Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2014-06-12 · Civilinė byla Nr. 2-492-847/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2014-04-29Panevėžio apygardos teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-06-12Panevėžio apylinkės teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-06-12
Bylos Nr.
2-492-847/2014
Teisminio proceso Nr.
2-15-3-01034-2013-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Valentina Paliulionienė
Atsakovas
A. L.
Ieškovas
R. M.
Kategorijos
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-492-847/2014(Teisminio proceso Nr. 2-15-3-01034-2013-5)Procesinio sprendimo kategorija 116.4;44.2.4.2 (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 12 d.Biržai
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Valentina Paliulionienė,sekretoriaujant Linai Strautininkieneidalyvaujant ieškovo atstovui advokatui laimučiui Zaukevičiui,atsakovui A. L., jo atstovui advokatui J. M.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo R. M. ieškinį atsakovui A. L. dėl neturtinės žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

I. R. M. kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas priteisti 7000 Lt neturtinės žalos iš atsakovo A. L., nurodydamas, kad 2013-05-18 medžiotojų būrelio “(duomenys neskelbtini)” susirinkimo metu girdint ir matant V. Š., P. G., V. K., J. L. viešoje vietoje atsakovas jį be jokio pagrindo išplūdo necenzūriniais žodžiais, grąsino sunaikinti ūkį, verslą. Tuo įžeidė ieškovą, dėl netinkamo elgesio buvo nubaustas adminsitracine tvarka pagal LR ATPK 174 str. Prašė priteisti 7000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir bylinėjimosi išlaidas – 210 Lt žyminio mokesčio ir 1500 Lt atstovavimo išlaidų. Teismas 2014-01-10 ieškinį patenkino iš dalies, priteisė iš atsakovo A. L. 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 1572 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Atsakovas kreipėsi į teismą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo,Panevėžio apygardos teismas 2014-04-29 nutartimi išsprendė šį klausimą, panaikindamas 2014-01-10 sprendimą už akių ir atnaujindamas bylos nagrinėjimą iš esmės.

Ieškovas R. M. 2014-05-21 pateikė teismui patikslintą ieškinį, sumažindamas reikalaujamą priteisti sumą iki 3000 Lt, teismas priėmė patikslintą ieškinį, kurį nagrinėjo posėdžio metu.

Posėdžio metu ieškovo atstovas advokatas L.Zaukevičius ieškinį palaikė, nurodydamas, kad 2013-05-18 medžiotojų būrelio susirinkimo metu atsakovas išvadino ieškovą necenzūriniais žodžiais, dėl šio įvykio atsakovas buvo nubaustas administracine tvarka. Dėl pasakytų žodžių ieškovas pergyveno viduje, jis yra ūkininkas, rajone žinomas žmogus, susirinkime buvo apie 15 žmonių, kurie tai girdėjo. Dėl grasinimų buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, bet nepaneigta, kad buvo grasinimas. Dėl užgauliojimų yra visos sąlygos atsirasti civilinei atsakomybei – neturtinei žalai, kuri įvertinama 3000 Lt. Su paaiškinimais sutinka ir apeliacinis teismas, Ieškinio sumą sumažino, nes nuo ieškinio padavimo iki posėdžio praėjo tam tikras laiko tarpas, su laiku žaizdos gyja, be to, atsakovas ieškinį pripažino. Atstovavimo išlaidos 1500 Lt sudaro išlaidas už ieškinio surašymą, medžiagos išreikalavimą, atstovavimą teisme, atsiliepimo dėl sprendio už akių surašymą. R. M. būklei po konflikto įrodyti nerinko įrodymų, į psichologą nesikreipė, vaistų nevartojo. Jis pergyvena, jį išvadino mento išpera, jis tapo lyg ir skundiku. Šiuo metu yra ruošiami ieškiniai dėl neturtinės žalos priteisimo dėl to paties įvykio iš kitų ten dalyvavusių asmenų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į patikslintą ieškinį atsakovas su ieškiniu sutiko iš dalies, nurodydamas, kad neginčija ieškinio teisėtumo, tačiau mano, kad prašoma priteisti 3000 Lt suma yra per didelė. Konflikto metu ieškovas nebuvo išsigandęs, pats nepagarbiai kalbėjo, jis ieškovo nevadino tokiais žodžiais, kokie nurodyti ieškinyje. Taip pat nurodo, kad bylos apimtis nėra didelė, todėl 1500 Lt suma, priteista už atstovavimą, yra per didelė. Prašo ieškinį tenkinti iš dalies, priteisiant ieškovo patirtas išlaidas proporcingai patenkintų reikalavimų daliai.

Posėdžio metu atsakovas A. L. paaiškino, kad girdėjo, kaip ieškovą vadino kiti tokiais žodžiais, kokie nurodyti ieškinyje, o jis pats sakė kitokius necenzūrinius žodžius ieškovo atžvilgiu, nes jis pats išprovokavo. Kad susidėjo su mentais, tokių žodžių nebuvo išsakyta. Grasinama nebuv. Ieškovas jam yra skolingas, todėl čia yra siekimas, kad iš atsakovo būtų paimti ginklai. Jis nubaustas 100 Lt adminsitracine bauda, ją nutarė sumokėti, kad nebesitampyti su R. M., norėjo ramybės. Sutinka sumokėti 100 Lt neturtinės žalos ir 100 Lt atstovavimo išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas advokatas J. M. paaiškino, kad ieškinyje nurodytų žodžių A. L. nesakė, jis nubaustas už nedidelį chuliganizmą, skirta nedidelė bauda. Ieškovas turi pagrįsti savo žodžius, bet nėra jokių yrodymnų, kad buvo išgąstis, sprendžiant ginčą prašo remtis sąžiningumo ir protingumo kriterijais sprendžiant žalos dydžio kalusimą. Nežino, koks buvo pasakytų žodžių poveikis ieškovui, nėra akivaizdžių padarinių. Prašo vadovautis A. L. veiksmais, už kuriuos jis buvo nubaustas ir sumažinti neturtinę žalą ir atstovavimo išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Šalių atstovų ir atsakovo paaiškinimais bei rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad 2013-05-18 d. 18 val. 00 min. (duomenys neskelbtini)., A. L. necenzūriniais žodžiais iškoliojo R. M. ir tuo įvykdė pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str. (b.l. 17-18). 2013-07-03 d. A. L. pagal LR ATPK 174 str. buvo nubaustas 100 Lt bauda (b.l. 19). Ieškovas atsakovo veiksmais, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, buvo įžeistas. Ieškovo ieškinyje nurodytomis aplinkybėmis ir remiantis ieškovo atstovo paaiškinimais nustatyta, kad jis dėl to, jog atsakovas jį viešoje vietoje, medžiotojų būrelio „(duomenys neskelbtini)“ susirinkimo metu Biržų urėdijai priklausančioje poilsiavietėje girdint ir matant medžiotojų būrelio nariams, išplūdo necenzūriniais žodžiais, neabejotinai patyrė dvasinius išgyvenimus, pažeminimą. Kadangi dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovas patyrė dvasinius išgyvenimus, pažeminimą, todėl atsakovas turi atlyginti jam padarytą neturtinę žalą.

LR CK 6.250 str. 2 d. reglamentuoja, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl neteisėtų veiksmų, kuriuos įstatymai draudžia atlikti. Asmeniui padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas yra vienas iš Konstitucijos įtvirtintų principų (Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis). Pagal kasacinio teismo praktiką, jeigu neturtinės žalos atlyginimo kaip konstitucinio principo neužtikrina galiojantys įstatymai, tai tiesiogiai reikia remtis konstitucinėmis žalos atlyginimo nuostatomis. Ta aplinkybė, kad galiojant Konstitucijai įstatyme nenustatyta neturtinės žalos atlyginimo, nėra pagrindas išvadai, kad neturtinės žalos atlyginimas įstatymais nebuvo nustatytas. Kai žala atsirado galiojant Konstitucijai, tai tiesiogiai turi būti taikomos Konstitucijos nuostatos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. sausio mėn. 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-26/2007; 2010 m. lapkričio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-490/2010, Kauno apygardos 2012-12-21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-2178-413/2012).

Atsakovas pripažino, kad jis padarė administracinį teisės pažeidimą, pripažino, kad įžeidė ieškovą, todėl teismas laiko šią aplinkybę įrodyta ( LR CPK 187 str).

Nustatant ieškovui padarytos neturtinės žalos dydį atsižvelgiama į tai, kad atsakovas žalą padarė neteisėtais tyčiniais veiksmais, dėl ko buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn, t.y. jo kaltę, į tai, jog neteisėtais veiksmais nepadaryta turtinės žalos, taip pat į sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus bei tai, jog kaltininkas prisipažįsta įžeidęs ieškovą. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas įvertina ir kitas byloje nustatytas aplinkybes – dėl to paties įvykio administracine tvarka yra nubausti dar du asmenys, ieškovo atstovas paaiškino, kad teismui dėl to paties įvykio ir tuo pačiu pagrindu kitiems asmenims yra ruošiami R. M. ieškiniai dėl neturtinės žalos atlyginimo, ieškovas nepateikė jokių įrodymų apie tai, kad dėl atsakovo neteisėtų veiksmų būtų kilę sunkūs padariniai, būtų atsiradusi turtinė žala. Ieškovas nevertino įžeidimo mažareikšmiu, kreipėsi į policiją, vyko adminsitracinio teisės pažeidimo procesas, todėl atmestinas atsakovo argumentas, kad jo veiksmai nesukėlė ieškovui neigiamų pasekmių. Todėl, esant visoms šioms byloje nustatytoms aplinkybėms, ieškovo ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies, nustatant jos dydį 750 Lt (LR CK 6.250 str. 2 d.).

Ieškovas byloje sumokėjo 210 Lt žyminį mokestį, pareikšdamas ieškinį dėl 7000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Pateikus patikslintą ieškinį, kuriuo ieškovas sumažino ieškinio reikalavimą iki 3000 Lt, jam grąžintina 75 proc. žyminio mokesčio nuo sumažintos reikalavimų dalies ( 4000 Lt x 3 % x 75%), kas sudaro 90 Lt.

Teismui patenkinus ieškinį iš dalies, iš atsakovo ieškovui priteistina 22.50 Lt žyminio mokesčio ( ieškinys patenkintas 25 %, todėl žyminio mokesčio priteisiama tokia pat dalis).

Ieškovas byloje patyrė 1500 Lt atstovavimo išlaidų, kuriuos pagal sutartį sumokėjo jį byloje atstovaujančiam advokatui. Advokato paaiškinimu, ši suma sumokėta už ieškinio paruošimą, atstovavimą teisme, vėliau ieškovas jam už papildomus darbus nemokėjo. Ieškinį patenkinus iš dalies, proporcingai priteisiamos ir atstovavimo išlaidos ( 375 Lt).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 260, 270 str., teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo A. L. (a.k. (duomenys neskelbtini) septynis šimtus penkiasdešimt litų padarytai neturtinei žalai atlyginti bei tris šimtus devyniasdešimt septynis litus 50 ct. bylinėjimosi išlaidų ieškovui R. M. (a.k. (duomenys neskelbtini)

Grąžinti ieškovui R. M., a.k. (duomenys neskelbtini) žyminio mokesčio 90 Lt jo sumokėto 2013-12-18 paprastuoju mokėjimu SEB banke . Mokesčio grąžinimą pavesti Valstybinei mokečių inspekcijąi.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Valentina Paliulionienė