- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-03-09
- Bylos Nr.
- 2-20-272/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-48-3-01236-2010-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Ieškovas
- A. A.
- Atsakovas
- J. V.
- Advokatai
- Justas Vilys, Rimas Alijus Kalkys
- Kategorijos
- 42.11.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. A. ieškinį atsakovui J. V. dėl namo perleidimo sutarties su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos nutraukimo, žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties nuginčijimo ir pripažinimo negaliojančia nuo sudarymo pradžios, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovas A. A. prašo pripažinti 2004-04-29 namo perleidimo sutartį su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos nutraukta dėl atsakovo esminio šios sutarties pažeidimo ir tuo pagrindu grąžinti ieškovui visą 2004-04-29 namo perleidimo sutartimi su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos atsakovui perleistą turtą; pripažinti 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį nuginčyta bei negaliojančia, o šia sutartimi atsakovui perleistą turtą grąžinti ieškovui.
Šalies argumentai
Ieškovas nurodė, kad 2004-04-29 tarp G. A. ir atsakovo J. V. buvo sudaryta namo perleidimo sutartis su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos, kurios antrame punkte yra išaiškintos atsakovo, kaip rentos mokėtojo, pareigos, t.y. kad gyvenamasis namas ir pagalbiniai pastatai jam perleidžiami su sąlyga, kad išlaikys iki gyvos galvos G. A., rūpinsis ja ligos atveju, slaugys ją ir, jai mirus, palaidos. Nurodė, kad atsakovas nevykdė šios sutarties, t.y. po sutarties pasirašymo atsakovas rūpinosi G. A. tik kelerius metus, t.y. nuo 2004-04-29 iki 2006 metų, kol pardavė G. A. priklausančius gyvulius, už kuriuos ji pinigų negavo. Nurodė, kad atsakovas atliko tam tikrus veiksmus, t.y. įvedė elektrą G. A. namuose, mokėjo už komunalines paslaugas, tačiau svarbi sudarytos sutarties sąlyga, kad rūpinimasis turi būti nuolatinis, o ne epizodinis, kaip kad elektros įvedimas ar keli mokėjimai. Nurodė, kad atsakovas savo lėšomis rekonstravo G. A. priklausantį rūsį ir pasistatė ant jo namą 1,3 ha žemės sklypo plote, t.y. jis pats sau gerinosi būstą ir tuo tikslu įvedė elektros energiją, kuria naudojosi ir G. A., tačiau atsakovas tikrai nesirūpino G. A. nuolatos kaip buvo privalu, o tik epizodiškai. Nurodė, kad CK 6.461 str. 1 d. yra aiškiai pasakyta, ką turi teikti rentos mokėtojas. Nurodė, kad G. A. po sutarties sudarymo liko gyventi savo gyvenamojoje patalpoje, atsakovas neparūpino jai naujų gyvenamųjų patalpų, tik įvedė elektros energiją ir pakeitė langus, nors turėjo suteikti G. A. naują gyvenamąjį būstą. Nurodė, kad nėra jokių įrodymų, kad atsakovas pirko G. A. drabužius, aprūpindavo ja maistu, o priešingai, yra filmuota medžiaga, kurioje paties atsakovo iniciatyva užfiksuota, kur G. A. sako, kad jai nebereikia atsakovo atvežto maisto, kad jeigu tiek laiko šis ja nesirūpino, tai dabar jau tikrai nereikia. Nurodė, kad ši filmuota medžiaga patvirtina, kad atsakovas tikrai nesirūpino G. A.. Nurodė, jog G. A. gyveno (duomenys neskelbtini), kur maždaug kilometro atstumu yra parduotuvė, į kurią ji visuomet nueidavo pati ir nusipirkdavo maisto. G. A. pati savimi rūpinosi, į Vilnių vežiojo pardavinėti pieną, pati apsipirkdavo parduotuvėse, ji iki pat mirties augino karvę ir tik visiškai pašlijus jos sveikatai, t.y. 2010 m. gruodžio mėnesį, pardavė karvę kaimynams. Nurodė, kad G. A. dirbdavo žemę, iš dalies šiuos darbus jai padėdavo nudirbti atsakovas, kadangi jis turėjo žemės ūkio techniką, suvežti šieną padėdavo kaimynai. Nurodė, kad atsakovas nesirūpino G. A. jai susirgus. Visiškai pablogėjus G. A. sveikatai 2010 m. pabaigoje, jis – ieškovas, o ne atsakovas, nuvežė ją į Vilniuje esančią ligoninę, kadangi Trakų ligoninėje nebuvo vietų, o jai buvo būtinas gydymas. Nurodė, kad būtent jo iniciatyva G. A. 2010-12-15 buvo pristatyta į privačią medicinos įstaigą UAB „Aušveja“, kur buvo gydoma, išleista iš ligoninės ji apsigyveno pas ieškovą, tuo metu jos savijauta šiek tiek pagėrėjo, bet 2010-12-29 ji vėl ieškovo iniciatyva buvo paguldyta į Santariškių ligoninę, tačiau 2011-01-11 G. A. mirė. Paaiškino, kad negali nurodyti nuo kada pradėjo rūpintis G. A. ir parsivežė ją į Vilnių. Pažymėjo, kad atsakovas 2010-12-30 kreipėsi į policiją neva dėl nežinia kur esančios G. A., tuo tarpu byloje yra įrodymai, kad ji į medicinos įstaigą kreipėsi dar 2010-12-15, kas parodo, kad atsakovas tikrai nesirūpino 83 metų senole, kuriai labai reikėjo priežiūros. Palaidojo G. A. taip pat ieškovas, o ne atsakovas, kuris ir šios sutartyje nurodytos sąlygos neįvykdė. Nurodė, kad atsakovui buvo suteikta G. A. priklausanti banko kortelė, kuria jis naudojosi 3-4 metus, pinigus nuo kortelės nuiminėjo netoli savo gyvenamosios vietos, kas liudija apie tai, jog atsakovas užvaldė G. A. turtą apgaulės būdu, įtikinęs ją, kad reikia pasirašyti dokumentą, kuris suteiktų jam teisę disponuoti G. A. priklausančia banko kortele, į kurią jai būdavo pervedami pinigai. Dėl tokio neteisėto disponavimo atsakovui buvo iškelta byla. Atsakovas per tą laikotarpį, kurį disponavo G. A. priklausančia kortele, nuėmė nuo kortelės apie 28000-30000 Lt, o vėliau pati G. A. kreipėsi į banką ir sustabdė atsakovo veiksmus. Nurodė, jog atsakovas teigia, kad pinigus jis atiduodavo G. A., tačiau ši tvirtino, kad jokių pinigų ji negaudavo. Taigi, atsakovas kaip rentos mokėtojas, privalėjęs išlaikyti rentos gavėją, pats gaudavo papildomų pinigų iš G. A..
Ieškovas taip pat nurodė, kad 2004-04-29 tarp G. A. ir atsakovo buvo pasirašyta žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis, kuria G. A. pardavė atsakovui žemės sklypą. Nurodė, kad G. A. tokios sutarties sudaryti neketino, nes, jeigu ji norėtų tokią sutartį sudaryti, tai atskirai tokia sutartis nebūtų sudaryta, o žemės sklypo perleidimas būtų įrašytas į 2004-04-29 namo perleidimo sutartį su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos, pažymint, kad už jį G. A. sumokama tam tikra pinigų suma. Nurodė, kad šios sutarties sudarymas buvo sugalvotas atsakovo ir ji buvo sudaryta dėl jo apgaulės. Nurodė, kad atsakovas savo iniciatyva užsakė skelbimą laikraštyje „Galvė“ dėl ginčo sklypo pardavimo, kadangi to reikalavo įstatymai. Skelbime nurodytas atsakovo telefono numeris ir jo parašas, kas liudija, kad jis inicijavo ir užsakė skelbimą, kad G. A. galėtų jam neva parduoti žemės sklypą. Skelbimas buvo išspausdintas 2004-03-12, o ginčo sutartis dėl žemės sklypo pirkimo-pardavimo sudaryta 2004-04-29. Nurodė, kad 2004-04-29 žemės sklypo-pirkimo pardavimo sutartyje žemės sklypo kaina nurodyta 15000 Lt, ir tai yra nelogiška kaina, kadangi pirkti žemės sklypą po pastatais už 15000 Lt yra nelogiška. Nurodė, kad pinigų perdavimas už žemės sklypą turėjo būti fiksuojamas pakvitavimu arba pinigai turėjo būti sumokėti notarės akivaizdoje, tačiau nėra nė vieno pakvitavimo, patvirtinančio, kad atsakovas sumokėjo G. A. už perkamą iš jos žemės sklypą, yra tik notarės paaiškinimas, kad pinigai jos akivaizdoje nebuvo mokami, o pati G. A. teigė, kad pinigų ji negavo, todėl, esant ginčui dėl fakto, kuris įrodinėjamas rašytinėmis priemonėmis, atsakovas turi pareigą įrodyti, kad perdavė pinigus. Nurodė, kad reikia įvertinti ir G. A. amžių bei jos būseną, atsižvelgti į tai, jog tokio amžiaus žmonės namuose tokių pinigų sumų nelaiko, juo labiau, kad ji pati paaiškino, kad iš atsakovo pinigų už žemės sklypą negavo ir nesitikėjo gauti, o jai buvo paaiškinta, kad ji važiuoja pas notarę pasirašyti sutarčių dėl perleidimo, todėl atsakovas apgaulės būdu užvaldė G. A. priklausantį žemės sklypą, suklaidino ieškovę, liepė šiai pasirašyti dokumentuose, ir ji pasirašė. Nurodė, kad šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad G. A. sudarant 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį buvo suklaidinta ir apgauta. Nurodė, kad CK 1.90 str. 4 d., nurodyta, kad suklydimas turi esminės reikšmės, kai buvo suklysta dėl paties sandorio esmės, jo dalyko ar kitų esminių sąlygų arba dėl kitos sandorio šalies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrąją reikalų padėtį, panašioje situacijoje sandorio nebūtų sudaręs arba būtų jį sudaręs iš esmės kitokiomis sąlygomis. Suklydimas taip pat laikomas esminiu, jeigu klydo abi šalys arba vieną šalį suklaidino kita šalis, neturėdama tikslo apgauti, taip pat kai viena šalis žinojo ar turėjo žinoti, kad kita šalis suklydo, o reikalavimas, kad suklydusi šalis įvykdytų sutartį, prieštarautų sąžiningumo, teisingumo ar protingumo principams. Nurodė, kad G. A. sudarydamą ginčijamą pirkimo-pardavimo sutartį klydo, ji pati aiškino, jog žemės sklypo ji neketino parduoti, nuolat pabrėždavo, jog jai reikia žemės sklypo, nes ji laikė karvę, sodino daržus, bulves, todėl tikrai nenorėjo ir nesiruošė parduoti turimą žemės sklypą, kuris jai buvo reikalingas savo reikmėms. 2005-10-03 G. A. buvo atkurtos nuosavybės teisės į 1,5 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), kuris yra maždaug 100 metrų atstumu nuo jos namų, o 1,3 ha žemės sklypas priklauso atsakovui. Nurodė, kad šie faktai įrodo, kad 2004-04-29 žemės sklypo-pirkimo pardavimo sutartis atsakovo iniciatyva buvo sudaryta apgaulės būdu. Pažymėjo, kad Notariato įstatyme ir taisyklėse numatyta, kad notarė turi įsitikinti tokio amžiaus žmogaus suvokimu, taip pat turi būti pavedimų kopijos, patvirtinančios, kad pinigai už parduodamą žemės sklypą buvo gauti, tuo tarpu sutartyje notarės yra parašyta, kad pinigus už žemės sklypą G. A. gavo prieš pasirašant ginčo sutartį, kas liudija apie tai, kad notarės akivaizdoje nebuvo perduoti pinigai. Notarė turėjo pareikalauti pinigų sumokėjimo įrodymų, bet nepareikalavo, o jos paliudijimo nelaikomas tinkamu įrodymu, patvirtinančiu pinigų perdavimą.
Nurodė, kad 2004-04-29 namo perleidimo sutartis su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos turi būti nutraukta pagal CK 6.464 str. 2 d., nes atsakovo buvo vykdoma su pažeidimais, buvo pažeista iš esmės, nes nebuvo vykdomas sutarties 2 punkto reikalavimas ir CK 6.461 str. 1 d. išdėstytos rentos mokėtojo pareigos. Nurodė, kad reikalavimą dėl 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties nuginčijimo ir pripažinimo negaliojančia nuo sudarymo pradžios grindžia CK 1.91 str. 1 d., kuris numato sandorio negaliojimą dėl apgaulės, bei CK 1.90 str. 1, 4 d. d., kaip sudarytą iš esmės suklydus, bet neginčija šio sandorio CK 1.89 str. 1 d. pagrindu, kur numatytas savo veiksmų reikšmės negalėjusio suprasti asmens sudaryto sandorio negaliojimas, kadangi, mirus G. A., negalėtų to įrodyti. Nurodė, kad G. A. buvo greičiau apgauta, nei suklydo, sudarydama ginčo sandorį, tačiau ieškovas remiasi ir CK 1.90 str., nes neaišku kaip vertinti tokią aplinkybę, kad G. A. sudarė 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį negavusi pinigų, t.y. tai buvo apgaulė ar suklydimas, atsakovas siekė apgauti G. A., o ši, jei suvoktų, kad pasirašydama perleidžia žemės sklypą ir negauna už jį pinigų, nebūtų sutarties pasirašiusi, todėl 2004-04-29 žemės sklypo-pirkimo pardavimo sutartis turi būti pripažinta negaliojančia pagal CK 1.91 str. 1 d. ir CK 1.90 str. 1, 4 d. d., nes atsakovo iniciatyva ir apgaulės būdu G. A., atsakovo suklaidinta, pasirašė šį sandorį, kas neatitiko jos tikrosios valios.
Atsakovas J. V. su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad G. A. buvo jo teta (jo motinos sesuo) bei jo krikšto motina. Nurodė, kad jis pradėjo globoti G. A. po to, kai ją nustojo globoti jo brolis A. V., kuris ją globojo nuo 1994 metų iki 2003 metų. Paaiškino, kad iki G. A. pradėjo globoti jo brolis A. V., ji vedė bendrą ūkį su ieškovu A. A., kuris yra jos brolis. Nurodė, kad ieškovas 1992 m. stipriai sumušė G. A. ir jų santykiai nutrūko. Po to, kai ieškovas sumušė G. A., ji nuvažiavo pas A. V. ir prašė jo, kad šis jai padėtų tvarkytis ūkyje, nes vienai jai buvo per sunku. Nurodė, kad G. A. sveikata nesiskundė, nuvažiuodavo į Vilnių apsipirkti, jai tik kartais reikėdavo nupirkti maisto, o globos reikėjo tik todėl, kad kažkas jai padėtų tvarkytis ūkyje. Nurodė, kad jo brolis A. V. globojo G. A. iki 2003 metų, o tada ji atvažiavo pas jį – atsakovą - ir pasakė, kad susipyko su A. V. žmona ir išvarė A. V., kurio daugiau nenori matyti. Tuomet atsakovas su savo broliu R. V. ir seserimi D. sprendė, ką daryti. Atsakovas pasiūlė broliui R. V. pasirūpinti G. A., nes jis esąs jaunesnis, tačiau šis atsisakė, motyvuodamas tuo, kad neturi automobilio ir negalės ja tinkamai pasirūpinti. Sesuo D. taip pat atsisakė rūpintis G. A., o jos broliui – ieškovui - atsakovas nesiūlė rūpintis seserimi, kadangi jis buvo ją stipriai sumušęs. Nurodė, kad jis siūlė pačiai G. A. kreiptis pagalbos į ieškovą, bet ji nesutiko to daryti. G. A. prašė jo, kad jis ja pasirūpintų. 2003 m. pavasarį jis atvažiavo pas G. A. į sodybą, ji skundėsi jam, kad namuose šalta, jis matė, kad visi namo langai išpuvę, ji verkė, kad neturinti net kur miegoti. Pasitaręs su šeima jis nutarė apšiltinti G. A. namus. Užsakė už savo pinigus 4 langus, apšiltino namus, nupirko ir apkalė juos plastikinėmis lentelėmis, iš tvarto į namus pravedė vandenį, tvarte pastatė pečių, kad ten galėtų virti gyvuliams, nupirko traktorių, žemės ūkio padargus, kad galėtų apdirbti G. A. ir savo žemę. Už viską mokėjo savo pinigais, viską darė su šeima. 2005 metais jis – atsakovas - sudarė elektros tiekimo sutartį, prieš tai G. A. namuose buvo elektros energija, bet tvarte nebuvo, o jam sudarius sutartį ir tvarte buvo įvesta elektra. Nurodė, kad G. A. buvo labai patenkinta jo rūpesčiu, gyrėsi kaimynams ir sakė, kad gaila, jog taip anksčiau negalėjo būti prižiūrima. Nurodė, kad jis siūlė G. A. nuvežti ją pas gydytojus, bet ji kategoriškai atsisakydavo, 2009 metais ji sakė, kad jai skaudą koją, bet pasiūlius vykti pas gydytojus atsisakė. Atsakovo žmona nupirkdavo J. A. vaistų nuo skausmo, raminamųjų vaistų. Nurodė, kad 2004 metais G. A. pati jam pasiūlė nupirkti iš jos 1,3 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Trakų r. Kodėl ji nusprendė jam parduoti žemės sklypą, jis nežino, nes ji tik pasakė, kad yra senyvo amžiaus ir nesugebės tinkamai pasirūpinti žemės sklypu, o jis su šeima tai padarys. Tuo metu G. A. dar nebuvo atgavusi nuosavybės teisių į 1,5 ha žemės sklypą, ir jis padėjo jai tas teises atgauti, už dokumentų sutvarkymą jis asmeniškai sumokėjo 3000 Lt. Nurodė, kad pinigus už iš G. A. perkamą sklypą jis jai sumokėjo tą dieną, kai sudarė sutartį, ryte. Jis su žmona buvo pas G. A. namuose ir ten jai sumokėjo 15000 Lt, ji prie stalo sėdėdama perskaičiavo pinigus ir nunešusi į kambarį, kuriame miegodavo, kažkur juos pasidėjo. Tuomet jie nuvažiavo pas notarę sudaryti žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį. Nurodė, kad G. A. žinojo, kad atsitinka daug nelaimingų atsitikimų, kai žmonės laiko pinigus namuose, ir jis jai pasiūlė pasidaryti banko kortelę. Jis nuiminėjo pinigus nuo G. A. banko kortelės ir atiduodavo juos jai, nes taip buvo su ja susitarę. Nežino, kam jai reikėdavo pinigų, tačiau pastebėjo, kad pas ją dažnai ateidavo jos brolis Z. A. ir prašydavo pinigų. Jam – atsakovui – nėra žinoma, kur G. A. išleido už žemės sklypą iš jo gautus 15000 Lt. Paaiškino, kad sudarė atskirą žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, kadangi su G. A. sutarė, kad šį sklypą ji perleidžia jam visiems laikams, o visą kitą turtą - priklausomai nuo to, kaip jis ją prižiūrės. Nurodė, kad G. A. siūlė jam pirkti iš jos ir 1,5 ha žemės sklypą, tačiau atkūrus nuosavybės teises, ji 5 metus negalėjo perrašyti šio žemės sklypo, nes valstybei reikėtų sumokėti didelius mokesčius. Nurodė, kad jis ant G. A. priklausančio rūsio pastatė pagalbinį pastatą su verslo patalpomis, kuriame įrengė visus patogumus, kad ten galima būtų gyventi. 2009 metais prieš jam gulantis į ligoninę operuotis jis perkėlė ten gyventi G. A., tačiau ji, pagyvenusi ten tik kelias savaites, grįžo gyventi į savo namus, nepaaiškindama, kodėl taip nusprendė. 2009 m. rugpjūčio mėnesį vežiodamas šiaudus jis patempė du stuburo slankstelius ir dėl to 2009-10-26 jam buvo atlikta operacija, po kurios jis išvažiavo gydytis į Druskininkuose esančią sanatoriją, namo grįžo tik 2009-12-12. Kai jis po operacijos gulėjo ligoninėje, jo žmona, dukra su žentu ir sūnus nuolat važinėjo pas G. A., ją rūpinosi. 2009-12-13 jis su visa šeima nuvažiavo pas G. A., tik užėjus į namus iš jos išgirdo, kad daugiau jis jai yra nereikalingas, kadangi jis yra neįgalus, ir ji susirado kitą globėją. Nurodė, kad 2010 m. sausio mėnesį jis važinėjo pas G. A. kas antrą – trečią dieną, veždavo jai maisto, drabužių, nupirko jai sofą, kitų baldų, televizorių, mikrobangų krosnelę, virdulį, šaldiklį. 2010 m. sausio mėnesį jis pamatė pas G. A. atvažiavusį ieškovą ir nuo tada prasidėjo jo – atsakovo - su G. A. nesutarimai. Ieškovas nuvežė G. A. pas notarą, kur ji parašė jo vardu testamentą dėl savo turto. Atsakovo nuomone, G. A. sugalvojo nutraukti 2004-04-29 namo perleidimo sutartį su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos, kadangi ją taip elgtis įkalbėjo ieškovas, kuriam ji už viską atleido ir nutarė turtą perleisti jam. Nurodė, kad jam – atsakovui - pradėjus rūpintis G. A., jo ryšiai su ieškovu nutrūko, nors iki tol jie buvo geri, ieškovas atsisakė su juo bendrauti. Nurodė, kad 2004 metais jis – atsakovas - pats kreipėsi į ieškovą, kad jis globotų savo seserį G. A., bet šis atsisakė.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas advokatas Rimas Alijus Kalkys papildomai nurodė, kad G. A., prieš sudarydama su atsakovu ginčijamą 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, analogišką sutartį 2001-04-05 buvo pasirašiusi su A. V.. Šia sutartimi ji pastarajam taip pat buvo pardavusi 1,3 ha žemės sklypą už 1000 Lt, o indeksuota žemės vertė buvo 2999 Lt. 2001-04-05 G. A. pasirašė su A. V. ir kitą sutartį, kuria ji pardavė jam savo gyvenamąjį namą su visais ūkio pastatais, bet be žemės, už 19000 Lt. A. V. globojo G. A. iki 2002 metų, o tarp jų kilus konfliktui jis atgalinėmis sutartimis G. A. viską grąžino. Šios aplinkybės liudija, kad G. A. suprato pasirašomų sutarčių esmę, nes ji jau turėjo praktikos atliekant panašius veiksmus, kadangi analogiškas sutartis pasirašinėjo su atsakovo broliu A. V.. Pažymėjo, kad G. A. 2004-09-29 išdavė įgaliojimą atsakovui tvarkyti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Trakų r., kurio bendras plotas 1,5 ha, grąžinimo dokumentus. Ji išdavė atsakovui įgaliojimą atstovauti ją tuo tikslu Apskrities viršininko administracijoje, žemėtvarkos tarnyboje ir kitose įstaigose ir organizacijose, pateikti ir gauti iš atitinkamų įstaigų pažymas ir dokumentus. Šiame įgaliojime buvo numatyta ir tai, kad atsakovas G. A. vardu gali pateikti institucijoms reikiamus dokumentus, mokėti mokesčius, pasirašyti ir atlikti visus veiksmus, susijusius su šiuo pavedimu. Šios aplinkybės įrodo, kad G. A. pilnai pasitikėjo atsakovu, su kuriuo ir sudarė norimas sutartis. Taip pat pažymėjo, kad G. A. 2005-10-26 sudarė notaro patvirtintą testamentą, kuriuo visą turtą užrašė atsakovui, kas rodo, kad ji pasitikėjo atsakovu. Pastebėjo, jog testamente, kuriuo G. A. visą savo turtą paliko ieškovui, yra analogiškas tekstas, kaip ir prieš tai buvusiame testamente, kuris buvo sudarytas visą turtą paliekant atsakovui. Pažymėjo, jog abu atsakovo atžvilgiu pradėti ikiteisminiai tyrimai, o būtent, vienas - dėl to, kad jis neva grasino G. A. ginklu, kitas - dėl to, kad jis neva pasisavino G. A. pinigus iš jos sąskaitos, pasinaudodamas jai priklausančia kreditine kortele, buvo nutraukti, nenustačius, kad atsakovas padarė nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą; atsakovo atstovo nuomone, šie ikiteisminiai tyrimai buvo pradėti būtent ruošiantis šiam teismo procesui, todėl atitinkamai reikia vertinti ir tų ikiteisminių tyrimų metu duotus parodymus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
2004-04-29 namo perleidimo sutartimi su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos G. A. perleido atsakovui jai priklausantį gyvenamąjį namą su pagalbiniais pastatais, esančius (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., su sąlyga, kad atsakovas ją išlaikys iki gyvos galvos, įsipareigoja rūpintis ja ligos atveju, slaugyti ir, jai mirus, palaidoti (t. 1, b.l. 10-11, 38-41).
2004-04-29 žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartimi G. A. pardavė atsakovui žemės sklypą, kurio plotas 1,30 ha, esantį (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav. (t. 1, b.l. 12, 36-37).
2010-03-22 testamentu G. A. visą savo turtą, kur jis bebūtų ir iš ko besusidėtų, skyrė ieškovui A. A. (t. 2, b.l. 7, 16).
G. A. mirė 2011-01-11 (t. 2, b.l. 2).
Po G. A. mirties ieškovas paveldėjo 21/250 dalis žemės sklypo, esančio Ismonių k., Trakų r. sav., 137/1639 dalys žemės sklypo, esančio Aleksandriškių k., Rūdiškių sen., Trakų r. sav., ir žemės sklypą, 1,5 ha ploto, esantį (duomenys neskelbtini), Rūdiškių sen., Trakų r. sav. (t. 2, b.l. 24-26).
Dėl 2004-04-29 namo perleidimo sutarties su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos nutraukimo
Ieškovas reikalavimą dėl 2004-04-29 namo perleidimo sutarties su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos nutraukimo grindžia atsakovo, kaip rentos mokėtojo, netinkamu šios sutarties vykdymu.
Pagal išlaikymo iki gyvos galvos sutartį rentos gavėjas – fizinis asmuo perduoda jam priklausantį gyvenamąjį namą, butą, žemės sklypą ar kitokį nekilnojamąjį daiktą rentos mokėtojui nuosavybės teise, o rentos mokėtojas įsipareigoja išlaikyti rentos gavėją ir (arba) šio nurodytą asmenį (asmenis) iki gyvos galvos (CK 6.460 str. 1 d.).
Jeigu rentos mokėtojas iš esmės pažeidžia sutartį, tai rentos gavėjas turi teisę reikalauti iš rentos mokėtojo, kad šis grąžintų perduotą nekilnojamąjį daiktą arba sumokėtų daikto išperkamąją kainą CK 6.454 straipsnyje numatytomis sąlygomis. Šiuo atveju rentos mokėtojas neturi teisės reikalauti atlyginti jam išlaidas, susijusias su rentos gavėjo išlaikymu (CK 6.464 str. 2 d.).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinė sesija 2004 m. birželio 29 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje J.Z.v.UAB“Baldas“ ir kt., nurodė, kad esminį sutarties pažeidimą nulemia tai, ar nukentėjusioji šalis negavo didžiąja dalimi to, ką pagal sutartį per visą jos terminą pagrįstai tikėjosi gauti, todėl kiekvienu ginčo atveju sutarties pažeidimą pripažįstant esminiu turi būti įvertinta, ar nukentėjusiosios šalies asmeniniai interesai dėl tokio pažeidimo buvo iš esmės suvaržyti, dėl kokių priežasčių lieka neįgyvendinti nukentėjusiosios šalies teisėti, pagrįsti sutarties vykdymo rezultatų lūkesčiai.
Kaip buvo minėta, 2004-04-29 namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartimi G. A. perleido atsakovui jai priklausantį gyvenamąjį namą su pagalbiniais pastatais, esančius (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., su sąlyga, kad atsakovas ją išlaikys iki gyvos galvos, įsipareigoja rūpintis ja ligos atveju, slaugyti ir, jai mirus, palaidoti. Sutartyje nedetalizuota, kaip ir kokia tvarka atsakovas turi išlaikyti G. A., t.y. nebuvo nustatytos išlaikymo ribos, forma, ar išraiškos pinigais, todėl teismas šiuo atveju vadovaujasi CK 6.461 str. 1 d. pateikta pareigos išlaikyti iki gyvos galvos samprata.
Į rentos mokėtojo pareigą išlaikyti iki gyvos galvos įeina rentos gavėjo aprūpinimas gyvenamąja patalpa, drabužiais bei kitokia apranga, maitinimas, o jeigu rentos gavėjo sveikatos būklė reikalauja, – ir jo priežiūra. Sutartyje gali būti numatyta rentos mokėtojo pareiga apmokėti rentos gavėjo laidojimo išlaidas (CK 6.461 str. 1 d.).
2004-04-29 namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartyje buvo numatyta, jog G. A. lieka gyventi iki gyvos galvos atsakovui pagal šią sutartį perleistame gyvenamajame name.
Ginčo dėl to, kad G. A. iki mirties gyveno ir nemokamai naudojosi atsakovui jos perleistu gyvenamuoju namu, nėra. Ieškovo atstovas advokatas Justas Vilys teigė, kad G. A. po sutarties sudarymo liko gyventi savo gyvenamojoje patalpoje, atsakovas neparūpino jai naujų gyvenamųjų patalpų, tik įvedė elektros energiją ir pakeitė langus, nors turėjo suteikti G. A. naują gyvenamąjį būstą. Tačiau, kaip jau buvo minėta, 2004-04-29 namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartimi J. V. ir G. A. susitarė, kad pastaroji lieka gyventi iki gyvos galvos atsakovui pagal šią sutartį perleistame gyvenamajame name, todėl ieškovo atstovo teiginys, jog atsakovas privalėjo aprūpinti G. A. nauju gyvenamuoju būstu, yra nepagrįstas. Ieškovo atstovas adv. Justas Vilys taip pat nurodė, jog gyvenamasis namas buvo netinkamas gyventi, kad jame buvo labai šalta, žiemą užšaldavo vanduo, nebuvo malkų, šias aplinkybes patvirtino ir teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas S. S., tačiau tuo pat metu šis liudytojas pripažino, kad atsakovas buvo pakeitęs gyvenamojo namo langus bei apkalęs jį. Atsakovas nesutiko su ieškovo atstovo teiginiais ir nurodė, kad jis tvarkė gyvenamąjį namą, pakeitė jame langus, apšiltino namo dalį, kurioje gyveno G. A., apkalė dailylentėmis, šias aplinkybes patvirtino ir teismo posėdžio metu apklausti liudytojai A. V., A. V., A. P., S. P., A. B.; šios aplinkybės patvirtinamos ir byloje esančiais rašytiniais įrodymais (t. 1, b.l. 79, 115-116). Šios aplinkybės duoda pagrindo pripažinti, kad atsakovas vykdė sutarties sąlygą, įpareigojančią jį leisti G. A. gyventi iki gyvos galvos atsakovui perleistame gyvenamajame name, ir ėmėsi priemonių, kad G. A. turėtų geresnes gyvenimo sąlygas.
Bylos duomenimis (t. 1, b.l. 74-78, 82, 111-113, 117-140) atsakovas pirkdavo malkas, apmokėdavo už telefono pokalbius, namui tiekiamą elektros energiją, mokėdavo mokesčius už žemę, pirko dujų balionus, pirko G. A. drabužius, kitus jai reikalingus daiktus, nupirko sofą, spintelę, kitus baldus, visą jai reikalingą butinę techniką – mikro bangų krosnelę, televizorių, virdulį, šaldiklį, nuolat aprūpindavo ją maisto produktais, kas patvirtinama ne tik atsakovo paaiškinimais, bet ir liudytojų A. V., A. V., A. P., S. P., A. B. parodymais (t. 2, b.l. 147-159). Atmestini kaip nepagrįsti ieškovo atstovo advokato Justo Vilio argumentai, kad atsakovas, apmokėdamas už elektros energiją, mokėdavo už savo paties suvartojamą sau pastatyto namo elektros energiją, kadangi byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovas būtų liepęs G. A. atskirai susimokėti už jos namui tiekiamą elektros energiją ir kad ji buvo už tai mokėjusi.
Žemesnės instancijos teismas
G. A. buvo garbaus amžiaus moteris. Tiek ieškovas, tiek atsakovas bei byloje apklausti liudytojai G. L., S. S., A. S., J. M., A. V., A. V., A. P., S. P., A. B. patvirtino, kad G. A. buvo stiprios sveikatos, nesilankė pas gydytojus, pati savarankiškai autobusu vežiodavo pardavinėti pieno produktus į Vilnių, važiuodavo apsipirkti į Vilnių, pati nueidavo iki parduotuvės, esančios gretimame kaime, sodino daržus, augino karvę, nueidavo į pirtį. Tai duoda pagrindo pripažinti, kad G. A., nežiūrint jos garbaus amžiaus, galėjo savarankiškai tvarkytis, ir nuolatinė priežiūra, susijusi su jos sveikatos būkle, jai nebuvo reikalinga, o, kaip paaiškino teismo posėdyje atsakovas, jo žmona G. A. visuomet nupirkdavo vitaminų, vaistų nuo skausmo, kai ji kartais pasiskųsdavo, kad jai skauda koją, raminamųjų vaistų, bet, kai jis siūlė G. A. nuvežti ją pas gydytojus, ji kategoriškai atsisakydavo. Ieškovas nurodė, kad, G. A. susirgus, atsakovas ją nesirūpino, todėl ji buvo priversta kreiptis į kaimynus ir ieškovą, prašydama pagalbos. Teismas tokius ieškovo teiginius vertina kritiškai ir juos atmeta, kadangi, kaip jau buvo paminėta, nuolatinės priežiūros, susijusios su jos sveikatos būkle, jai nereikėjo, o tiek, kiek buvo reikalinga pasirūpinti jos sveikata ir kiek ji pati leisdavo atsakovui tai daryti, tiek atsakovas ja rūpinosi, netgi ir turėdamas pats sveikatos problemų, dėl kurių jam 2009-10-26 buvo atlikta stuburo operacija, po kurios jis iki 2009-12-12 gydėsi Druskininkų sanatorijoje, iš kurios grįžus ir iš karto 2009-12-13 su visa šeima nuvažiavus pas G. A., ji pareiškė, kad daugiau jis jai nereikalingas, nes yra neįgalus, būtent nuo to momento ir pašlijo jo santykiai su G. A.. Šias aplinkybes patvirtino ir teismo posėdžio metu apklausti liudytojai G. L., S. S., A. S., A. V., A. V., A. P., S. P., A. B., kurie parodė, kad tik nuo 2009 metų G. A., t.y. nuo tada, kai ji pradėjo bendrauti su savo broliu A. A. (ieškovu), su kuriuo iki to nebendravo apie 15 metų, pradėjo skųstis netinkamai atsakovo prižiūrima. Byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad G. A. tuomet, kai susirgo, kreipėsi pagalbos į atsakovą, o pastarasis būtų atsisakęs jai padėti. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog ji pati apie tai, kad susirgo, pranešė kaimynams ir ieškovui, kurie ir nuvežė ją į ligoninę, kai tuo tarpu atsakovas apie tai net nebuvo informuotas. Be to, kaip parodė atsakovas, liudytojai A. V., A. P., S. P., A. B., atsakovui susirgus, G. A. nebuvo palikta be priežiūros, nes ja rūpinosi atsakovo šeimos nariai – nuolat ją lankydavo, aprūpindavo ją maistu, padėdavo susitvarkyti namų ūkyje. Kaip parodė atsakovas, liudytojai A. V., A. P., S. P., A. B., jie gyveno kaip viena šeima, kartu švęsdavo šventes, gimtadienius, kartu šventė G. A. 80-ties metų jubiliejų, todėl buvo labai nustebinti tokiu netikėtu G. A. elgesio jų atžvilgiu pasikeitimu. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina išvada, jog G. A. susirgus 2010 m. pabaigoje, atsakovas neįvykdė sutartyje numatytos pareigos pasirūpinti G. A. ne dėl to, kad jis nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų, o todėl, kad pati G. A. atsisakė atsakovo pagalbos, paprašiusi pagalbos kaimynų ir ieškovo, tuo be jokio pagrindo norėdama parodyti, kad atsakovas ją rūpinasi netinkamai.
Ieškovas bei jo atstovas advokatas Justas Vilys teigdami, kad atsakovas nevykdė pareigos aprūpinti G. A. maistu, drabužiais, nenurodė, kuo konkrečiai pasireiškia atsakovo įsipareigojimų nevykdymas, t.y. ko konkrečiai G. A. reikalavo iš atsakovo, ir ko pastarasis jai nesuteikė. Kaip jau buvo minėta, bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog G. A. buvo stiprios sveikatos ir pati savarankiškai savimi pasirūpindavo (nueidavo į parduotuvę apsipirkti, pati nuvažiuodavo autobusu į Vilnių, kur parduodavo pieną ir pieno produktus iš savo ūkio, ir kt.). Be to, liko nenuneigtos atsakovo nurodytos aplinkybės, kad jis nuolat atveždavo G. A. maisto, jas patvirtino ir bylos nagrinėjimo metu apklausti liudytojai A. V., A. V., A. P., S. P., A. B.. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad jau nuo 2010 m. G. A. pati atsisakydavo atsakovo atvežto maisto. Šias aplinkybes patvirtina ne tik teismo posėdžio metu duoti atsakovo paaiškinimai ir liudytojų parodymai, bet ir 2010-07-07 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (t. 1, b.l. 103-106). Teismas kritiškai vertina ieškovo nurodytas bei liudytojų G. L., S. S. ir A. S., kurie yra ieškovo buvę kaimynai ir geri jo pažįstami, o S. S. – ieškovo pusbrolis, todėl duoda ieškovui palankius parodymus, patvirtintas aplinkybes, kad G. A. neturėjo bulvių, nes jas atsakovas buvo užrakinęs rūsyje, ir ji turėjo jų prašyti pas kaimynus, kadangi jas paneigia kitų liudytojų - A. V., kuri yra pašalinis asmuo, nesuinteresuotas bylos baigtimi, A. V., A. P., S. P., duoti parodymai, kuriais netikėti teismas neturi pagrindo. Be to, tai, kad G. A. prašė bulvių pas kaimynus, visiškai neįrodo tų aplinkybių, kad atsakovas jų jai neparūpindavo arba buvo užrakinęs nuo jos bulves. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad bulvių G. A. pradėjo prašyti ir skųstis netinkama atsakovo priežiūra tik po to, kai pradėjo bendrauti su ieškovu (savo broliu), nors iki to laiko apie 6 metus ji kaimynams nebuvo sakiusi, kad atsakovas netinkamai ją prižiūri, priešingai, kaip parodė liudytojos A. V., A. B. – tai yra pašaliniai šalims žmonės, - ji buvo labai patenkinta atsakovo jos rūpinimusi. Ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad G. A. kokiu tai būdu reikalavo, kad atsakovas vykdytų sutartinius įsipareigojimus, o atsakovas atsisakytų tai daryti (CPK 178 str.). Įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus teismas konstatuoja, kad atsakovas tinkamai vykdė savo 2004-04-29 namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartimi prisimtus įsipareigojimus išlaikyti G. A., rūpintis ja.
Ieškovas taip pat teigia, kad atsakovas naudojosi G. A. banko kortele ir nuėmęs nuo jos pasisavino apie 30000 Lt (t 1, b.l. 13-24). Atsakovas neneigė aplinkybių, kad naudojosi G. A. banko kortele ir nuiminėjo nuo jos pinigus, tačiau nurodė, kad pinigus nuiminėjo nuo G. A. banko kortelės jos pačios prašymu ir atiduodavo G. A., o ne pasisavino. Teismas, vertindamas šias aplinkybės, atsižvelgia į tai, kad banko kortelė G. A. buvo išduota 2004-10-18, ir atsakovas ja naudojosi visą šį laikotarpį, bet į prokuratūrą dėl pinigų pasisavinimo ji kreipėsi tik 2010-05-17, t.y. tik po 6 metų. Ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nustačius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (t. 2, b.l. 72-77), todėl byloje nesant pinigų pasisavinimą pagrindžiančių įrodymų (CPK 178 str.), šie ieškovo teiginiai atmestini kaip nepagrįsti.
2004-04-29 namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartimi atsakovas taip pat įsipareigojo, mirus G. A., ją palaidoti (t. 1, b.l. 10-11). Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad, mirus G. A., ją palaidojo ieškovas (t. 2, b.l. 2, 66-68). Šių aplinkybių atsakovas neginčijo. Tačiau teismas, spręsdamas, ar atsakovas, nepalaidojęs G. A., pažeidė namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį, atsižvelgia į tai, kad G. A. susirgus 2010 m. pabaigoje, ją, be atsakovo žinios, į ligoninę nuvežė ieškovas, kurio iniciatyva buvo pakeistos kelios gydymo įstaigos, bei į tai, kad susirgusi G. A. netrukus, t.y. vos po mėnesio, mirė (t. 2, b.l. 2, 54-65). Taip pat atsižvelgiama į tai, kad ieškovas, elgdamasis nesąžiningai, žinodamas, kad atsakovas yra G. A. rentos mokėtojas, kitaip tariant – globėjas, net nepranešė atsakovui apie tai, kad G. A. susirgo ir yra gydoma ligoninėje, nepranešė ir apie G. A. mirtį, pats suorganizavo jos laidotuves, nepranešė atsakovui, kur ji yra pašarvota, ir atsakovas to nežinojo, kol pats nesikreipė į policiją dėl G. A. dingimo, kuomet ir sužinojo, į kokias gydymo įstaigas ją susirgusią buvo patalpinęs ieškovas be atsakovo žinios, bei kur ji, jai mirus, buvo pašarvota; šių aplinkybių neginčijo ir pats ieškovas. Todėl, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina išvada, jog atsakovas nepalaidojo G. A. ne dėl to, kad nevykdė sutarties, o dėl to, kad dėl ieškovo aktyvių ir nesąžiningų atsakovo atžvilgiu veiksmų neturėjo tokios galimybės. Tai, kad ir pati G. A. nebuvo visiškai sąžininga savo veiksmuose, patvirtinama teisme liudytoja apklaustos notarės D. A. parodymais, kuri parodė, kad jos nuomone, G. A. nebuvo iki galo sąžininga jau vien dėl to, kad 2010 metais atvykusi į jos notaro biurą ji pareiškė, kad neva ji nebuvo D. A. notaro biure ir sandorių su J. V. nepasirašė, o tai neva padariusi kita moteris; D. A. tai sukėlė didelę nuostabą, kadangi pati G. A. pasirašė sudarytose sutartyse.
Teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą pagal įrodymų tikimybių pusiausvyros principą, pagal jų tikrumo, sąsajumo, leistinumo, tarpusavio ryšio, pakankamumą įrodinėjimo dalyko faktams konstatuoti principus, daro išvadą, kad sutarties sąlygos iki galo nebuvo įgyvendintos tik dėl to, kad pati G. A., pradėjusi bendrauti su savo broliu A. A. (ieškovu), atsisakė atsakovo paslaugų, jo paramos dėl to, kad nusprendė, jog labiau nori, kad ją rūpintųsi ieškovas – jos brolis. Pažymėtina, kad toks noras G. A. atsirado tik tuomet, kai atsakovas susirgo, dėl ko ji nusprendė, kad jis negalės toliau ją tinkamai rūpintis, ir atsisakė jo paslaugų, tuo pat metu pasikreipusi dėl jos globos į ieškovą, su kuriuo pati kategoriškai atsisakydavo bendrauti daugelį metų dėl jo jos atžvilgiu pavartoto fizinio smurto, kadangi nebeliko giminių, kurie sutiktų ją globoti. Šios aplinkybės patvirtinamos atsakovo teisme duotais paaiškinimais, liudytojų A. V., A. V., A. V. parodymais. Atkreiptinas dėmesys, kad analogiškai baigėsi G. A. santykiai ir su ja iki atsakovo globojusiu jo broliu A. V., kuriam susirgus, ji tuoj pat atsisakė jo paslaugų, kaip parodė teismo posėdyje liudytoju apklaustas A. V. (t. 2, bl. 103-104), dėl ko pastarasis nedelsdamas perleido jai atgal visą jos jam perleistą turtą (t. 1, b.l. 141-144). Ieškovas neįrodė, kad G. A. atsisakė atsakovo pagalbos dėl jo netinkamai vykdomų rentos sutartyje numatytų įsipareigojimų, netenkino jos poreikių ir tuo iš esmės pažeidė sudarytą sutartį (CPK 178 str.). Todėl, nenustačius, kad atsakovas iš esmės pažeidė jo su G. A. sudarytą 2004-04-29 namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį, nėra pagrindo nutraukti šią sutartį ir grąžinti ieškovui pagal sutartį G. A. atsakovui perleistą turtą (CPK 178 str., 6.464 str. 2 d).
Dėl 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia
Ieškovas ginčija 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį CK 1.91 str. ir CK 1.90 str. pagrindu kaip sandorį, sudarytą dėl apgaulės ir suklydimo.
Kaip konstatavo Lietuvos Aukščiausiojo Teismas 2011-03-25 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2011, šie du teisiniai pagrindai nėra suderinami. Tiek dėl suklydimo (CK 1.90 str.), tiek dėl apgaulės sudarytas sandoris (CK 1.91 str.) priskiriami prie sandorių, sudarytų prieš valią contra voluntatem. Suklydimas yra ir vieno, ir kito teisinio sandorio negaliojimo pagrindo elementas, tačiau apgaule laikomas tyčinis asmens elgesys, kuriuo siekiama suklaidinti sandorio šalį ir taip ją palenkti sudaryti sandorį. Nustačius, kad sandorio šalis suklydo dėl kito asmens tyčiniu veiksmų (ar neveikimo), sandoris pripažįstamas negaliojančiu CK 1.91 straipsnio pagrindu ir nustačius, kad ieškovė (viena sandorio šalis) buvo suklaidinta dėl apgaulingų atsakovo (kitos sandorio šalies) veiksmų netaikytinas CK 1.90 straipsnis.
Dėl apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dėl vienos šalies atstovo piktavališko susitarimo su antrąja šalimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dėl susidėjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sąlygomis, gali būti teismo tvarka pripažintas negaliojančiu pagal nukentėjusiojo ieškinį (CK 1.91 str. 1 d.). Apgaulė taip pat gali būti sandorio šalies tylėjimas, t. y. aplinkybių, kurias žinodama kita sandorio šalis nebūtų sudariusi sandorio, nuslėpimas, jeigu, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais, tos aplinkybės turėjo būti atskleistos kitai šaliai, arba aktyvūs veiksmai, kuriais siekiama suklaidinti kitą sandorio šalį dėl sandorio efekto, jo esminių sąlygų, sandorį sudarančio asmens civilinio teisinio subjektiškumo bei kitų esminių aplinkybių (CK 1.91 str. 5 d.).
Ieškovas nurodė, kad G. A. žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties sudaryti neketino, o sudarė ją atsakovo iniciatyva, jo apgauta, sutartis buvo sudaryta tą pačią dieną, kaip ir namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartis, ir jai ši sutartis buvo tiesiog „pakišta“, ji dėl savo senyvo amžiaus nesuprato, kokią sudaro sutartį, ši sutartis neatitiko jos tikrosios valios; be to, G. A. negavo iš atsakovo 15000,00 Lt už parduodamą žemės sklypą, dėl ko sutartis turi būti teismo nuginčyta bei pripažinta negaliojančia, o visas turtas, G. A. perduotas atsakovui pagal šią sutartį, taikant restituciją turi būti grąžintas ieškovui.
Teismų praktikoje, apgaulė yra aiškinama, kaip sandorį sudarančio asmens tyčinis suklaidinimas dėl esminių sandorio aplinkybių, kuris gali reikštis aktyviais veiksmais, taip pat svarbių sandorio aplinkybių nuslėpimu, sąmoningai siekiant galutinio tikslo – sudaryti sandorį. Apgaule galima pripažinti tik tokius tyčinius veiksmus, kurie turi lemiamos įtakos šalies valios susiformavimui.
Byloje nėra jokių įrodymų, kuriais remiantis būtų galima nustatyti apgaulės buvimo faktą sudarant 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, t.y. byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovas atliko kokius nors tyčinius veiksmus, siekdamas apgaule sudaryti šį sandorį, kad jis nuslėpė nuo G. A. žemės sklypo pirkimo faktą. Priešingai, byloje esantys įrodymai ir bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės patvirtina, jog pati G. A. pasiūlė atsakovui pirkti jai priklausantį 1,30 ha ploto žemės sklypą, šios aplinkybės nėra paneigtos jokiais byloje surinktais įrodymais (CPK 178 str.), prieš sudarant sutartį laikraštyje buvo patalpintas skelbimas apie jo pardavimą (t. 1, b.l. 100-102), sutartis yra patvirtinta notarės ir, kaip teismo posėdžio metu paliudijo ją patvirtinusi notarė D. A., G. A. buvo išaiškintas sudaromos sutarties turinys, buvo aiškinamasi, ar ji gavo pinigus. Ieškovas ir jo atstovai teigė, kad G. A. negavo iš atsakovo pinigų – 15000 Lt – už jam parduotą žemės sklypą; pažymėjo, kad sutartyje yra nurodyta, jog žemės sklypas parduodamas už 15000 Lt, kuriuos pardavėjas gavo iš pirkėjo prieš pasirašant šią sutartį, tuo tarpu teismo posėdyje liudytoja apklausta notarė parodė, kad prie jos pinigai už žemės sklypą nebuvo mokami, rašytinio įrodymo, patvirtinančio pinigų perdavimo faktą, nėra, o pati G. A. tvirtino, kad pinigų iš atsakovo negavo. Tokie ieškovo ir jo atstovų teiginiai vertintini kritikiškai ir atmestini kaip nepagrįsti ir neįrodyti. Atsakovas teisme paaiškino, kad sumokėjo G. A. pinigus už žemės sklypą tą dieną, kai buvo sudaroma sutartis, atvažiavęs ryte pas G. A. į namus kartu su savo žmona; šią aplinkybę patvirtino ir liudytoja teisme apklausta, prisaikdinta ir įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, atsakovo sutuoktinė A. V.. Liudytoja teismo posėdyje apklausta notarė D. A. parodė, kad sutarties punktas, kad žemės sklypas parduodamasuž 15000 Lt, kuriuos pardavėjas gavo iš pirkėjo prieš pasirašant šią sutartį, buvo įrašytas sandorį sudarinėjusių šalių prašymu; parodė, kad sandorio sudarymo metu G. A. nesakė, kad pinigų negavo; taip pat D. A. parodė, kad kartais sudarant sandorį pinigai yra mokami notaro biure, kartais pinigai mokami banke prieš sudarant sandorį ir notarui pateikiamas mokėjimo nurodymas, bet dažniausiai pinigai mokami ne notaro biure ir notarui nėra pateikiamas įrodymas, kad sandoryje sulygta suma yra sumokėta pardavėjui; paaiškino, kad notarams nėra keliamas reikalavimas, prieš įrašant sandoryje, kad pardavėjui yra sumokėti pinigai, pareikalauti pateikti įrodymus, ar yra pardavėjui sumokėta sandoryje nurodyta suma. D. A. paaiškino, kad, kadangi nuo minėto sandorio sudarymo praėjo daug laiko, ji gerai neprisimena visų sandorio sudarymo aplinkybių, galbūt jai sandorį sudarinėjusios šalys ir minėjo, kad pinigai už perkamą žemės sklypą yra sumokėti. Netikėti liudytojos D. A. parodymais teismas neturi jokio pagrindo, o tai, kad ji tiksliai neprisimena visų ginčijamų sandorių sudarymo aplinkybių, visiškai paaiškinama tuo, kad nuo 2004-04-29, kai buvo sudaryti ginčijami sandoriai, praėjo daug laiko, todėl suprantama, kad notarė, kasdien sudarinėdama sandorius, negali prisiminti visų sandorių sudarymo aplinkybių. Be to, netikėtina, kad G. A., negavusi 15000 Lt iš atsakovo už jam 2004-04-29 perleistą žemės sklypą, nebūtų pareiškusi jam savo pretenzijų, o ji jas pareiškė tik 2010 metais, tai yra tik tuomet, kai ją pradėjo globoti ieškovas A. A.. Įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas konstatuoja, jog ieškovo teiginys, kad G. A. atsakovas nesumokėjo pinigų už žemės sklypą, yra nepagrįstas, neįrodytas, todėl atmestinas (CPK 178 str.). Liudytoja D. A. taip pat teisme parodė, kad G. A. jos notaro biure sudarė ne vieną sutartį. Parodė, kad 2004 metais G. A. atvyko į notaro biurą kartu su J. V. ir pradėjo pasakoti jai (D. A.), kad J. V. yra patikimas žmogus, todėl ji nori jam parduoti visą savo turtą. Pokalbio metu buvo išsiaiškinta, jog G. A. nori, kad J. V. ją prižiūrėtų, todėl D. A. jai pasiūlė, o šalys nusprendė sudaryti namo perleidimo sutartį su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos. Parodė, kad sudarydama sutartis G. A. suprato sandorių esmę, ji tuo metu norėjo sudaryti būtent tokias sutartis. Prieš pasirašant sutartis D. A. išsiaiškino G. A. norus ir jos valią, perskaitė jai sudaromas sutartis, išaiškino jų esmę, G. A. suprato, kokius sandorius sudaro, jai buvo įteiktos sudarytų sutarčių kopijos. G. A. laisva valia nusprendė parduoti J. V. žemės sklypą, ji tikrai norėjo parduoti jam žemės sklypą ir pasirašyti su juo namo perleidimo sutartį su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos; visi sutarčių punktai jai buvo tinkamai išaiškinti, ji juos suprato, ji – notarė - įsitikino, kad G. A. supranta pasirašomų sutarčių reikšmę, ir tuomet G. A. jas pasirašė. Bet, kaip jau paminėta anksčiau, D. A. parodė, kad jos nuomone, G. A. nebuvo iki galo sąžininga jau vien dėl to, kad 2010 metais atvykusi į jos notaro biurą ji pareiškė, kad neva ji nebuvo D. A. notaro biure ir sandorių su J. V. nepasirašė, o tai neva padariusi kita moteris; D. A. tai sukėlė didelę nuostabą, kadangi pati G. A. pasirašė sudarytose sutartyse.
Pažymėtina, kad pagal G. A. pareiškimus buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas atsakovo J. V. atžvilgiu pagal BK 145 str. 1 d., 300 str. 1 d. (dėl to, kad neva J. V. terorizavo G. A. bei klastojo dokumentus, siekdamas užvaldyti visą G. A. turtą), tačiau jis buvo nutrauktas, nustačius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (t. 1, b.l. 145-148).
Teismas įvertina ir tai, kad analogišką sutartį dėl to paties žemės sklypo pardavimo G. A. dar 2001-04-05 buvo sudariusi su atsakovo broliu A. V. (t. 1, b.l. 141), kas liudija apie tai, jog ji turėjo patirties sudarant tokio pobūdžio sutartis. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog G. A. buvo įgaliojusi atsakovą tvarkyti kito žemės sklypo grąžinimo jai dokumentus (t. 1, b.l. 110), tvarkyti, valdyti ir disponuoti kitu jai priklausančiu žemės sklypu (t. 1, b.l. 73), kas liudija apie tai, kad ji ne kartą lankėsi notaro biure ir turėjo patirties, tvarkant tokio pobūdžio reikalus.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovo reikalavimas dėl 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia, kaip sudarytos dėl kitos šalies apgaulės, atmestinas kaip negrįstas.
Nenustatęs CK 1.91 str. numatyto sandorio negaliojimo pagrindo, t.y. nenustačius, jog ginčijama žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta dėl atsakovo apgaulės, teismas pasisako dėl šios sutarties pripažinimo negaliojančia CK 1.90 str. pagrindu, t.y. dėl sutarties pripažinimo negaliojančia kaip sudarytos iš esmės suklydus.
Iš esmės suklydus sudarytas sandoris gali būti teismo tvarka pripažintas negaliojančiu pagal klydusios šalies ieškinį (CK 1.90 str. 1 d.). Suklydimu laikoma klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo metu (CK 1.90 str. 2 d.). Suklydimas turi esminės reikšmės, kai buvo suklysta dėl paties sandorio esmės, jo dalyko ar kitų esminių sąlygų arba dėl kitos sandorio šalies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrąją reikalų padėtį, panašioje situacijoje sandorio nebūtų sudaręs arba būtų jį sudaręs iš esmės kitokiomis sąlygomis. Suklydimas taip pat laikomas esminiu, jeigu klydo abi šalys arba vieną šalį suklaidino kita šalis, neturėdama tikslo apgauti, taip pat kai viena šalis žinojo ar turėjo žinoti, kad kita šalis suklydo, o reikalavimas, kad suklydusi šalis įvykdytų sutartį, prieštarautų sąžiningumo, teisingumo ar protingumo principams (CK 1.90 str. 4 d.).
Ieškovas reikalavimą dėl žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia grindžia tuo, jog G. A. neketino parduoti žemės sklypo atsakovui, ji buvo suklaidinta dėl atsakovo apgaulės ir kad ji negavo pinigų už parduodamą žemės sklypą.
Kaip jau buvo minėta, bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog pati G. A. pasiūlė pirkti žemės sklypą atsakovui ir šios aplinkybės nėra paneigtos jokiais byloje surinktais įrodymais (CPK 178 str.). Be to, analogišką sutartį dėl to paties žemės sklypo pardavimo G. A. dar 2001-04-05 buvo sudariusi su atsakovo broliu A. V. (t. 1, b.l. 141), kas liudija apie tai, jog ji žemės sklypą jau buvo perleidusi kitam asmeniui ir jis jai nebuvo būtinas daržams sodinti, kaip teigia ieškovas. Be to, G. A. buvo atkurtos nuosavybės teisės į kitą 1,5 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), kuris yra apie 100 metrų atstumu nuo jos namų (kaip nurodė pats ieškovas), taigi, ji turėjo kitos žemės.
Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog ginčijama žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis buvo notariškai patvirtinta ir, kaip jau jau anksčiau buvo paminėta, teismo posėdžio metu liudytoja apklausta notarė D. A. parodė, kad G. A. buvo išaiškintas sudaromos žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties turinys, jos esminės sąlygos, ji norėjo sudaryti būtent tokias sutartis, t.y. sutartį dėl namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos (nors, kaip anksčiau paminėta, D. A. parodė, kad iš pradžių G. A. norėjo visą savo turtą parduoti J. V., ir tik notarei išsiaiškinus, kodėl ji nori tai padaryti – kad J. V. ją prižiūrėtų, jos pasiūlymu šalys sudarė sutartį dėl namo perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos) ir žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, būtent tokių sutarčių sudarymas atitiko G. A. tikrąją valią. Be to, pažymėtina, jog ieškovas net nenurodo, dėl kokių esminių sutarties sąlygų klydo G. A..
Ieškovo teiginiai, kad G. A., kuri negavo pinigų iš atsakovo už jam parduotą žemės sklypą, tikrai nebūtų pasirašiusi žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties, ir tai liudija apie tai, jog ji klydo, teismo vertinami kritiškai ir atmestini anksčiau teismo išdėstytais motyvais, kadangi, kaip jau anksčiau paminėta, įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas konstatavo, jog ieškovo teiginys, kad G. A. atsakovas nesumokėjo pinigų už žemės sklypą, yra nepagrįstas, neįrodytas, todėl atmestinas (CPK 178 str.).
Ieškovas taip pat nurodė, kad G. A. buvo suklaidinta dėl atsakovo apgaulės, tačiau pažymėtina, kad, vadovaujantis CK 1.90 str. 4 d., suklydimas taip pat laikomas esminiu, jeigu vieną šalį suklaidino kita šalis, neturėdama tikslo apgauti, tuo tarpu ieškovas teigia, jog atsakovas apgavo G. A. siekdamas ja suklaidinti.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovo reikalavimas dėl 2004-04-29 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia, kaip sudarytos iš esmės suklydus, atmestinas kaip nepagrįstas.
Kitų ginčijamų sandorių negaliojimo pagrindų, numatytų įstatymo, ieškovas nenurodė ir sandorių kitais pagrindais neginčijo.
Kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str. str.).
Teismas konstatuoja, kad ieškovas neįvykdė savo įrodinėjimo pareigos ir neįrodė aplinkybių, kuriomis grindė savo reikalavimus (CPK 178 str.), nors ši pareiga šalims buvo išaiškinta nagrinėjant bylą teisme (t. 1, b.l. 84), todėl ieškinys atmestinas.
Visi kiti teismo posėdyje aptarti įrodymai nėra reikšmingi sprendžiant ginčą, todėl teismo neanalizuojami ir nevertinami. Teismas plačiau neanalizuoja ir nepasisako dėl G. A. ikiteisminių tyrimų metu duotų parodymų, kadangi jose nurodytos aplinkybės iš esmės yra nurodytos dar jos pačios teismui pateiktame ieškinyje. Be to, ikiteisminiai tyrimai G. A. pareiškimų pagrindu buvo pradėti 2010 metais, t.y. po to, kai ji susitaikė su ieškovu ir prasidėjo jos konfliktai su atsakovu, todėl G. A. ikiteisminių tyrimų metu duoti parodymai vertintini kritiškai ir atmestini bei teismas nesiremia jais priimant sprendimą. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pagal G. A. pareiškimus atsakovo J. V. atžvilgiu pradėti du ikiteisminiai tyrimai buvo nutraukti, nustačius, kad nepadarytos veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (t. 1, b.l. 145-148, t. 2, b.l. 72-77).
Atmetus ieškinį iš ieškovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 2500,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti atsakovui, bei 91,14 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 93, 96, 98 str. str.).
Reikalavimo užtikrinimui ieškovo prašymu šioje byloje 2010-05-28 Trakų rajono apylinkės teismo nutarties pagrindu yra padarytas įrašas viešame registre dėl nuosavybės teisės į atsakovui J. V. priklausančius gyvenamąjį namą, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), kiemo rūsį, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), kiemo statinį, u/n (duomenys neskelbtini), žemės sklypą, u/n (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., perleidimo draudimo, bei uždrausta atsakovui J. V. sudaryti bet kokius sandorius, susijusius su aukščiau nurodyto turto perleidimu ar bet kokiu nuosavybės teisės į šį turtą suvaržymu.
Atmetus ieškinį šia nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos iki teismo sprendimo įsiteisėjimo, o sprendimui įsiteisėjus naikintinos (CPK 150 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 88, 93, 96, 150, 177-178, 269, 270, 279 str. str., teismas
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti iš A. A. 2500 Lt 00 ct bylinėjimosi išlaidų J. V..
Priteisti iš A. A. 91 Lt 14 ct bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti 2010-05-28 Trakų rajono apylinkės teismo nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindu taikytas laikinąsias apsaugos priemones - padarytą įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės į atsakovui J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), priklausančius gyvenamąjį namą, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), kiemo rūsį, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), ūkinį pastatą, u/n (duomenys neskelbtini), kiemo statinį, u/n (duomenys neskelbtini), žemės sklypą, u/n (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., perleidimo draudimo, bei draudimą atsakovui J. V. sudaryti bet kokius sandorius, susijusius su aukščiau nurodyto turto perleidimu ar bet kokiu nuosavybės teisės į šį turtą suvaržymu.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.