Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-01-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-200-483/2017

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-01-06
Bylos Nr.
1A-200-483/2017
Teisminio proceso Nr.
1-02-4-00063-2015-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Viktoras Kažys (pirm.), Rūta Mickevičienė, Violeta Ražinskaitė
Nuteistasis
D. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-200-483/2017Teisminio proceso Nr. 1-02-4-00063-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.3; 2.4.6.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 6 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Viktoro Kažio,

teisėjų Rūtos Mickevičienės ir Violetos Ražinskaitės,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorui Tomui Songailai,gynėjui advokatui Mindaugui Paukštei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 21 d. nuosprendžio, kuriuo D. B. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199² straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 200 MGL (7 532 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, ši bausmė visiško sudėjimo būdu subendrinta su Panevėžio apygardos teismo 2014 m. kovo 21 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir D. B. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 218 MGL (8 209, 88 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1, 2, 3 dalimis, iš D. B. konfiskuoti 50 Eur, kaip turtas, gautas iš nusikalstamos veikos.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. nuteistas pagal BK 199² straipsnio 1 dalį už tai, jog jis pažeisdamas nustatytą tvarką – Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2 punkto reikalavimą, kuris nustato, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais - banderolėmis, taip pat kontrabandinius tabako gaminius, 3 punkto reikalavimą, kuris nustato, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus iš kitų valstybių į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 10 pakelių cigarečių, per du kartus, t. y. 2015 m. birželio mėnesį, bet ne vėliau kaip 2015 m. birželio 28 d., tiksliai nenustatytu laiku ir 2015 m. birželio 28 d., tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, įgijo akcizais apmokestinamas prekes – viso 5 000 pakelių cigarečių „Winston“, be Lietuvos Respublikos banderolių, kurių vertė viršija 250 MGL ir sudaro 12 396 eurų, ir jas neteisėtai gabeno automobiliu „Citroen Evasion“ (v. n. (duomenys neskelbtini) iki parduotuvės „IKI“, esančios Vilniaus r., Zujūnų k., Žalioji g. 22A, kur automobilių stovėjimo aikštelėje, minimą automobilį su neteisėtai laikomomis cigaretėmis už 8 000 Eur realizavęs, perdavė D. K. , kurios atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. B. prašo Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 21 d. nuosprendį panaikinti ir išteisinti jį dėl kaltinimo pagal BK 199² straipsnio 1 dalį, nesant nusikaltimo sudėties, bei perduoti bylą nagrinėti administracine tvarka, o teismui nenustačius perkvalifikavimo į administracinį teisės pažeidimą galimybės, švelninti jam paskirtą bausmę.

Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, jog Vilniaus apygardos teismas, priimdamas nuosprendį, netinkamai interpretavo faktines aplinkybes ir liudytojų parodymus. Tiek jis, tiek ir liudytoja D. K. , kuri įsigijo cigaretes, nurodė, kad cigarečių pirkimas-pardavimas vyko per du atskirus kartus. Vieną kartą D. K. įsigijo tris dėžes cigarečių, o kitą kartą – keturias dėžes. Taigi, viso byloje skaičiuotinos septynios dėžės cigarečių. Septyniose dėžėse yra 350 blokų cigarečių, taigi iš viso buvo disponuota 3500 pakelių cigarečių (viename bloke yra 10 pakelių). Teismas negali inkriminuoti visų D. K. garaže rastų cigarečių jo atžvilgiu. Nuteistojo teigimu, viena vertus, byloje nėra nustatyta, kad jis būtų disponavęs dešimt dėžių cigarečių, liudijimais įrodyta, kad disponuota septyniomis dėžėmis cigarečių. Antra, D. K. atžvilgiu taip pat vyko tyrimas dėl neteisėto disponavimo akcizais apmokestinamomis priemonėmis, todėl įtariamajai buvo labai paranku visą kaltę suversti kitam asmeniui. Anot D. B. , teismo posėdyje davusi priesaiką D. K. patvirtino jo versiją, kad viso jis jai atvežė septynias dėžes cigarečių.

Apelianto teigimu, netinkamai suskaičiavus akcizais apmokestinamas prekes, netinkamai apskaičiuojama ir jų vertė. Byloje minima pinigų suma yra už 5000 pakelių cigarečių, kai suma turi būti skaičiuojama už 3500 pakelių cigarečių. Teisme skaičiuojama, kad 5000 pakelių cigarečių vertė yra 12 396 Eur, t.y. po 2,4792 Eur už pakelį. 3500 pakelių vertė yra 8 677,20 Eur , t.y. 30 procentų mažiau negu jam inkriminuota. D. B. nurodo, kad jis disponavo akcizais apmokestinamomis prekėmis, kurių vertė siekia 228,34 MGL, t.y. jo disponuotas kiekis nesiekia 250 MGL, o tai reiškia, kad nėra nusikaltimo, numatyto BK, sudėties.

Pasak apelianto, jis teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino iš dalies ir teismui paaiškino, kad cigaretes pardavė D. K. per du kartus: pirmą kartą - keturias dėžes, antrą - tris dėžes, kiekvienoje dėžėje po 50 blokų cigarečių. Liudytoja D. K. teisme parodė, jog ji iš D. B. nusipirko septynias - aštuonias dėžes, kiekvienoje iš jų buvo po 50 blokų cigarečių. Buvo susitarta, kad blokas cigarečių kainuos po 16 eurų. D. K. teigimu, ji iš D. B. šias cigaretes įgijo per du kartus, galimai vieną kartą keturias dėžes, kitą - tris. Vienas iš šių kartų buvo 2015 m. birželio 28 d. Anot liudytojos, likusių cigarečių, kurios kartu su įsigytomis iš D. B. cigaretėmis buvo rastos pas ją garaže 2015 m. liepos 3 d., po nedidelį kiekį įsigijo turgavietėje ir jas kaupė dėžėse, laikė vienoje vietoje, garaže. Šios cigaretės galėjo susimaišyti su iš D. B. įsigytomis cigaretėmis. Teisėjai pagarsinus liudytojos D. K. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, liudytoja D. K. parodė, kad ikiteisminio tyrimo metu ji nesakė, kad iš D. B. vienu metu nupirko 10 dėžių cigarečių, ją apklausęs tyrėjas ir ikiteisminio tyrimo teisėjas ne taip suprato jos parodymus. Ji norėjo pasakyti, kad jos garaže rado dešimt dėžių cigarečių, iš kurių septynias dėžes ji įsigijo iš D. B. . Taigi, anot apelianto, aplinkybę, kad pas liudytoją D. K. buvo rasta dešimt dėžių cigarečių, pirmosios instancijos teismas be konkrečių įrodymų, be išsamaus tyrimo, nekreipiant dėmesio į tai, kad pačiai D. K. yra inkriminuota nusikalstama veika, kad jai yra patogu apkaltinti jį dėl visų jos garaže esamų cigarečių, nes nereikėtų nurodyti galimų kitų asmenų, iš kurių buvo įsigytos akcizais neapmokestintos prekės, panaudojo jo nenaudai. Toks faktinių aplinkybių interpretavimas pažeidžia tiek įrodymų vertinimo taisykles, tiek liudytojo parodymų patikimumą, tiek ir protingumo bei teisingumo kriterijus.

Apeliantas nesutinka su jo padarytos veikos kvalifikavimu pagal BK 199² straipsnio 1 dalį ir nurodo, jog už analogišką veiką yra numatyta administracinė atsakomybė. Veikos padarymo metu galiojusio Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad akcizais apmokestinamų prekių (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją) įsigijimas, laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių, užtraukia baudą nuo 2896 iki 5792 Eur su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo. Taigi, remiantis teisės teorija, vienas pagrindinių baudžiamosios ir administracinės teisės atribojimo kriterijų yra veikos pavojingumas, šiuo atveju akcizais apmokestinamų prekių mastu. Baudžiamoji atsakomybė turi būti taikoma kaip kraštutinė priemonė, kai nebegalima taikyti kitų atsakomybės rūšių. Baudžiamojo kodekso paskirtis yra baudžiamosios teisės priemonėmis ginti žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus nuo nusikalstamų veikų, bausmės paskirtis yra prevencinė, turinti garantuoti teisingumo principo įgyvendinimą.

Pasak apelianto, 2015 m. liepos 13 d. Vilniaus teritorinės muitinės specialisto išvadoje Nr. 28 konstatuota, kad vadovaujantis Bendrijos muitinės kodekso 31 ir 202 straipsniais, 2015 m. liepos 3 d. 5 000 pakelių cigarečių „Winston Blue“ vertė, įskaitant visus privalomus mokesčius, sudaro 12 396 Eur (1 t., b.l. 64-65). Ši suma, nuteistojo teigimu, yra skaičiuojama ne nuo prekių, kuriomis jis disponavo, o nuo prekių, kurios rastos kitam įtariamajam nuosavybės teise priklausančiame garaže. Apeliantas pažymi, kad šioje byloje neginčytina yra tai, kad jis per du kartus D. K. atvežė septynias dėžes, t.y., 3500 pakelių cigarečių. Skaičiuojant ta pačia verte kaip skaičiuoja muitinės specialistas, prekių vertė už 3500 pakelių yra 8 677,20 Eur. Taigi, D. B. teigimu, jis disponavo akcizais apmokestinamomis prekėmis, kurių vertė siekia 228,34 MGL, t.y. mažiau negu 250 MGL, nuo kurių būtų galima taikyti baudžiamąją atsakomybę. BK 2 straipsnio 4 dalyje imperatyviai įtvirtinta, kad asmuo atsako pagal baudžiamąjį įstatymą tik tuomet, jei jo padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo nustatytą nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį, todėl teismas, spręsdamas, ar asmuo padarė konkrečiame BK straipsnyje numatytą veiką privalo vienareikšmiškai nustatyti, ar asmens veikoje yra visi nusikalstamos veikos sudėties požymiai - tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji. Apelianto įsitikinimu, jis padarė administracinį teisės pažeidimą, kvalifikuotiną pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį. Be to, jis du kartus vežė po tris ir keturias dėžes cigarečių, t.y. padarė du administracinius teisės pažeidimus, kvalifikuotinus pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį, todėl ši byla nutrauktina dėl dviejų pagrindų, nes tiek atskirai vežtų cigarečių, tiek bendrai parduotų cigarečių kiekis neviršija 250 MGL.

Apeliantas nesutinka su Vilniaus apygardos teismo paskirta bausme ir jos dydžiu. Jis nurodo, kad teisinga bausmė yra ta, kuri paskirta atsižvelgiant ne tik į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą, bet ir į asmens charakteristiką, tikslus, motyvus bei atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Apeliantas nurodo, kad yra charakterizuojamas teigiamai. Anksčiau jis yra padaręs baudžiamąjį nusižengimą, niekaip nesusijusį su šios bylos aplinkybėmis, t.y. neteisėtas disponavimas akcizais apmokestinamomis prekėmis yra pirmas jo nusikaltimas. Apelianto teigimu, jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, davė nuoseklius ir teisingus parodymus, dalyvavo ikiteisminiame ir teismo procese, jis yra nepavojingas visuomenei, cigaretes D. K. atvežė, nes norėjo papildomai užsidirbti 50 eurų. Anot nuteistojo, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus apygardos teismas, priimdamas 2016 m. spalio 21 d. Nuosprendį, nepakankamai atsižvelgė į lengvinančių aplinkybių visumą bei priėmė gana formalų sprendimą. Skirdamas bausmę, teismas nepakankamai analizavo jo asmenybės bruožus, polinkį nusikalsti, jo asmens charakteristiką, be to net nebuvo vertinta aplinkybė, kad jam inkriminuota veika užtraukia administracinę, o ne baudžiamąją atsakomybę.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad bausmės teisingumas neatsiejamai susijęs su bausmės individualizavimu, kuris taip pat yra pamatinis baudžiamosios teisės principas. Vilniaus apygardos teismas priimdamas nuosprendį ir individualizuodamas bausmę turėjo išnagrinėti daug abejonių sukėlusias aplinkybes. Apelianto teigimu, šioje byloje ikiteisminis tyrimas bei teisminis nagrinėjimas paremtas tik spėliojimais, netikslumais, todėl akivaizdu, kad pamatiniai baudžiamosios teisės principai, tokie kaip proporcingumas, teisingumas, sąžiningumas, teisėti lūkesčiai telieka tik iliuzija. Apeliantui nesuprantama, kaip galima asmeniui skirti bausmę, remiantis netiksliais paskaičiavimais, neteisingai nurodytais cigarečių kiekiais, abejonių keliančiais liudytojų parodymais. Nuteistojo nuomone, iškyla klausimas, ar nėra dangstomi kiti asmenys dėl padarytų nusikalstamų veikų. Ikiteisminio tyrimo bei teisminio bylos nagrinėjimo metu liudytoja keitė parodymus, pateiktas netikslus parduotų cigarečių kiekis. Pagal šią situaciją, apelianto teigimu, galima daryti išvadą, jog bauda paskirta neatsižvelgiant į objektyvias aplinkybes bei prevencinių tikslų siekimą, kadangi nėra objektyvaus įrodymų viseto.

Nuteistasis apeliaciniame skunde pažymi, kad vadovaujantis bendraisiais baudžiamosios teisės principais, nustačius, kad jis disponavo prekėmis, kurių vertė nesiekė 250 MGL, kas užtraukia administracinę, o ne baudžiamąją atsakomybę, paskirtos baudos dydis yra akivaizdžiai per didelis, neadekvatus ir neatitinkantis bausmės tikslų. Anot apelianto, pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, nesilaikė taisyklės, kad visos abejonės ar neaiškumai yra aiškinami kaltinamojo naudai. Šioje byloje Vilniaus apygardos teismas pilnai neišnagrinėjo visų faktinių aplinkybių, nesutampančių įrodymų ir netinkamai vertino nusikalstamos veikos egzistavimo faktą.

Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvavęs prokuroras prašė nuteistojo D. B. apeliacinį skundą atmesti, o nuteistojo D. B. gynėjas prašė nuteistojo D. B. apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo D. B. apeliacinis skundas atmetamas.

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. B. prašo išteisinti jį dėl kaltinimo pagal BK 199² straipsnio 1 dalį, nesant nusikaltimo sudėties, ir perduoti nagrinėti jo bylą administracine tvarka, nes jo veika turėtų būti kvalifikuota kaip keli administraciniai teisės pažeidimai, numatyti veikos padarymo metu galiojusio ATPK 163² straipsnio 4 dalyje, o ne kaip nusikaltimas. Apeliacinės instancijos teismui nusprendus, kad vis dėlto jis padarė nusikalstamą veiką, nurodytą BK 199² straipsnio 1 dalyje, apeliantas prašo sušvelninti jam pirmosios instancijos teismo paskirtą bausmę.

BK 199² straipsnio 1 dalyje nurodoma, jog tas, kas pažeisdamas nustatytą tvarką įgijo, laikė, gabeno, siuntė, naudojo ar realizavo akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki septynerių metų. D. B. veikos padarymo metu galiojusio ATPK 163² straipsnio 4 dalyje (2015 m. gegužės 21 d. įstatymo Nr. XII-1736 redakcija, įsigaliojusi nuo 2015 m. birželio 2 d.) buvo įtvirtinta, kad akcizais apmokestinamų prekių (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją) įsigijimas, laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija 50 MGL, užtraukia baudą nuo 2896 iki 5792 Eur su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo. Iš šių įstatymų nuostatų matyti, kad atsakomybės rūšį už iš esmės analogiškas veikas įstatymų leidėjas diferencijuoja pagal akcizais apmokestinamų prekių vertę. Asmuo traukiamas baudžiamojon atsakomybėn tik tada, kai jo pažeidžiant nustatytą tvarką įgytų, laikytų, gabentų, siųstų, naudotų ar realizuotų akcizais apmokestinamų prekių vertė viršija 250 MGL, t.y. 9415 Eur, dydžio sumą. Šioje byloje pirmosios instancijos teismas nustatė, jog D. B. įgijo kaltinime nurodytą kiekį akcizais apmokestinamų prekių – viso 5 000 pakelių cigarečių „Winston“ be Lietuvos Respublikos banderolių, kurių vertė viršija 250 MGL ir sudaro 12 396 eurų - ir jas neteisėtai gabeno bei už 8 000 eurų realizavęs, perdavė D. K. .

Apklaustas pirmosios instancijos teisme D. B. savo kaltę dėl BK 199² straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo pripažino iš dalies. Jis paaiškino, kad cigaretes „Winston“ be Lietuvos Respublikos banderolių realizavo per du kartus parduodamas jas D. K. : pirmą kartą jis pardavė tris dėžes cigarečių, o antrą kartą – keturias dėžes, iš viso - 3500 pakelių. Tikslios pinigų sumos, už kurią pardavė minėtą kiekį cigarečių, D. B. teigė neatsimenantis. Už šį darbą pažįstamas baltarusis jam iš viso sumokėjo 50 Eur. D. B. teisme kategoriškai neigė, jog D. K. perdavė kaltinime nurodytas dešimt dėžių (5000 pakelių) cigarečių. Jo teigimu, D. K. likusias jos garaže rastas „Winston“ cigaretes be Lietuvos Respublikos banderolių galėjo įsigyti turguje. Nuteistojo D. B. parodymai viso bylos proceso metu buvo nenuoseklūs ir prieštaringi. Ikiteisminio tyrimo metu D. B. parodė, kad jokių cigarečių D. K. nepardavė, nors ši jo kažkada klausė, kur galėtų jų įsigyti (2 t., b.l. 73). Nenuoseklūs ir liudytojos D. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme. Apklausta teisme D. K. paaiškino, kad ji turėjo 8000 Eur, kuriuos norėjo investuoti. Šiuo tikslu iš D. B. ji per du kartus galėjo nusipirkti septynias ar aštuonias dėžes cigarečių. Vienoje dėžėje buvo po 50 blokų cigarečių, o viename bloke – 10 pakelių. Už vieną bloką cigarečių ji mokėjo D. B. po 16 eurų. Likusios jos garaže rastos cigaretės buvo dalimis supirktos iš turgaus. Šios cigaretės, anot liudytojos, galėjo susimaišyti su garaže laikomomis iš D. B. įsigytomis cigaretėmis. Ikiteisminio tyrimo metu 2015 m. liepos 4 d. apklausta vyr. tyrėjo ir 2015 m. liepos 10 d. duodama parodymus ikiteisminio tyrimo teisėjai D. K. parodė, kad iš D. B. įsigijo dešimt dėžių cigarečių „Winston“, už kurias jam sumokėjo 8000 Eur (2 t., b.l. 11-13, 18-19). Ikiteisminio tyrimo teisėjui duotų parodymų įrodomoji reikšmė išlieka net ir tada, kai asmuo teisminio nagrinėjimo metu jų nepatvirtina (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-48/2009), o ikiteisminio tyrimo pareigūnui duoti parodymai nėra savarankiškas įrodymų šaltinis, tačiau jais galima patikrinti kitus byloje surinktus įrodymus, be to, jie padeda formuoti teismo vidinį įsitikinimą. D. K. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus iš esmės atitinka liudytojų Muitinės kriminalinės tarnybos Vilniaus skyriaus vyr. tyrėjų O. O. ir M. S. pirmosios instancijos teisme duoti parodymai. M. S. paaiškino, kad atlikdamas ikiteisminio tyrimo veiksmus (duomenys neskelbtini) atliko kratą D. K. metaliniame garaže, kuriame rado dešimt dėžių „Winston“ cigarečių be Lietuvos Respublikos banderolių. D. K. pareigūnams savanoriškai atidarė garažo duris ir parodė jame laikomas dėžes su cigaretėmis. Visos dėžės buvo vienodos, kartoninės ir suvyniotos į juodus polietileninius maišus. D. K. paaiškino, kad cigaretes įsigijo iš D. B. . Kitas liudytojas O. O. teisme nurodė, kad kartu su M. S. ir kitais pareigūnais atliko kratą (duomenys neskelbtini) esančiame D. K. garaže. Jau prieš pareigūnams patenkant į garažo vidų D. K. prisipažino, kad garaže laikomos cigaretės. Ji nuo pat pradžių teigė, kad cigaretes įsigijo tik iš D. B. . D. K. nesakė, kad kokį nors kiekį cigarečių ji būtų įsigijusi turguje. Visos cigarečių dėžės buvo tvarkingai sudėtos juoduose maišuose, pradarytų cigarečių blokų nebuvo. Liudytojo teigimu, jam apklausiant D. K. kaip įtariamąją, ši pastabų dėl apklausos protokolo nepareiškė. Iš 2015 m. liepos 3 d. kratos protokolo matyti, kad krata buvo atlikta (duomenys neskelbtini), kur šiuo adresu esančiame D. K. garaže buvo rasta ir paimta 5000 pakelių cigarečių „Winston Blue“. Protokolo priede esančioje fotolentelėje užfiksuotas bendras už putų poliesterolio plokštės tvarkingai sudėtų neteisėtai laikomų cigarečių vaizdas (1 t., b.l. 22-29). 2015 m. liepos 3 d. kratos metu paimtų cigarečių apžiūra užfiksuota 2015 m. liepos 7 d. daiktų apžiūros protokole, kuriame pažymėta, kad apžiūrėtos pakuotės su cigaretėmis ir nustatyta, jog viso iš 10 maišų ištraukta 500 blokų cigarečių „Winston Blue“. 300 blokų supakuoti permatomoje celofaninėje plėvelėje, o 200 blokų sudėti kartoninėse stačiakampio formos dėžutėse. Kiekvieną bloką sudaro 10 pakelių cigarečių. Cigaretės supakuotos celofaninės plėvelės blokuose yra su baltarusiškomis banderolėmis, o supakuotos kartoninėse dėžutėse yra be banderolių, bet ant jų šonų priklijuoti lipdukai su brūkšniniu kodu bei užrašu nevalstybine kalba apie tai, kad cigaretės skirtos pardavimui neapmokestinamų prekių parduotuvėse. Ant pakelių šonų užrašytas cigarečių pavadinimas, t. y. „Winston Blue“ bei užrašai apie tabako, dervos, nikotino sudėtis ir įspėjamieji užrašai nevalstybine kalba apie rūkymo žalą. 6 blokai yra papildomai, negamykliniu būdu, apklijuoti lipnia juosta. Viso yra 5000 pakelių cigarečių (1 t., b. l. 48-51). 2015 m. liepos 13 d. Vilniaus teritorinės muitinės specialisto išvadoje Nr. 28 konstatuota, kad 2015 m. liepos 3 dienai 5 000 pakelių cigarečių „Winston Blue” vertė, įskaitant visus privalomus mokesčius, sudaro 12 396 eurų, t. y. jų vertė viršija 250 MGL dydžio sumą (1 t., b. l. 64-65).

Apžiūros protokole aprašytas vienodas cigarečių blokų supakavimas (300 blokų (šešios dėžės) supakuoti permatomoje celofaninėje plėvelėje, o 200 blokų (keturios dėžės) sudėti kartoninėse stačiakampio formos dėžutėse), vienoda cigarečių rūšis („Winston Blue“), taip pat liudytojų O. O. ir M. S. teisme nurodytos aplinkybės, jog D. K. dar prieš darant kratą prisipažino, jog dešimt dėžių cigarečių už 8000 Eur įsigijo iš D. B. , taip pat tai, jog visos jos garaže rastos cigaretės buvo tvarkingai supakuotos, nebuvo pavienių cigarečių pakelių ar blokų, paneigia liudytojos D. K. pirmosios instancijos teisme pateiktą versiją, jog ji iš D. B. įsigijo tik septynias dėžes cigarečių, o likusias cigaretes nedideliais kiekiais įsigijo turguje iš įvairių asmenų. Minėtais įrodymais paneigti ir D. B. parodymai, pagal kuriuos jis D. K. pardavė septynias dėžes cigarečių. Išvardyti duomenys patvirtina D. K. ikiteisminio tyrimo teisėjai duotus parodymus, jog ji iš D. B. už 8000 eurų įsigijo dešimt dėžių cigarečių „Winston“. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, pagrįstai rėmėsi D. K. ikiteisminio tyrimo teisėjai duotais parodymais ir nesirėmė D. B. teismo posėdyje duotais pakeistais parodymais bei juos vertino kaip kaltinamojo gynybinę poziciją siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Šioje byloje nenustatyta jokių reikšmingų aplinkybių, dėl kurių nustatant faktines nusikaltimo aplinkybes liudytoja D. K. būtų suinteresuota duoti neteisingus parodymus prieš nuteistąjį D. B. , norėtų jį apkalbėti, melagingai apkaltinti. Remiantis O. O. ir M. S. parodymais, D. K. prieš pradedant kratą niekieno neraginama prisipažino, jog visas garaže laikomas cigaretes įsigijo iš D. B. , be to cigaretes pardavusių asmenų įvardijimas nei pagerintų, nei pablogintų pačios D. K. padėties, nes ji bet kuriuo atveju privalo atsakyti už jos garaže neteisėtai laikomas dešimt dėžių cigarečių be Lietuvos Respublikos banderolių.

Nepagrįsta ir apeliaciniame skunde keliama versija, jog D. B. , du kartus veždamas cigaretes D. K. , padarė du administracinius teisės pažeidimus, kvalifikuotinus pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį. Byloje nagrinėjamu atveju D. B. padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 199² straipsnio 1 dalyje, laikytina tęstine nusikalstama veika. Tęstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veiksmų, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, tačiau jie visi yra jungiami vieningos tyčios. Nusikalstama veika gali būti pripažinta tęstine ir tais atvejais, kai vienas ar keli atskiri veiksmai atitinka administracinės teisės pažeidimo požymius, tačiau jų visuma traktuotina kaip nusikalstama veika. Šioje baudžiamojoje byloje įrodyta, jog D. K. su D. B. susitarė dėl dešimties dėžių cigarečių „Winston“ įsigijimo ir jam už minėtą kiekį cigarečių vienu kartu sumokėjo visus 8000 Eur, nuteistojo D. B. veiksmus jungė vieningas konkretus sumanymas - už 8000 Eur realizuoti D. K. dešimt dėžių cigarečių „Winston“, nuteistojo veiksmai abu kartus buvo tapatūs – neteisėtai įgytos, automobiliu gabentos ir D. K. realizuotos cigaretės. D. B. padarytą tęstinę nusikalstamą veiką pirmosios instancijos teismas pagrįstai kvalifikavo pagal BK 199² straipsnio 1 dalį.

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. B. taip pat prašo sušvelninti jam pirmosios instancijos teismo paskirtą bausmę. Bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, apribojant nuteistojo teises ir laisves. Bausmės paskirtis – galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybė. Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje įstatymo leidėjo įtvirtinti bausmės skyrimo tikslai sudaro vieningą bausmės paskirtį. Minėtas straipsnis numato, jog bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmė būtų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. Bausmės paskyrimas yra svarbiausia baigiamoji baudžiamosios bylos stadija, nes bausmės paskyrimu įvertinamas nusikaltimo pavojingumo laipsnis, nusikaltimo požymių turinys, jų pobūdis, kaltininko asmenybė, atsakomybę sunkinančios ir lengvinančios aplinkybės. Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje nustatyti bendrieji bausmės skyrimo pagrindai. Teismas asmenims, kurie pripažinti kaltais dėl nusikalstamos veikos padarymo, skiria tokią bausmę, kuri yra numatyta Baudžiamojo kodekso Specialiosios dalies straipsnio, nustatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijoje. Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

BK 199² straipsnio 1 dalies sankcijoje nurodytos dvi bausmės rūšys - bauda arba laisvės atėmimas iki septynerių metų. D. B. pirmosios instancijos teismas parinko švelnesnę bausmės rūšį – baudą. Apeliaciniame skunde nuteistasis neginčija jam paskirtos bausmės – baudos – rūšies, tačiau prašo sumažinti jos dydį.

Pirmosios instancijos teismas nustatydamas baudos dydį įvertino tai, jog D. B. neteisėtai disponavo įgytomis, gabentomis ir realizuotomis cigaretėmis, kurių vertė – 12 396 Eur (329 MGL) – nežymiai daugiau viršija ribą, nuo kurios kyla baudžiamoji (o ne administracinė) atsakomybė. Maksimalus baudos dydis, kurį galima skirti už analogišką administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 4 dalyje – 5 792 Eur (154 MGL), todėl skiriama bauda, visų pirma, neturėtų būti mažesnė nei atitinkama sankcija administracinėse bylose, kadangi priešingu atveju būtų paneigiama pati baudžiamosios atsakomybės taikymo už konkrečius neteisėtus veiksmus, esmė.

Bausmės skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecinė teisė, o apeliacinės instancijos teismas bausmę sušvelninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmės individualizavimui reikšmingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrė aiškiai per griežtą ar aiškiai per švelnią bausmę. Pirmosios instancijos teismo D. B. paskirta bausmė nelaikytina aiškiai per griežta ir ją švelninti įstatymo, nustatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos ribose nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas D. B. bausmę ir nustatydamas jos dydį, BK 41 straipsnio, 54 straipsnio reikalavimų, teisingumo bei proporcingumo principų nepažeidė. Byloje nėra ir BK 62 straipsnyje nustatytų švelnesnės, negu įstatymo numatyta, bausmės skyrimo sąlygų, taip pat nenustatyta išimtinių aplinkybių, mažinančių D. B. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, bei išimtinių aplinkybių, susijusių su D. B. asmenybe, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas D. B. už nusikalstamos veikos padarymą aiškiai prieštarauja teisingumo principui (BK 54 straipsnio 3 dalis).

Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis įstatymų reikalavimais, tiesiogiai ištyrė ir įvertino teisėtais būdais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka byloje surinktus įrodymus, juos išsamiai išanalizavo bei teisingai nustatęs faktines bylos aplinkybes nuosprendyje išdėstė motyvuotas išvadas dėl D. B. kaltės, jo padarytos nusikalstamos veikos teisinio vertinimo, tinkamai parinko jam bausmę. Priešingai, negu teigiama apeliaciniame skunde, įvertinus pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus dėl įrodymų vertinimo bei atsižvelgiant į visą baudžiamosios bylos medžiagą nėra pagrindo daryti išvados, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ir priėmė neteisėtą bei nepagrįstą apkaltinamąjį nuosprendį. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis savo forma ir turiniu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 301 straipsnio nuostatų reikalavimus, esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nenustatyta, todėl, neperžengiant apeliacinio skundo ribų, Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 21 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo D. B. apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Viktoras KažysRūta MickevičienėVioleta Ražinskaitė