Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-12-20 · Civilinė byla Nr. 2-1427/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-20
Bylos Nr.
2-1427/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vigintas Višinskis, Marytė Mitkuvienė, Algirdas Gailiūnas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Žurnalų leidybos grupė“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Lrytas“
Kategorijos
  • 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1427/2012Procesinio sprendimo kategorija 110.1; 121.17
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 20 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Gailiūno, Marytės Mitkuvienės (pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto Višinskio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Žurnalų leidybos grupė“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutarties, kuria prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones tenkintas iš dalies, civilinėje byloje Nr. 2-4356-881/2012 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Žurnalų leidybos grupė“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Lrytas“ dėl autorių teisių pažeidimo nutraukimo ir kompensacijos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Žurnalų leidybos grupė“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą UAB „Lrytas“ nutraukti neteisėtus veiksmus – išimti iš tinklapių www.lrytas.lt ir super.lrytas.lt visus atgamintus ieškovui priklausančius kūrinius (straipsnius), uždrausti atsakovui ateityje atlikti neteisėtus veiksmus, t. y. uždrausti atsakovui ateityje atgaminti ieškovui priklausančius kūrinius (straipsnius), priteisti ieškovui iš atsakovo 100000 Lt dydžio kompensaciją, nustatyti atsakovui 20000 Lt baudą už kiekvieną būsimo teismo sprendimo nevykdymo dieną nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, skiriamą atsakovui tuo atveju, jeigu atsakovas nevykdys teismo sprendimo laiku, priteisti iš atsakovo ieškovo naudai bylinėjimosi išlaidas. Ieškinio reikalavimų užtikrinimui ieškovas prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – įpareigoti atsakovą laikinai nutraukti pažeidimą, t. y. įpareigoti atsakovą išimti iš tinklapių www.lrytas.lt ir super L.T. visus atgamintus ieškovui priklausančius kūrinius (straipsnius), uždrausti atsakovui atlikti gresiantį pažeidimą, t. y. uždrausti atsakovui ateityje atgaminti ieškovui priklausančius kūrinius (straipsnius), areštuoti atsakovo pinigines lėšas ir/arba nekilnojamąjį ir/ar kilnojamąjį turtą, priklausantį atsakovui ir esantį pas atsakovą ar trečiuosius asmenis, 100000 Lt sumai. Nurodė, kad atsakovas pažeidžia ieškovo, kaip autoriaus teisių subjekto, išimtines teises, todėl yra būtina taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Lrytas“ pateikė atsiliepimą į ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuriame prašė ieškovo prašymą atmesti. Nurodė, kad ieškovo ginčijami straipsniai interneto portalų skaitytojams yra nebeaktualūs, todėl nėra jokios grėsmės, kad teismui neįpareigojus atsakovo išimti iš tinklapių visus ieškovui priklausančius kūrinius, ieškovui dėl to kiltų kokia nors reali grėsmė, žala ar ieškovas patirtų kitokių nuostolių. Ieškovas taip pat reikalauja atlikti gresiantį pažeidimą, tačiau ginčas tarp šalių yra dar tik prasidėjęs ir teismo nėra nuspręsta, ar atsakovas yra įvykdęs teisės pažeidimus.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. balandžio 27 d. nutartimi ieškovo UAB „Žurnalų leidybos grupė“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino iš dalies ir ieškovo UAB „Žurnalų leidybos grupė“ reikalavimų užtikrinimui taikė laikinąsias apsaugos priemones – įpareigojo atsakovą UAB „Lrytas“ išimti iš tinklapių www.lrytas.lt ir super L.T. visus atgamintus ieškovui priklausančius ginčo straipsnius. Teismas nurodė, kad nagrinėjamos bylos atveju galimai buvo pažeistos ATGTĮ ginamos ieškovo teisės, o tai yra pagrindas tenkinti ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir įpareigoti atsakovą išimti iš tinklapių www.lrytas.lt ir super L.T. visus atgamintus ieškovui priklausančius ginčo straipsnius. Tai, kad atsakovo nuomone, minėti straipsniai interneto portalų skaitytojams yra nebeaktualūs, neturi teisinės reikšmės sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimo, kaip minėta, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindas yra įtarimas, kad padarytas autorių teisių pažeidimas.

Šalies argumentai

Ieškovas taip pat prašė uždrausti atsakovui ateityje atlikti neteisėtus veiksmus, t. y. uždrausti atsakovui ateityje atgaminti ieškovui priklausančius kūrinius (straipsnius). Teismas pažymėjo, kad vadovaujantis ATGTĮ 81 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas gali uždrausti asmenims darytį konkretų gresiantį pagal šį įstatymą saugomų teisių pažeidimą, tuo tarpu bendro pobūdžio draudimas uždrausti atsakovui ateityje atgaminti ieškovui priklausančius kūrinius (straipsnius), nedetalizuojant jo turinio, neatitiktų laikinųjų apsaugos priemonių paskirties, nes nėra žinoma, kaip ši laikinoji apsaugos priemonė būtų įgyvendinama, o tai savo ruožtu neatitiktų teisinio tikrumo ir apibrėžtumo principų, galėtų nepagrįstai suvaržyti atsakovo teises. Atsižvelgdamas į tai, teismas šio ieškovo prašymo netenkino.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas taip pat atmetė ieškovo prašymą areštuoti atsakovo turtą 100000 Lt sumai.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atskiruoju skundu ieškovas UAB „Žurnalų leidybos grupė“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartį, toje dalyje, kurioje teismas atsisakė pritaikyti laikinąją apsaugos priemonę - draudimą atsakovui atlikti gresiantį pažeidimą, t. y. uždrausti atsakovui ateityje atgaminti ieškovui priklausančius kūrinius (straipsnius) ir išspręsti klausimą iš esmės - pritaikyti atsakovui minėtą laikinąją apsaugos priemonę. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Draudimas atsakovui atgaminti ieškovui priklausančius kūrinius yra konkretus ir lengvai įgyvendinamas. Atsakovui būtų draudžiama atgaminti nurašant ieškovo kūrinius „žodis žodin“, t.y. perkelti ieškovui priklausančius kūrinius į atsakovo portalą. Ieškovas pažymi, kad antstoliui tokią teismo nutartį vykdyti būtų paprasta sulyginant straipsnių tekstus ir nustačius ar tekstai yra identiški ar ne.

2. Interneto portalų straipsniai yra ypatingi tuo, kad jie aktualūs ir skaitytojų dėmesį pritraukia trumpam, tačiau tai ieškovui reiškia didelio skaitytojų skaičiaus netekimą. Teismui neuždraudus atsakovui atlikti tokių pažeidimų, ieškovas kiekvieną kartą atsakovui neteisėtai patalpinus straipsnį internete praras skaitytojus ir ieškovas su kiekviena diena patirs vis didesnius nuostolius.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas UAB „Lrytas“ prašo atmesti ieškovo atskirąjį skundą bei palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2012-04-27 nutartį. Atsakovas nurodo, kad nesutinka su atskirajame skunde nurodytais apelianto argumentais ir laiko juos nepagrįstais.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis procesas nutrauktinas.

Šios apeliacijos dalyką sudaro Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutarties dalies, kuria teismas atsisakė pritaikyti laikinąją apsaugos priemonę - draudimą atsakovui atlikti gresiantį pažeidimą, t. y. uždrausti atsakovui ateityje atgaminti ieškovui priklausančius kūrinius (straipsnius), teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Informacinės sistemos Liteko duomenimis, Vilniaus apygardos teismas 2012 m. lapkričio 7 d. nutartimi, patvirtino ieškovo UAB „Žurnalų leidybos grupė“ ir atsakovo UAB „Lrytas“ sudarytą taikos sutartį bei nutraukė civilinę bylą.Nutartyje nurodyta, kad nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą. Bylos duomenimis minėta nutartis apskųsta nebuvo ir įsiteisėjo.

Atsižvelgiant į tai, kad nebeliko apeliacijos objekto, o ši aplinkybė paaiškėjo pradėjus apeliacinį procesą, todėl procesas, pradėtas pagal apelianto UAB „Žurnalų leidybos grupė“atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutarties, nutrauktinas (CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktas, 5 dalis, 338 straipsnis, 3 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 315 straipsnio 5 dalimi, 338 straipsniu,

nutaria:

apeliacinį procesą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Žurnalų leidybos grupė“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutarties nutraukti.

Teisėjai Algirdas GailiūnasMarytė MitkuvienėVigintas Višinskis