- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-10-05
- Bylos Nr.
- AN2-408-926/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-51-3-00176-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
- Teisėjas
- Aušra Vingilė (pirm.)
- Pažeidėjas
- V. M.
- Institucija
- Alytaus apskrities vyriausiajo policijos komisariato Varėnos Rajono policijos komisariato veiklos skyrius
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto V. M. (toliau – V. M.) apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų (toliau – Alytaus apylinkės teismas) 2020 m. rugpjūčio 3 d. nutarimo V. M. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. V. M. Alytaus apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 3 d. nutarimu buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnį ir nubaustas 100 (vieno šimto) eurų bauda, už tai, kad jis 2020 m. birželio 24 d., apie 20 val. 55 min., (duomenys neskelbtini), policijos skiriamaisiais ženklais pažymėtam automobiliui atpažinties ženklu Nr. A1822, panaudojus specialiuosius šviesos ir garso signalus, sustabdžius jo vairuojamą automobilį Subaru Forester, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) išvadino policijos pareigūną D. L. necenzūriniais ir įžeidžiančiais žodžiais, taip pažemindamas jo garbę ir orumą.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn traukiamas V. M. prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 3 d. nutarimą ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
2.1. Apelianto teigimu, gavęs teismo jam siųstą dokumentą, jis nuvyko į Alytaus apylinkės teismą ir susipažindamas su byla, administracinio nusižengimo protokole pastebėjo jam nežinomus rankraštinius pataisymus dėl bylos nagrinėjimo datos ir laiko. Šie įrašai protokole padaryti V. M. nežinant, prie jų nėra jo parašo. Dėl šios priežasties, asmenį netinkamai informavus apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, jo nesupažindinus su rankraštiniais protokolo pakeitimais, byla jo atžvilgiu apylinkės teisme buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant. Tokiu būdu, pasak V. M., buvo pažeistos jo, kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, teisės.
Atsiliepimas
3. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato viršininkas S. D. (toliau – Institucija) pateikė atsiliepimą į administracinėn atsakomybėn patraukto V. M. apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 3 d. nutarimą ir V. M. apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
V. M. apeliacinis skundas tenkinamas.
4. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Kaip nustatyta ANK 567 straipsnio 1 dalyje, pagal šį kodeksą įgaliotas institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Pagal komentuojamo straipsnio 2 dalį, priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
5. Iš aptarto seka, kad įgaliotas institucijos pareigūnas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi išskirtinę kompetenciją bei pareigą imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje būtų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog būtų galima operatyviai, nepažeidžiant proceso dalyvių teisių ir interesų, visapusiškai ir objektyviai ištirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingą sprendimą. Analogiškos pozicijos iš esmės laikosi ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, 2008 m. gegužės 28 d. nutarime konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų (administracinių nusižengimų) bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.
6. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste įvertinus nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvus, spręstina, kad V. M. administracinio nusižengimo byla apylinkės teisme buvo išnagrinėta neišsamiai, pažeidžiant esminę administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui garantuojamą teisę būti išklausytam teismo posėdžio metu.
7. ANK 571 straipsnis numato, kad kiekvienas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę būti išklausytas žodžiu ar raštu, tiesiogiai ar per atstovą šio kodekso nustatyta tvarka. Nors pagal ANK 630 straipsnio 1 dalį, apylinkės teismas administracinio nusižengimo bylą išnagrinėja žodinio nagrinėjimo tvarka, tačiau tiek ANK 629 straipsnio, tiek ANK 630 straipsnio 2 dalies nuostatos numato, kad byla gali būti išnagrinėta ir nedalyvaujant proceso dalyviams, jei jiems tinkamai ir laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką bei bylą nagrinėjantis teisėjas pripažįsta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašyme atidėti bylos nagrinėjimą nurodytas priežastis nesvarbiomis.
8. Šiuo konkrečiu atveju apeliantui nebuvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. Bylos duomenimis, surašant 2020 m. liepos 9 d. administracinio nusižengimo protokolą V. M. atžvilgiu, jame nebuvo nurodyta bylos nagrinėjimo apylinkės teisme vieta ir laikas. Šis įrašas, sprendžiant iš Institucijos pateikto atsiliepimo, nors ir buvo sugeneruotas programoje, tačiau, dėl techninės klaidos neatsispausdino, dėl ko, šios klaidos nepastebėjus laiku, V. M. buvo įteiktas administracinio nusižengimo protokolas be jame nurodytos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo vietos, datos ir laiko. Ši klaida, pasak Institucijos, nors ir buvo pastebėta perduodant administracinio nusižengimo bylą apylinkės teismui, tačiau buvo pasirinktas netinkamas jos koregavimo būdas – protokolą papildant rankraštiniu įrašu, kurio duomenimis, administracinio nusižengimo byla V. M. atžvilgiu turėjo būti nagrinėjama 2020 m. rugpjūčio 3 d., 10.00 val. (teismo, kuriame tai būti daroma, vėlgi nenurodant) (b. l. 5-6). Apie šį pataisymą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, tiek remiantis jo paties apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais, tiek ir Institucijos atliepime pateiktais argumentais, nebuvo tinkamai informuotas. Pirmosios instancijos teismas, gavęs administracinio nusižengimo bylą V. M. atžvilgiu, šio pažeidimo taip pat neištaisė, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens apie bylos nagrinėjimo vietą, datą ir laiką papildomai neinformavo, skundžiamame nutarime lakoniškai konstatuodamas, kad apie posėdžio datą V. M. buvo informuotas tinkamai, tačiau į bylos nagrinėjimą neatvyko. Nustatęs, kad iš apelianto negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, apylinkės teismas bylą nusprendė išnagrinėti pastarajam nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka, tačiau jokių aktyvių veiksmų, siekdamas išsiaiškinti, ar administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui buvo žinoma apie rankraštinius administracinio nusižengimo protokolo pataisymus, po kuriais V. M. parašo nėra, nesiėmė.
9. Atsižvelgiant į išdėstytą, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas vertinamas kaip nepagrįstas ir neteisėtas, todėl naikintinas. Siekiant užtikrinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos garantuojamą asmenų teisę į teisingą, nešališką teismą ir teisę į apeliaciją, byla perduotina iš naujo nagrinėti apylinkės teismui. Apygardos teismas, perduodamas bylą nagrinėti iš naujo, negali duoti jokių privalomų nurodymų, o tik atkreipia dėmesį į tai, kad teismas turi išsamiai ištirti byloje ginčą keliančias aplinkybes ir vykdyti teisingumą nepažeisdamas konstitucijos ir konvencinės teisės saugomos asmens teisės į teisminę savo teisių ir teisėtų interesų gynybą, ir užtikrinti visų byloje dalyvaujančių asmenų procesines teises
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, teismas,
nutaria:
V. M. apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų 2020 m. rugpjūčio 3 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą V. M. atžvilgiu grąžinti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną.