- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-21
- Bylos Nr.
- 2A-2426-254/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalė Burdulienė (pran.), Nijolia Indreikienė, Dmitrijus Korsakovas
- Atsakovas
- A. B.
- Ieškovas
- Ž. S.
- Trečiasis asmuo
- G. B., notarei R
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Dalės Burdulienės, kolegijos teisėjų Nijolios Indreikienės ir Dmitrijaus Korsakovo, rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo A. B. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-264-752/2011 pagal ieškovės Ž. S. patikslintą ieškinį dėl skolos, palūkanų priteisimo, sandorio pripažinimo iš dalies negaliojančiu bei restitucijos taikymo atsakovui A. B. bei trečiajam asmeniui G. B., ir pagal atsakovo A. B. priešieškinį ieškovei Ž. S., tretiesiems asmenims G. B., notarei R. P. dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė Ž. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama: priteisti iš atsakovo A. B. 40 000 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, pripažinti negaliojančiu atsakovo A. B. su jo mama G. B. sudarytą sandorį - 48/100 gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), dovanojimo sutartį, ieškinio ribose, panaikinant šio turto dalies teisinę registraciją bei taikyti restituciją. Ieškovė nurodė, kad prieš suteikdama paskolą atsakovui, domėjosi jo galimybėmis skolą grąžinti. Jo nuosavybės teise turimos 48/100 dalys gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), buvo vienintelis garantas taikyti savo teisių pažeidimo gynimo būdus ir susigrąžinti skolą. Atsakovo elgesys padovanojant namo dalį savo mamai turėtų būti aiškinamas nesąžiningo skolininko siekiu perleisti savo turtą, kad kreditorius netektų galimybės iš jo patenkinti savo reikalavimo, tačiau tuo pačiu išlaikyti faktinę šio turto kontrolę.
Atsakovas A. B. priešieškiniu prašė pripažinti negaliojančia 2010 m. liepos 8 d. sudarytą paskolos sutartį ir priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nurodė, kad paskolos sutartyje nurodytos pinigų sumos nėra gavęs, o paskolos sutartį sudarė tik dėl ieškovės sūnui pažįstamų Ž. B. ir N. S. naudoto psichologinio smurto ir spaudimo. Atsakovas nesutiko su minėtų asmenų keliamomis sąlygomis, tačiau žinodamas apie šių asmenų ryšius su nusikalstamomis grupuotėmis, bijojo tiek dėl savo, tiek dėl savo šeimos sveikatos ir gyvybės, todėl buvo priverstas sudaryti paskolos sutartį. Atsakovas nurodo, kad Ž. B. įbaugintas, notarei patvirtino, kad paskolos raštelyje nurodytus pinigus jau yra gavęs. Ieškovė, sudarydama paskolos sutartį, suvokė, kad sudaroma sutartis neatitinka faktinių aplinkybių, tačiau nekreipė į tai dėmesio. Nurodė, kad dėl minėto elgesio yra pradėtas ikiteisminis tyrimas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 6 d. sprendimu ieškinį patenkino pilnai, priešieškinį atmetė; priteisė ieškovei Ž. S. iš atsakovo A. B. 40 000 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1333 Lt žyminio mokesčio; pripažino negaliojančia nuo sudarymo momento 2010 m. rugpjūčio 17 d. dovanojimo sutarties, sudarytos Kauno rajono 1-ame notarų biure, notarinio registro Nr. 2-5220, dalį, kuria atsakovas A. B. padovanojo trečiajam asmeniui G. B. jam asmeninės nuosavybės teise priklausančias 48/100 dalis gyvenamojo namo 1A2p, (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini); taikė restituciją – grąžino minėtą turtą atsakovui A. B., nukreipiant į šį turtą 40 000 Lt skolos ieškovei Ž. S. išieškojimą; priešieškinį atmetė. Priteisė valstybei iš atsakovo A. B. 49,52 Lt pašto išlaidų.
Teismas nurodė, jog svarbu yra tai, ar ieškovei galėjo kilti įtarimų ar būti žinoma, jog paskolos sandorį su ja sudarantis asmuo gali būti verčiamas kitų asmenų, ar jam grasinama, tačiau ieškovės tvirtinimu, atsakovas neatrodė įbaugintas, jis buvo linksmas, aktyvus, patvirtino, jog jam reikalinga operacija. Kadangi atsakovas neįrodė prieš jį panaudotos prievartos, teismas neturi pagrindo netikėti tuo, kad ieškovė nieko nežinojo ir negalėjo žinoti apie atsakovo nurodytas aplinkybes. Jeigu atlikus ikiteisminį tyrimą ir išnagrinėjus baudžiamąją bylą būtų nustatytos kitokios aplinkybės ir būtų priimtas apkaltinamasis nuosprendis, tai neabejotinai sudarytų pagrindą atnaujinti procesą šioje byloje ir peržiūrėti teismo nustatytas aplinkybes. Teismas tikėjo, kad ieškovė teisingai nurodo pinigų ir jų sumos perdavimo aplinkybes, nes notarinėje paskolos sutartyje atsakovas savo ranka yra parašęs, jog pinigus gavo. Esant tokiam įrašui ir paskolos davėjui esant nesąžiningam, faktiškai pakaktų tvirtinti, kad paskolos suma buvo perduota iki minėto įrašo padarymo. Tačiau, ieškovė taip netvirtina, faktiškai atsisakydama jai itin reikšmingo rašytinio įrodymo apie pinigų perdavimą. Todėl tikėjo, jog ji yra sąžininga ir teisingai nurodo pinigų perdavimo momentą ir aplinkybes. Kad sandoris būtų pripažintas negaliojančiu actio pauliana pagrindu, taip pat turėjo būti nustatomas tiek skolininko, tiek trečiojo asmens nesąžiningumas, jei sandoris atlygintinis. Tačiau šiuo atveju sudarytas neatlygintinas sandoris, be to, skolininkas jį sudarė su savo mama. Sutinkamai su CK 6.66 str. 2 d., 6.67 str. 1 d., tokiu atveju abiejų ginčijamą sandorį sudariusių šalių nesąžiningumas yra preziumuojamas. Teismo vertinimu, ši prezumpcija nepaneigta. Teismas sprendė, kad ginčo sandoris, dalyje dėl 48/100 gyvenamojo namo dovanojimo G. B., pripažintinas negaliojančiu, kadangi yra visos CK 6.66 str. sąlygos, taikytina restitucija. Kadangi ieškiniu ieškovė siekia apginti tik savo pažeistas teises, į atsakovo dovanojimo sutartimi perleistą gyvenamojo namo dalį natūra nepretenduoja, teismas sprendžia, kad turto santykis su skola neturi reikšmės, nes atsakovas, norėdamas išvengti išieškojimo realizuojant jam iš trečiojo asmens grąžintiną turtą, gali anksčiau atsiskaityti su ieškove ir taip nutraukti paskolos sutartį.
Šalies argumentai
Atsakovas A. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti iš dalies Kauno miesto apylinkės teismo 2011-09-06 sprendimą dalyje dėl 40 000 Lt skolos, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteisimo iš atsakovo ieškovės naudai, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą - ieškovės ieškinį atmesti, atsakovo priešieškinį patenkinti ir pripažinti negaliojančia nuo sudarymo momento 2010-07-08 sudarytą paskolos sutartį, o likusioje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Apeliantas nurodė, jog tam, kad paskolos teisiniai santykiai atsirastų ir šios sutarties šalys įgytų atitinkamas teises ir pareigas, būtinas sutarties dalyko – pinigų arba rūšies požymiais apibūdinamų suvartojamųjų daiktų – perdavimas paskolos gavėjui. Žodžio „pasiskolino", kuris gramatiškai reiškia būtąjį laiką, pavartojimas bendrame paskolos sutarties tekste, o ne atskirai specialiai aptariant paskolos dalyko perdavimą paskolos gavėjui, nesudaro pakankamo pagrindo pripažinti neginčijamu paskolos dalyko perdavimo momento patvirtinimą". Atsakovas pabrėžia, jog ieškovė teismo posėdžio metu patvirtino, jog įrašą paskolos sutartyje, kad „pinigus gavau“, atsakovas padarė realiai negavęs jokių pinigų. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi vien pažodiniu sutarties tekstu, neatsižvelgė į byloje surinktus įrodymus bei netinkamai juos vertino. Teismas vertindamas atsakovo ir ieškovės santykį, tiek iki sutarties sudarymo, tiek po jos sudarymo, neatsižvelgė į tai, jog tiesiogiai tarpusavyje iki sutarties sudaryme šalys nebendravo, sutarties sąlygų nederino, tarp šalių nebuvo jokio tiesioginio bendravimo, o derybos neva buvo vedamos per trečiąjį asmenį. Taip pat svarbu atsižvelgti ir į tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sureikšmino ieškovės duodamus paaiškinimus, tačiau visiškai neatsižvelgė į byloje surinktų įrodymų visumą, o taip pat, į ieškovės, D. S., Z. B. ir M. G. duodamų parodymų prieštaringumą, dėl ko priėmė neteisėtą sprendimą. Teismas pažymėjo, jog neturi galimybės įvertinti dalies įrodymų, nes yra būtina surinkti papildomą medžiagą, kuri bus gauta atliekant ikiteisminį tyrimą, tačiau tuo pačiu nurodė, kad dėl pradėto ikiteisminio tyrimo, nematė pagrindo stabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą. Apeliantas nurodo, kad jo valia priešintis buvo palaužta dar iki sutarties sudarymo notarų biure.
Atsiliepimas
Ieškovė Ž. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir Kauno miesto apylinkės teismo 2011-09-06 sprendimą palikti nepakeistą. Ieškovė nurodo, kad atsakovas ir jo mama sudarė dovanojimo sutartį, jau žinodama apie sūnaus paimtą paskolą, siekdami išvengti įsipareigojimų pagal paskolos sutartį. Iš byloje duotų atsakovo, trečiojo asmens G. B., liudytojos atsakovo močiutės B. Š. paaiškinimų matyti, kad atsakovas jau ne pirmą kartą pasiskolina pinigų, kuriuos vėliau tenka grąžinti jo artimiesiems. Ieškovė pabrėžia, kad notarė prieš tvirtinant paskolos sutartį, davė sandorio šalims susipažinti su sutarties projektu, kurį šalys perskaitė ir žodžiu patvirtino, kad surašyta teisingai, sutartis buvo garsiai perskaityta, išaiškintas turinys ir pasirašymo pasekmės.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, šalys sudarė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 6 d. sprendimas panaikintinas ir byla nutrauktina.
Pagal CPK 140 str. 3 d., bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi.
Teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Teismui pateiktos taikos sutarties turinys patvirtina, kad ieškovė ir atsakovas supranta taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmes, t. y., kad nutraukus bylą vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Teismas sprendžia, kad šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešam interesui, todėl tvirtintina. Patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas, o byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 5 p.).
Sudarius taikos sutartį grąžintina dalis (75 procentai) sumokėto žyminio mokesčio: ieškovei už ieškinį (nuo 1333 Lt) ir atsakovui už priešieškinį (nuo 200 Lt.), (CPK 87 straipsnio 2 dalis) bei apeliantui A. B. 300 Lt žyminis mokestis, sumokėtas už apeliacinį skundą (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Turėtų bylinėjimosi išlaidų šalys viena iš kitos nereikalauja, o valstybės patirtas procesinių dokumentų įteikimo išlaidas pagal taikos sutarties sąlygas įsipareigoja atlyginti apeliantas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio1 dalies 5 punktu,
nutaria:
Patvirtinti ieškovės Ž. S., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)ir atsakovo A. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), bei 3-ojo asmens G. B. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) taikos sutartį šiomis sąlygomis:
Ieškovė Ž. S. ir atsakovas A. B. bei 3-sis asmuo G. B. susitaria, kad atsakovas sumoka ieškovei 35.000,00 (trisdešimt penkis tūkstančius) litų bei 25 proc. ieškovės žyminio mokesčio, kas sudaro 333,25 (tris šimtus trisdešimt tris litus ir 25 ct) Lt., sumokėto pareiškiant ieškinį teisme. Atsakovas sumoka ieškovei 32.000,00 (trisdešimt du tūkstančiai) Lt pasirašant šią sutartį, o likusią sumą - 3.333,25 (tris tūkstančius tris šimtus trisdešimt tris litus, 25 ct) Lt - iki 2011 m. gruodžio 19 d. Atsakovui nesumokėjus 3.333,25 (trijų tūkstančių trijų šimtų trisdešimt trijų litų, 25 ct) Lt iki 2011 m. gruodžio 19 d., atsakovas moka po 0,2 proc. nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną.Ieškovė Ž. S. atsisako reikalavimo dėl likusios skolos sumokėjimo ir dėl 5 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo.Atsakovas A. B. atsisako visų savo pretenzijų ir reikalavimų pagal priešieškinį, pareikštą Kauno miesto apylinkės teisme civ. byloje Nr. 2-264-752/2011 ir ieškovei Ž. S. dėl 2010-07-08 paskolos sutarties, notarinio reg. Nr. 5-2-3547, bei jos sudarymo aplinkybių ateityje neturės ir nereikš.
Atsakovas A. B. įsipareigoja sumokėti visas teismo išlaidas susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Kitos šalių turėtos bylos vedimo išlaidos pasilieka jas turėjusioms šalims.Atsakovui A. B. įvykdžius šia sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ieškovė Ž. S., pagal šioje civilinėje byloje pareikštus reikalavimus daugiau pretenzijų neturės.
Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 6 d. sprendimą ir civilinę bylą nutraukti.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti ieškovei Ž. S., a.k. (duomenys neskelbtini) 999,75 Lt (devynis šimtus devyniasdešimt devynis litus 75 ct) žyminio mokesčio (300 Lt. žyminį mokestį sumokėjo 2010-08-18 AB SEB banke, 800 Lt - 2010-09-20 Swedbank AB, 233 Lt - 2010-09-11 Swedbank AB).
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti atsakovui A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 450 Lt (keturis šimtus penkiasdešimt litų) žyminio mokesčio (200 Lt žyminį mokestį sumokėjo 2010-11-18 Swedbank AB, 300 Lt - 2011-10-03 Swedbank AB).
Priteisti iš atsakovo A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei 66,92 Lt. išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, įmonės kodas 188659752, surenkamoji sąskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanti „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).
.