- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-27
- Bylos Nr.
- 2A-1240-160/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-09275-2014-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Zita Smirnovienė
- Ieškovas
- E. P., J. P.
- Atsakovas
- UAB „Nesė“
- Kategorijos
- 99.5.118.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Zita Smirnovienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės E. P. ir atsakovo UAB „Nesė“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-17 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų J. P. ieškinį atsakovui UAB „Nesė“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė J. P. prašė priteisti iš atsakovo UAB „Nesė“ 235,00 Lt skolos, 302,50 Lt ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 5 proc. metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas. Paaiškino, kad 2013-09-16 ieškovė atsakovo parduotuvėje „Italmada“, esančioje (duomenys neskelbtini), nusipirko moteriškų batelių porą už 235 Lt. 2013-09-17 ieškovė kreipėsi į atsakovą, pranešdama apie batelių trūkumus bei prašydama nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį bei grąžinti sumokėtus pinigus. Tačiau atsakovo atstovė atsisakė tai padaryti.
Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ieškovė atsisakė ieškinio dėl skolos priteisimo. Paaiškino, kad palaiko ieškinio reikalavimus dėl 302,50 Lt ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 5 proc. dydžio metinių palūkanų ir 1452,50 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė bylos nagrinėjimo metu paaiškino, jog prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra per didelės ir prašė jas mažinti. Atsakovas buvo nusprendęs grąžinti ieškovei batelių pinigus, tačiau jį jų atsiimti nebeatėjo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-07-17 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priėmė ieškovės E. P. atsisakymą nuo ieškinio dalyje dėl 235 Lt skolos priteisimo iš atsakovo UAB „Nesė“ ir bylą šioje dalyje nutraukė. Priteisė iš atsakovo UAB „Nesė“ ieškovės E. P., naudai 900 LT bylinėjimosi išlaidų. Likusioje dalyje ieškinį atmetė. Nustatė, kad 2013-06-16 ieškovė atsakovo parduotuvėje „Italmada“, esančioje (duomenys neskelbtini), nusipirko moteriškų batelių porą už 235 Lt. 2013-09-17 ieškovė kreipėsi į atsakovą, t.y. parašė prašymą UAB „Nesė“ direktoriui, pranešdama apie batelių trūkumus bei prašydama nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį bei grąžinti sumokėtus pinigus. 2013-09-27 gavo atsakymą, kad batai nešioti, pinigų grąžinti negali. 2013-10-08 ieškovė kreipėsi į Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos skyrių su prašymu padėti atlikti batų kokybės įvertinimą bei įpareigoti pardavėją nutraukti batų pirkimo-pardavimo sutartį ir grąžinti sumokėtus pinigus. 2013-10-16 patikrinimo aktu Nr. 1NK-186 Valstybinė ne maisto produktų inspekcija konstatavo, jog ieškovės pretenzija dėl netinkamos moteriškų batelių kokybės yra pagrįsta. Akte nurodė, kad siūlo UAB „Nesė“ iki 2013-10-24 įvykdyti ieškovės, kaip vartotojos, reikalavimą. 2013-12-02 nutarimu Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba nustatė, jog E. P. reikalavimas yra pagrįstas ir pasiūlė atsakovui iki 2013-12-20 patenkinti ieškovės prašymą. Pažymėjo, kad ieškovės įsigyti bateliai neatitinka kokybės rodiklių, kurių pirkėja galėjo protingai tikėtis, t.y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę paskirtį, kaip numatyta CK 6.333 str. 6 d. 235 Lt atsakovas ieškovei grąžino tik 2014-06-04. Ieškovės E. P. pareiškimą dėl ieškinio dalies atsisakymo, kuriame nurodė, jog atsakovui sumokėjus 235 Lt ji atsisako reikalavimo dėl 235 Lt skolos priteisimo, priėmė ir bylą šioje dalyje nutraukė. Atsižvelgiant į tai, kad pagrindinę prievolę atsakovas įvykdė iki teismo sprendimo priėmimo, o ieškovė pateikė prašymą dėl ieškinio dalyje dėl 235 Lt skolos atsisakymo, laikė, jog reikalavimas priteisti procesines palūkanas atliko savo kompensacinę funkciją, t.y. paskatino atsakovą įvykdyti prievolę. Ieškovei atsisakius reikalavimo dėl 235 Lt skolos priteisimo, nebeliko sumos, nuo kurios 5 procentų metinės palūkanos turėtų būti skaičiuojamos. 302,50 Lt ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas sudaro teisinė konsultacija dėl vartotojų teisių pažeidimo bei pretenzijos skolininkui UAB „Nesė“ surašymas, 1452,50 Lt išlaidos patirtos advokato teisinėms paslaugoms apmokėti - 450,00 Lt už pareiškimo dėl teismo įsakymo parengimą, 700,00 Lt už ieškinio parengimą bei 302,50 Lt už atstovavimą 2014-07-01 parengiamajame posėdyje. Laikė, kad ieškovės patirtos išlaidos susidarė dėl atsakovo nepagrįsto atsisakymo vykdyti prievolę, ieškovė į bylą pateikė nedidelės apimties procesinius dokumentus, ieškovės atstovė dalyvavo tik viename teismo posėdyje, prašoma priteisti piniginė suma (235 Lt) laikytina nedidele, be to, teismo posėdžio metu nagrinėjant bylą iš esmės ginčo dėl prašomos priteisti skolos nebeliko, nes atsakovas ją atlygino iki bylos nagrinėjimo teismo posėdyje. Byla nepareikalavo sudėtingų ar naujų teisės klausimų reikalaujančių specialių žinių, bylos aplinkybės nebuvo sudėtingos, todėl ieškovės naudai priteisė 900 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai
UAB „Nesė“ apeliaciniu skundu prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, adekvatų bylos sudėtingumui ir aplinkybėms. Paaiškino, priteisdamas 9000 Lt bylinėjimosi išlaidų teismas neatsižvelgė, kad ieškovė į pardavėją kreipėsi netinkamai: nepateikė prekės įsigijimo kvito, kas privaloma pagal 2001-06-29 ūkio ministro įsakymu Nr. 217 patvirtintas taisykles, prašymą parašė rusų kalba, o prašymo grąžinti pinigus neužpildė paaiškindama, kad iš jos per daug reikalaujama, vietoj to samdė advokatus, o pirkimo čekį atnešė tik į teismą. 2013-09-27 buvo paprašyta ieškovę pateikti pretenziją lietuvių kalba, tačiau tokia pretenzija nebuvo pateikta. Pretenziją ieškovė pateikė tik teismui kartu su ieškiniu, kuri dėl kurjerių klaidos buvo įteikta ne atsakovui, o kitai bendrovei. Nesudėtingoje byloje teismas priteisė neadekvačiai didelę bylinėjimosi išlaidų sumą (b. l. 83-85).
Atsiliepimas
Atsiliepimu E. P. prašo apeliacinį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Paaiškino, kad atsakovas nepateikė prašymo gražinti batus formos užpildymui, taip pat neėmė iš jos batų pirkimo kasos čekio, todėl elgėsi nesąžiningai ir šia aplinkybe negali remti apeliacinio skundo. Už sumokėtus batus 235 Lt grąžino tik 2014-06-04, kartu pripažindamas ieškinį dėl nekokybiškos avalinės. Kad ieškovė atsisakė užpildyti prašymą, aplinkybė yra atsakovo išgalvota. Atsakovas gerenoriškai negražino sumokėtų pinigų nuo 2013-09-17 iki 2014-06-04, todėl vengdamas bendradarbiauti prisiėmė riziką dėl su prievolės nevykdymu padidėjusių išlaidų kompensavimo ieškovei. Ieškovė yra Rusijos pilietė, turinti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, todėl dėl tinkamo teisių gynimo ji pagrįstai kreipėsi į kvalifikuotus teisininkus (b. l. 100-105).
Šalies argumentai
E. P. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-17 sprendimą ir jo naudai priteisti visas pirmosios instancijos teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas bei priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Paaiškino, kad išlaidos susidarė dėl atsakovo procesinio elgesio, nes atsakovas nesilaikė CK 6.263 str. įtvirtintų elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Atsakovui piktybiškai vengiant sumokėti skolą, ieškovė, gindama savo teises, buvo priversta kreiptis teisinės pagalbos ir kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą, bet ir šios tarnybos reikalavimų atsakovas nevykdė, o skolą grąžino tik 2014-06-04 tik gavęs ieškinį. Teismas nepasisakė dėl atsakovo kaltės, nors dėl jo veiksmų susidarė bylinėjimosi išlaidos. Tais atvejais, kai ieškinio atsisakoma dėl to, kad atsakovas pripažino ieškinį ir atlygino skola, laikytina, kad sprendimas buvo priimtas ieškovo naudai. Todėl teismas nepagrįstai turėtas išlaidas sumažino 855 Lt suma, nors ieškovės išlaidos nesiekė Rekomendacijose nustatytų maksimalių ribų. Toks sumažinimas neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų (b. l. 92-96).
UAB „Nesė“ prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti atsakovo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad ieškovė negali apeliuoti išskirtinai savo pilietybės pagrindu, nes neturi teisės įsigyti išskirtinumą prieš Lietuvos Respublikos piliečius. Todėl ieškovė, kaip ir Lietuvos respublikos kiti gyventojai, galėjo kreiptis į valstybines institucijas nemokamų konsultacijų. Ieškovės argumentas, kad UAB „Nesė“ piktybiškai pažeidinėja vartotojų teises, nepagrįstas. UAB „Nesė“ šis atvejis yra pirmas, daugiau teisminių ginčų su vartotojais UAB „Nesė“ nėra turėjusi. Neproporcingai didelių sumų mokėjimas advokatams ieškovei neturi būti kompensuojamas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 320 str. bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d. nenustatyta. Todėl apeliacine tvarka byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 2 d.).
Tiek ieškovė, tiek atsakovas apeliaciniais skundais prašo perskirstyti bylinėjimosi išlaidas. Kaip tvirtina į bylą pateikti dokumentai, ieškovė visas bylinėjimosi išlaidas patyrė dėl advokato pagalbos. Ieškovė apeliaciniame skunde pagrįstai teigė, kad ieškinio pripažinimas ir skolos atlyginimas bylos nagrinėjimo metu sukelia tokias pat pasekmes dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, kaip ir kad būtų byla išnagrinėta iš esmės. Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, kad pagal CPK 98 str. 2 d., šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (patvirtinta teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85), kurių 2 punkte numatyta, kad nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į šių Rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius bei į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą bei kitas svarbias aplinkybes. Tai nereiškia, kad advokato pagalbos išlaidos bet kokiu atveju bylos šalims turi būti atlygintos maksimaliai leistinos. Be pirmosios instancijos teismo išvardintų argumentų dėl priteisiamos sumos dydžio advokato pagalbai atlyginti, pirmiausia turi būti svarstoma, ar išlaidos advokato pagalbai pateisina ieškinio sumą, tai yra ar ieškinio suma bei dėl ieškinio sumos teisių pažeidimas yra proporcingas advokato pagalbos išlaidoms. Kaip matyti iš ieškinio, ginčas kilo dėl 235 Lt. Todėl ieškovei negali būti atlyginama jos turėtų bylinėjimosi išlaidų suma, kuri daugiau kaip 7 kartus viršija ieškinio sumą. Sutiktina su atsakovo argumentu, kad advokato pagalbai priteista suma nėra proporcinga ieškovės teisių pažeidimui negrąžinant skolos, kad ieškovė turėjo būti apdairi gaudama teisinę pagalbą. Remiantis protingumo, proporcingumo principais, atsižvelgiant, kad byla tikrai nebuvo sudėtinga teisine prasme, priteista 900 Lt suma mažinama iki 500 Lt (144,81 EUR), kuri faktiškai lieka žymiai didesnė už ieškinio sumą.
Ieškovės prašoma atlyginti 1452 Lt (420,53 EUR) išlaidų advokato pagalbai apeliaciniame teisme suma yra visiškai neproporcinga ginčui, kuris tėra dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Kadangi atsakovas apeliaciniu skundu faktiškai nenurodė, kokia apimtimi priteistos išlaidos turi būti sumažintos, todėl nėra pagrindo laikyti, kad atsakovo apeliacinis skundas buvo tenkinamas visa apimtimi. Patenkinus atsakovo apeliacinį skundą iš dalies ir atsižvelgiant į tai, kad apeliacine tvarka byla nagrinėjama tik dėl teismo išlaidų paskirstymo, ieškovei iš atsakovo už bylos nagrinėjimą apeliacine tvarka priteisiamas 100 Lt (28,96 EUR) advokato išlaidų atlyginimas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-17 sprendimą pakeisti.
Panaikinti sprendimo dalį, kuria priteista iš atsakovo UAB „Nesė“, į. k. 120873319, ieškovės E. P., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 900 (devyni šimtai) litų bylinėjimosi išlaidų ir šią sprendimo dalį išdėstyti sekančiai:
Priteisti iš UAB „Nesė“ (j. a. k. 120873319) E. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 144,81 EUR (šimtą keturiasdešimt keturis EUR 81 ct) advokato pagalbai atlyginti.
Likusioje dalyje teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš UAB „Nesė“ (j. a. k. 120873319) E. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 28,96 EUR (dvidešimt aštuonis EUR 96 ct) advokato pagalbai atlyginti apeliacinės instancijos teisme.