Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-11-14 · Byla Nr. Ik-855-505/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-11-14
Bylos Nr.
Ik-855-505/2012
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Daina Kukalienė, Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė
Pareiškėjas
E. J.
Atsakovas
Marijampolės pataisos namų, Marijampolės pataisos namams, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. I-855-505/2012Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00334-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 21; 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainos Kukalienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Janinos Vitunskienės ir Rimanto Giedraičio,

sekretoriaujant Rugilei Sirgedienei,dalyvaujant pareiškėjui E. J. ,

nedalyvaujant atsakovų Marijampolės pataisos namų ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovams,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. J. skundą atsakovams Marijampolės pataisos namams ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas skundu prašo teismo panaikinti Marijampolės pataisos namų 2012 m. vasario 14 d. nutarimą Nr. 2638 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2012 m. kovo 20 d. sprendimą Nr. 2S-1201 bei paskirtą nuobaudą (b.l. 5-6).

Pareiškėjas skunde nurodė bei teismo posėdyje paaiškino, jog 2012 m. sausio 17 d. kratos metu pareiškėjui priklausančiame žaidimų kompiuteryje „Sony PS 2“ buvo rastas ir paimtas mobilus telefonas, kuris pareiškėjui nepriklausė. Tačiau buvo nubaustas už tai, kad leido naudotis kitam asmeniui savo kompiuteriu. Su nustatyta tvarka, kuri draudžia skolinti kompiuterius kitam nuteistajam, pareiškėjas nesupažindintas bei ji nebuvo pateikta ir pataisos namų bibliotekoje. Pasiaiškinime pataisos namams nurodė, jog tuo metu sportavo ir kompiuterio niekam nebuvo davęs. Nuteistasis A. M. pareiškėjo kompiuterį buvo paėmęs be jo leidimo.

Atsiliepimas

Atsakovas Marijampolės pataisos namai atsiliepimu į skundą su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b.l. 17-20).

Atsiliepime į skundą nurodė, jog nuteistajam E. J. Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2012 m. vasario 14 d. nutarimu Nr. 2683 buvo skirta nuobauda, numatyta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau- ir BVK) 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte. Nuobauda paskirta už pažeidimą, numatytą BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte, bei Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2011 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 4/07-149 patvirtintos "Nuteistiesiems perduodamų televizorių, kompiuterių, vaizdo magnetofonų, radijo imtuvų, kompiuterinių žaidimų aparatų, kompaktinių diskų grotuvų, muzikos instrumentų, vaizdo kasečių, kompaktinių diskų, skaitmeninės informacijos ir duomenų laikmenų priėmimo (atidavimo), tikrinimo peržiūrėjimo, perklausymo ir laikymo tvarkos taip pat naudojimosi šiais daiktais ir reikmenimis tvarkos“ (toliau- Tvarka) 14 punkte (nuteistasis negali parduoti, skolinti ar dovanoti jam priklausančios garso- vaizdo aparatūros ar kitų daiktų kitiems nuteistiesiems). Marijampolės pataisos namų Vidaus tyrimų skyriaus (toliau- Marijampolės PN VTS) vyriausiasis specialistas E. A. , surinkęs ir išnagrinėjęs dokumentinę medžiagą, nustatė, kad 2012 m. sausio 17 d. apie 8.00 val., atliekant 15-to nuteistųjų būrio bendrą kratą, šio būrio nuteistajam E. J. priklausančiame žaidimų kompiuteryje „SONY PS 2" buvo rastas ir paimtas mobilaus ryšio telefonas „NOKIA2730“ su jame esančia SIM kortele „PILDYK". Savo rašytiniame pasiaiškinime minėtas nuteistasis paaiškino, kad telefoną jo žaidimų kompiuteryje jam nežinant paslėpė 15-to būrio nuteistasis A. M. . 2012 m. sausio 18 d. apie 11.00 val. nuteistasis A. M. nurodė, kad žaidimų kompiuteryje rastas telefonas priklauso jam ir telefoną paslėpė jis bei paaiškino, kad nuteistajam E. J. išeinant į lauką sportuoti, jo paprašė pažaisti žaidimų kompiuteriu. Tyrimo metu nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, kad nuteistajam E. J. priklausančiame žaidimų kompiuteryje „SONY PS 2" rastas mobiliojo ryšio telefonas priklauso jam, tačiau nustatyta, kad nuteistasis E. J. leido naudotis jam priklausančiu žaidimų kompiuteriu nuteistajam A. M. . Tokiais savo veiksmais E. J. pažeidė Tvarkos 14 punkto reikalavimus. Minėtame punkte numatyta, kad nuteistasis negali parduoti, skolinti ar dovanoti jam priklausančios garso- vaizdo aparatūros, ar kitų daiktų kitiems nuteistiesiems bei laikyti jų ne savo gyvenamojoje vietoje. Pareiškėjui atvykus į Marijampolės pataisos namus 2011 m. spalio 3 d. apsaugos ir priežiūros pareigūnas jį su įstaigos vidaus tvarkos taisyklėmis supažindino pasirašytinai. Tai patvirtina pareiškėjo parašas individualaus darbo knygelėje. Be to, individualaus pokalbio metu 2011 m. spalio 5 d. būrio viršininkas pareiškėją pakartotinai supažindino su būryje privaloma žinoti informacija, pokalbio metu nuteistasis nurodė turimą aparatūrą (tai patvirtina įrašas individualaus darbo knygelėje, bei pareiškėjo parašas). Nuteistiesiems privaloma žinoti informacija, taip pat ir Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2011 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. 4/07-149, yra iškabinta būrio gyvenamųjų patalpų koridoriuose (tai patvirtina būrio viršininko G. A. pažyma).

Atsakovas Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepimu į skundą su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b.l. 38-39).

Atsiliepime į skundą nurodė, jog Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs su 2012 m. vasario 15 d. skundu susijusią dokumentinę medžiagą nustatė, kad Marijampolės PN Vidaus tyrimų tarnybos pareigūnams atliekant tarnybinį tyrimą dėl rasto ir paimto mobilaus ryšio telefono 15-to būrio nuteistajam E. J. priklausančiame žaidimų kompiuteryje ir apklausus nuteistąjį A. M. , nustatyta, kad pareiškėjui išeinant į lauką sportuoti, nuteistais A. M. jo paprašė pažaisti pareiškėjui priklausančiu kompiuteriu. Žaisdamas pareiškėjo kompiuteriu, jis pareiškėjui nežinant, paslėpė jame mobilaus ryšio telefoną, kuris buvo surastas įstaigos pareigūnams atliekant kratą. A. M. parodymai paneigia pareiškėjo teiginį, kad niekam nebuvo davęs jam priklausančio kompiuterio, bei kad nebuvo atliekamas tyrimas ir nesiaiškintos pažeidimo padarymo aplinkybės, nes tyrimo metu nustatyta, kad A. M. prašė pareiškėjo leisti pažaisti su jam priklausančiu žaidimų kompiuteriu.

Atsakovams apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta (b.l. 62-63) (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau- ABTĮ) 75 str. 1 d., 76 str. 2 d.). Atsakovai prašo nagrinėti bylą jų atstovams nedalyvaujant (b.l. 70-71). Atsakovų atstovų neatvykimas į teismo posėdį nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ABTĮ 78 str. 3 d.).

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Nustatyta, kad 2012 m. sausio 17 d. Marijampolės pataisos namų Apsaugos ir priežiūros skyriaus inspektorius G. R. surašė tarnybinį pranešimą Nr. 57/05-146, kuriame nurodė, jog 2012 m. sausio 17 d. apie 8.00 val., atliekant 15-to nuteistųjų būrio bendrą kratą, šio būrio nuteistajam E. J. priklausančiame žaidimų kompiuteryje „SONY PS 2" buvo rastas ir paimtas mobilaus ryšio telefonas „NOKIA2730“ su jame esančia SIM kortele „PILDYK" (b.l. 25).. E. J. 2012 m. sausio 17 d. rašytiniame pasiaiškinime Nr. 60/05-148 nurodė, kad telefoną jo žaidimų kompiuteryje jam nežinant paslėpė 15-to būrio nuteistasis A. M. . 2012 m. sausio 18 d. nuteistasis A. M. rašytiniame pasiaiškiname Nr. 60/05-147 nurodė, jog E. J. žaidimų kompiuteryje rastas telefonas priklauso jam ir telefoną paslėpė jis. Taip pat nurodė, jog nuteistajam E. J. išeinant į lauką sportuoti, jo paprašė pažaisti žaidimų kompiuteriu (b.l. 26). Marijampolės pataisos namų Vidaus tyrimų skyriaus atlikto tyrimo metu buvo nustatyta, kad nuteistasis E. J. leido naudotis jam priklausančiu žaidimų kompiuteriu „SONY PS 2" nuteistajam A. M. (b.l. 23-24). Tokiais savo veiksmais nuteistasis E. J. pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau- BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2011 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 4/07-149 patvirtintos „Nuteistiesiems perduodamų televizorių, kompiuterių, vaizdo magnetofonų, radijo imtuvų, kompiuterinių žaidimų aparatų, kompaktinių diskų grotuvų, muzikos instrumentų, vaizdo kasečių, kompaktinių diskų, skaitmeninės informacijos ir duomenų laikmenų priėmimo (atidavimo), tikrinimo peržiūrėjimo, perklausymo ir laikymo tvarkos taip pat naudojimosi šiais daiktais ir reikmenimis tvarkos“ (toliau- Tvarka), 14 punkto reikalavimus. Esant šioms aplinkybėms Marijampolės pataisos namų direktorius 2012 m. vasario 14 d. nutarimu Nr. 2638 E. J. paskyrė nuobaudą- uždaryti į baudos izoliatorių dešimčiai parų (b.l. 21).

Pareiškėjas minėtą nutarimą Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, tačiau Kalėjimų departamento direktoriaus pavaduotojas 2012 m. kovo 20 d. sprendimu Nr. 2S-1201 pripažino Marijampolės pataisos namų direktoriaus paskirtą nuobaudą pagrįsta (b.l. 40).

Ginčas šioje byloje yra kilęs dėl Marijampolės pataisos namų 2012 m. vasario 14 d. nutarimo Nr. 2638 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, kuriuo nuteistajam E. J. paskirta nuobauda- uždarymas į baudos izoliatorių 10 parų, pagrįstumo bei jo teisėtumo.

BVK 12 straipsnio 1 dalis imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą- nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. Aptariamame BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų- laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Tvarkos 14 punkte nurodyta, jog nuteistasis negali parduoti, skolinti ar dovanoti jam priklausančios garso- vaizdo aparatūros ar kitų daiktų kitiems nuteistiesiems bei laikyti jų ne savo gyvenamojoje vietoje (b.l. 31-34).

Skunde bei teismo posėdžio metu pareiškėjas E. J. teigė, jog nuteistasis A. M. be jo žinios naudojosi žaidimų kompiuteriu „SONY PS 2“. Teismo posėdyje liudytoju apklaustas A. M. parodė, jog tuo metu neklausė E. J. leidimo ar galima naudotis žaidimų kompiuteriu, tačiau tuo pačiu liudydamas patvirtino, jog leidimas naudotis žaidimų kompiuteriu jam buvo duotas anksčiau, bei nurodė, jog E. J. neprieštaraudavo, kad jis žaidžia jo kompiuteriu. Teisėjų kolegija, įvertinusi liudytojo A. M. prieštaringus ir nenuoseklius parodymus teismo posėdžio metu bei jo pirminio 2012 m. sausio 18 d. pasiaiškinimo turinį (paprašė pažaisti kompiuteriu) (b.l.26), sprendžia, kad E. J. buvo davęs leidimą žaisti (laikinai paskolino) kompiuteriu kitam nuteistajam A. M. , ir tai paneigia pareiškėjo E. J. teiginius, jog žaidimų kompiuteriu nuteistasis A. M. žaidė jam nežinant ir be jo leidimo, nes nepateikė teismui tai patvirtinačių įrodymų (ABTĮ 57 str. 1 d.).

Pareiškėjas taip pat nurodo, kad nebuvo supažindintas su Tvarka, tačiau teismui pateikti įrodymai neginčijamai patvirtina, jog nuteistasis E. J. atvykęs į Marijampolės pataisos namus, 2011 m. spalio 3 d. buvo supažindintas su įstaigos vidaus tvarkos taisyklėmis, 2011 m. spalio 5 d. individualaus pokalbio metu pakartotinai buvo supažindintas su nuteistiesiems privaloma žinoti informacija (b.l. 29-30, 35), taigi pripažintina, jog nuteistajam E. J. turėjo būti žinoma, jog Tvarka yra iškabinta gyvenamųjų patalpų koridoriuje stenduose ir jis galėjo susipažinti su šioje Tvarkoje nurodytomis nuostatomis.

Esant šioms aplinkybėms pripažintina, kad E. J. paskolino savo žaidimo kompiuterį „SONY PS2“ pažaisti kitam nuteistajam A. M. , tuo pažeisdamas BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir Tvarkos 14 punkto reikalavimus, o nuobauda paskirta laikantis BVK 143 straipsnyje numatytos nuobaudų skyrimo tvarkos, taigi Marijampolės pataisos namų 2012 m. vasario 14 d. nutarimas Nr. 2638 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2012 m. kovo 20 d. sprendimas Nr. 2S-1201 yra pagrįsti ir teisėti, o pareiškėjo reikalavimai yra nepagrįsti, todėl skundas atmestinas (ABTĮ 57 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nusprendžia:

Pareiškėjo E. J. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Daina KukalienėJanina VitunskienėRimantas Giedraitis