- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-07-23
- Bylos Nr.
- A2-4972-911/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-08064-2013-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Kristina Serdiukienė
- Suinteresuotas asmuo
- Ž. J., AB „Panevėžio energija“, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos
- Kategorijos
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Serdiukienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos antstolės Valentinos Žydelienės pareiškimą suinteresuotiems asmenims Ž. J., AB „Panevėžio energija“, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja antstolė Valentina Žydelienė pateikė prašymą pakeisti vykdomosiose bylose Nr. 113/06/1012, Nr. 113/02/3572 ir Nr. 113/04/1697 pradinį skolininką R. J. J., a.k. (duomenys skelbtini) į Ž. J., a.k. (duomenys neskelbtini) kadangi pradinis skolininkas (duomenys neskelbtini) mirė, o jo turtą paveldėjo Ž. J..
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Ž. J. atsiliepimo į prašymą nepateikė. Byloje dėl proceso atnaujinimo nurodė, kad 2014-01-07 gavo iš darbdavio UAB „NORAC“ antstolės V.Žydelienės patvarkymus dėl skolos išieškojimo ir tada sužinojo apie skolas. Susipažinęs su civilinės bylos medžiaga, išsiaiškino, kad 2013-12-03 buvo priimta teismo nutartis, pagal kurią skolininkas R.J. J. buvo pakeistas į jo teisių perėmėją Ž. J.. Jis nebuvo įtrauktas į bylą dėl skolininko pakeitimo, nebuvo įteikti jokie procesiniai dokumentai. Be to, byloje dėl skolininko pakeitimo buvo netinkamai pritaikytas įstatymas, o būtent- CK 5.63 str., kuris nustato, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per 3 mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems įpėdiniams. Palikėjas R.J. J. mirė (duomenys neskelbtini). Per įstatymu nustatytą 3-jų mėnesių terminą niekas iš kreditorių, tame tarpe ir antstolis neatliko jokių veiksmų, nustatytų CK 5.63 str., dėl to antstolis neturėjo teisės kreiptis į teismą dėl skolininko pakeitimo, nes jau buvo suėjęs naikinamasis terminas pareikšti palikėjo kreditoriams jų reikalavimus. Prašė netenkinti antstolės prašymo dėl skolininko pakeitimo vykdomosiose bylose.
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR finansų ministerijos pateiktame atsiliepime nurodė, kad neprieštarauja pareiškėjos antstolės Valentinos Žydelienės prašymui dėl skolininko pakeitimo.
Suinteresuotas asmuo AB „Panevėžio energija“ atsiliepimo į prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Vykdomosios bylos Nr. 113/06/1012 medžiaga nustatyta, kad 2006-06-18 antstolės kontoroje gautas 2006-05-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo išduotas vykdomasis raštas Nr. VR-314 civilinėje byloje Nr. 2-1623-212/2006 dėl 2060,31 Lt skolos, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2006-03-03 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 61,81 Lt žyminio mokesčio, bei 73,64 Lt už dokumentų įteikimą išieškojimo iš R. J. išieškotojo AB „Panevėžio energija“ naudai.
Vykdomosios bylos Nr. 113/02/3572 medžiaga nustatyta, kad antstolės kontoroje gautas 2002-10-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo išduotas vykdomasis raštas civilinėje byloje Nr. 2-4083-08/2001 dėl 979,22 Lt skolos išieškojimo iš R. J. išieškotojo AB „Panevėžio šilumos tinklai“ naudai.
Vykdomosios bylos Nr. 113/04/1697 medžiaga nustatyta, kad 2004-04-26 antstolės kontoroje gautas 2004-04-16 Panevėžio miesto apylinkės teismo išduotas vykdomasis raštas civilinėje byloje Nr. 2-268-06/2004 dėl 8,60 Lt pašto išlaidų išieškojimo iš R. J. J. išieškotojo AB „Panevėžio butų ūkis“ naudai.
Vykdomieji dokumentai pradėti vykdyti, tačiau nebaigus jų vykdyti, 2006-10-05 skolininkas R.J. J. mirė. Kaip matyti iš 2013-11-20 Kupiškio rajono notarų biuro notarės M. M. rašto palikimą po R.J. J. mirties priėmė D. J. ir Ž. J.. D. J. 2007-11-27 savo paveldėjimo teises Paveldėjimo teisių pirkimo – pardavimo sutartimi pardavė Ž. J.. Ž. J. nurodo, skolininko pakeitimas negalimas suėjus naikinamajam terminui, kadangi praleistas 3 mėnesių terminas kreditorių reikalavimams pareikšti.
Procesinį teisių perėmimą vykdymo procese reglamentuoja CPK 596 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, jeigu fizinis asmuo miršta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo išduoto vykdomojo dokumento pagrindu, tai išieškotoją ar skolininką pakeičia vykdymo veiksmų atlikimo vietos apylinkės teismas. Sprendžiant, ar išieškotojo teisės perimamos vykdymo procese, teismas turi patikrinti, ar pereina kitam asmeniui išieškotojo reikalavimo teisė skolininkui pagal vykdomąjį dokumentą. Teismui nustačius, kad yra materialiųjų subjektinių teisių perėmimas vykdymo procese, naujajam kreditoriui pereina išieškotojo materialioji reikalavimo teisė pagal vykdomąjį raštą ir procesinės teisės bei pareigos, nustatytos CPK normų, reglamentuojančių vykdymo procesą.
Tam tikrus ypatumus procesinių teisių perėmimui nustato materialiosios paveldėjimo teisės normos. Paveldėjimas yra universalus teisių perėjimo pagrindas, įpėdiniai paveldi visą palikėjo turtą – materialųjį turtą, turtines teises ir prievoles (CK 5.1 straipsnio 1 dalis). Teisių perėjimo universalumas pasireiškia tuo, kad palikėjo teisės ir pareigos pereina palikimą priėmusiam įpėdiniui neatsižvelgiant į tai, žinojo jis ar nežinojo apie atitinkamas palikėjo teises ar pareigas. Įpėdinis negali atsisakyti dalies palikimo, negali priimti palikimo iš dalies. Jis priima visą palikimą besąlygiškai, t. y. ir visas palikėjo reikalavimo teises bei pareigas. Taigi tam, kad įpėdinis paveldėtų turtą, jis turi palikimą priimti. Tik priėmęs palikimą įpėdinis gali būti pakeistas išieškotoju ar skolininku vykdymo procese pagal CPK 596 straipsnio taisykles.
Mirus skolininkui, išieškotojas laikomas palikėjo kreditoriumi. Paveldėjimo teisinių santykių materialusis teisinis reguliavimas nustato specialią tvarką kreditoriaus reikalavimui pareikšti, kad palikėjo įsipareigojimas (skola) pereitų įpėdiniams. Atsižvelgiant į paveldėjimo teisinių santykių ir jų reglamentavimo ypatumus, kasacinio teismo praktika šios kategorijos bylose nuosekliai formuojama ta linkme, kad palikėjo kreditoriai, kurių reikalavimai jau vykdomi priverstine tvarka, taip pat privalo laikytis CK 5.63 straipsnyje nustatytų procedūrų, išskyrus atvejus, kai reikalavimai pagrįsti hipoteka ir įkeitimu arba yra susiję su paveldimos individualios (personalinės) įmonės ar ūkininko veikla (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje antstolė R. M. v. Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, bylos Nr. 3K-3-533/2011; 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje antstolis J. K. v. Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, bylos Nr. 3K-3-540/2011; 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Snoro lizingas“ v. antstolis A. B., Šiaulių apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, bylos Nr. 3K-3-63/2012; kt.).
CK 5.63 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Reikalavimai pareiškiami neatsižvelgiant į tai, ar jau suėjo jų patenkinimo terminai. Atvejai, kuriems esant pirmiau nurodyta tvarka netaikoma, nurodyti CK 5.63 straipsnio 3 dalyje (kai reikalavimai pagrįsti hipoteka ir įkeitimu, susiję su paveldimos individualios įmonės ar ūkininko ūkio veikla). Trijų mėnesių terminą kreditoriaus reikalavimams pareikšti teismas gali pratęsti, jeigu jis praleistas dėl svarbių priežasčių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai (CK 5.63 straipsnio 4 dalis). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad kreditorius, siekiantis, kad palikėjo prievolę (skolą) perimtų skolininko įpėdinis, turi apie tai pareikšti CK 5.63 straipsnyje nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-243/2011; 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2011; 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-540/2011 ir kt.).
Aiškindamas CK 5.63 straipsnyje nustatytos tvarkos bei terminų reikšmę, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas inter alia yra nurodęs, kad palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiškimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą, nes tokia informacija padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimą, o jeigu priimti, tai kokiu būdu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 8 d. nutartis, civilinėje byloje Nr. 3K-7-190/2009). Kasacinis teismas taip pat yra pažymėjęs, kad CK 5.63 straipsnio nuostatomis siekiama ir kitų tikslų, ne tik informuoti įpėdinius apie kreditorių reikalavimus. Pagal šio straipsnio 2 dalį kreditorių reikalavimai pareiškiami neatsižvelgiant į jų patenkinimo terminų suėjimą. Ši įstatymo nuostata ir nustatyti trijų mėnesių atnaujinamasis bei maksimalus trejų metų naikinamasis terminai kreditorių reikalavimams pareikšti (CK 5.63 straipsnio 1 ir 4 dalys) sudaro prielaidas civilinių teisinių santykių stabilumui bei apibrėžtumui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-540/2011). Dėl to kreditoriai, buvę neaktyvūs ar dėl kitų priežasčių praleidę šiuos terminus, praranda galimybę įgyvendinti savo teises prieš palikimą priėmusius įpėdinius, o šie užsitikrina, kad atsakys tik už tokias palikėjo skolas, kurios paaiškėjo per įstatymo nustatytą laiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-523/2012).
CK 5.63 straipsnio 1 dalyje išvardyti palikėjo kreditorių pretenzijų pareiškimo būdai: pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Vien pažodinis (gramatinis) šių būdų aiškinimas ne visada atitiktų pirmiau įvardytą termino kreditorių reikalavimams pareikšti paskirtį, nesudarytų sąlygų kreditoriams efektyviai išviešinti savo turtinių pretenzijų, kad jos taptų žinomos pretenduojantiems į palikimą įpėdiniams, o šiems – galimybių sužinoti apie palikėjo kreditorių reikalavimus ir apsispręsti dėl palikimo priėmimo, turint visą reikšmingą tokiam sprendimui priimti informaciją. Dėl šios priežasties darytina išvada, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytas kreditorių reikalavimų pareiškimo būdų sąrašas nebaigtinis. Aiškindamas CK 5.63 straipsnio tikslus, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pasisakęs, kad greta šiame straipsnyje nurodytų būdų tinkamu pareiškimu laikomas ir pranešimas notarui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-190/2009), tinkamu pranešimu laikomas turto arešto akto išviešinimas, įregistruojant jį viešame registre, bei palikimo vietos atsiradimo notarui antstolio pateikta informacija (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-63/2012), palikėjo turto areštas gali būti išviešintas tiek iki, tiek ir po palikėjo mirties laikantis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-540/2011); taip pat šios normos tikslus atitiko turto apyraše esantis įrašas apie iš skolininko išieškotiną išlaikymo skolą, o valstybei pagal tokį apyrašą priėmus palikimą konstatuota, kad kreditorius tinkamai įvykdė įpareigojimą pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiam skolininko įpėdiniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-18/2012). Pranešimu apie vykdomą kreditoriaus reikalavimą laikytinas tiek asmeninis kreditoriaus, tiek jo įgaliotų asmenų, tarp jų ir antstolio, kreditoriaus pavedimu vykdančio išieškojimą, kreipimasis, tačiau kiekvienu atveju pareiškime išdėstyta informacija turi būti pakankama ir aiški, kad įpėdinis suprastų skolinių įsipareigojimų dydį ir jų pagrindą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2011). Formuodamas nurodytą CK 5.63 straipsnio taikymo ir aiškinimo praktiką, kasacinis teismas įtvirtino precedentą, kad šioje normoje nustatytos kreditorių reikalavimų pareiškimo ir tenkinimo procedūros atlieka įpėdinių informavimo apie palikėjo skolas bei civilinių teisinių santykių stabilumo ir apibrėžtumo užtikrinimo funkcijas, kurių tinkamą įgyvendinimą lemia ne informacijos pateikimo forma, o jos turinys bei pateikimas laiku (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-63/2012).
Atsižvelgdamas į išdėstytą išaiškinimą dėl CK 5.63 straipsnio taikymo, teismas sprendžia, kad byloje nustatytos aplinkybės yra pakankamos konstatuoti, jog, antstolei Valentinai Žydelienei 2006-07-26 areštavus skolininko R.J. J. turtą-žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), buvo pasiektas CK 5.63 straipsnio nuostatų tikslas – sudarytos prielaidos informuoti įpėdinius apie palikėjo skolą, užtikrinant civilinių teisinių santykių stabilumą bei apibrėžtumą, todėl kreditorių reikalavimai gali būti įgyvendinami, ir tai atitinka kasacinio teismo formuojamą praktiką, jog tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiškimu laikomas viešame registre išviešintas palikėjo turto areštas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-540/2011; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-63/2012). Be to, atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad įpėdinis Ž. J. turėjo būti pakankamai informuotas apie kreditorinius palikėjo R.J. J. įsipareigojimus, nes reikalavimo teisės buvo patvirtintos įsiteisėjusiais teismo sprendimais, kurių pagrindu buvo išduoti vykdomieji raštai dar esant palikėjui R.J. J. gyvam. Mirus palikėjui ir jam nepalikus testamento, jo turtą, į kurį buvo nukreiptas išieškojimas pagal vykdomąjį raštą ir kuris buvo areštuotas atliekant priverstinio vykdymo veiksmus, paveldėjo Ž. J.. Esant tokioms aplinkybėms, materialusis teisių ir pareigų perėjimas tarp išieškotojo ir naujojo skolininko įvyko, todėl teismui yra pagrindas taikyti CPK 596 straipsnį ir vykdomojoje byloje pakeisti mirusį skolininką Rimutį J. J. nauju skolininku – Ž. J..
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-03-04 nutartimi taikyta laikinoji apsaugos priemonė - išieškojimo vykdymo procese sustabdymas vykdomosiose bylose Nr. 113/06/1012, 113/02/3572, 113/04/1697, naikintina (CPK 150 str.).
Iš pareiškėjo priteistinos 51 Lt pašto išlaidos valstybei (CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 290, 291, 371, 596 straipsniais, teismas
nutaria:
Ž. J. prašymą panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-12-03 nutartį atmesti.
Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 113/06/1012 skolininką R. J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) į jo teisių ir prievolių perėmėją Ž. J., a.k. (duomenys neskelbtini) vykdant išieškojimą pagal 2006-05-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2-1623-212/2006.
Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 113/02/3572 skolininką Rimutį J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) į jo teisių ir prievolių perėmėją Ž. J., a.k. (duomenys neskelbtini) vykdant išieškojimą pagal 2002-10-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2-4083-08/2001.
Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 113/04/1697 skolininką R. J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) į jo teisių ir prievolių perėmėją Ž. J., a.k. (duomenys neskelbtini) vykdant išieškojimą pagal 2004-04-16 Panevėžio miesto apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2-268-06/2004.
Nutarčiai įsiteisėjus, panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-03-04 nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę - išieškojimo vykdymo procese sustabdymą vykdomosiose bylose Nr. 113/06/1012, 113/02/3572, 113/04/1697.
Priteisti iš pareiškėjo Ž. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 51 Lt (penkiasdešimt vieno lito) pašto išlaidas valstybei, pinigus sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM, įmonės kodas 188659752, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke ,,Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu, skundą paduodant Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.