Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-02-15 · Civilinė byla Nr. e2-345-881/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-02-15
Bylos Nr.
e2-345-881/2017
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02417-2016-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vilija Mikuckienė
Ieškovas
Orkla Care A
Atsakovas
UAB „VL SPORTAS“
Kategorijos

Įžanginė dalis

Civilinė byla Nr. e2-345-881/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02417-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.8.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2017 m. vasario 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo Orkla Care A/S ieškinį atsakovui UAB „VL SPORTAS“ dėl teisių į prekių ženklą pažeidimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovas Orkla Care A/S ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą UAB „VL SPORTAS“ nutraukti neteisėtus veiksmus, uždraudžiant atsakovui prekiauti prekėmis, pažymėtomis žymeniu „Psyllium Husk“.

Šalys sudarė taikos sutartį ir pateikė teismui ją tvirtinti.

Prašymas tenkinamas.

Šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnyje.

Susipažinus su taikos sutartimi, darytina išvada, kad šalių pateiktos taikos sutarties patvirtinimas neprieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti.

Patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p.). Bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Šalys, pasirašydamos taikos sutartį, raštu patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės joms žinomos.

Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieškovui grąžinama 75 procentai už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 23,25 Eur (31 Eur x 75 / 100 = 23,25 Eur).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293-294 straipsniais, 290-291 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

patvirtinti ieškovo Orkla Care A/S (toliau – Orkla) ir atsakovo UAB „VL SPORTAS“ (toliau – VL SPORTAS) 2017 m. vasario 10 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

1. VL SPORTAS pripažįsta Orkla teisių į Tarptautinį prekių ženklą „HUSK“, registracijos Nr. 988488 (toliau – Prekių ženklas), pažeidimą ir Orkla ankstesnes teises į Prekių ženklą.

2. VL SPORTAS sutinka nutraukti LargeLife Ltd. gaminamų maisto papildų Amix Psyllium Husk (toliau – Teises pažeidžiančios prekės) prekybą ir bet kokį Prekių ženklo ar klaidinamai panašių prekių ženklų naudojimą be išankstinio raštiško Orkla sutikimo.

3. VL SPORTAS per 7 (septynias) dienas nuo šio Susitarimo pasirašymo sunaikins visas Teises pažeidžiančias prekes ir per šį laikotarpį Orklai pateiks tokius veiksmus įrodančius dokumentus.

4. VL SPORTAS neprisidės prie kitų šalių veiksmų, kurie galėtų pažeisti Orklos intelektinės nuosavybės teises.

5. Tuo atveju, jei VL SPORTAS tyčia ar dėl neatsargumo pažeidžia šią Sutartį, VL SPORTAS, kiekvieno pažeidimo atveju ir Orkla reikalavimu, sumokės Orklai iš anksto nustatytą baudą, lygią 10 000 EUR, ir VL SPORTAS taip pat bet kokiu atveju nedelsiant imsis veiksmų ištaisyti padėtį. Jeigu Orkla gali įrodyti nuostolius, kurie dėl šios Sutarties pažeidimo viršija aukščiau nurodytą sumą, bus mokama kompensacija, kuri yra lygi atsiradusių nuostolių dydžio.

6. VL SPORTAS be išankstinio rašytinio Orkla sutikimo nepaskirs ar neperleis bet kokių ar dalies savo teisių ir (ar) įsipareigojimų pagal šią Sutartį.

7. Kiekviena Šalis padengia savo išlaidas, susijusias su teismo procesu Nr. e2-345-881/2017.

8. Šalys susitaria nutraukti civilinę bylą Nr. e2-345-881/2017 Vilniaus apygardos teisme ir pateikti šią Sutartį Vilniaus apygardos teismui patvirtinti. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p. bei 293-294 str.

9. Visi su šia Sutartimi susiję ginčai, nesutarimai ar konfliktai sprendžiami derybų keliu. Jei Šalims nepavyksta pasiekti susitarimo per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų, ginčai gali būti sprendžiami teisme. Ši Sutartis yra sudaryta vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais.

10. Ši Sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais anglų ir lietuvių kalbomis, po vieną – kiekvienai Šaliai, o trečiąjį egzempliorių pateikiant Vilniaus apygardos teismui patvirtinti. Tuo atveju, jei Sutarties tekstas lietuvių ir anglų kalbomis skiriasi, Šalys vadovaujasi tekstu lietuvių kalba.

Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo Orkla Care A/S ieškinį atsakovui UAB „VL SPORTAS“ dėl teisių į prekių ženklą pažeidimo.

Grąžinti ieškovui Orkla Care A/S (juridinio asmens kodas 16173592) 23,25 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį 2016 m. lapkričio 15 d. advokatų kontoros Sorainen ir partneriai per AB SEB banką.

Nutarties patvirtintą kopiją išsiųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Vilija Mikuckienė