Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-05-25 · Byla Nr. N-575-1079-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-05-25
Bylos Nr.
N-575-1079-07
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-1079-07Procesinio sprendimo kategorija 37. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gegužės 25 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Joniškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 8 d. nutarimo L. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė : I

Joniškio rajono policijos komisariato pareigūnas 2007 m. sausio 5 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą L. P. dėl ATPK 187 str. 2 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2006-12-23, 21.46 val., Joniškyje, Vilniaus g. prie namo Nr. 29 patrulio D. K. ir specialisto M. M. buvo sustabdytas automobilis AUDI 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo neblaivi L. P. . Pareikalavus išlipti iš automobilio L. P. atsisakė, taip pat atsisakė pateikti automobilio dokumentus, pradėjo agresyviai elgtis. L. P. nevykdė teisėtų reikalavimų nutraukti neteisėtus veiksmus.

Administracinėn atsakomybėn traukiama L. P. pripažino, kad padarė veiką, numatytą administracinio teisės pažeidimo protokole. Nurodė, kad buvo labai pasimetusi ir išsigandusi, negali tiksliai nurodyti motyvų, dėl kurių nepateikė savo ir automobilio dokumentų, nelipo iš automobilio. Paaiškino, kad automobiliu nevažiavo, bet sėdėjo jame, neblaivumo jai nenustatė, nes ji nesutiko. Gailisi dėl to, ką padarė.

II

Joniškio rajono apylinkės teismas 2007 m. sausio 8 d. nutarimu nutarė administracinę bylą nutraukti, nenustačius administracinių teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Teismas nurodė, kad L. P. tikrai atsisakė vykdyti teisėtus pareigūnų patrulio D. K. ir specialisto M. M. reikalavimus pateikti savo ir automobilio dokumentus, išlipti iš automobilio. Tačiau teismo vertinimu, tokia veika kvalifikuotina kaip Kelių eismo taisyklių pažeidimas: pareigą su savimi turėti ir duoti policijos pareigūnui patikrinti vairuotojo pažymėjimą, kitus dokumentus numato KET 61 p., vairuotojo pareigą išlipti iš transporto priemonės pareigūno reikalavimu numato KET 63 p. ATPK yra specialios normos, reglamentuojančios KET nesilaikymą ar pažeidimą (ATPK 123-137 str.), todėl pagal šiame skirsnyje numatytus pažeidimus ir turėtų būti surašytas protokolas. Teismas pažymėjo, kad protokole nurodyta, jog L. P. pradėjo agresyviai elgtis, tačiau tokia veika negali būti laikoma teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymu. Pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nėra nurodyta, kad jie būtų davę kokius nors privalomus nurodymus pažeidėjai dėl agresyvaus elgesio, nėra nurodytas teisės aktas, kuris reglamentuotų tokią policijos pareigūnų pareigą ar teisę, nėra nurodyta, kokių konkrečiai PK pareigūnų nurodymų L. P. nevykdė, taip pat nėra nurodyti teisės aktai, kurie įpareigotų L. P. tokius nurodymus vykdyti. Surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal ATPK 187 str. 2 d. turėtų būti nurodyta, kokia pažeidėjo konkreti veika yra neteisėta, o taip pat nurodyti teisės aktai, jų dalys (straipsniai, punktai), kurie patvirtina pareigūnų reikalavimų teisėtumą. Administracinė atsakomybė atsiranda ne už bet kokių pareigūnų reikalavimų nevykdymą, bet už teisėtų reikalavimų nevykdymą. Teismas padarė išvadą, kad pagal byloje esantį protokolą negalima konstatuoti nusižengimo, numatyto ATPK 187 str. 2 d., įvykio ir sudėties, todėl bylą nutraukė.

III

Joniškio rajono policijos komisariatas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 8 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Paaiškina, kad L. P. 2006-12-23 apie 21.46 val., Joniškio mieste, Vilniaus gatvėje prie namo Nr.29 buvo sustabdyta vairuojant automobilį. Joniškio rajono policijos komisariato patruliui D. K. ir specialistui M. M. ji kategoriškai atsisakė pateikti patikrinimui KET 61 p. nurodytus dokumentus, išlipti iš automobilio, agresyviai elgėsi, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų. Todėl jos padaryta veika kvalifikuota pagal ATPK 187 str. 2 d. Apelianto nuomone, teismas nepagrįstai nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą ir neteisingai nurodė, kad veika negali būti kvalifikuojama pagal ATPK 187 str. 2 d. Paaiškina, kad L. P. turėdama su savimi visus KET 61 punkte nurodytus dokumentus, jų tyčia nepateikė, kategoriškai atsisakė išlipti iš automobilio, spardėsi kojomis, bandė įkąsi policijos pareigūnui, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nutraukti neteisėtus veiksmus. Pati L. P. prisipažįsta padariusi minėtą veiką. Apeliantas pažymi, kad ATPK 123-137 str. skirsnio normos nekonkuruoja su ATPK 187 str. kaip specialiosios normos ir bendroji norma. Pažeidus KET 61 punktą, taikomas ATPK 124¹ str. 6 d. Nurodytas pažeidimas taikomas tuomet, kai motorinės transporto priemonės vairuotojas su savimi neturi šiame punkte nurodytų dokumentų ir negali jų tuo metu pateikti, o L. P. juos turėjo, tačiau tyčia jų nepateikė. Apeliantas paaiškina, kad teismas teisingai nurodė, jog policijos pareigūnai tarnybiniuose pranešimuose nenurodė, kokius davė privalomus nurodymus pažeidėjai dėl agresyvaus elgesio, bei koks teisės aktas reglamentuoja tokią policijos pareigūnų pareigą ar teisę, tačiau tai nėra pagrindas nutraukti administracinę bylą. Administracinio teisės pažeidimo medžiagoje nėra akivaizdžių trūkumų, dėl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmės: pažeidimo padarymo vietos, laiko, būdo, pažeidimą padariusio subjekto, pažeidimo sudėtį kvalifikuojančių aplinkybių. Vadovaujantis ATPK 256 str. 3 d. įrodymus renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), t.y. įrodymų rinkimo administracinio teisės pažeidimo byloje pareiga nustatyta ne tik protokolą surašiusiam pareigūnui, bet ir bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnui). Bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), nustatęs, kad protokolas yra surašytas netinkamai - nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti. Įstatymo nenumatyta, kad protokolo trūkumai yra pagrindas nutraukti administracinę bylą.

Atsiliepimas

Administracinėn atsakomybėn traukiama L. P. atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti. Pareiškėjos nuomone, teismas teisingai jos veiksmus vertino kaip KET pažeidimą. Pažymi, kad Joniškio raj. PK 2007-01-05 nutarimu jai buvo paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 126 str. 3 d., ATPK 124¹ str. 6 d. Dėl minėto nutarimo teisėtumo šiuo metu sprendžiama Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, todėl pareiškėja prašo duomenis iš minėtos administracinės bylos (Nr. N-I-0181-07) prijungti prie šios bylos. L. P. pažymi, kad nei vienas asmuo negali būti pakartotinai baudžiamas už tą patį nusižengimą. Pareiškėjos teigimu, administracinio teisės pažeidimo protokole nebuvo tinkamai nurodyta pažeidimo esmė: nenurodyta, kokie buvo konkretūs pareigūnų reikalavimai; kokiais teisės aktais paremtas šių reikalavimų teisėtumas; kokie buvo jos neteisėti veiksmai. Nesant tokių duomenų, administracinio teisės pažeidimo protokolas negali būti pagrindu skirti administracinę nuobaudą. Tačiau pareiškėjos nuomone, teismas pagrįstai negrąžino protokolo ir surinktos medžiagos pakartotiniam nagrinėjimui, nes iš byloje esančios medžiagos matyti, kad jos neteisėti veiksmai yra agresyvus elgesys, automobilio dokumentų nepateikimas ir atsisakymas išlipti iš automobilio. Tačiau už reikalavimų išlipti iš automobilio ir pateikti automobilio dokumentus nevykdymą ji jau yra nubausta Joniškio raj. PK nutarimu (ATPK 124¹ str. 6 d.), o agresyvus elgesys negali būti laikomas teisėtų reikalavimų nevykdymu, nes administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta, kuo tas elgesys pasireiškė ir kokie buvo policijos pareigūnų reikalavimai dėl to elgesio.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad L. P. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas turi esminių trūkumų. Administracinio teisės pažeidimo protokole administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui yra formuluojamas kaltinimas. Reiškiant asmeniui kaltinimą dėl ATPK 187 str. 2 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo, t.y. nagrinėjamu atveju - nevykdžius teisėto policijos pareigūno reikalavimo, pareigūno reikalavimo teisėtumas yra sudėtinė kaltinimo dalis ir tokio reikalavimo teisėtumas turi būti pagrįstas konkrečia teisės norma.

Pareigūno reikalavimo teisėtumo nepagrindimas leidžia nepagrįstai išplėsti kaltinimo ir bylos nagrinėjimo ribas ir todėl neabejotinai apriboja administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę gintis nuo pareikšto kaltinimo.

Tačiau administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai paprastai nėra pagrindas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą. Teisėjų kolegijos vertinimu, šioje byloje nustatyti protokolo trūkumai gali būti pašalinti.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog ATPK 124¹ str. 6 d. ir ATPK 187 str. 2 d. numatyti teisės pažeidimai tarpusavyje nekonkuruoja. Šiais pažeidimais yra kėsinamasi į skirtingus objektus ir todėl apeliantės patraukimas administracinėn atsakomybėn pagal abu šiuos pažeidimus nereiškia, kad ji būtų baudžiama antrą kartą už tą pačią veiką. Policijos pareigūno teisėto reikalavimo nevykdymu yra pažeidžiama nustatyta valdymo tvarka, o ne transporto eismo organizavimo tvarka nepaisant to, kad pareigūno teisėto reikalavimo turinys grindžiamas Kelių eismo taisyklių reikalavimais.

Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines ir materialines teisės normas, todėl teismo nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama įgaliotai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Joniškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 8 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo tirti įgaliotai institucijai.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas