Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-11-27 · Civilinė byla Nr. 2-867/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-27
Bylos Nr.
2-867/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Donatas Šernas, Konstantinas Gurinas
Ieškovas
T. Ž.
Kategorijos
  • 113.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-867/2008Procesinio sprendimo kategorija 113.11
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. lapkričio 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Kazio Kailiūno ir Donato Šerno,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės T. Ž. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. rugsėjo 9 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti jos skundą dėl netiksliai surašyto teismo posėdžio protokolo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė T. Ž. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės 500 000 Lt neturtinės žalos ir 500 000 Lt turtinės žalos atlyginimą.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismas 2008 m. rugpjūčio 18 d. sprendimu ieškinį atmetė.

Šalies argumentai

Ieškovė T. Ž. pateikė skundą dėl netiksliai surašyto teismo posėdžio protokolo, kuriuo prašė ištaisyti padarytą klaidą teismo posėdžio protokole.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismas 2008 m. rugsėjo 9 d. nutartimi šį ieškovės skundą atsisakė priimti. Teismas nurodė, kad pagal CPK 171 str. dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę susipažinti su protokolu ir per tris dienas nuo protokolo pasirašymo dienos gali pareikšti rašytines pastabas. Teismo posėdžio protokolas pasirašytas 2008 m. rugpjūčio 18 d., taigi terminas pareikšti pastabas pasibaigė 2008 m. rugpjūčio 21 d. Ieškovės skundas teisme gautas 2008 m. rugsėjo 9 d. Ieškovė nenurodė aplinkybių, sutrukdžiusių pareikšti pastabas dėl protokolo per CPK nustatytą terminą ir neprašė termino atnaujinti. Be to, byloje nenustatyta, kad ieškovė būtų prašiusi susipažinti su teismo posėdžio protokolu ir tai būtų atsisakyta padaryti. Esant šioms aplinkybėms, teismas sprendė, kad nėra pagrindo priimti ieškovė skundo.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu ieškovė T. Ž. prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. rugsėjo 9 d. nutartį ir perduoti klausimą dėl protokolo trūkumų šalinimo nagrinėti iš naujo Klaipėdos apygardos teismui ir atnaujinti terminą pareikšti pastabas dėl teismo posėdžio protokolo. Nurodo, kad teismo posėdis, kuriame išnagrinėta byla, vyko 2008 m. rugpjūčio 4 d., tačiau sprendimas paskelbtas tik 2008 m. rugpjūčio 18 d. Iš karto po posėdžio, ji paprašė posėdžių sekretorės leisti susipažinti su teismo posėdžio protokolu, tačiau nei rugpjūčio 4 d., nei rugpjūčio 5 d. protokolas jai nebuvo pateiktas. Paaiškinta, jog kol nebus paskelbtas sprendimas, byla jai nebus pateikta. Todėl per tris dienas po teismo posėdžio ji negalėjo susipažinti su teismo posėdžio protokolu ir prašyti ištaisyti klaidas. Tuo teismas pažeidė CPK 170 str. 5 d. reikalavimus. Sprendimas paskelbtas tik 2008 m. rugpjūčio 18 d., tačiau dalyvauti teismo posėdyje ji negalėjo, nes buvo išvykusi į Vokietiją. Teismas neteisingai nurodė, kad terminas pareikšti pastabas dėl teismo posėdžio protokolo pasibaigė 2008 m. rugpjūčio 21 d., nes pagal CPK 170 str. 5 d. protokolas turėjo būti užbaigtas rašyti dar 2008 m. rugpjūčio 5 d., t. y. ne vėliau kaip kitą dieną po teismo posėdžio.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Pagal CPK 171 straipsnį dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę susipažinti su protokolu, teismo posėdžių stenogramomis, garso įrašais ir per tris dienas nuo protokolo pasirašymo dienos gali pareikšti rašytines pastabas dėl protokolo. Protokolą pasirašo posėdžio pirmininkas arba pranešėjas ir sekretorius, įrašydami pasirašymo datą, nes nuo nurodytos datos skaičiuojamas terminas pastaboms pareikšti.

Apeliantė skunde nurodo, kad teismo posėdis, kuriame išnarinėta byla, vyko 2008 m. rugpjūčio 4 d., todėl, pagal CPK 170 straipsnio 5 dalį, protokolas turėjo būti surašytas ne vėliau kaip kitą dieną po šio posėdžio. Tačiau jai nei rugpjūčio 4 d., nei rugpjūčio 5 d. nebuvo leista susipažinti su teismo posėdžio protokolu ir surašyti dėl jo pastabas. Kolegija pažymi, kad 2008 m. rugpjūčio 4 d. teismas, vadovaudamasis CPK 269 straipsniu, procesinio sprendimo priėmimą ir paskelbimą atidėjo 2008 m. rugpjūčio 18 d. Vadinasi, teismo posėdis baigėsi 2008 m. rugpjūčio 18 d. Kaip matyti iš bylos, tą pačią dieną teisėja ir teismo posėdžio sekretorė pasirašė teismo posėdžio protokolą (b. l. 82). Taigi terminas pastaboms dėl teismo posėdžio protokolo pateikti skaičiuojamas nuo 2008 m. rugpjūčio 19 d. ir baigėsi 2008 m. rugpjūčio 21 d. Ieškovė pastabas dėl teismo posėdžio protokolo (skundą) pateikė 2008 m. rugsėjo 9 d., t. y. praleidusi įstatymo nustatytą terminą šiam procesiniam veiksmui atlikti. Remiantis CPK 75 straipsnio pirmąja dalimi, teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui. Procesiniai dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grąžinami juos padavusiems asmenims. Asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas (CPK 78 str. 1 d.). Tačiau ieškovė pirmosios instancijos teismui nenurodė aplinkybių, dėl kurių praleido CPK 171 straipsnyje nustatytą trijų dienų terminą pastaboms dėl protokolo pareikšti ir neprašė teismo jo atnaujinti. Todėl, kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti ieškovės pastabas dėl protokolo (skundą) ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Taip pat pažymėtina, kad byloje nėra duomenų, kad ieškovė per įstatymo nustatytą terminą būtų prašiusi leidimo susipažinti su teismo posėdžio protokolu ir tai buvo atsisakyta padaryti.

Remdamasi išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį palieka nepakeistą.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio pirmu punktu,

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. rugsėjo 9 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Konstantinas GurinasKazys KailiūnasDonatas Šernas