Kauno apylinkės teismo nutartis

Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Jūratė Petraškienė, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovo R. N. ieškinį atsakovams Lenkijos draudimo bendrovei (duomenys neskelbtini) atstovaujamo Lietuvoje UAB (duomenys neskelbtini) įmonei (duomenys neskelbtini) ir trečiajam asmeniui K. P. dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Jonavos rajono apylinkės teisme 2015-07-17 priimtas ieškovo R. N. ieškinys atsakovams Lenkijos draudimo bendrovei (duomenys neskelbtini) atstovaujamo UAB (duomenys neskelbtini) įmonei (duomenys neskelbtini) ir trečiajam asmeniui K. P. dėl žalos atlyginimo. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo Lenkijos draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini)“, atstovaujamos Lietuvoje UAB DK (duomenys neskelbtini)“ 3430,88 Eur turtinės ir 72405 Eur neturtinės žalos, o paaiškėjus, kad ši įmonė nepajėgi atlyginti jo prašomą neturtinę žalą, šią žalą subsidiariai priteisti iš įmonės (duomenys neskelbtini) bei priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas.

Šalys susitarė taikiai, pateikė taikos sutartį, kuria prašo patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir civilinę bylą Nr. 2-11 -737/2016 nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

LR CPK 140 str. 3 d. nurodyta, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajam interesui, todėl ji tvirtintina, civilinė byla nutrauktina (LR CPK 293 str. 5 p.). Šalys patvirtino, kad bylos nutraukimo pasekmės, numatytos LR CPK 294 str. 2 d. joms žinomos.

Šalys susitarė, kad šalių turėtos išlaidos teisinei pagalbai apmokėti lieka šalims, o į valstybės biudžetą mokamas išlaidas susijusias su bylos nagrinėjimu, sumokės atsakovo atstovas. Sudarius taikos sutartį iš atsakovo atstovo (duomenys neskelbtini) priteistina 25% mokėtino žyminio mokesčio – 213,25 Eur (nuo 853 Eur), nuo kurio ieškovas buvo atleistas LR CPK 83 str. 1 d. 4 p. pagrindu ir paskaičiuotos 46,24 Eur pašto išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 88 str. 1 d., 3 p.). Viso valstybei priteistina iš atsakovo Lenkijos draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) atstovo ADB (duomenys neskelbtini) 259,49 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 80 str., 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p. ir 294 str., teismas

nutarė:

Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą 2016-04-05 tarp ieškovo R. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovo Lenkijos draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) (toliau - Atsakovas), atstovo (duomenys neskelbtini) (buvęs pavadinimas (duomenys neskelbtini) įmonės kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įgalioto asmens M. Č., pagal kurią šalys susitarė:

1. Baigti Jonavos rajono apylinkės teisme nagrinėjamą Civilinę bylą Nr. 2-11-737/2016 taikos sutartimi pagal jos sąlygas:

atsakovo atstovas privalo sumokėti ieškovui 28 431,00 Eur (dvidešimt aštuonis tūkstančius keturis šimtus trisdešimt vieną eurą) į ieškovo banko sąskaitą Nr. LT86 7044 0003 3261 7858, SEB bankas, per 5 (penkias) darbo dienas nuo Jonavos rajono apylinkės teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos. Ieškovas atsisako visų likusių Ieškinyje reikštų savo reikalavimų atsakovų Lenkijos draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) ir įmonės (duomenys neskelbtini) atžvilgiu. Ieškovas patvirtina, jog dalies reikalavimų atsisakymas yra jam suprantamas ir visiškai atitinka jo interesus, įskaitant (bet neapsiribojant) siekiu nebetęsti šio ginčo nagrinėjimo aukštesniųjų instancijų teismuose.

2. Taikos sutarties 1.1. punkte nurodyta pinigų suma yra laikoma tinkamai sumokėta, kai pervedamos lėšos yra įskaitomos į 1.1. punkte ieškovo nurodytą banko sąskaitą.

3. Šalys patvirtina, kad tinkamai, laiku bei visiškai įvykdžius šios taikos sutarties 1 punkto sąlygas, ieškovas neturės jokių turtinių ar bet kokių kitokių reikalavimų bei pretenzijų atsakovams dėl tiesiogiai ir/ar netiesiogiai 2012-12-24 įvykio metu ir dėl jo patirtos žalos atlyginimo, taip pat aplinkybių, kurios sudarė ieškovo civilinėje byloje nagrinėjamo ieškinio dalyką ir pagrindą.

4. Dėl bylinėjimosi ir kitų išlaidų atlyginimo šalys susitarė taip:

šalys pačios padengs jų šioje civilinėje byloje turėtas visas kitas bylinėjimosi (įskaitant ir išlaidas advokatų bei advokatų padėjėjų paslaugoms apmokėti) ir bet kokias kitas su šios bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas;išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, kurios bus priteistos į valstybės biudžetą, sumokės atsakovo atstovas;Kiekviena šalis pati padengs jos turėtas išlaidas, susijusias su šios taikos sutarties sudarymu.

nei šios taikos sutarties sudarymas, nei jos sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš nė vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama šalis yra; (iii) atitinkamos šalies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;pasirašoma taikos sutartis nelaikoma precedentu bei neturi įtakos kitoms žalų byloms (taip pat ir teisminėms byloms), administruojamoms (šiuo metu ir ateityje) pagal sudarytą draudimo sutartį ir/ar bet kuriuo trečiuoju asmeniu sudarytas/sudaromas draudimo sutartis;viešai nekomentuos, išskyrus įstatymų numatytus atvejus, šios civilinės bylos aplinkybių ir/ar šios taikos sutarties sudarymo aplinkybių ir/ar sąlygų kitiems asmenims, o ypatingai -visuomenės informavimo priemonėse.

Priteisti valstybei iš atsakovo Lenkijos draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) atstovo ADB (duomenys neskelbtini) buvęs pavadinimas UAB (duomenys neskelbtini) įmonės kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) 259,49 Eur (du šimtus penkiasdešimt devynis eurus 49 ct) žyminio mokesčio ir pašto išlaidų (mokėti - Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, kodas 188659752, sąskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanti „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660. Mokėjimus patvirtinančius dokumentus pristatyti teismo raštinei).

Civilinę bylą Nr. 2-11-737/2016 nutraukti.

Išaiškinti šalims, kad nevykdant taikos sutarties sąlygų, jos bus įvykdytos priverstinai įstatymo nustatyta tvarka pateikus antstoliui.

Nutartis per 7 dienas nuo nuorašo įteikimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą atskiruoju skundu.