- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-03-28
- Bylos Nr.
- 1-1161-271/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-01037-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pavel Borkovski
- Kaltinamasis
- Ž.P.
- Kategorijos
- 1.2.4.8.1Kvalifikuotas fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 2-3 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, susipažinęs su Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Mariaus Zupkausko pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-1161-271/2017 medžiaga, kurioje
1) 2006-01-20 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 281 straipsnio 1 dalį - 3 MGL dydžio, t.y. 375 Lt bauda, bauda sumokėta, teistumas išnykęs;
2) 2012-10-12 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį - 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, bausmė atlikta (2014-05-12 išregistruotas iš aprobuojamųjų asmens duomenų registro), teistumas neišnykęs;
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ž. P. sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui ir nežymiai sutrikdė jo sveikatą, o būtent:
2017-01-07 apie 02.20 val. viešbutyje, esančiame Vilniuje, Kęstučio 38/Bebrų 7, apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,60 ‰ girtumas), kilus pavydui, tyčia kumščiais sudavė nenustatytą skaičių smūgių, sugyventinei Z. D. į veidą ir kitas kūno vietas, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį poodinėmis kraujosruvomis galvoje viršugalvio ir veido srityse, poodinėmis kraujosruvomis ir odos nubrozdinimais krūtinėje, kakle ir kairiajame žaste. Šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamojo Ž. P. kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, nukentėjusiosios Z. D. parodymais, tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje, specialisto išvada, kita bylos medžiaga.
Kaltinamasis Ž. P. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2017-01-06 apie 23.00 val. kartu su sugyventine Z. D. ir jos dukra S. D. nuvažiavo į viešbutį, esantį Vilniuje, Bebrų 7, kad pabūtų dviese ir atšvęstų stačiatikių Kalėdas. Už viešbutį užmokėjo jis. Viešbutyje jis su Z. D. gėrė alkoholinius gėrimus, o S. D. miegojo kitame kambaryje. Jis yra labai pavydus žmogus ir ypač pavydi Z. D.. 2017-01-07 apie 02.20 val., būdamas stipriai apsvaigęs, susikaupus visam pykčiui ir pavydui, jis staiga išsiliejo agresija ant Z. D., nes buvo girdėjęs, kad ji galimai susitinka su kitais vyrais. Apimtas agresijos, jis rankomis pradėjo smūgiuoti Z. D. į galvos sritį. Kiek sudavė smūgių, jis nepamena, o Z. D. jam įkando į pirštą. Kiek pamena, Z. D. po smūgių išbėgo iš kambario. Netrukus atvyko policija, jį sulaikė ir išvežė į komisariatą. Dėl to, kas įvyko, jis labai gailisi ir norėtų susitaikyti su Z. D., nes labai ją myli (b.l. 33-34).
Nukentėjusioji Z. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017-01-06 apie 23.00 val. kartu su sugyventiniu Ž. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., ir dukra S. D., gim. (duomenys neskelbtini) m., nuvažiavo į viešbutį, esantį Vilniuje, Bebrų 7. Jie buvo nusprendę atšvęsti stačiatikių Kalėdas. Viename kambaryje ji su Ž. P. gėrė brendį, o dukra nuėjo į kitą kambarį miegoti. 2017-01-07 apie 02.20 val., geriant alkoholį, Ž. P. staiga, be jokios priežasties ir nieko nesakydamas, puolė ją mušti rankomis ir sudavė jai apie 40 smūgių į veido sritį. Ji bandė veidą dengtis rankomis, todėl smūgių kliuvo ir į rankas. Po smūgių ji išbėgo į koridorių ir iškvietė policiją. Pareigūnai Ž. P. sulaikė ir išvežė į komisariatą. Konflikto dukra nematė. Po įvykio ji buvo nuvežta į Lazdynų ligoninę, kur jai diagnozuoti veido sumušimai. Su Ž. P. ji yra pažįstama jau 10 m., tačiau anksčiau jis nei karto jos sumušęs nebuvo. Jie gyvena skirtingose vietose, tačiau vis vien norėtų, kad Ž. P. būtų uždrausta prie jos artintis. Dėl įvykio ji pretenzijų neturi Ž. P. ir nori, kad byla būtų nutraukta, nes jam atleidžia ir nenori jo daugiau matyti. Į teismo med.ekspertus ji nesikreips (b.l. 6).
Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimojoje aplinkoje fakto nurodyta, kad 2017-01-07 apie 02.34 val. gautas pranešimas, jog Vilniuje, Kęstučio 38/7 konfliktas tarp sugyventinių. Atvykus į vietą, nustatyta, kad policiją kvietė tretieji asmenys. Vietoje rasta sumušta Z. D.. Ant jos kaktos kairėje pusėje matėsi gumbas, o ant dešinio skruosto - mėlynė. Paaiškėjo, kad tarp Z. D. ir Ž. P. įvyko žodinis konfliktas. Jo metu Ž. P. sudavė Z. D. į veidą. Pasak Z. D., anksčiau smurto nebuvo. Ž. P. paaiškino, kad konfliktas įvyko dėl nelaimingos meilės. Jis buvo sulaikytas (b.l. 22-23).
Ž. P. 2017-01-17 03:22 val. alkotesteriu nustatytas 2,60 promilių girtumas (b.l. 39).
Z. D. medicininių dokumentų apžiūros su specialistu metu specialistas konstatavo, kad Z. D. nustatyta poodinės kraujosruvos galvoje viršugalvio ir veido srityse, poodinės kraujosruvos ir odos nubrozdinimai krūtinėje, kakle ir kairiajame žaste, kąstinė kairiojo žasto žaizda. Sužalojimai padaryti daugybiniais (ne mažiau kaip 6) kietų bukų ir galimai bukabriaunių daiktų poveikiais. Kąstinė žaizda galėjo būti padaryta dantimis. Sužalojimai padaryti prieš kreipiantis medicininės pagalbos ir pagal pobūdį atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (b.l. 38).
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimas
Ikiteisminio tyrimo eigoje surinktais ir teisminio nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis Ž. P. savo sugyventinės Z. D. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą – sudavė nenustatytą skaičių smūgių į veidą ir kitas kūno dalis, dėl ko ši patyrė sveikatos sužalojimą - poodines kraujosruvas viršugalvyje, kairės akies viršutiniame voke, nugaroje, kairiame žaste, kairėje šlaunyje, teismo medicinos specialisto vertinamus, kaip nežymius sužalojimus. Kaltinamasis iš esmės pripažino visus kaltinime jam inkriminuotus neteisėtus veiksmus, nurodydamas, kad agresija sugyventinės atžvilgiu jam kilo iš pavydo, nes buvo girdėjęs apie jos ryšius su kitais vyrais. Mušė ją į galvos sritį, smūgių skaičiaus nepamena. Nukentėjusioji nurodė, kad jai galimai buvo suduota apie 40 smūgių, tačiau teismo medicinos specialistas, susipažinęs su nukentėjusiosios medicinos dokumentais, nurodė, kad pagal jų duomenis sužalojimai padaryti ne mažiau kaip 6 trauminiais poveikiais. Pati nukentėjusioji į teismo medicinos ekspertus dėl apžiūros, jos sužalojimų nustatymo ir įvertinimo nesikreipė, todėl tikslus trauminių poveikių ir atitinkamai smūgių skaičius liko nenustatytas. Tačiau neabejotinai nustatyta faktinė aplinkybė, kad ji buvo kumščiais mušama Ž. P., dėl to patyrė skausmą ir nežymų sveikatos sutrikdymą. Nukentėjusiajai padaryti sužalojimai užfiksuoti tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje, kuriame pažymėta, kad nukentėjusiajai sumuštas veidas, ant kaktos gumbas, ant skruosto mėlynė, medicinos dokumentuose, kuriuose pažymėta apie galvos, viršugalvio ir veido, krūtinės, kaklo ir kairiojo žasto sužalojimus. Sužalojimų lokalizacija patvirtina nukentėjusiosios žodžius, kad ji buvo mušama į veido ir galvos sritį, nuo smūgių dangstėsi rankomis. Tokiu būdu byloje surinkta įrodymų visuma patvirtina kaltinamojo atliktus smurtinio pobūdžio veiksmus nukentėjusiosios atžvilgiu. Smurtą kaltinamasis teigė pavartojęs iš pavydo dėl nukentėjusiosios ryšių su kitais vyrais. Teismas pažymi, kad fizinio smurto panaudojimas jokiomis aplinkybėmis negali būti toleruojamas kaip santykių aiškinimosi ar tarpusavio konflikto sprendimo priemonė. Smurtas buvo pavartotas prieš šeimos narį. Dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų atsirado baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai – nukentėjusioji patyrė skausmą ir nežymų sveikatos sutrikdymą. Ž. P. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Nukentėjusioji neskundė prokuroro sprendimo kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis Ž. P. sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b.l. 53). Nusikaltimu padaryta turtinė žala yra atlyginta (b.l. 19). Kliūčių priimti teismo baudžiamąjį įsakymą nėra.
Bausmės skyrimas
Ž. P. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Lengvina jo atsakomybę, kad pripažino savo kaltę ir gailisi dėl nusikalstamos veikos, sunkina jo atsakomybę tai, kad nusikaltimą padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.
Ž. P. anksčiau teistas už smurtinio pobūdžio nusikaltimą, teistumas neišnykęs, konstatuotinas nusikaltimų recidyvas. Baustas administracine tvarka už įvairių rūšių teisės pažeidimus (b.l. 44-47). Nors kaltinamasis ir nukentėjusioji pageidavo ikiteisminio tyrimo metu susitaikyti, tačiau teismas atsižvelgdamas į neišnykusį kaltinamojo teistumą už kitą smurtinio pobūdžio nusikaltimą, neturi pagrindo manyti, kad galima konstatuoti susitaikymo ir atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės būtinąją sąlygą – pagrindą manyti, kad kaltinamasis ateityje nebedarys nusikalstamų veikų. Įvertinęs padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, kaltininko asmenybę, teismas sutinka su prokurorės Ž. P. siūloma laisvės apribojimo bausme.
LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad Ž. P. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Kadangi kaltinamojo smurtinis elgesys sietinas su alkoholio vartojimu, jam skirtinas įpareigojimas – bausmės laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, be to papildomai skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje. Į galutinę bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas.
Vilniaus teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 48,97 eurų civilinį ieškinį dėl nukentėjusiosios Z. D. gydymo (b.l. 14-15).
2017-02-27 kaltinamasis Ž. P. atlygino 48,97 eurų turtinę žalą (b.l. 19), todėl civilinis ieškinys atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 – 422 straipsniais,
NUSPRENDĖ:
Ž. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausme.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Ž. P. paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį bausmės laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio).
Į bausmę įskaityti dvi paras laikinojo sulaikymo laiko nuo 2017-01-07 04.43 val. iki 2017-01-07 19.47 val., vieną parą sulaikymo prilyginat dviem laisvės apribojimo dienoms (LR BK 65 str. 1 d. 2 p. c) pp.).
LR BK 67 str. 3 d., 72(2) str. pagrindu nuteistajam Ž. P. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo išklausant minėtą programą.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos 48,97 eurų dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti, kadangi žala jau yra atlyginta.
Iki teismo baudžiamasis įsakymas bus pateiktas vykdyti, kardomąją priemonę Ž. P. palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti, kardomąją priemonę panaikinti.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.