Kauno apylinkės teismo nutartis

2022-12-20 · Byla Nr. E1-3091-573/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-12-20
Bylos Nr.
E1-3091-573/2022
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00172-2022-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Ročys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-3091-573/2022Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00172-2022-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. gruodžio 20 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dainius Ročys,sekretoriaujant Salomėjai Muralienei,dalyvaujant prokurorams Aliui Juodviršiui, Daliai Pangonienei,asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti tarptautinę sankciją – M. V.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2022 m. lapkričio 7 d. gauti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymai, vadovaujantis Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pripažinti ir vykdyti 2020 m. lapkričio 17 d. sprendimais administracinio nusižengimo bylose Nr. GA18236206 ir Nr. GA18236222 M. V. paskirtas pinigines sankcijas – baudas Lietuvos Respublikoje.

Sprendimuose nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 21 d. 12.26 val., už gyvenamosios zonos, kur leistinas greitis negali viršyti 90 km/h, M. V. priklausanti transporto priemonė „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 128 km/h greičiu. Greitis užfiksuotas greičio matavimo prietaisu GATSO nesustabdžius transporto priemonės. 124 km/h yra tikrasis greitis, skaičiuojant leistiną įrangos paklaidą. Dėl to leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 34 km/h. 2020 m. lapkričio 17 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA18236206 M. V. paskirta 80 Eur bauda. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. gruodžio 12 d.

Be to, 2020 m. rugsėjo 21 d. 12.09 val., už gyvenamosios zonos, kur leistinas greitis negali viršyti 90 km/h, M. V. priklausanti transporto priemonė „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 125 km/h greičiu. Greitis užfiksuotas greičio matavimo prietaisu GATSO nesustabdžius transporto priemonės. 121 km/h yra tikrasis greitis, skaičiuojant leistiną įrangos paklaidą. Dėl to leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 31 km/h. 2020 m. lapkričio 17 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA18236222 M. V. paskirta 80 Eur bauda. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. gruodžio 12 d.

Teismo posėdžio metu M. V. nurodė, kad 2020 m. rugsėjo 21 d., pažeidimų padarymo metu, automobilį vairavo ne jis, kadangi automobilį buvo perdavęs įmonei „(duomenys neskelbtini)“. M. V. teismui pateikė 2020 m. sausio 1 d. automobilio panaudos sutartį, kurioje nurodyta, kad M. V. automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perdavė UAB „(duomenys neskelbtini)“. Taip pat kartu pateikta ir 2020 m. rugsėjo 19 d. automobilio nuomos sutartis, kurioje nurodyta, kad minėtą automobilį išsinuomojo V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini).

Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas V. G. parodė, kad pripažįsta, kad vairavo transporto priemonę 2020 m. rugsėjo 21 d. Latvijoje, baudas sumokės.

Prokuroras prašė Latvijos Respublikos prašymus tenkinti.

Prašymai netenkinami.

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, jog sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Teismas, pripažindamas Europos Sąjungos valstybės narės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina kitos valstybės teismo sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo.

Pažymėtina, jog nors, vadovaujantis abipusio pripažinimo principu, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos, paskyrusios piniginę sankciją, prašymą nagrinėjantis teismas netikrina faktinių pažeidimo aplinkybių, tačiau prašymo nagrinėjimo metu nustatęs aplinkybes, dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, teismas gali atsisakyti patenkinti prašymą dėl sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo (BPK 3651 straipsnio 3 dalies 1 punktas). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalis įtvirtina nekaltumo prezumpcijos principą, kuris šiuo atveju būtų pažeistas, jei finansinė sankcija už Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymą būtų pripažinta ir vykdoma asmeniui, kuris to pažeidimo nepadarė.

Bylos nagrinėjimo teisme metu nustatyta, kad M. V. automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2020 m. rugsėjo 19 d. išnuomojo V. G., kuris pripažino, kad 2020 m. rugsėjo 21 d. vairavo minėtą automobilį Latvijos Respublikoje ir padarė Kelių eismo įstatymo 101.1 nurodytą pažeidimą. V. G. pažadėjo sumokėti jam paskirtas pinigines baudas.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus bei M. V. ir liudytojo V. G. nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog tenkinus Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymus dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje M. V. atžvilgiu, sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, prieštarautų teisingumo interesams, kadangi minėtų pažeidimų jis nepadarė.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymus dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje M. V. atžvilgiu, atsisakytina pripažinti piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, 2005 vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymų dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje M. V. atžvilgiu netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro administracinio nusižengimo bylose Nr. GA18236206 ir Nr. GA18236222 įsiteisėjusiais 2020 m. gruodžio 12 d. sprendimais M. V., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtas ir nesumokėtas sankcijas – 80,00 Eur (aštuoniasdešimties eurų) baudas.

Apie priimtą sprendimą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją (Latvijos Respublikos valstybinės policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento eismo saugos skyriaus eismo priežiūros ir koordinavimo biurą).

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Dainius Ročys