prokuratūros prokurorė Jolanta Ražanskienė 2013-11-27 nutarimu ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl dokumento suklastojimo ar disponavimo suklastotu dokumentu nutraukė, kadangi nepadaryta veika, turinti šio nusikaltimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3 str. 1 d. 1 p., 212 str. 1 p.).
Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras A. M. 2014-03-27 nutarimu prokurorės J. Ražanskienės nutarimą paliko galioti.
Molėtų rajono apylinkės teismas 2014-06-13 nutartimi V. K. skundą dėl Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. Mačerausko 2014-03-27 nutarimo grąžino nenagrinėtą.
Panevėžio apygardos teismas 2014-07-17 nutartimi Molėtų rajono apylinkės teismo 2014-06-13 nutartį paliko nepakeistą.
2014-12-22 Utenos apylinkės prokuratūroje buvo gautas V. K. prašymas panaikinti prokurorės J. Ražanskienės 2013-11-27 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir ikiteisminį tyrimą atnaujinti.
Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras A. Mačerauskas 2015-01-06 nutarimu V. K. prašymą atmetė, o prokurorės J. Ražanskienės 2013-11-27 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą paliko nepakeistą.
2015-01-19 Molėtų rajono apylinkės teisme buvo gautas V. K. skundas, kuriuo ji prašė panaikinti Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. Mačerausko 2015-01-06 nutarimą bei Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės Jolantos Ražanskienės 2013-11-27 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini).
Skundžiama Molėtų rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2015-02-17 nutartimi V. K. skundas atmestas, motyvuojant tuo, kad atnaujinti ikiteisminį tyrimą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių nėra pagrindo, nes V. K. prašyme ir pateiktuose dokumentuose nėra nurodyta jokių esminių aplinkybių, kurios nebuvo nustatytos ir tinkamai įvertintos priimant procesinį sprendimą.
Šalies argumentai
Skundu V. K. prašo panaikinti Molėtų rajono apylinkės teismo 2015-02-17 nutartį, Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. Mačerausko 2015-01-06 nutarimą bei Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės Jolantos Ražanskienės 2013-11-27 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini). Mano, kad apylinkės teismo nutartyje išdėstyti motyvai neatitina tikrovės, dokumentuose esantys faktai vertinami ir aiškinami tendencingai, teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta. Nurodo, kad argumentus ir išsamius paaiškinimus, kodėl nepagrįstas prokuroro A. Mačerausko 2015-01-06 nutarimas, ji išdėstė savo skunde Molėtų rajono apylinkės teismui, todėl jų nekartodama prideda skundo kopiją. Teismas nurodė, kad jos naujai pateiktame Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012-04-25 rašte Nr. ISS-(10.5)-762 nėra naujai paaiškėjusių aplinkybių, nes jame nėra konstatuoti matininko A. Š. padaryti pažeidimai sudarant R. S. sklypo planą. Tačiau pažymi, kad šiame rašte ir negalėjo būti įvardyti matininko pažeidimai, nes tai pirminis dokumentas, kuris išsamiai nurodė įstatymų reikalavimus, kuriais vadovaudamasis matininkas A. Š. turėjo ruošti sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) planą, ir įpareigojo žemesnę instanciją (Skyrių) sudaryti komisiją galimiems pažeidimams tirti. Nustatyti pažeidimai konstatuoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012-05-24 rašte Nr. ISS-(10.5)-942. Tačiau teismas šį dokumentą vertina savaip. Teismas mano, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012-05-24 raštas Nr. ISS-(10.5)-942 tik informuoja apie matininko A. Š. galimai padarytus pažeidimus. Tačiau tikrovėje šis dokumentas ne informuoja, o konkrečiai konstatuoja tai, kad „Patikrinimo metu nustatyta, jog UAB (duomenys neskelbtini) matininko A. Š. (matininko kvalifikacinio pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini)) plane – žemės sklypo dalyje apibrėžtoje žemės sklypo ribų posūkio taškais Nr. 31, Nr. 32, Nr. 33, Nr. 34, Nr. 56 ribos posūkio tašku, kurio koordinatės x=6128123, y=601270 – neteisingai nurodytos žemės naudmenos, neteisingai nurodyta faktinė kelio padėtis, nerasti žemės sklypo plane pažymėti griuvėsiai“. Be to, šio rašto trečioje pastraipoje konkrečiai sakoma „Atsižvelgiant į Skyriaus 2012-05-15 rašte Nr. TR-(5.34.) - 3599 išdėstytus 2012-05-08 patikrinimo vietoje metu nustatytus faktus, pavedame Skyriui, vadovaujantis Matininko kvalifikacijos pažymėjimų išdavimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo panaikinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vyriausybės 2011 m. vasario 23 d. nutarimu Nr. 204 (Žin., 2002, Nr. 112-5000; 2011, Nr.24-1154), nedelsiant kreiptis į matininką A. Š., informuojant apie nustatytus pažeidimus, atliekant žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastrinius matavimus, bei paaiškinimo dėl nustatytų pažeidimų pateikimo“. Dėl padarytų ir nustatytų matininko A. Š. pažeidimų, atliekant žemės sklypo kadastrinius matavimus, A. Š. paaiškinimo byloje nėra ir neaišku, kodėl toks paaiškinimas dėl matininko A. Š. nustatytų pažeidimų, atliekant žemės sklypo kadastrinius matavimus, iš A. Š. nebuvo paimtas. Mano, kad tai yra svarbi aplinkybė, kuri galėtų atskleisti motyvus, kodėl buvo klastojamas žemės sklypo planas. Be to, minėtame rašte rašoma „Gavus matininko paaiškinimą, pavedame Skyriui organizuoti suinteresuotų asmenų (žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) savininko, matininko A. Š.) susitikimą ir paaiškinti 2012-05-08 patikrinimo metu padarytus pažeidimus, ir išdėstyti šių pažeidimų pašalinimo galimybes administracine tvarka“. Kaip matyti iš dokumento teksto, jame konkrečiai nurodyti suinteresuoti asmenys, t. y. R. S. (žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė) ir matininkas A. Š.. Tuo tarpu ji nebuvo įtraukta į jų ratą, todėl iki šiol nebuvo nei raštu, nei žodžiu ar kitomis priemonėmis informuota apie pažeidimų šalinimą administracine ar kita tvarka. Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo byloje nėra dokumentų, nurodančių pažeidimų pašalinimo galimybes administracine tvarka, ir jeigu tokie dokumentai neegzistuoja, tai R. S. priklausančio sklypo planas, kurį pagamino matininkas A. Š., lieka nepakeistas, t. y. suklastotas. Prokuroras A. Mačerauskas pripažino, jog ikiteisminio tyrimo byloje „procesinio“ dokumento Nr. lSS-(10.5)-762 nėra. Jo buvimas byloje iš esmės galėjo pakeisti prokurorės J. Ražanskienės nuomonę, vertinant įrodymus bei matininko A. Š. veiksmus. Mano, kad turėdama tokį dokumentą ji būtų žinojusi, kokiais norminiais aktais remiantis atliekami žemės sklypo kartografavimo darbai ir supratusi, kad matininko ir antstolio surašyti tikrovės neatitinkantys ir norminiams aktams prieštaraujantys dokumentai, vertintini kaip netikri dokumentai, t. y. suklastoti. Kaip minėjo, padaryti ir nustatyti pažeidimai konstatuoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012-05-24 rašte Nr. ISS-(10.5)-942. Nurodo, kad teismas nepagrįstai sumenkina dokumento Nr. lSS-(10.5)-762 reikšmę. Šio dokumento atsiradimas vertintinas kaip esminė aplinkybė, turėjusi reikšmės bylą teisingai išspręsti. Mano, kad turėdama šį dokumentą, prokurorė būtų priversta vertindama matininko ir antstolio veiksmus, vadovautis dokumente Nr. lSS-(10.5)-762 nurodytais įstatymais ir tvarka. Teigia, kad nutraukto ikiteisminio tyrimo atnaujinimas yra galimas, kai tam yra pagrindas, ir prokuroras gali tai padaryti savo iniciatyva, tiek ir pagal proceso dalyvių skundus. Mano, kad šiuo atveju atnaujinti ikiteisminį tyrimą būtina dėl paaiškėjusios naujos esminės aplinkybės, galėjusios iš esmės pakeisti prokurorės J. Ražanskienės vertinimus ir dėl akivaizdaus išvadų neatitikimo byloje esantiems įrodymams. Patikrinimo metu nustatyta, kad parengtame žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plane buvo neteisingai nurodytos žemės naudmenos, neteisingai nurodyta faktinė kelio padėtis, nerasti žemės sklypo plane pažymėti griuvėsiai, t. y. matininko ir antstolio paruošti dokumentai neatitinka tikrovės – yra suklastoti. Esant akivaizdiems neteisingų dokumentų sukūrimo įrodymams, prokurorai nepagrįstai tvirtina, jog nėra nusikaltimo ar nusikalstamos veikos požymių, o teismas, kad nėra nustatyta naujų esminių aplinkybių, duodančių pagrindą atnaujinti ikiteisminį tyrimą. Paliktas galioti neteisėtas prokurorės J. Ražanskienės nutarimas užkerta galimybę įgyvendinti baudžiamojo proceso paskirtį – ginti žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas (BPK 1 str.). Iki suklastoti dokumentai bus neištaisyti ir tol, kol teisėsaugos institucijos įstatymo tvarka neįpareigos kaltus asmenis reikiamai sutvarkyti R. S. priklausančio sklypo planą, jos teisės ir teisėti interesai bus pažeisti – ji negalės patekti į savo sklypą ir disponuoti savo turtu, vykdyti savo prisiimtų įsipareigojimų valstybei, t. y. atlikti deklaruotą žemės ūkio veiklą savo sklype ir už tai gauti NMA išmokas, ginti savo interesus civilinėse bylose, nes jose bus naudojami suklastoti dokumentai. Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytas aplinkybes mano, kad prokurorė netinkamai vertino surinktus įrodymus, nepagrįstai sprendė, kad nėra padaryta veika turinti nusikaltimo, numatyto BK 300 str. požymių, dėl ko priėmė nepagrįstą procesinį sprendimą – ikiteisminį tyrimą nutraukė. Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 5(duomenys neskelbtini) ji taip pat buvo neapklausta, todėl liko neišsiaiškintos bylai reikšmingos aplinkybės, ji nebuvo pripažinta nukentėjusiąja. Akivaizdu, jog buvo netinkamai įvertinti byloje esantys įrodymai, padarytos nepagrįstos išvados, matininko ir antstolio surašyti dokumentai netikri (suklastoti). Esant tokiems ikiteisminio tyrimo trūkumams ir paaiškėjus naujoms aplinkybėms, esančioms naujai pateiktuose įrodymuose, mano, jog yra pagrindas, ir prokuroras savo iniciatyva gali, o vykdydamas įstatymo reikalavimus ir privalo ikiteisminį tyrimą atnaujinti (BPK 217 str.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmetamas.
Kaip matyti iš aukštesniajam teismui pateiktos medžiagos, Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės J. Ražanskienės 2013-11-27 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d. (dėl dokumentų klastojimo), BPK 214 str. nustatyta tvarka buvo skundžiamas ir yra įsiteisėjęs.
Nutraukto ikiteisminio tyrimo atnaujinimą numato BPK 217 str. Jame nurodyta, kad ikiteisminis tyrimas gali būti atnaujintas, jei tam yra pagrindas. Akivaizdu, jog pagrindu atnaujinti ikiteisminį tyrimą gali būti tik naujai paaiškėjusios svarbios aplinkybės.
Nagrinėjamu atveju V. K. prašyme atnaujinti ikiteisminį tyrimą, skunduose dėl neatnaujinto ikiteisminio tyrimo ir prieduose prie skundų jokių naujų, svarbių, esminių aplinkybių ikiteisminiam tyrimui atnaujinti nėra pateikiama.
Ikiteisminio tyrimo atnaujinimą V. K. iš esmės grindžia dviem dokumentais, turinčiais reikšmės bylai teisingai išspręsti. Aukštesnės instancijos teismas šiuo atveju visiškai sutinka su apylinkės teismo skundžiamoje nutartyje išdėstytais argumentais ir padarytomis išvadomis dėl V. K. pateiktų dokumentų vertinimo. Kaip pagrįstai nurodė apylinkės teismas, V. K. pateiktas 2012-10-15 Valstybinės miškų tarnybos raštas Nr. R2-2695 su pridedamu Lietuvos Respublikos miškų valstybinės kadastro miško žemėlapio fragmentu yra ikiteisminio tyrimo byloje ir yra tinkamai įvertintas sprendžiant dėl pareiškimo pagrįstumo. Kitame jos pateiktame Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012-04-25 rašte Nr. 1SS-(10.5)-762 nėra jokių naujai paaiškėjusių esminių aplinkybių ikiteisminiam tyrimui atnaujinti, be to, byloje yra naujesnis nei V. K. pareiktas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012-05-24 raštas Nr. 1SS-(10.5)-942, kuris yra žymiai informatyvesnis ir kuriame pateikiami tyrimo rezultatai. Todėl šiam raštui buvus byloje nėra pagrindo teigti, kad nutraukiant ikiteisminį tyrimą buvo atlikta nepakankama duomenų analizė ir kad V. K. su prašymu dėl proceso atnaujinimo pateiktas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012-04-25 raštas Nr. 1SS-(10.5)-762 turės kokios nors esminės reikšmės sprendžiant dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo.
Pažymėtina, kad nuspręsti dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo baudžiamojo proceso įstatymo numatytais atvejais ir pagrindais pagal BPK 212 str. 1 d. 1 ir 2 p. yra išimtinai prokuroro kompetencija. Prokuroro priimtas sprendimas turi būti pagrįstas byloje surinktais duomenimis. Nagrinėjamu atveju prokurorė J. Ražanskienė, įvertinusi byloje surinktus duomenis, nenustatė, kad būtų buvusi padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 300 str. 1 d., dėl ko ikiteisminį tyrimą 2013-11-27 nutarimu nutraukė (BPK 3 str. 1 d. 1 p., 212 str. 1 p.). Kaip minėta, šis prokurorės nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo skundžiamas BPK 214 str. nustatyta tvarka ir šiuo metu yra įsiteisėjęs.
Baudžiamasis procesas turi prasmę tik tuomet, kai jį tęsiant yra manoma, kad bus išaiškinta nusikalstama veika ir ją padariusiam asmeniui bus pritaikyta baudžiamoji atsakomybė. Ikiteisminis tyrimas gali būti nutrauktas tik tuomet, kai ištirtos visos reikšmingos aplinkybės ir prokuroras įsitikina, jog yra pagrindas ikiteisminį tyrimą nutraukti. Susipažinus su pateikta ikiteisminio tyrimo medžiaga matyti, kad visos reikšmingos aplinkybės yra ištirtos, byloje surinkti duomenys išsamiai aptarti prokurorų nutarimuose ir pirmosios bei apeliacinės instancijos teismų nutartyse, o sprendimas nutraukti ikiteisminį tyrimą yra pagrįstas bylos duomenimis. Priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, matininkas A. Š. nagrinėjamoje byloje buvo apklaustas kaip liudytojas, taip pat į bylą yra pateiktas jo paaiškinimas, duotas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Molėtų žemėtvarkos skyriaus vedėjai V. V.. Tuo tarpu V. K. iš esmės dėsto tuos pačius faktus, kurie jau buvo tirti nutraukiant ikiteisminį tyrimą, bei savaip interpretuoja ikiteisminio tyrimo nagrinėjimo metu gautus duomenis. Todėl vien tai, jog priimtas sprendimas nutraukti ikiteisminį tyrimą netenkina V. K. interesų, nesudaro pagrindo jo panaikinti ir atnaujinti ikiteisminį tyrimą.
Kadangi V. K. pareiškime bei skunduose nenurodo jokių naujų svarbių aplinkybių ikiteisminiam tyrimui atnaujinti, tokių aplinkybių nėra ir jos pateiktuose dokumentuose, o visi pareiškime ir skunduose keliami klausimai jau yra išnagrinėti, ištirti, aptarti ir įvertinti nutraukiant ikiteisminį tyrimą, atnaujinti ikiteisminį tyrimą nėra jokio pagrindo. Pažymėtina, kad šis priimtas sprendimas neužkerta kelio V. K. savo galimai pažeistas teises ginti ir, jos nuomone, matininko bei antstolio surašytus tikrovės neatitinkančius dokumentus, ginčyti civilinio ar administracinio proceso tvarka. Jei nagrinėjant tokias bylas būtų gauta naujų šiam ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų (dėl dokumentų suklastojimo), teismai informuotų prokurorą dėl ikiteisminio tyrimo atnaujinimo. Aukštesnės instancijos teismas taip pat pažymi, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog baudžiamoji atsakomybė, kaip paskutinė priemonė, kuria galima užkirsti kelią teisės pažeidimams, esant visoms sąlygoms ir galimybėms taikyti švelnesnes atsakomybės rūšis, neturėtų būti taikoma.
Esant išdėstytoms aplinkybėms skundą nagrinėjantis teismas konstatuoja, kad Molėtų rajono apylinkės teismo 2015-02-17 nutartis, kuria paliktas galioti Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro A. Mačerausko 2015-01-06 nutarimas, kuriuo atmestas V. K. prašymas dėl nutraukto ikiteisminio tyrimo atnaujinimo ir paliktas galioti Utenos apylinkės prokuratūros prokurorės J. Ražanskienės 2013-11-27 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, yra pagrįsta ir teisėta, naikinti jos skunde išdėstytais motyvais nėra jokio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
V. K. skundą atmesti ir Molėtų rajono apylinkės teismo 2015-02-17 nutartį palikti galioti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.