Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-03-13 · Civilinė byla Nr. 2A-359-302/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-03-13
Bylos Nr.
2A-359-302/2014
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-02470-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Rita Kisielienė, Alma Urbanavičienė
Atsakovas
UAB „Helios“
Ieškovas
M. Š.
Trečiasis asmuo
UAB „ASF“, UAB „Masyvas“
Civilinė byla Nr. 2A-359-302/2014Teisminio proceso Nr. 2-03-3-02470-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 24.; 44.; 44.2.2.; 44.2.4.; 121.; 121.18. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija susidedanti iš Romualdos Janovičienės ( kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Ritos Kisielienės ir Almos Urbanavičienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Helios“ real estate apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo M. Š. ieškinį atsakovams UAB „Helios“ real estate, UAB „VIA Sportas“, UAB „Masyvo statyba“ dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys UAB „ASF“, UAB „Masyvas“,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas M. Š. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti solidariai iš atsakovų UAB „Helios“ real estate, UAB „VIA Sportas“, UAB „Masyvo statyba“ 30 847,68 Lt nuostolių, kuriuos sudaro 2 170,49 Lt buto šildymo išlaidos, 658,82 Lt buto išlaikymo išlaidos, 8 340,38 Lt sumokėtos palūkanos bankui, 10 800 Lt kito buto nuomos išlaidos, 574 Lt už buto termovizinę apžiūrą, 5 120,14 Lt buto vidaus apdailos išlaidos, 3 183,85 Lt negauto darbo užmokesčio; priteisti iš atsakovų solidariai 5 proc. dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas ir atsakovas UAB „Helios“ real esate 2011-03-22 sudarė Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu ieškovas įgijo nuosavybėn butą, esantį (duomenys neskelbtini). Sudarydamas Sutartį, ieškovas davė sutikimą, kad pastato, kuriame yra jo butas, aukštingumas būtų padidintas nuo 9 iki 21 aukšto. Ieškovas ieškinį grindė aplinkybe, jog įsigijęs butą, pradėjo buto apdailos darbus, tačiau jų metu paaiškėjo, kad pastato erdvė tarp 9 ir 10 aukštų yra nesandari, dėl ko į butą pateko vanduo. Nurodė, jog dėl nesandarumo ir vandens kaupimosi bute ieškovas ilgą laiką negalėjo atlikti apdailos darbų, negalėjo bute gyventi, nors palūkanas už suteiktą kreditą butui įsigyti, turėjo mokėti bankui, taip pat mokėti komunalinius mokesčius, nors butu naudotis negalėjo. 2011-06-21 ieškovas su pretenzija kreipėsi į atsakovą UAB „Helios“ real estate ir informavo, jog dėl pastato konstrukcijų keitimo į butą pateko vanduo ir pareikalavo pašalinti fasadinės dalies nesandarumą. Negavęs atsakymo į šią pretenziją, ieškovas 2011-07-25 pakartotinai kreipėsi į atsakovą. Atsakovas 2011-07-29 rašte nurodė, jog suteiks ieškovui drėgmės surinkėją, tačiau negarantavo, jog užliejimai nesikartos. Pažymėjo, jog ieškovas 2011-08-12 su pretenzija vėl kreipėsi į atsakovą ir pareikalavo pašalinti defektus bei atlyginti patirtus nuostolius. Taip pat nurodė, kad likvidavus pastato nesandarumą, ieškovas atliko buto apdailos darbus, tačiau 2012 m sausio 12-13 dienomis pro neužbaigto fasado tarpą tarp pastato 9 ir 10 aukštų vėl pradėjo tekėti vanduo ir apgadino buto apdailą. Dėl nurodytų aplinkybių, ieškovas 2012-01-30 su pretenzija kreipėsi į atsakovą, tačiau atsakymo negavo. Taip pat nurodė, jog 2012-02-10 buvo atlikta buto termovizinė apžiūra, kurios metu nustatyta, jog butas neatitinka higienos reikalavimų. Todėl 2012-02-28 ieškovas kreipėsi į atsakovą su pretenzija ir reikalavo atlyginti patirtą žalą. Atsakovas 2012-03-02 atsakyme nurodė, jog nėra atsakingas dėl ieškovo patirtų nuostolių. 2012-04-25 ieškovas su pretenzija kreipėsi į visus atsakovus, prašydamas atlyginti dėl netinkamai apšiltinto buto ir pastato rekonstrukcijos atsiradusius nuostolius. Nepaisant ieškovo pretenzijų, žalos atsakovai nėra atlyginę iki šiol. Taip pat ieškovas ieškinį grindė aplinkybe, jog butas jam buvo perduotas 2011-03-22, o laikotarpiu nuo 2011 m. balandžio iki 2012 m. balandžio mėn. buvo išrašyta sąskaitų už šildymo paslaugas už 2 170,49 Lt, nors butu naudotis negalėjo. Kadangi pirmus mėnesius ieškovas atliko apdailos darbus, jis skaičiavo patirtas išlaidas už buto šildymą nuo 2011-06-01. Taip pat prašė priteisti 658,82 Lt išlaidas už kitas paslaugas (šiukšlių išvežimo, lifto ir kt.). Pasak ieškovo, butu jis negalėjo naudotis, o palūkanas bankui už suteiktą kreditą butui įsigyti mokėjo, todėl jos laikytinos jo patirtais nuostoliais. Be to, ieškovas nesant normalios buto temperatūros, negalėjo jame gyventi ir buvo priverstas nuomotis nuo 2011 m. birželio iki 2012 m. kovo mėn. kitą gyvenamąjį plotą, 9 mėnesių buto nuomai jis išleido 10 800 Lt. Taip pat ieškovui nepavykus palaikyti oro temperatūros, siekiant nustatyti to priežastis, buvo atlikta buto termovizinė apžiūra už 574 Lt. Taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad dėl į butą patekusio vandens, fasado darbų buvo sugadinta buto apdaila, dėl ko buvo atlikta darbų sąmata ir apdailos ištaisymo darbai įvertinti 5 120,14 Lt. Pasak ieškovo, jis buvo priverstas darbo metu važinėti į butą ir išpylinėti drėgmę surinktuve, todėl prašė priteisti 3 183,85 Lt negauto darbo užmokesčio.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Helios“ real estate pateikęs atsiliepimą į ieškinį, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad jis yra netinkamas atsakovas, taip pat, jog 2011-03-22 Nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartimi perleido ieškovui butą, (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, jog pastato, kuriame yra ieškovo butas, rekonstrukcijos užsakovas buvo UAB „Via sportas“, rangovas – UAB „Masyvo statyba“. Pasak atsakovo, ieškovas galimai patyrė nuostolius dėl rangovo atliekamų pastato rekonstrukcijos darbų. Buto apgadinimai atsirado po buto pardavimo, o sandorio sudarymo metu ir po sudarymo ieškovas nereiškė pretenzijų pardavėjui dėl buto trūkumų. Nurodė, kad sutarties sudarymo metu rekonstrukcijos darbai jau buvo pradėti, todėl visos su tuo susijusios aplinkybės ieškovui buvo žinomos ir jo įvertintos. Pasak atsakovo, ieškovas patyrė nuostolius ne dėl parduoto buto trūkumų, o dėl vėliau vykdytų rekonstrukcijos darbų. Taip pat pažymėjo, jog rekonstrukcijos darbus atliko UAB „Masyvo statyba“, todėl ši įmonė yra atsakinga už patirtus nuostolius, o atsakovas UAB „Helios“ real estate yra netinkamas šioje byloje. Taip pat atsakovas prašė taikyti ieškinio senatį, nes ieškovas su pretenzija kreipėsi 2011-06-21, todėl būtent nuo šios datos skaičiuojamas sutrumpintas 6 mėnesių terminas.

Atsakovas UAB „Masyvo statyba“ pateikęs atsiliepimą į ieškinį, prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovas sutiko, jog būtų padidintas pastato, kuriame yra jo butas, aukštingumas. Taigi, jis sutiko, jog būtų vykdomos statybos, kas reiškia, jog jis prisiėmė galimus nepatogumus ir turėjo suprasti, kad statybų faktas sukels jam neigiamų pasekmių. Pasak atsakovo, atsakomybė gali kilti tik pastato statytojui UAB „Via sportas“. UAB „Helios“ real estate, kaip pardavėjas, įsipareigojo parduoti ieškovui butą be trūkumų bei atlyginti visus nuostolius, atsiradusius dėl negalėjimo naudotis butu. Atsakovo ir ieškovo nesiejo sutartiniai santykiai, todėl prašė pakeisti atsakovą tinkamu. Be to pažymėjo, jog 2010-02-05 sudarė Statybos rangos sutartį su UAB „Via sportas“, kuria UAB „Masyvo statyba“ įsipareigojo atlikti statybos montavimo darbus. Atsakovas darbus vykdė tinkamai, pažeidimų nustatyta nebuvo. Nurodė, kad didinant pastato aukštingumą, technologiškai yra neįmanoma atlikti šių darbų neatidengus stogo ir kitų konstrukcijų, taip pat neįmanoma atlikti šių darbų nesukeliant nepatogumų viršutinio aukšto gyventojams. Pasak atsakovo, šios aplinkybės buvo žinomos UAB „Via sportas“, todėl ši įmonė turėjo informuoti gyventojus apie galimus nepatogumus ir būti pasirengę atlyginti galimą žalą. 2011-03-15 UAB „Masyvo statyba“ sudarė statybos rangos sutartį su UAB „ASF“, kuria UAB „ASF“ įsipareigojo atlikti pastato aliuminio konstrukcijų fasado montavimo darbus pastate, Savanorių pr. 1. Būtent atliekant šiuos darbus, buvo padaryta žala butui. Atsakovo manymu, ieškovas neįrodė prašomų priteisti nuostolių, kadangi nepateikė įrodymų, jog nesinaudojo butu, o be to, už buto tinkamumą naudotis yra atsakingas buto pardavėjas.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Via sportas“ su pareikštu ieškiniu taip pat nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad pastato rekonstrukcijos darbus vykdė UAB „Masyvo statyba“, kuri turėjo pareigą savo veiksmais nepadaryti žalos kitiems asmenims. Taigi būtent ši bendrovė yra atsakinga už ieškovo patirtų nuostolių atlyginimą. Tuo tarpu UAB „Via sportas“ yra netinkamas atsakovas šioje byloje. Atkreipė dėmesį į tai, kad ieškovas nuomos sutartį sudarė anksčiau nei patyrė žalą. Atsakovo teigimu, ieškovas neįrodė patirtų nuostolių, o be to pažymėjo, jog į pirkimo-pardavimo sutartį buvo įtraukta sąlyga, susijusi su pastato rekonstrukcija. Ieškovas su rekonstrukcija sutiko, jis buvo informuotas tinkamai, todėl įvertino galimus nepatogumus.

Trečiasis asmuo RUAB „ASF“ su pareikštu ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovas, pirkdamas butą, prisiėmė galimą riziką dėl rekonstrukcijos, jam buvo žinoma apie galimus nepatogumus. Tokiu būdu, atlikdamas buto apdailą, jis veikė savo rizika.

Trečiasis asmuo UAB „Masyvas“ atsiliepimo į ieškinį per teismo nustatytą terminą nepateikė.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 4 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: priteisė iš atsakovo UAB „Helios“ real estate, ieškovo M. Š. naudai 10 800 Lt už buto nuomą, 574,00 Lt už buto termovizinę apžiūrą ir 5 120,14 Lt už buto apdailos darbus, iš viso – 16 494,14 Lt nuostolių; 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; kitoje dalyje ieškinį atmetė. Teismas sprendė, kad ieškovui padaryta žala kilo iš sutartinių teisinių santykių, susiklosčiusių tarp jo ir atsakovo UAB „Helios“ real estate 2011-03-22 Nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu, atsakovu šioje byloje turi būti pardavėjas UAB „Helios“ real esate. Kadangi ieškovas butą įsigijo pagal Sutartį, kuria atsakovas perleido nuosavybės teisę, t.y. pardavė butą ieškovui, atsakovas, kaip pardavėjas, pagal įstatymą suteikė kokybės garantiją, todėl esant neteisingai garantijai, pardavėjui kyla civilinė atsakomybė pagal Sutartį. Aiškindamas sutarties 5.13 p. sąlygos išraiškos būdą, nustatė, jog Sutarties 5.13 p. aiškiai yra įvardinta tik pati situacija – rekonstrukcija, tuo tarpu įvardintos situacijos – rekonstrukcijos pasekmės nėra aptartos, o tai reiškia, jog ieškovas buvo informuotas tik apie pastato rekonstrukciją, tačiau ne apie šios rekonstrukcijos metu atsirasiančias pasekmes. Ieškovo pasirašytame Sutikime, kuriame ieškovas nurodė, jog sutinka, kad UAB „Via sportas“ padidintų nekilnojamojo turto objekto aukštingumą, teismas nustatė, jog informacija, susijusi su rekonstrukcijos technologija ir jos galimomis pasekmėmis, Sutikime atskleista nebuvo. Tokiu būdu teismas konstatavo, jog tiek Sutarties, tiek Sutikimo turinio analizė suponuoja išvadą, jog rekonstrukcijos pasekmės nebuvo šalių aiškiai nurodytos, kas sudarė pagrindą pardavėjui visiškai dominuoti ieškovo atžvilgiu. Ieškovas nebūdamas specialistu, sudarydamas Sutartį, negalėjo suvokti rekonstrukcijos procesą bei jo technologijos sudėtingumą, taip pat negalėjo ir neturėjo pareigos numatyti, jog didinant namo aukštingumą, technologiškai bus pertvarkomas 9 aukštas, kuriame yra jo butas. Dėl to, nesant Sutarties 5.13 p. rekonstrukcijos išsamiau individualizuojančių požymių, teismas, šalių skirtingai suprantamas sutarties sąlygas aiškino ieškovo naudai. Atsižvelgdamas į nustatytas byloje aplinkybes, į tai, jog ieškovas negalėjo naudotis įsigytu butu, kas pažeidė jo lūkesčių principą, juolab, kad sandorio metu, butas buvo pripažintas tinkamu naudotis dar 2009-03-30, taip pat, kad jo baigtumas buvo 100 proc. bei konstatavus atsakovo UAB „Helio“ real estate neteisėtų veiksmų faktą, teismas ieškovui priteisė iš atsakovo UAB „Helios“ real estate jo patirtas 10 800 Lt išlaidas kito buto nuomai, 5 120,14 Lt už buto apdailą, 574 Lt už buto termovizinę apžiūrą.

Teismas nepriteisė ieškovui buto šildymo mokesčių, ieškovui nepateikus įrodymų, jog jo sumokėti mokesčiai už buto nuomą būtų viršiję šildymo mokesčius už butą, (duomenys neskelbtini), kurie būtų vertintini, kaip patirti ieškovo nuostoliai. Taip pat teismas netenkino ieškovo prašymo dėl negauto darbo užmokesčio priteisimo, kadangi ieškovo pateikta pažyma apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį nepatvirtina fakto, jog ieškovas negavo dalies darbo užmokesčio. Teismas taip pat atmetė ir ieškovo reikalavimą dėl 8 340,38 Lt sumokėtų palūkanų bankui priteisimo, konstatavęs, jog ieškovas butą įsigijo asmenine nuosavybe, todėl jam pagal kredito sutartį kilo pareiga mokėti palūkanas nepriklausomai nuo galimybės naudotis butu.

Teismas atmetė atsakovo prašymą taikyti sutrumpintą šešerių mėnesių ieškinio senaties terminą, numatytą CK 1.125 str. 5 d. 2 p. t.y. ieškiniams dėl parduotų daiktų trūkumų, kadangi šiuo atveju ieškinys yra pareikštas dėl žalos atlyginimo, o ne trūkumų ištaisymo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Apeliantas UAB „Helios“ real estate pateikė apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 4 d. sprendimo ir prašo panaikinti skundžiamą teismo sprendimą- ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas rėmėsi tik ieškovo teismo posėdžio metu išsakytais žodiniais paaiškinimais dėl jo subjektyvaus galimų neigiamų rekonstrukcijos pasekmių suvokimo bei ignoravo atsakovo UAB „Helios“ real estate argumentus, dėl to, kad ieškovas apie rekonstrukciją buvo išsamiai informuotas bei kitų atsakovų argumentus dėl pirkėjo galimybių kreiptis atitinkamos konsultacijos į specialistus dar prieš sudarant didelės vertės sandorį. Apelianto teigimu, ieškovas turėjo galimybę gauti ir papildomos su rekonstrukcija bei galimomis jos neigiamomis pasekmėmis susijusios išsamios informacijos. Be to, net ir specialių žinių neturinčiam asmeniui, neigiamų pasekmių rizika turėjo būti suvokiama. Apelianto įsitikimu, kad bent dalis rizikos dėl neigiamų rekonstrukcijos pasekmių priskirtina ir pačiam ieškovui. Apeliantas taip pat pažymi, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškovo galimai patirta žala nebuvo sąlygota rekonstrukcijos darbus vykdžiusio atsakovo UAB „Masyvo statyba“ veiksmų ar neveikimo. Rangos sutartimi UAB „Masyvo statyba“ įsipareigojo užtikrinti gretimos aplinkos apsaugą bei statybos darbų procesus vykdyti taip, kad esami statiniai, atlikti darbai, medžiagos, gaminiai bei kitas turtas, nepriklausomai nuo to, ar pastarieji priklauso statybos užsakovui ar trečiajam asmeniui, nebūtų nederamai naudojami ar sugadinami. Iki rekonstrukcijos darbų pabaigos rekonstrukcijos metu sukurtas pastato 10-18 aukštų antstatas buvo valdomas statybos darbus vykdančio atsakovo UAB „Masyvo statyba“, kuris būdamas veiklos srities profesionalas turėjo ir sutartinę, ir bendro pobūdžio pareigą savo veiksmai nedaryti žalos kitiems asmenims. Nustačius, kad ieškovo reikalaujama atlyginti žala kilo dėl vykdytų rekonstrukcijos darbų, už nuostolių atlyginimą yra atsakinga rekonstrukcijos darbus vykdžiusi UAB „Masyvo statyba“. Atsakovo UAB „Masyvo statyba“ atsakomybę nurodo ir Valstybinė mokesčių inspekcija, o pirmosios instancijos teismas visiškai ignoravo šią svarbią aplinkybę. Būtent atsakovas UAB „Masyvo statyba“ numatydamas, kad jo vykdomais rekonstrukcijos darbais gali būti padaryta žala ieškovo turtui, turėjo pareigą imtis visų būtinų ir pakankamų priemonių, kad tokios žalos būtų išvengta. Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovas UAB „Masyvo statyba“ pats dalinai pripažino savo atsakomybę ir ėmėsi priemonių žalos padariniams pašalinti. Apeliantas pažymi, kad neįvertinus atsakovo UAB „Masyvo statyba“ veiksmų ar neveikimo teisėtumo, negalima spręsti ir dėl UAB „Helios“ real estate atsakomybės masto. Apeliantas atkreipia dėmesį, jog nors atsakovai nurodė būtinybę nustatyti priežastinį ryšį tarp ieškovo dėl rekonstrukcijos darbų galimai patirtos žalos ir teismui pateiktoje UAB „Maloko statyba“ sąmatoje nurodytų darbų ir medžiagų, pirmosios instancijos teismas visiškai netyrė, ar ieškovo į bylą pateiktose nuotraukose užfiksuoti sugadinimai atsirado dėl rekonstrukcijos darbų, ar galimai buvo sąlygoti netinkamai atliktų vidaus apdailos darbų bei besąlygiškai priteisė visą sąmatoje nurodytą sumą. Apeliantas taip pat nesutinka, jog iš jo būtų priteista už ieškovo kito buto nuoma ir pažymi, jog ieškovas sutartį dėl buto nuomos sudarė anksčiau, nei jis galimai patyrė žalą. Be to, jau nuomos sutarties sudarymo metu, ieškovas planavo nuomotis kitą butą iki 2012 m. kovo mėn., todėl akivaizdžiai nėra ryšio tarp ieškovo patirtų išlaidų kito buto nuomai ir galimos žalos butui. Apeliantas taip pat įsitikinęs, jog nepriklausomai nuo reikalavimo formuluotės, ieškinys atsakovo UAB „Helios“ real estate atžvilgiu iš esmės yra grindžiamas atsakomybe už parduoti daikto trūkumus, todėl konstatuotina, kad senaties terminas yra praleistas, o ieškinio senaties termino pabaiga iki ieškinio pareiškimo yra pagrindas ieškinį apelianto atžvilgiu atmesti. Be to, apeliantas taip pat nesutinka su bylinėjimosi išlaidų paskirstymu pirmos instancijos teisme ir pažymi, jog proporcingai apimčiai, kuria ieškinys nebuvo patenkintas, trečiojo asmens RUF „ASF“ patirtos bylinėjimosi išlaidos turėjo būti priteistos iš ieškovo.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Masyvo statyba“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo tenkinti iš dalies ir pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą, sumažinant priteistą sumą 10 800 Lt iki 5 694,14 Lt bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas sutinka, jog už žalą, padarytą ieškovo butui yra atsakingas pardavėjas (apeliantas), neužtikrinęs tinkamų parduoto daikto naudojimo savybių. Tačiau jo manymu, ieškovas turėjo suprasti ir įvertinti, kad vien statybų faktas gali sukelti neigiamų pasekmių ir nesutinka su sprendime nurodyta išvada, jog tikslesnės galimos neigiamos rekonstrukcijos pasekmės turėjo būti atskleistos ir paaiškinto buto pirkėjo, o tokia pareiga kilo buto pardavėjui. UAB „Masyvo statyba“ nesutinka, jog už ieškovo butui padarytą žalą, jei tokia yra, turėtų atlyginti ne apeliantas, o UAB „Masyvo statyba“ ir pažymi, jog kaip teisingai yra nurodyta sprendime, galimai dėl rekonstrukcijos atsiradus kliūtims naudotis butu, padidėjus buto eksploatacinėmis išlaidoms, šiuos nuostolius turi atlyginti pirkimo-pardavimo sutarties šalis, šiuo atveju apeliantas. UAB „Masyvo statyba“ atsakomybė ieškovui galėtų kilti tik deliktinės atsakomybės pagrindu ir tik už tuos nuostolius, kurie būtų priežastiniame ryšyje su neteisėtais UAB „masyvo statyba“ veiksmais. Taip yra dėl to, kad atsakovas UAB „Masyvo statyba“ jokių sutarčių su ieškovu nėra sudaręs, ir jokių įsipareigojimų ieškovui neturi. Norint pritaikyti atsakovui atsakomybę, turėtų būti nustatyti neteisėti UAB „Masyvo statyba“ veiksmai. Apelianto cituojami rangos sutarties 6.2.7 ir 6.2.9 punktai neturi teisinės reikšmės šioje byloje, kadangi ši rangos sutartis teisines pasekmes sukuria tik jos šalims- generaliniam rangovui UAB „Masyvo statyba“ ir užsakovui UAB „Via sportas“. Atsakovas taip pat kategoriškai nesutinka su apelianto nurodomais teiginiais, jog neva UAB „Masyvo statyba“ pripažino dalį savo atsakomybės, atlikdama dalį remonto darbų bute bei suteikdama paslaugų ieškovui ir pažymi, jog tai, kad generalinis rangovas UAB „Masyvo statyba“ dirbdamas objekte ir bendradarbiaudamas su užsakovu, siekdamas abiems šalims naudingo rezultato, savanoriškai pašalino dalį pasekmių, atsiradusių ginčo bute dėl rekonstrukcijos, jokiu būdu nereiškia, kad UAB „Masyvo statyba“ pripažino savo neteisėtus veiksmus ar kaltę. Atsakovas sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad ieškovo nuotraukose užfiksuoti buto pažeidimai atsirado ne dėl rekonstrukcijos darbų, tačiau dėl netinkamai atliktų vidaus apdailos darbų, taip pat, jog teismas nepagrįstai ieškovo nuostoliais laikė kito buto nuomos išlaidas.

Ieškovas M. Š. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, kaip nepagrįstą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, jog bylos nagrinėjimo metu UAB „Helios“ real estate nepateikė absoliučiai jokių įrodymų, patvirtinančių, jog ieškovas buvo išsamiai informuotas apie galimas pastato rekonstrukcijos neigiamas pasekmes ar įspėtas bute kurį laiką neatlikinėti vidaus apdailos darbų. Buto perdavimo ieškovui metu viešajame registre buvo įregistruotas 100 proc. buto baigtumas, o tai tik papildomai patvirtina, jog ieškovas protingai negalėjo tikėtis, kad butas dėl rekonstrukcijos darbų bus užliejamas vandeni, dėl ko bute realiai nebus įmanoma gyventi net vienerius metus. Ieškovas duodamas sutikimą dėl pastato rekonstrukcijos nebuvo tinkamai informuotas apie galimas rekonstrukcijos pasekmes jo butui, todėl neprisiėmė neigiamų tokios rekonstrukcijos padarinių butui. Ieškovas taip pat nurodo, kad atmestini UAB „Helios“ real estate argumentai, jog neva tai dėl to, kad ieškovo butas buvo paskutiniame namo aukšte jis nusipirko jį už žymiai pigesnę kainą nei tuo metu buvo rinkos kaina, kadangi atsakovas nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Ieškovo įsitikinimu jis pilnai įvykdė pareigą ir įrodė, jog jo bute padaryta apdaila buvo sugadinta būtent dėl pastato rekonstrukcijos darbų. Tuo tarpu UAB „Helios“ real estate keliamos niekuo nepagrįstos versijos neva dėl apdailos sugadinimo kalti paties ieškovo darbininkai, nekokybiškai atlikę apdailą, yra visiškai nelogiški, todėl teismo visiškai teisėtai ir pagrįstai buvo atmesti. Ieškovo manymu, ta aplinkybė, jog nuomos sutartis buvo sudaryta dar iki ieškovo pretenzijų atsakovams, niekaip nepaneigia tos aplinkybės, jog ieškovas dėl pastato rekonstrukcijos negalėjo bute gyventi. Pažymi, jog butas ieškovui buvo perduotas 2011-03-22; jis buvo visiškai neįrengtas, todėl logiška, kad ieškovas suvokdamas, jog iš karto bute dėl bute atliktinos apdailos gyventi negalės, išsinuomojo kitą bustą. Be to, gyvenamųjų patalpų nuomos sutartys sudaromos mažiausiai vienerių metų laikotarpiui, todėl apelianto argumentai, jog ieškovas ketino nuomojame bute gyventi iki 2012-03-01, yra nepagrįstos. Ieškovas taip pat nurodo, jog jis bute negalėjo gyventi ir dėl per žemos oro temperatūros, o be to dar 2012 m. sausio mėnesį į butą pateko vanduo, sugadinęs jau ieškovo atliktą vidaus apdailą. Ieškovas atkreipia dėmesį jos ilgą laiką ieškovas bute gyventi negalėjo ne dėl to, kad ieškovo atlikta buto vidaus apdaila buvo sugadinta, o dėl to, kad pratekant vandeniui į butą, vidaus apdailos darbai apskritai negalėjo būti atliekami. Tuo tarpu, ieškovo įsitikinimu, gyventi visiškai neįrengtame bute yra objektyviai neįmanoma. Ieškovas taip pat pažymi, jog jis ieškiniu nereikalavo pašalinti buto trūkumų, nereikalavo priteisti buto trūkumų šalinimo išlaidų, o reiškė reikalavimą atlyginti žalą, kurią ieškovas patyrė dėl to, kad butas nebuvo tinkamas gyventi, todėl šiuo atveju taikytinas ne atsakovo 6 mėnesių nurodomas ieškinio senaties terminas, o 3 metų ieškinio senaties terminas.

Atsakovas UAB „Via sportas“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo patenkinti apelianto apeliacinį skundą, o pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti. Atsakovas sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai suteikė prioritetą prieš byloje esančius rašytinius įrodymus ieškovo žodiniams paaiškinimams, kad pastarasis esą nepilnai suvokė, kokios pasekmės ir kokie nepatogumai gali kilti dėl vykdomos rekonstrukcijos. Atsakovas palaiko apelianto poziciją ir toje dalyje, jog už galimai padarytą žalą turėtų būti atsakinga UAB „Masyvo statyba“, o ne apeliantas, taip pat, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgė į prieštaravimus tarp nuomos sutarties sudarymo datos ir termino, ir nepagrįstai sutiko su prieštaringais ieškovo teiginiais dėl buto netinkamumo gyventi net šiltuoju metu laiku, ko pasėkoje nepagrįstai priteisė visą ieškovo reikalaujamą išlaidų kito buto nuomai sumą. Be to, atsakovas taip pat pažymi, jog ieškovas nepateikė nei dokumentinių patvirtinimų apie vidaus apdailos atlikimą, nei informacijos apie tai, ar dėl gedimų kreipėsi į vidaus apdailos darbus atlikusius asmenis, todėl šiuo atveju nenustatytas priežastinis ryšys tarp rekonstrukcijos darbų iššaukto galimo poveikio ir galimų vidaus apdailos gedimų.

Kiti byloje dalyvaujantys asmenys atsiliepimų į apeliacinį skundą per teismo nustatytą terminą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos faktines aplinkybes, tinkamai išaiškino materialinės teisės normas, tinkamai taikė procesinės teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, todėl sprendimas nekeistinas.

Byloje nustatyta, kad 2011-03-22 ieškovas ir atsakovas UAB „Helios“ real estate sudarė Nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartį, kuria atsakovas UAB „Helios“ real estate (pardavėjas) pardavė, o ieškovas (pirkėjas) už 300.000,00 Lt nupirko butą, 62.60 kv.m. ploto, esantį (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 10-17). Kartu su minėta pirkimo-pardavimo sutartimi ieškovas atsakovo UAB „Helios“ real estate prašymu 2011-03-22 pasirašė Sutikimą, kuriame sutiko, kad būtų padidintas namo, kuriame yra ieškovo nupirktas butas, aukštingumas nuo 9 iki 21 aukšto (t. 1, b.l. 18). Pastato dalies rekonstrukcija, didinant dalies aukštų skaičių iki 21, yra aptarta pirkimo-padavimo sutartyje (Sutarties 5.13 p.). Pažymėtina tai, kad dėl pastato aukštingumo didinimo atsakovas buvo apsisprendęs žymiai anksčiau, negu duotas ieškovo sutikimas. Tokią išvadą suponuoja 2010-02-05 UAB „Via sportas“ (užsakovo) ir UAB „Masyvo statyba“ (generalinio rangovo) sudaryta Statybos rangos sutartį, kuria UAB „Masyvo statyba“ įsipareigojo atlikti statybos montavimo darbus objekte (10-18 aukštų antstatas), Savanorių pr. 1, Vilniuje (t. 1, b.l. 136-144). Dėl vykdomos pastato (duomenys neskelbtini) rekonstrukcijos, t.y. statant virš ieškovui priklausančio buto dešimtą ir aukštesnius aukštus, buvo apgadintas ieškovo butas, jo apdaila. Tai patvirtina ieškovo siųstos pretenzijos atsakovui, fotonuotraukos (t. 1, b.l. 26-31, t. 2, b.l. 28-129), 2012-01-18 antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (t1, b.l. 32-33, 34-40), 2012-02-09 raštas, iš kurio matyti, jog UAB „Masyvo statyba“ ir UAB „ASF“ vadovai 2012-02-08 apsilankė ieškovo bute ir nustatė, kad lango angokraščiai apibėgę lietaus vandeniu dėl laiku neuždengtos emalitinės zonos ir pažeisti gipsinių angokraščių elementai dėl neatsargaus šilumos izioliacijos įrengimo darbų atlikimo (t. 1, b.l. 170), taip pat pastato erdvė tarp 9 ir 10 aukštų tapo nesandari, dėl ko į butą pateko vanduo. Nors pastato fasado nesandarumas ties 9 ir 10 pastato aukštais buvo panaikintas, tačiau 2012 m. sausio 12-13 d. pro fasado tarpą vėl pradėjo tekėti vanduo (b.l. 41-45), dėl ko buvo sugadinti bute atlikti apdailos darbai. Pirmos instancijos teismas konstatavo, kad dėl nurodytų aplinkybių ieškovui atsirado žala jo turtui, t.y. butui, o taip pat dėl vykdomos rekonstrukcijos bute temperatūra šaltu paros metu buvo per žema, kad jame galima būtų gyventi, todėl ieškovas samdydamas butą patyrė išlaidų. Teismui sprendus, kad šiuos nuostolius turi atlyginti atsakovas UAB „Helios“ real estate, kuris buto pirkimo-pardavimo sutartyje garantavo, kad butas tinkamas naudoti pagal jo paskirtį, t.y. gyventi jame, apeliantas nesutinka su teismo sprendimu, nurodydamas, kad jis nėra atsakingas už ieškovui padarytą žalą, t.y. jis netinkamas atsakovas šioje byloje. Su tokiais skundo argumentais kolegija nesutinka.

Dėl atsakovo UAB „Helios“ real estate atsakomybės.

Pirmos instancijos teismas tinkamai išanalizavo ieškovo ir atsakovo sudarytos buto pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas, taip pat 2010-02-05 atsakovų UAB „Via sportas“ (užsakovo) ir UAB „Masyvo statyba“ (generalinio rangovo) sudarytą Statybos rangos sutartį, kuria UAB „Masyvo statyba“ įsipareigojo atlikti statybos montavimo darbus objekte (10-18 aukštų antstatas), (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 136-144), atsakovo UAB „Helios“ real estate atsakomybę pagal sutartį ir padarė teisingą išvadą, kurią pagrindė šalių sutartine atsakomybe ir bylos įrodymais.

Nėra ginčo, kad tarp šalių yra pirkimo-pardavimo santykiai. CK 6.333 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Ši nuostata taikoma, kai sprendžiama dėl pardavėjo atsakomybės už netinkamą daiktų kokybę ir pirkėjas turi įrodyti neatitikimo kokybės reikalavimams faktą. Ji reglamentuoja pardavėjo atsakomybės už paslėptus trūkumus atvejį ir negali būti vertinama taip, kad pirkėjas turi įrodyti buvus tinkamą daikto naudojimą ar eksploatavimą. Daikto naudojimo ir eksploatavimo taisyklių pažeidimas, padarytas pirkėjo, yra pardavėjo atsakomybę už daikto kokybės trūkumus šalinanti aplinkybė. Pagal CK 6.333 straipsnio 3 dalį ją įrodinėja pardavėjas. Tai aplinkybės, kurios atsirado dėl pirkėjo kaltės (pažeidus daikto naudojimo ir saugojimo taisykles). 2011-03-22 Nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarties 4.5 p., 4.8 p., 8.4 p. atsakovas, kaip buto pardavėjas, garantavo ieškovui, jog parduotas butas yra be trūkumų ir jį galima naudoti pagal paskirtį. Sutartimi atsakovas įsipareigojo atlyginti pirkėjo patirtus nuostolius, jei buto nebūtų galima naudoti pagal paskirtį. Sutarties 2.6 p. nurodyta, jog butas 2009-03-30 buvo pripažintas tinkamu naudotis. Buto trūkumai atsirado atsakovams įgyvendinant savo projektą, t.y. didinant pastato aukštingumą nuo 9 aukštų iki 21 aukšto, ir atsakovams vykdant 2010-02-05 UAB „Via sportas“ (užsakovo) ir UAB „Masyvo statyba“ (generalinio rangovo) sudaryta Statybos rangos sutartį, kuria UAB „Masyvo statyba“ įsipareigojo atlikti statybos montavimo darbus objekte (10-18 aukštų antstatas), (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 136-144). Tokiu būdu atsakovas UAB „Helios“ real estate pirkimo-pardavimo sutartimi garantuodamas, kad parduodamu butu ieškovas galės naudotis pagal buto tiesioginę paskirtį, o taip pat įsipareigojęs atlyginti patirtus nuostolius, jei buto nebūtų galima naudoti pagal paskirtį, privalo atlyginti ieškovui aukščiau nurodytus nuostolius dėl butui padarytos žalos ir dėl ieškovo patirtų išlaidų nuomojantis kitą butą už laikotarpį, kai jis negalėjo naudoti buto pagal paskirtį.

Kolegija kaip ir pirmos instancijos teismas nesutinka su apelianto argumentu, jog ieškovo patirtus nuostolius turi atlyginti rekonstrukcijos darbus atlikusi bendrovė UAB „Masyvo statyba“, kuri netinkamai atlikinėjo rangos darbus. Pagal CK 6.333 straipsnio 3 dalį trečiųjų asmenų kaltė dėl daikto kokybės yra viena iš pardavėjo atsakomybę pašalinančių aplinkybių. Ją turi įrodyti pardavėjas. Trečiaisiais asmenimis yra laikomi asmenys, už kuriuos nei pirkėjas, nei pardavėjas neatsako. Jeigu pardavėjas parduoda pirkėjui daiktą, kurį pardavėjo užsakymu pagamino asmuo pagal sutartį su pardavėju, tai toks daikto gamintojas yra asmuo, kuris susijęs su pardavėju ir pagal CK 6.334 straipsnio 3 dalį nelaikomas trečiuoju asmeniu. Visų pirma, atsakovą UAB „Helios“ real estate, o ne ieškovą siejo sutartiniai santykiai su UAB „VIA Sportas“ ir per rangos santykius su UAB „Masyvo statyba“, o ne ieškovą, kurio jokie sutartiniai santykiai su kitais atsakovais nesiejo, todėl ieškovas savo reikalavimo negali grįsti nesančiai rangos sutartiniai santykiai ir reikalauti atlyginti nuostolius dėl netinkamai atliekamų ar atliktų rangos darbų. Antra, atsakovas UAB „Helios“ real estate garantuodamas ir prisiimdamas atsakomybę pagal pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas (sutarties 4.5 p., 4.8 p., 8.4 p.), įvertino arba, kaip specialistas užsiimantis nekilnojamojo turto statyba ir pardavimu turėjo įvertinti kokios galėjo atsirasti pasekmės ieškovo butui statant virš šio buto antstatą, t.y. didinant namo aukštingumą, kai tuo tarpu ieškovas kuris tik davęs sutikimą bei kuriame nurodęs, kad sutinka, jog būtų padidintas pastato aukštingumas nuo 9-ių iki 21-o aukšto (t. 1, b.l. 18), pasekmių perkamo buto atžvilgiu galėjo ir neįvertinti, nebūdamas šios srities specialistu. Pažymėtina tai, kad kolegija visiškai sutinka su pirmos instancijos teismo sprendimo argumentais, kad ieškovui pastato aukštingumo keitimo galimos pasekmės neišaiškintos nei sutikime, nei pirkimo-pardavimo sutartyje (t. 1, b.l. 10-17), taip pat pritaria teismo sprendimo motyvams, kad byloje nėra pateikta atsakovo UAB „Helios“ real estate paaiškinimus, kad ieškovas buvo išsamiai informuotas apie sutikimo davimo pasekmes, jokių patvirtinančių įrodymų, beje tokių įrodymų, iš kurių galima būtų daryti išvadą apie ieškovo visišką informatyvumą, apeliantas nenurodo ir apeliaciniame skunde.

Kolegija nesutinka su apelianto argumentu, kad dėl numatomu rekonstrukcijos darbų rizikos ieškovo turtui, jam butas buvo parduotas ženkliai mažesne kaina, negu ta, kuri būtų buvusi, jeigu rekonstrukcijos darbai nebūtų vykę, nes šio argumento apeliantas nepagrindė nei pirmos instancijos teisme, nei apeliaciniame skunde. Tokios sąlygos nėra nurodyta ir pirkimo-pardavimo sutartyje, o šioje sutartyje nurodyta parduodamo buto vidutinė vertė – 211 000 Lt palyginus ją su pardavimo kaina – 300 000 Lt (t. 1, b.l. 10-11), paneigia apelianto nurodytą aplinkybę apie ženkliai mažesnę buto pardavimo kainą, atsižvelgiant į atliekamą pastato rekonstrukciją.

Dėl žalos dydžio

Pirmos instancijos teismas nustatė ir kolegija su tuo sutinka, kad nuo 2011-06-21 ieškovas ne vieną kartą kreipėsi su pretenzijomis jo įsigytame bute užsandarinti ertmes prie langų, perėjime tarp 9 aukšto į 10 aukštą, kitų padarytų nuostolių atlyginimo (t. 1, b.l. 19, 20, 24, 41-45, 49-51) į atsakovą UAB „Helios“ real estate, kuris 2011-07-29 atsakyme ieškovui nurodė, jog bus įvertinti padaryti nuostoliai iki 2011-08-01 (b.l. 22). 2012-03-02 atsakyme ieškovui nurodė, jog tuos trūkumus, už kuriuos atsakingas pardavėjas, pašalino, o dėl vandens pratekėjimo, kuris atsirado dėl vykdomų rekonstrukcijos darbų, atsakovas neatsako (b.l. 52). Ieškovas įrodinėdamas jo butui padarytus nuostolius dėl užpylimo vandeniu pateikė 2011-07-07 darytas fotonuotraukas, iš kurių matyti, jog jam priklausantis butas buvo užlietas vandeniu (b.l. 26-31), 2012-01-18 antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, kuriame nurodyta, jog buto Nr. 111 koridoriaus patalpoje prie grindų yra sudrėkusi siena, bute prie lango nuo lubų yra atšokęs tinkas, ant buto patalpos sienos, kuri yra priešais langą, yra skysčių nutekėjimo žymės, kampas yra sudrėkęs, buto temperatūra – 6 laipsniai C (b.l. 32-33, 34-40), 2012-03-27 UAB „Maloko statyba“ sudarytą sąmatą, iš kurios matyti, jog ieškovui priklausančio buto sugadintos apdailos ištaisymo darbai įvertinti 5120,14 Lt suma (t. 2, b.l. 25). Šiais nurodytais įrodymais teismas pagrįstai vadovavosi ir priteisė ieškovui sugadintos apdailos ištaisymo kaštus, nurodytus sąmatoje. Apeliantas teigdamas, kad priteista suma yra per didelė, nes sąmatoje nurodyta per daug atliktinų darbų po užpylimo, kad pats ieškovas nekokybiškai buvo atlikęs buto apdailos darbus, šioms aplinkybėms pagrįsti nepateikė jokių įrodymų. Kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo atsakovo pateiktos sąmatos (t. 2, b.l. 156) vertinimu, kaip neįrodančia, kad UAB „Masyvas“ UAB „Via sportas“ užsakymu ieškovo bute atliko apdailą po jam priklausančio buto apgadinimo. Iš sąmatoje esančių duomenų galima spręsti, kad ji buvo sudaryta administracinės paskirties pastato su gyvenamosiomis patalpomis 10-18 aukšte, (duomenys neskelbtini), darbams atlikti, jokių duomenų šioje sąmatoje, kad ji sudaryta ieškovo butui remontuoti ir kad šie darbai buvo atlikti neįrodo. Tokiu būdu teismas vadovaudamasis įrodymų vertinimo tikėtinumo principu, padarė pagrįstą išvadą dėl kaštų reikalingų buto apdailai ištaisyti.

Apeliantas nesutinka su teismo padaryta išvada dėl jo pareigos atlyginti ieškovui kito buto nuomos išlaidas, nurodydamas, kad ieškovas bet kokiu atveju negalėjo gyventi pirktame bute dėl to, jog jis nebuvo visiškai įrengtas, ką jo manymu rodo ir sudarytos kito buto nuomos sutarties laikas. Kolegija su tokiu apelianto argumentu nesutinka. Kaip jau minėta aukščiau ieškovas ne kartą kreipėsi į atsakovą UAB „Helios“ real estate su pretenzijomis, jog dėl atliekamų namo rekonstrukcijos darbų ne tik teka vanduo, bet bute yra per žema temperatūra, kad jame būtų galima gyventi. Šioms aplinkybėms pagrįsti ieškovas pateikė jau minėtas 2011-07-07 darytas fotonuotraukas, iš kurių matyti, jog jam priklausantis butas buvo užlietas vandeniu (b.l. 26-31), 2012-01-18 antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, kuriame nurodyta, jog buto Nr. 111 koridoriaus patalpoje prie grindų yra sudrėkusi siena, bute prie lango nuo lubų yra atšokęs tinkas, ant buto patalpos sienos, kuri yra priešais langą, yra skysčių nutekėjimo žymės, kampas yra sudrėkęs, buto temperatūra – 6 laipsniai C (b.l. 32-33, 34-40), 2012-02-10 atliktą termoviziją, kurios metu nustatyta, kad buto patalpos netenkina higienos esminių statinio reikalavimų, nurodytų Statybos įstatyme, buto patalpų temperatūra netenkina Higienos normų, nes temperatūra bute tesiekė +10,1 laipsnių C (b.l. 46-48). Nustatytos aplinkybės, kad ilgą laiko tarpą, esant nesandarumų (ertmių) tarp 9-o ir 10-o aukštų, ieškovas negalėjo atlikti apdailos darbų, o vėliau 2011 m. rudenį juos atlikus vėlgi pratekėjo vanduo dėl nurodytų nesandarumų, kurie buvo pašalinti tik 2012 m. sausio mėn. pabaigoje, o 2012 m. sausio mėnesį bute temperatūra buvo 6-10 laipsnių šilumos, patvirtina teismo konstatuotą aplinkybę, kad ieškovas negalėjo gyventi pirktame ginčo bute, buvo priverstas nuomoti kitą butą. Nors apeliantas nurodo, kad kito buto nuomos laikas bei sutarties sudarymo terminas neatitinka ieškovo nurodyto laiko kai jis negalėjo gyventi bute dėl jo užliejimo, tačiau šios nurodytos aplinkybės teismo yra aptartos ir padarytos išvados yra teisingos ir pagrįstos. Ieškovas butą nuomojo nuo 2011 m. balandžio 1 d. iki 2012 m. kovo 1 d. (b.l. 95-99, 100-102). Sutarties sudarymą tokiam terminui ieškovas nuosekliai ir logiškai paaiškino teisme, o būtent tai, kad ilgesniam terminui nuomos sutartį jis pasirašė, nes trumpesniam terminui butą išnuomoti labai sunku, o kadangi sutartyje numatyta teisė nutraukti sutartį prieš terminą, todėl ieškovas atlikęs buto apdailą galėjo šia teise pasinaudoti. Pažymėtina tai, kad ieškovas neprašė ir teismas nepriteisė buto nuomos išlaidų nuo faktiško buto nuomos pradžios, t.y. nuo 2011-04-01, o priteisė nuo 2011 m. birželio iki 2012 m. kovo mėn., t.y. už tą laikotarpį, kai ieškovas dėl namo kuriame įsigijo butą, rekonstrukcijos negalėjo atlikti apdailos darbų ir negalėjo jame gyventi dėl per žemos temperatūros. Tokiu būdu, ieškovo sudarytos buto nuomos sutarties terminas nepaneigia teismo nustatytos aplinkybės, jog pirktame bute ieškovas negalėjo gyventi jo nurodytą laikotarpį – nuo 2011 m. birželio mėn. iki 2012 m. kovo mėn. pabaigos - ir buvo priverstas nuomotis kitą butą.

Dėl ieškinio senaties.

Sutiktina su apelianto argumentu, kad ieškiniui dėl parduotų daiktų trūkumų pareikšti taikytinas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 2 punktas), tačiau kaip teisingai nurodė pirmos instancijos teismas savo sprendime, ieškovas prašė iš ieškovo priteisti nuostolius, kuriuos atsakovas prisiėmė atlyginti pagal pirkimo-pardavimo sutarties 4.8 punktą, t.y. paaiškėjus, kad atsakovo UAB „Helios“ real estate garantija, jog parduotas butas be trūkumų, neatitinka tikrovės (sutarties 4.5 p. garantija). Šiuo atveju, nustatytos aplinkybės, jog ieškovui įsigijus butą name, kuriame buvo atliekama rekonstrukcija, paaiškėjo, kad atsakovo UAB „Helios“ real estate pirkimo-pardavimo sutartyje duota garantija, kad butą galima naudoti pagal paskirtį, neatitinka tikrovės. Ieškiniams dėl žalos (nuostolių) atlyginimo taikoma 3 metų ieškinio senatis (CK 1.125 str. 8 d.).

Pažymėtina tai, kad netgi sutikus su apeliantu dėl sutrumpinto šešių mėnesių ieškinio senaties termino ieškiniams dėl parduoto daikto trūkumų taikymo, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo išvadai, kad ieškovas būtų praleidęs tokį terminą. Sprendžiant, ar ieškovas, pateikdamas ieškinį nurodytu pagrindu (dėl parduoto daikto trūkumų) nepraleido ieškinio senaties termino, būtina nustatyti ieškinio senaties termino pradžią, taip pat ar jis nebuvo nutrūkęs. Pagal bendrąsias ieškinio senaties termino pradžios taisykles, ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Tokia teisė atsiranda tada, kai asmuo sužino ar turi sužinoti apie savo teisės pažeidimą (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). CK normose, reglamentuojančiose ieškinio senaties terminus, tarp jų – ir dėl parduotų daiktų trūkumų, nenustatyta, koks momentas konkrečiu ieškinio senaties termino taikymo atveju laikytinas ieškinio senaties termino pradžia. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad kai ieškinys pareiškiamas dėl parduoto daikto trūkumų, tai ieškinio senaties termino pradžia nustatytina atsižvelgiant į tai, ar pirkėjas per įstatymo ar šalių nustatytą garantinį terminą pareiškė pretenziją pardavėjui ir kokie buvo tolimesni pardavėjo veiksmai. Pardavėjui atsisakius tenkinti pirkėjo reikalavimą arba per pirkėjo nustatytą terminą (o jeigu toks nebuvo nustatytas – per protingą terminą) neatsakius į pirkėjo pretenziją dėl konkrečių garantinio daikto defektų pašalinimo, laikytina, kad pirkėjas sužinojo apie savo teisės pažeidimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. vasario 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. V. T. ir kt. v. R. Ž. ir kt., bylos Nr. 3K-3-54/2012). Taigi, remiantis pateiktais išaiškinimais, darytina išvada, kad kai pirkėjas per garantinį terminą pateikia pardavėjui pretenziją, ieškinio senaties terminas ieškiniui dėl parduoto daikto trūkumų pareikšti prasideda nuo to momento, kai pirkėjas gauna atsakymą, kuriuo pardavėjas atsisako tenkinti pirkėjo reikalavimą arba kai per pirkėjo nustatytą, o jeigu toks nenustatytas – per protingą terminą pardavėjas nepateikia jokio atsakymo. Ieškovas dėl trukumų pašalinimo ir nuostolių atlyginimo atsakovui pretenzijas pradėjo rašyti 2011-06-21 (t. 1, b.l. 19), atsakovas 2011-08-01 atsakė, kad nuostoliai bus įvertinti iki 2011-08-01 (t. 1, b.l. 22), tačiau nuostolių taip ir neįvertino, o ieškovui ištisai rašant pretenzijas atsakovui, pastarasis tik 2012-03-02 atsakė, kad už patirtus nuostolius neatsako (t. 1, b.l. 52). Nuo šios datos ir prasidėjo ieškinio senaties terminas pareikšti reikalavimui dėl parduoto daikto trūkumų, ir ieškovas paduodamas ieškinį 2012-05-22, šio termino nepraleido. Dėl išdėstyto, apelianto argumentas dėl ieškinio senaties termino praleidimo, netgi sutikus su jo nurodytu, jog ieškinys dėl parduoto daikto trūkumų pašalinimo, yra nepagrįstas.

Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Šalys nėra pateikusios įrodymų apie jų patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, todėl iš apelianto tokių išlaidų priteisti nėra pagrindo (CPK 98 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais, teisėjų kolegija,

nutarė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjos Romualda JanovičienėRita KisielienėAlma Urbanavičienė