- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-10
- Bylos Nr.
- e2-2565-775/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-69-3-16942-2016-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edita Šliumpienė
- Ieškovas
- AAS BTA Baltic Insurance Company, Lietuvos Respublikoje
- Atsakovas
- A. S.
nedalyvaujant ieškovo AAS BTA Baltic Insurance Company, Lietuvos Respublikoje veikiančio per AAS BTA Baltic Insurance Company filialą Lietuvoje, atstovui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo AAS BTA Baltic Insurance Company, Lietuvos Respublikoje veikiančio per AAS BTA Baltic Insurance Company filialą Lietuvoje, ieškinį atsakovui A. S. (A. S.) dėl draudimo išmokos grąžinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teisme 2016-08-23 priimtas ieškinys, kuriuo ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 24 245,36 Eur draudimo išmoką, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
2017-03-07 teisme buvo gautas ieškovo prašymas patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį, kuria šalys sutarė ginčą išspręsti taikiai.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas paaiškino, jog teismo įsakymu civilinėje byloje Nr. L2-14331-521/2008 iš atsakovo pagal UAB „BTA draudimas“ pareiškimą dėl to paties įvykio jau buvo priteista 49067,49 Lt skolos. Šioje byloje jau yra pradėtas vykdymo procesas. Kaip paaiškino reikalavimo teisę įgijęs šioje byloje ieškovo AAS BTA Baltic Insurance Company, Lietuvos Respublikoje veikiančio per AAS BTA Baltic Insurance Company filialą Lietuvoje, atstovas, papildomai prašoma priteisti žalą, kilusią dėl įvykio metu patirtų sveikatos sužalojimo atlyginimo išlaidų. Kadangi šalys susitarė taikiu būdu baigti visus ginčus, susijusius su 2006 metų įvykiu Italijoje, prašo patvirtinti pateiktą taikos sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi. Pateiktos šalių taikos sutarties sudarymas neprieštarauja įstatymui, nepažeidžia niekieno teisių ir teisėtų interesų, todėl taikos sutartis patvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 1 d. 5 p.). Bylos nagrinėjimo metu atsakovo atstovas pateikė rašytinius įrodymus, jog 5000 Eur pagal taikos sutartį jis jau pervedė ieškovei. Atsakovės atstovas pateikė teismui prašymą antstoliui, kuriuo išieškotojas atsisako išieškojimo ir prašo vykdomąją bylą, užvestą pagal teismo įsakymą, nutraukti.
Šalims išaiškintina, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Ieškovas šioje byloje yra sumokėjęs 546 Eur žyminio mokesčio. Šalims sudarius taikos sutartį, ieškovui grąžintina 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos – 409,50 Eur, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 str. 2, 3 d.).
Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, nustatytą Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 (CPK 96 str. 6 d.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 straipsniu ir 295 straipsniu
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovo AAS BTA Baltic Insurance Company Lietuvos Respublikoje veikiančio per AAS BTA Baltic Insurance Company filialą Lietuvoje, į. k. 300665654, buveinė Vilniuje, Viršuliškių skg. 34, ir atsakovo A. S. (A. S.), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), šiomis sąlygomis:
Atsakovas įsipareigoja sumokėti 5 000 eurų (penkis tūkstančius eurų) iki 2017-03-08 į AAS „BTA Insurance Company“ SE filialą Lietuvoje, kodas 300665654, Viršuliškių skg. 34, Vilnius, a. s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas: 73473, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis (duomenys neskelbtini).
Ieškovas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas pagal šią sutartį įsipareigojo sumokėti jam 5 000 eurų:
Atsisako nuo likusių ieškinio reikalavimų ir reikalavimo priteisti procesines metines palūkanas civilinėje byloje Nr. e2-2565-775/2017.
Iki 2017-03-09 atsiima vykdomąjį dokumentą iš antstolio R. L. kontoros vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Kauno apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 4 d. įsakymą civilinėje byloje Nr. L2-14331-521/2008 ir atsisako nuo likusios neišieškotos dalies reikalavimų šioje vykdomojoje byloje.
Šalys susitaria, kad šios sutarties 2 ir 3 punktuose numatytų sąlygų neįvykdymas laikytinas esminiu taikos sutarties pažeidimu.
Sutartį pažeidęs atsakovas privalo sumokėti 5 000 Eur dydžio sutartinę baudą.
Sutartį pažeidęs ieškovas privalo sumokėti 5 000 Eur dydžio sutartinę baudą bei grąžinti tai, ką yra gavęs iš atsakovo.
Ieškovas ir atsakovas atsisako bet kokių reikalavimų atlyginti išlaidas, susijusias su jų atstovų teisinės pagalbos apmokėjimu ir bet kokias kitas bylinėjimosi išlaidas.
Šalys susitaria, kad, įvykdžius šios sutarties 2 ir 3 p. nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturės jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir pagal jau esančius įsiteisėjusius teismų sprendimus bei galinčius atsirasti ateityje, dėl 2006-12-15 Italijoje įvykusio autoįvykio ir jo sukeltų pasekmių.
Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 294 straipsnio 2 dalyje (bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir Civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res iudicata) galią.
Taikos sutartis neprieštarauja įstatymo nuostatoms, atitinka šalių valią, neprieštarauja geros moralės principams, šalių perskaityta, suprasta ir pasirašyta.
Civilinę bylą Nr. e2-2565-775/2017 nutraukti.
Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai grąžinti ieškovui AAS BTA Baltic Insurance Company Lietuvos Respublikoje veikiančiam per AAS BTA Baltic Insurance Company filialą Lietuvoje, į. k. 40103840140, 409,50 Eur (keturių šimtų devynių eurų 50 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2016-06-14 ir 2016-06-30 mokėjimo nurodymais.
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.