Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2023-09-05 · Baudžiamoji byla Nr. e1-2586-865/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-09-05
Bylos Nr.
e1-2586-865/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-29003-2023-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irma Randakevičienė
Kaltinamasis
T. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-2586-865/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29003-2023-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. rugsėjo 5 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės Loretos Masiulionytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje T. T. (T. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis ir faktiškai gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), įgijęs aukštesnįjį išsilavinimą, vedęs, dirbantis, neteistas,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu,-

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

T. T. smurtaudamas nežymiai sutrikdė sveikatą savo šeimos nariui, o būtent – jis, 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 20.50 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 1,78 ‰ girtumo laipsnis ), konflikto metu svetainėje rankoje laikytu metaliniu žarstekliu nemažiau vienuolikos kartų sudavė nukentėjusiajai sutuoktinei A. T. į įvairias kūno vietas, taip smurtaudamas prieš šeimos narį, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios A. T. sveikatą dėl padarytų poodinių kraujosruvų rankose ir kojose su odos įbrėžimu dešinės plaštakos 5-o delnakaulio projekcijoje, poodinės kraujosruvos su odos nubrozdinimais kairės šlaunies vidiniame paviršiuje,

Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. rugpjūčio 3 d. įtariamuoju apklaustas T. T. parodė, kad pranešimas apie įtarimą įteiktas. Lietuvių kalbą supranta, skaityti rašyti moka, vertėjas nereikalingas. Įtariamojo teisės išaiškintos. Įtarimą perskaitė, įtarimo esmė yra aiški ir suprantama, dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo savo kaltę pripažįsta iš dalies. Priklausomybių ligų centro įskaitoje ir psichiatro įskaitoje nėra įrašytas. Parodymus duoti sutinka. Gyvena (duomenys neskelbtini), kartu gyvena su žmona A. T., šito buto nuosavybė priklauso jam ir jo broliui. 2023 m. rugpjūčio 2 d., vakare, gal apie 22.00 val., tikslaus laiko neprisimena, įvyko žodinis konfliktas tarp jo ir žmonos. Jis paėmė geležinę kačargą ir du kartus trenkė žmonai A. T. per rankas. Po to iš jo kačargą žmona atėmė. Ji jį stumtelėjo ir jis nuvirto ant grindų. Žmona paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą ir į namus atvažiavo policija ir greitoji. Pirma atvažiavo greitoji ir nuėjo prie jo žmonos. Tada atvažiavo policijos pareigūnai ir jį išsivedė į automobilį bei išvežė į areštinę. Jis visą dieną po truputį vartojo alkoholį, įvykio metu buvo neblaivus, gėrė degtinę, per visą dieną išgėrė apie 0,7 l degtinės. Alkoholį vartojo vienas, žmona negėrė. Kitos gyvenamosios vietos, kur išeiti gyventi, neturi, čia jo vienintelis nekilnojamas turtas, vaikai su šeima patys gyvena mažame plote, tėvų nebeturi. Daugiau šiuo metu parodyti neturi ką.

Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. rugpjūčio 30 d. papildomai įtariamuoju apklaustas T. T. parodė, kad pranešimas apie įtarimą įteiktas. Lietuvių kalbą supranta, skaityti rašyti moka, vertėjas nereikalingas. Įtariamojo teisės išaiškintos. Įtarimą perskaitė, įtarimo esmė yra aiški ir suprantama, dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo savo kaltę pripažįsta. Priklausomybių ligų centro įskaitoje ir psichiatro įskaitoje nėra įrašytas. Parodymus duoti sutinka. 2023 m. rugpjūčio 3 d. duotuose parodymuose dar būdamas pilnai neišsiblaivęs davė netikslius parodymus. Tačiau gerai apmąstęs ir išsiblaivęs, prisiminė detaliau tos dienos įvykius. 2023 m. rugpjūčio 2 d., vakare, kiek prisimena, buvo apie 22.00 val. įvyko žodinis konfliktas tarp jo ir žmonos A. T. Supykęs paėmė iš virtuvės juodą metalinį žarsteklį ir nuėjo pas žmoną, kuri buvo svetainėje, ir sudavė smūgius, kiek tiksliai, pasakyti negali, tačiau neatmeta galimybės, kad žmonai galėjo suduoti ir vienuolika kartų į įvairias kūno vietas. Po suduotų smūgių žmona iš jo žarsteklį atėmė ir, kiek prisimena, nuėjo į kitą kambarį bei iškvietė policiją. Policijos pareigūnai jį išsivežė į areštinę, o žmoną apžiūrėjo atvykę medikai. Kaip ir minėjo, tą dieną vartojo alkoholį, gerti buvo pradėjęs nuo ryto, per visą dieną išgėrė apie 0,7 litro degtinės butelį, todėl vakare jau buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Degtinę gėrė vienas, žmona buvo blaivi. Dėl šio įvykio kaltę pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Žmonos atsiprašė ir ji jam atleido. Daugiau šiuo metu apie įvykį parodyti neturi ką.

Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. rugpjūčio 3 d. liudytoja apklausta nukentėjusioji A. T. parodė, kad gyvena adresu, nurodytu pažymoje, yra dirbanti. Sutinka paliudyti dėl įvykio. 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 11.00 val. grįžo į namus, pradėjo daryti pietus, o vyras T. T. visiškai neblaivus jau miegojo. Maždaug apie 12.00 val. – 13.00 val. vyras pabudo, jam pasakė, kad eitų valgyti, tačiau jis atsikėlė visas piktas, nepatenkintas, pradėjo jai priekaištauti, kibti prie jos. Tačiau paskui apsiramino, tylėjo ir nieko jai daugiau nesakė. Maždaug apie 20.00 val. vėl jis buvo neramus, pradėjo priekaištauti jai, lįsti prie jos, buvo piktas ir agresyvus, kad nekiltų didesnis konfliktas, ji nuėjo į kitą kambarį ir užsirakino. Bet vyras pradėjo daužyti ir laužyti duris. Kad pastarasis nesulaužytų durų, atrakino ir galvojo, kas bus tas bus. Tik jai atrakinus duris, T. T. jas atidarė ir puolė ją juodos spalvos metaliniu žarstekliu. Ji buvo ant lovos, o vyras trenkė jai maždaug apie 10 smūgių minėtu žarstekliu į rankas ir kojas. Bandė rankomis dengtis, išvengti smūgių, kad nepataikytų į galvos sritį. Dėl šių smūgių pajuto fizinį skausmą. Šiuo metu labai skauda dešinę koją bei ištinusi kairė ranka. Buvo labai išsigandusi, bet jai pavyko iš T. T. atimti žarsteklį, o jis nukrito ant žemės. Greitai išbėgo iš kambario ir paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112. Nežino, kas užėjo vyrui, negali atsakyti tikslių priežasčių. Nori pridurti, kad su vyru yra kartu apie (duomenys neskelbtini) metus, tai yra antras kartas, kada vyras smurtauja prieš ją. Pirmą kartą prieš ją smurtavo maždaug prieš mėnesį, tada taip pat buvo kviesta policija. Vyras geria kiekvieną dieną, šiuo metu sėdi namuose, turi nedarbingumą. Dėl civilinio ieškinio, galimai, reikš tyrimo eigoje. Po šio įvykio buvo nuvykusi į (duomenys neskelbtini) ligoninę, kur jai nustatė daugybinius sumušimus, dokumento skaitmeninę nuotrauką pateiks prie tyrimo. Taip pat nori pasakyti, kad kreipsis dėl abdukcijos. 2023 m. rugpjūčio 4 d. išvažiuos į (duomenys neskelbtini) rajoje esantį (duomenys neskelbtini) kaimą ir ten kurį laiką gyvens. Daugiau tyrimui neturi ką pridurti.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) tyrėjos R. B. 2023 m. rugpjūčio 2 d. tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pardėjimo nurodoma, kad 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 20.50 val., adresu (duomenys neskelbtini), bute, o tiksliau svetainėje, tarp sutuoktinių A. T. ir T. T. kilo žodinis konfliktas, kurio metu T. T. su metaliniu juodos spalvos žarstekliu sudavė mažiausiai 10 smūgių į A. T. rankas ir kojas, taip sukeldamas A. T. fizinį skausmą.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) vyriausiojo patrulio D. T. 2023 m. rugpjūčio 2 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodoma, kad buvo gautas pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje, o būtent – A. T., telefono numeriu (duomenys neskelbtini) pranešė, kad tarp jos ir sugyventinio T. T. kilo žodinis konfliktas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), apie 20.50val. Tuomet ji užsidarė ir užsirakino svetainėje, jis pradėjo laužyti durys, nulaužė durų rankena, ir užėjęs į svetaine pradėjo daužyti ją su žarstekliu, o jį gynėsi rankomis, todėl pataikė ne mažiau 10 kartų per rankas ir kojas. A. T. pajuto fizinį skausmą. Smurtą patyrusio asmens sužalojimai: kraujosruva (mėlynė) (08).

Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus informacinėje sistemoje užregistruoto pranešimo apie įvykį adresu (duomenys neskelbtini), garso įrašo apžiūros protokole nurodoma, kad peržiūrėtas Bendrojo pagalbos centro garso įrašą pavadinimu „BPC skambučio įrašas (ID 92211079435, skambučio pradžia 2023-08-02 20-58-02)“, kuris trunka 0 val. 1 min. 35 sek.. Garso įrašas bendrojo pagalbos centro informacijos sistemoje užregistruotas 2023 m. rugpjūčio 2 d., 20:57:54. Viso garso įrašo metu girdimas pranešėjos (toliau – ir P) ir bendrojo pagalbos centro operatorės balsas ( toliau – ir BPC ). BPC - 112. 112 klausom. P - nu vyras muša mane. BPC - koks adresas sakykit. P - (duomenys neskelbtini). BPC - koks čia miestas? (duomenys neskelbtini) ? P – taip. BPC - (duomenys neskelbtini), koks butas? P – (duomenys neskelbtini). BPC - (duomenys neskelbtini) butas? P – taip. BPC - jūsų vardas? P - (duomenys neskelbtini) (sunku suprasti žodį) A. BPC - vardas kaip? P – A. BPC - ir pavardė? P – T. BPC - ( sunku suprasti žodžius ) vardas. P – a? BPC - vyro vardas? P – T. BPC – T.T.? P - taip, iškvietė tada ant mane buvo. BPC – kiek, kiek metų vyrui? P – (duomenys neskelbtini). BPC - mažamečių vaikų yra namuose? P - nėra dabar. BPC - nėra. Greitoji reikalinga jums? P - nu ką žinau, rankos visos sudaužė (sunku suprasti žodį ). BPC - tai reikalinga, tai sumuštos rankos? P – taip. BPC - tai supratau ir medikai reikalingi, taip? O jisai girtas šiuo metu? Girtas klausiu, ponia? P – taip. BPC - o kur jūs dabar, namuose ar kur? P - namuose, kur. BPC - o jūs kur, lauke ar namuose? P – namuose. BPC - durų kodas yra laiptinėj? P - nėra ten jokio kodo. BPC - nerakinama laiptinė? P – ne, ne. BPC - gerai, laukit pareigūnų ir medikų. Pokalbis baigiasi. Garso įrašas prijungtas prie bylos.

Įvykio vietos esančios (duomenys neskelbtini), 2023 m. rugpjūčio 2 d. apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros atlikimo eiga namas randasi, (duomenys neskelbtini), namas dviejų aukštų, keturių butų. Įėjimas į namą iš (duomenys neskelbtini) g. (Duomenys neskelbtini) butas randasi antrame aukšte, butas dviejų kambarių, į antrą aukštą patenkama mediniais laiptais, ant laiptų matosi išmėtyti drabužiai. Pakilus laiptais, medinės rakinamos durys. Užėjus pro duris patenkama į koridorių, iš dešinės pusės siena, prie kurios stovi spinta ir lentynos, visos apkrautos įvairiais drabužiais ir daiktais, koridoriaus gale, tiesiai durys į vonios kambarį. Koridoriaus gale, kairėje pusėje įėjimas į virtuvę, užėjus į virtuvę iš dešinės pusės krosnis, tiesiai stovi šaldytuvas, šaldytuvui iš dešinės stovi virtuvinė spintelė, ant kurios įvairūs daiktai ir maisto produktai, ant spintelės guli žarsteklis (metalinis L formos su trikampio formos rankenėle) (paimamas iš įvykio vietos). Užėjus pro buto duris iš kairės pusės, medinės durys, vedančios į kambarį (svetainę), durų rankena metalinė, nulaužta. Užėjusį svetainę iš dešinės pusės prie sienos stovi staliukas ir dvi kėdės, toliau prie sienos mūrinis pečius, šalia į krūvą sukrauti įvairūs daiktai, už pečiaus sofa. Ant sienos priešais duris langas, prie lango ir dalies kairės sienos stovi kampinė sofa. Toliau prie kairės sienos stovi medinė komoda, prie komodos dirbtinės odos suoliukas, toliau sienoje langas. Užėjus pro duris į kambarį iš kairės pusės ant sienos kabo veidrodis, priėjo stovi vaza su gėlėmis, toliau prie sienos rudos spalvos komoda, ant kurios vazos su gėlėmis ir įvairios nuotraukos rėmeliuose, virš komodos kabo paveikslas. Toliau randasi niša, uždengta užuolaida (sieninė spinta), joje sudėti rūbai ir įvairūs daiktai. Toliau paėjus koridoriumi už svetainės iš kairės pusės medinės durys į antrą kambarį. Užėjus į kambarį prie dešinės sienos rudos spalvos sekcija, pilna prikrauta įvairių daiktų, sienoje priešais duris langas, prie jo stalas apkrautas maisto produktais ir sulčių pakeliais, prie kairės sienos stovi sofa. Butas nefilmuojamas, kitų reikšmingų ir naudingų tyrimui daiktų nėra.

Iš 2023 m. rugpjūčio 25 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus įvykio vietoje paimtą žarsteklį nustatyta, kad žarsteklis metalinis, jo visas ilgis 60 cm. Strypas L formos su trikampio formos rankenėle apačioje. Matoma, kad žarsteklis yra šiek tiek deformuotos formos, ties viduriu yra sulenktas. Matomi nusidėvėjimo požymiai (Nuotrauka Nr. 1). Apžiūros metu fotografuota, nuotrauka prijungta prie apžiūros protokolo. Po apžiūros žarsteklis perduotas saugoti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriui.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad remiantis A. T., apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis, pateikiama išvada: 1. A. T. padaryta poodinės kraujosruvos rankose ir kojose su odos įbrėžimu dešinės plaštakos 5-o delnakaulio projekcijoje, poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimais kairės šlaunies vidiniame paviršiuje, kietu buku ir/ar briauną turimu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2023 m. rugpjūčio 2 d.; 2. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. A. T. sužalojimų jai padarymo metu galėjo justi fizinį skausmą. 3. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip vienuolika trauminių poveikių. Neatmetama, kad nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti įvykio aplinkybėse nurodytu būdu. 4. Nustatytų sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie žalojančio daikto individualias savybes, neužsifiksavo. 5. A. T. sužalojimų jai padarymo metu galėjo būti įvairiose padėtyse.

Iš 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 23.00 val. atlikto kaltinamojo T. T. blaivumo patikrinimo metu užfiksuotu duomenų matyti, kad „Drager Alcotest 6810, Nr. ARAA-0133“ duomenimis T. T. 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 23.00 val., buvo nustatytas 1,78 prom. neblaivumas.

Iš Lietuvos metrologijos inspekcijos 2023 m. gegužės 15 d. patikros sertifikato Nr. 1937170 matyti, kad alkotesterio „Drager Alcotest 6810, Nr. ARAA-0133“ patikros sertifikatas galioja iki 2023 m. lapkričio 12 d.

Motyvuojamoji dalis

Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šiame BK straipsnyje nurodyta nusikalstama veika kėsinamasi į šeimos nario kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Veika šiuo atveju objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas.

Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad T. T. kaltė padarius jam inkriminuotą ir BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas T. T. savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2023 m. rugpjūčio 2 d., įvyko žodinis konfliktas tarp jo ir žmonos A. T. Jis supykęs paėmė iš virtuvės juodą metalinį žarsteklį ir nuėjo pas žmoną, kuri buvo svetainėje bei sudavė smūgius, kiek tiksliai, pasakyti negali, tačiau neatmeta galimybės, kad žmonai galėjo suduoti ir vienuolika kartų į įvairias kūno vietas. Po suduotų smūgių žmona iš jo žarsteklį atėmė ir, kiek prisimena, nuėjo į kitą kambarį bei iškvietė policiją. Policijos pareigūnai jį išsivežė į areštinę, o žmoną apžiūrėjo atvykę medikai. Kaip ir minėjo, tą dieną vartojo alkoholį, gerti buvo pradėjęs nuo ryto, per visą dieną išgėrė apie 0,7 litro degtinės butelį, todėl vakare jau buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Degtinę gėrė vienas, žmona buvo blaivi. Tokie kaltinamojo parodymai esminėse aplinkybėse atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios A. T. duoti parodymai. Nukentėjusioji A. T. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, detalizuodama analizuojamo įvykio aplinkybes, parodė, kad 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 11.00 val. grįžo į namus, pradėjo daryti pietus, o vyras T. T. visiškai neblaivus jau miegojo. Maždaug apie 20.00 val. jis pradėjo priekaištauti jai, lįsti prie jos, buvo piktas ir agresyvus, kad nekiltų didesnis konfliktas, ji nuėjo į kitą kambarį ir užsirakino. Bet vyras pradėjo daužyti ir laužyti duris. Kad pastarasis nesulaužytų durų, atrakino. Tik jai atrakinus duris, T. T. jas atidarė ir puolė ją juodos spalvos metaliniu žarstekliu. Ji buvo ant lovos, o vyras trenkė jai maždaug apie 10 smūgių minėtu žarstekliu į rankas ir kojas. Bandė rankomis dengtis, išvengti smūgių, kad nepataikytų į galvos sritį. Dėl šių smūgių pajuto fizinį skausmą. Greitai išbėgo iš kambario ir paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112. Nukentėjusiosios A. T. paaiškinimai apie kaltinime nurodytu metu ir nurodytoje vietoje jai sukeltą fizinį skausmą yra išdėstyti ir 2023 m. rugpjūčio 2 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nukentėjusioji taip pat nurodė, kad kaltinime nurodytomis aplinkybėmis kaltinamasis užėjęs į svetaine pradėjo daužyti ją su žarstekliu, jį gynėsi rankomis, todėl pataikė ne mažiau 10 kartų per rankas bei kojas ir taip sukėlė jai fizinį skausmą. Pirmiau minėtas kaltinamojo bei nukentėjusiosios nurodytas aplinkybes patvirtina ir Bendrojo pagalbos centro garso įrašas, kuriame užfiksuota, kad 2023 m. rugpjūčio 2 d., nukentėjusioji A. T. informavo, kad (duomenys neskelbtini), vyras smurtauja prieš ją. Minėtas aplinkybes patvirtina ir tyrėjos R. B. 2023 m. rugpjūčio 2 d. tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pardėjimo pateikti duomenys, o taip pat įvykio vietos esančios (duomenys neskelbtini), 2023 m. rugpjūčio 2 d. apžiūros protokole, 2023 m. rugpjūčio 25 d. daiktų apžiūros protokole nurodoma informacija.

Anksčiau teismo aptarti ir neginčijamai nustatyti nukentėjusiosios A. T. atžvilgiu atlikti nusikalstami veiksmai, o būtent – panaudotas fizinis smurtas, nulėmė fizinio skausmo ir pavojingų padarinių – nežymaus sveikatos sutrikdymo – atsiradimą. Minėta aplinkybė yra patvirtinta ne tik anksčiau aptartais proceso dalyvių – kaltinamojo, nukentėjusiosios parodymais ir rašytine bylos medžiaga, bet ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada. Šiuo procesiniu dokumentu nukentėjusiajai A. T. padaryti sužalojimai, o būtent – padarytos poodinės kraujosruvos rankose ir kojose su odos įbrėžimu dešinės plaštakos 5-o delnakaulio projekcijoje, poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimais kairės šlaunies vidiniame paviršiuje, vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Minėtoje specialisto išvadoje (duomenys neskelbtini) taip pat pripažinta, kad šie sužalojimai pastarajai galėjo būti padaryti kietu buku ir/ar briauną turimu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2023 m. rugpjūčio 2 d.

Tai reiškia, kad būtent kaltinamojo T. T. nusikalstami, smurtiniai veiksmai, atlikti 2023 m. rugpjūčio 2 d., 20.50 val., sukėlė nukentėjusiajai A. T. nežymų sveikatos sutrikdymą, kurio padarymo metu buvo jaučiamas ir fizinis skausmas – šie pastarojo veiksmai buvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su nukentėjusiosios patirtais padariniais. Juo labiau, anksčiau išvardinti įrodymai ir jų pagrindu nustatytos aplinkybės leidžia teismui daryti pagrįstą išvadą, jog kaltinamasis T. T. smurtavo prieš nukentėjusiąją nežymiai sutrikdydamas sveikatą, suvokdamas, kad dėl jo smurtinių veiksmų bus sukelti pavojingi padariniai, bei jų norėdamas. Tai reiškia, kad pastarasis veikė tiesiogine tyčia.

Visi anksčiau aptarti įrodymai, kuriais teismas neturi pagrindo abejoti, patvirtina, kad kaltinamajam inkriminuotu laiku ir vietoje, o būtent – 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 20.50 val., bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), T. T. A. T. atžvilgiu naudojo fizinį smurtą, ir tokiu būdu nukentėjusiajai nežymiai sutrikdė sveikatą.

Be visų anksčiau aptartų aplinkybių, svarbu atkreipti dėmesį į kaltinamajam inkriminuoto ir BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo kvalifikuojantį požymį – nukentėjusiojo asmens, priskirtinumą šeimos nario ar artimo giminaičio kategorijai. BK 248 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad asmens šeimos nariais laikomi kartu su tuo asmeniu gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.

Iš anksčiau aptartų kaltinamojo T. T. bei nukentėjusiosios A. T. parodymų matyti, kad kaltinamasis ir nukentėjusioji iki 2023 m. rugpjūčio 2 d. gyveno kartu, vedė bendrą ūkį. Minėtos, byloje surinktais įrodymais pagrįstos aplinkybės kontekste teismas pripažįsta, kad kaltinamasis 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 20.50 val. smurtą panaudojo prieš savo šeimos narį – nukentėjusiąją A. T.

Iš byloje surinktų įrodymų, kurių patikimumu teismas neturi pagrindo abejoti, taip pat matyti, kad kaltinamasis T. T. jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo metu ir vietoje buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Šią aplinkybę apklausų metu patvirtino pats kaltinamasis bei nukentėjusioji. Kaltinamojo neblaivumas taip pat yra užfiksuotas ir 2023 m. rugpjūčio 2 d. atlikto kaltinamojo blaivumo patikrinimo metu, kurio metu pastarajam nustatytas 1,78 prom. neblaivumas. Visos šios aplinkybės leidžia teismui daryti pagrįstą išvadą, jog kaltinamasis T. T. jam inkriminuotą ir BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą 2023 m. rugpjūčio 2 d., apie 20.50 val. padarė apsvaigęs nuo alkoholio.

Teismas, apibendrinęs anksčiau aptartų įrodymų ir jų pagrindu nustatytų aplinkybių visumą, konstatuoja, kad T. T. padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis T. T. pareiškė, kad sutinka su tuo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu bei sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu.

Taip pat pažymėtina, kad 2023 m. rugpjūčio 31 d. nukentėjusiajai A. T., adresu esančių (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas pranešimas apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo ji informuota apie galimybę šį sprendimą apskųsti. Prašymų, skundų negauta.

Dėl skirtinos bausmės

Teismas, skirdamas bausmę T. T., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 bei 2 dalyje numatytomis nuostatomis – atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes.

T. T. padarė vieną tyčinį nesunkų smurtinį nusikaltimą prieš šeimos narį (BK 11 straipsnio 3 dalis, 140 straipsnio 2 dalis). Nusikaltimas baigtas, nukentėjusiajai sukeltas fizinis skausmas bei nežymiai sutrikdyta sveikata, o nusikalstama veika padaryta namuose, kur nukentėjęs asmuo paprastai turėtų jaustis saugus ir neliečiamas. Įvertinama ir kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Neblaivumo faktas, turėjęs įtakos nusikalstamos veikos padarymui, prokurorės pareiškime dėl šio proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu nėra nurodytas kaip kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Kita vertus, šią aplinkybę apklausų metu patvirtino pats kaltinamasis bei nukentėjusioji. Be to, kaltinamojo neblaivumas taip pat buvo užfiksuotas ir 2023 m. rugpjūčio 2 d. atlikto kaltinamojo blaivumo patikrinimo metu, kai pastarajam, apie 23.00 val. buvo nustatytas 1,78 promilių neblaivumas. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, esant pareiškime aprašytiems liudijantiems faktams, teismas turi galimybę spręsti dėl šios sunkinančios atsakomybę aplinkybės pripažinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-304-648/2019). Atsižvelgiant į tai, teismas vertina, kad šioje baudžiamojoje byloje kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė, o būtent – nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), nustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį T. T. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos išraše numatyta, kad kaltinamasis dirba. Remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos „LITEKO“ bei Administracinio nusižengimų registro duomenimis, T. T. yra neteistas, tačiau pastarasis baustas administracine tvarka. Duomenų apie kaltinamojo gydymą psichikos sveikatos įstaigose bei Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje nėra. Teismo vertinimu, T. T. nėra sistemingas teisės pažeidėjas, o jo kriminalinė praeitis rodo tik tam tikrą polinkį nusikalsti ir elgtis priešingai visuomenėje nusistovėjusioms elgesio ir moralės normoms.

Atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, taip pat į kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus prokurorės prašomą bausmę – laisvės apribojimą. Prokurorės pasiūlyta 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo trukmė, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, veikos pobūdį, parinkta pagrįstai, todėl jos mažinti ar didinti nėra pagrindo. Teismo nuomone, prokurorė pagrįstai prašo kaltinamajam neskirti intensyvios priežiūros, kadangi jo nuolatinė kontrolė bei priežiūra netikslinga. Siekiant, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai būtų pasiekti, yra pagrindo kaltinamajam vietoje intensyvios priežiūros paskirti tokius įpareigojimus bei draudimus, kurie ribotų pastarojo smurtinį elgesį ir įtakotų jo gyvenimo būdą, o būtent – 1) įpareigojimas dirbti, tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas); 2) įpareigoti dalyvauti elgesio pataisos programoje (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas); 3) įpareigojimas būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ir gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose (BK 48 straipsnio 6 dalis) bei draudimas vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį) (BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).

Teismo vertinimu, kaltinamajam skirtina bausmė yra teisinga ir proporcinga, darys teigiamą įtaką kaltinamojo elgesiui, kad jis ateityje nedarytų naujų nusikalstamų veikų.

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu, ir skiriant galutinę – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo trukmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant: 1) dirbti, tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas); 2) dalyvauti elgesio pataisos programoje (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas); 3) būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ir gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose (BK 48 straipsnio 6 dalis) bei draudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį) (BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).

Dėl baudžiamojo poveikio priemonių taikymo

Baudžiamajame įstatyme įtvirtinta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas (BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktas), t. y. priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn (BK 72 straipsnio 1 dalis). Pagal BK 72 straipsnio 2 dalį, konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas.

Sprendžiant dėl konfiskavimo taikymo svarbu, kad taikomos poveikio priemonės būtų proporcingos teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas). Šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindo teigti, kad kaltinamojo atžvilgiu BK 72 straipsnio nuostatų taikymas bus išimtinai neproporcingas. Pabrėžtina, kad kova su smurtinėmis nusikalstamomis veikomis artimoje aplinkoje yra vienas iš valstybės teisinės politikos, tame tarpe ir baudžiamosios politikos prioritetų teisėsaugos institucijos yra visokeriopai įpareigojamos stiprinti kovą su šiuo reiškiniu.

Iš baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad T. T., 2023 m. rugpjūčio 2 d., 20.50 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 1,78 ‰ girtumo laipsnis), konflikto metu svetainėje rankoje laikytu metaliniu žarstekliu nemažiau vienuolikos kartų sudavė nukentėjusiajai sutuoktinei A. T. į įvairias kūno vietas, taip smurtaudamas prieš šeimos narį, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą.

Taigi, metalinis žarsteklis, kuris perduotas saugoti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriui, BK 72 straipsnio 2 dalies kontekste laikytinas kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos įrankiu, todėl konfiskuotinas.

Kiti klausimai

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje nustatytais pagrindais, kaltinamasis T. T. nuo 2023 m. rugpjūčio 2 d., 21.25 val. iki 2023 m. rugpjūčio 3 d., 12.55 val. buvo laikinai sulaikytas. Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu bei BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į T. T. paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikotarpis – vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos G. J. 2023 m. rugpjūčio 3 d. nutarimu kaltinamajam T. T. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Ši kardomoji priemonė paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikintina.

Civilinio ieškinio byloje nėra. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

T. T. (T. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant: 1) dirbti, tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas); 2) dalyvauti elgesio pataisos programoje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas); 3) būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ir gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalis) bei draudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį) (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti T. T. 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant: 1) dirbti, tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas); 2) dalyvauti elgesio pataisos programoje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas); 3) būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ir gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalis) bei draudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas (alkoholį) (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio, 66 straipsnio ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalies nuostatomis, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme (nuo 2023 m. rugpjūčio 2 d., 21.25 val. iki 2023 m. rugpjūčio 3 d., 12.55 val. (t. y. vieną dieną)) išbūtą laikotarpį, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

T. T. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalimi, paskirti T. T. baudžiamojo poveikio priemonę – turto konfiskavimą, konfiskuojant metalinį žarsteklį, kaip nusikalstamos veikos įrankį bei teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, pastarąjį sunaikinti.

Išaiškinti T. T., kad:

1) laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 19–22 straipsniai. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1. atvykti į Probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba Probacijos tarnybos šaukimo gavimo dienos;

2. laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti Probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;

3. pranešti Probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.

2) bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyrius, Kareivių g. 1, telefono numeris: (+370) 672 88 430, (+370) 672 94 080, (8 5) 212 3551). Jei nuteistasis neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, įsiteisėjus teismo sprendimui, jis turi nuvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybą. Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo ne vėliau kaip prieš septynias dienas pranešti šią bausmę vykdančiai institucijai apie planuojamą gyvenamosios vietos pakeitimą;

3) laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti paskirtus įpareigojimus kitomis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių, ir (ar) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui;

4) jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių, ir (ar) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

T. T. taip pat išaiškinti, kad:

1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;

2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;

3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;

4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;

5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Irma Randakevičienė