- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-04-28
- Bylos Nr.
- N-556-534-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 18 d. nutarimo R. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūnas R. B., UAB “R ir Co” direktoriui, 2005 m. balandžio 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad šis į savo vadovaujamą statybos įmonę įdarbino ir leido dirbti nelegaliai, nesudarius darbo sutarties, esant susitarimams dėl darbo vietos, darbo funkcijų ir darbo užmokesčio, statybinių profesijų darbuotojams: V. K. – statybos inžinieriumi nuo 2004 m. lapkričio 4 d. iki 2004 m. lapkričio 12 d.; V. K. – brigadininku nuo 2004 m. lapkričio 4 d. iki 2005 m. vasario 24 d.; P. Z. - statybininku nuo 2004 m. gruodžio 6 d. iki 2004 m. gruodžio 11 d. Tuo pažeidė Darbo kodekso 93, 95, 98, 99 straipsnių reikalavimus. R. B. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2005 m. lapkričio 18 d. nutarimu R. B. administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, bylą nutraukė. Teismas įvertinęs byloje esančius įrodymus, konstatavo, kad R. B. veikoje nėra pažeidimo sudėties. Teismas nurodė, kad byloje nėra duomenų apie nelegaliai dirbantiems asmenims R. B. išmokėtus darbo užmokesčius, susitarimus dirbti ar konkrečiai jų atliktus darbus.
Šalies argumentai
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 18 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti tam pačiam teismui. Apelianto manymu, teismas buvo neobjektyvus pateiktų įrodymų atžvilgiu. Teigia, jog iš leidimo žemės darbams vykdyti matyti, kad jis išduotas UAB ,,R ir Co“ 2004 m. lapkričio 11 d., kai V. K. nebuvo oficialiai įdarbintas įmonėje, o šiame dokumente jis jau įrašytas kaip žemės darbų vadovas. Taip pat iš statinio nužymėjimo vietoje akto Nr. 1 matyti, kad šis dokumentas surašytas 2004 m. lapkričio 11 d., kai šalys dar nebuvo pasirašiusios darbo sutarties, o šiame akte V. K. pasirašęs kaip rangovo atstovas, o R. B. – statytojo atstovas. Tai atitinka V. K. 2005 m. vasario 24 d. paaiškinimus, kad įmonėje jis dirbo nuo 2004 m. lapkričio 4 d. iki 2004 m. lapkričio 12 d. nelegaliai. Byloje yra surinkti įrodymai, kad V. K. nelegaliai dirbo įmonėje ir pasirašinėjo dokumentus. Taip pat iš P. Z. 2005 m. spalio 19 d. paaiškinimo matyti, jog jis dirbo būtent UAB ,,R ir Co“ ir gavo darbo užmokestį. Apie jo darbą šioje įmonėje paaiškino V. K. 2005 m. vasario 24 d. paaiškinime. Negalima teigti, kad dėl darbo P. Z. susitarė su V. K., o ne su R. B., nes tai neįrodyta. Pagal Darbo kodekso 99 straipsnio 3 dalį būtent įmonės vadovas atsako už darbo sutarčių su darbuotojais sudarymą, o ne kiti asmenys, todėl teismas neteisingai aiškino, jog vadovas nekontroliavęs savo įmonės darbuotojų neatsako už padarytus pažeidimus.
Atsiliepimas
R. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad apeliantas neįvardijo nei vieno Administracinių bylų teisenos įstatymo 142 straipsnyje numatyto pagrindo naikinti nutarimą. Pažymi, kad apeliacinį skundą pasirašė neįgaliotas asmuo – J. Kašėtaitė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 18 d. nutarimas dėl bylos nutraukimo paliekamas nepakeistas, tačiau iš šio procesinio sprendimo šalintini motyvai ir išvados dėl bylos nutraukimo.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos.
Nelegalus darbas, numatytas ATPK 41³ straipsnyje, pagal savo pobūdį yra trunkamasis teisės pažeidimas. Tačiau nelegalaus darbo ar kito trunkamo teisės pažeidimo padarymo atveju šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas atkreipiant dėmesį į tai, kada trunkamas teisės pažeidimas buvo baigtas. ATPK 35 straipsnio 1 dalis negali būti aiškinama taip, kad trunkamo pažeidimo padarymo atveju administracinė nuobauda gali būti skiriama nepriklausomai nuo to, kada pažeidimas buvo daromas, o žiūrint tik į tai, kada pažeidimas paaiškėjo. Jei paaiškėja paaiškėjimo metu dar daromas trunkamas teisės pažeidimas, tai šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, tačiau jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamą teisės pažeidimą – šešių mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamo teisės pažeidimo padarymo dienos. Jei nuo dienos, kai buvo baigtas daryti trunkamas pažeidimas, yra praėję daugiau kaip šeši mėnesiai patraukimas administracinėn atsakomybėn yra negalimas.
ATPK numato galimybę pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą, tačiau šis terminas, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, gali būti pratęsiamas iki pasibaigiant įstatyme numatytam nuobaudos skyrimo terminui.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 13 d. nutartimi administracinės nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas vieneriems metams (b. l. 49), šį terminą pradedant skaičiuojant nuo 2005 m. balandžio 4 d.
Nagrinėjamoje byloje esančiame administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta, kad V. K. be darbo sutarties dirbo iki 2004 m. lapkričio 12 d.; V. K. - iki 2005 m. vasario 24 d., P. Z. - iki 2004 m. gruodžio 11 d. Tai reiškia, kad nuo konstatuoto visų trijų asmenų darbo UAB “R ir Co” be darbo sutarties pabaigos nuobaudos skyrimo termino pratęsimo dieną (2005 m. rugsėjo 13 d.) buvo praėję daugiau kaip šeši mėnesiai.
Nepaskyrus administracinės nuobaudos per ATPK 35 straipsnyje numatytą šešių mėnesių terminą arba šio termino laiku nepratęsus, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena dėl nuobaudos skyrimo termino pasibaigimo tampa negalima.
Tokiu būdu apeliacinis skundas atmestinas, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina dėl administracinės nuobaudos skyrimo terminų pasibaigimo (ATPK 250 straipsnio 7 punktas; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas 2005 m. sausio 12 d. administracinėje byloje Nr. N12-54-02).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinio skundo nepatenkinti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 18 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.