Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-10-01 · Administracinė byla Nr. AS-525-551-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-01
Bylos Nr.
AS-525-551-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Stasys Gudynas
Trečiasis asmuo
uždarosios akcinės bendrovės „Robala“, Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Lietuvos nacionalinei UNESCO komisijai, Lietuvos Respublikos Vyriausybei, Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijai, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui, akcinei bendrovei Danske Bank, uždarajai akcinei bendrovei „Erdvės norma“
Pareiškėjas
Klaipėdos miesto apylinkės vyriausiojo
Atsakovas
Neringos savivaldybės tarybai, Neringos savivaldybės administracijai, Neringos miesto savivaldybei, Klaipėdos apskrities viršininko administracijai
Administracinė byla Nr. AS525 – 551/2008Procesinio sprendimo kategorija 67 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. spalio 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Stasio Gudyno ir Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Robala“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Klaipėdos miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, prašymą atsakovams Neringos savivaldybės tarybai, Neringos savivaldybės administracijai, Neringos miesto savivaldybei, Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Lietuvos nacionalinei UNESCO komisijai, Lietuvos Respublikos Vyriausybei, Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijai, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui, uždarajai akcinei bendrovei „Robala“, akcinei bendrovei Danske Bank, uždarajai akcinei bendrovei „Erdvės norma“ dėl administracinių teisės aktų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Specialioji teisėjų kolegija ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti 2008 m. vasario 27 d. nutartimi (b.l. 52 – 54, IX tomas) nutarė perduoti bylą pagal ieškovo Klaipėdos miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro ieškinį atsakovui Neringos savivaldybei, UAB „Robala“, Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybės saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos, Valstybės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Lietuvos nacionalinei UNESCO komisijai, Lietuvos Respublikos Vyriausybei, Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijai, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos, AB „Sampo bankas“, UAB „Erdvės norma“ dėl administracinių aktų ir sandorių pripažinimo negaliojančiais perduoti Klaipėdos apygardos administraciniam teismui.

Šalies argumentai

Pareiškėjas Klaipėdos miesto apylinkės vyriausiasis prokuroras 2008 m. balandžio 28 d. patikslintu prašymu (b.l. 62–67, IX tomas) kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Neringos savivaldybės tarybos 2003 m. sausio 31 d. sprendimą Nr. 2 „Dėl žemės sklypo, adresu Lotmiškio g. 1, Neringa, detaliojo plano patvirtinimo ir pritarimo sutarčiai dėl infrastruktūros plėtojimo“; panaikinti Neringos administracijos 2004 m. rugsėjo 10 d. išduotą projektavimo sąlygų sąvadą Tarptautinio turizmo paslaugų centro, restorano ir svečių namų „Seklyčia“, adresu Lotmiškio g. 1, Neringa, rekonstrukcijai; panaikinti Neringos savivaldybės administracijos 2004 m. gruodžio 27 d. statybos leidimą Nr. 67, išduotą UAB „Robala“ Tarptautinio turizmo ir paslaugų centro „Seklyčia“, adresu Lotmiškio g. 1, Neringa, rekonstrukcijai; pripažinti negaliojančia 2003 m. sausio 31 d, sutartį Nr. 21 „Dėl infrastruktūros plėtojimo“, sudarytą tarp atsakovų Neringos savivaldybės ir UAB „Robala“; panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2006 m. birželio 13 d. įsakymu Nr. 13.6-2937 sudarytos komisijos 2006 m. liepos 14 d. restorano ir svečių namų Tarptautinio turizmo ir paslaugų centro „Seklyčia“ 1 – ojo etapo – Lotmiškio g. 1, Neringoje, paskirtis – maitinimo, unikalus Nr. 2397-6001-5024 pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. 09; panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2007 m. rugsėjo 26 d. įsakymu Nr. 4-5645-(1.3) sudarytos komisijos 2007 m. spalio 30 d. svečių namų Tarptautinio turizmo ir paslaugų centro „Nidos seklyčia“, unikalus Nr. 2397-6001-5013, Lotmiškio g. 1, Neringa, pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. STN-347-(12.7).

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Robala“ 2008 m. rugpjūčio 18 d. prašymu (b.l. 96–98, IX tomas) kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti 2006 m. lapkričio 6 d. nutartimi UAB „Robala“ atžvilgiu taikytas laikinąsias apsaugos priemones.

Atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 71 straipsnio 2 dalies, 1 straipsnio 2 ir 3 dalių nuostatas, į aplinkybę, jog UAB „Robala“ nagrinėjamoje administracinėje byloje dalyvauja trečiojo suinteresuoto asmens teisėmis ir jo atžvilgiu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, pabrėžė, jog 2006 m. lapkričio 6 d. nutartimi pritaikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė – draudimas UAB „Robala“ parduoti, dovanoti, įkeisti ar kitaip perleisti tretiesiems asmenims pastatus, esančius Lotmiškio g. 1, Neringoje, negali būti šioje administracinėje byloje taikoma UAB „Robalos“ atžvilgiu. Pažymėjo, jog ABTĮ nenumato reikalavimo užtikrinimo priemonės – draudimo atlikti tam tikrus veiksmus ne atsakovui, o trečiajam suinteresuotam asmeniui.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 2 d. nutartimi trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Robala“ prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo netenkino.

Teismas nurodė, jog byla dėl pareiškėjo reikalavimų buvo nagrinėjama Klaipėdos miesto apylinkės teisme civilinio proceso tvarka, o Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2006 m. gegužės 2 d. nutartimi (b.l. 25–26, IV tomas) pakeitė laikinąsias apsaugos priemones ir buvo palikta laikinoji apsaugos priemonė – draudimas atsakovui UAB „Robala“ vykdyti statybos darbus Neringoje, Lotmiškio g. 1, esančiuose svečių namuose. Specialiosios teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 27 d. nutartimi byla perduota Klaipėdos apygardos administraciniam teismui. Teismas pažymėjo, jog nagrinėjant bylą bendrosios kompetencijos teisme UAB „Robala“ procesinė padėtis buvo atsakovas, tačiau, bylą perdavus Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, pareiškėjas pateikė patikslintą prašymą, kuriame UAB „Robala“ nurodytas kaip trečiasis suinteresuotas asmuo. Teismas, remdamasis ABTĮ 48 straipsnio 2 dalimi, aplinkybe, jog vienas iš byloje nagrinėjamo ginčo dalykų yra 2003 m. sausio 31 d. sutarties Nr. 21 „Dėl infrastruktūros plėtojimo“ galiojimas, o tokios sutarties šalimi yra UAB „Robala“, padarė išvadą, jog UAB „Robala“ turi būti atsakovu šioje byloje. Nurodė, jog UAB „Robala“ procesinė padėtis bus tikslinama teismo posėdžio metu. Pažymėjo, jog procesinė padėtis nėra pagrindu panaikinti reikalavimo užtikrinimo priemones, nes aplinkybės, nurodytos Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 21 d. (b.l. 178, I tomas) ir 2006 m. gegužės 2 d. (b.l. 25 – 26, IV tomas) nutartyse bei sudariusios pagrindą laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, nepasikeitė, todėl, panaikinus laikinąsias apsaugos priemones, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas (ABTĮ 71 str. 1 d. ir 2 d. 1 p.).

III.

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Robala“ atskiruoju skundu (b.l. 6–8, X tomas) prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais pačiais motyvais kaip ir prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo pirmosios instancijos teismui.

Atsiliepimas

Pareiškėjas Klaipėdos miesto apylinkės vyriausiasis prokuroras atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutartį palikti nepakeistą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas remiasi ABTĮ 71 straipsniu ir nurodo, jog 2006 m. kovo 10 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismas nutartimi taikė laikinąsias apsaugos priemones – uždraudė UAB „Robala“ sudaryti sandorius, susijusius su statinių, statomų Lotmiškio g. 1, Nidos gyv., Neringos mieste, valdymu, naudojimu, disponavimu, o 2006 m. lapkričio 6 d. nutartimi, pritaikydamas laikinąją apsaugos priemonę, nutarė įrašyti įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo statiniams, esantiems žemės sklype Lotmiškio g. 1, Nidos gyv., uždraudžiant šiuos pastatus parduoti, dovanoti, įkeisti ar kitaip perleisti tretiesiems asmenims. Sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartyse nurodytos aplinkybės, sudariusios pagrindą laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, nepasikeitė, todėl, panaikinus jas, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti. Pažymi, jog remdamasis ABTĮ 5 ir 56 straipsniais, 2008 m. rugsėjo 18 d. pateikė pirmosios instancijos teismui patikslintą prašymą, kuriuo pateikė papildomus reikalavimus. Nurodė, jog patikslintas prašymas grindžiamas Specialiosios teisėjų kolegijos ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti (toliau – ir Specialioji teisėjų kolegija) 2008 m. vasario 27 d. nutartimi. Atsižvelgia į ABTĮ 88 straipsnio 4 punktą, minėtą Specialiosios teisėjų kolegijos nutartį ir pažymi, jog reikalavimai dėl UAB „Robala“ įpareigojimo nuosavybės teise priklausančius statinius, statomus Neringos savivaldybės administracijos 2004 m. gruodžio 27 d. išduoto statybos leidimo Nr. 67 UAB „Robala“ Tarptautinio turizmo ir paslaugų centro „Sėklyčia“ rekonstrukcijai pagrindu, nugriauti ir dėl UAB „Robala“ įpareigojimo nuosavybės teise priklausantį pastatą kavinę, kurio unikalus Nr. 23/976-0015-024, pertvarkyti taip, kad ji atitiktų Kuršių nerijos nacionalinio parko planavimo schemos (generalinio plano) sprendinius reiškiami ir Klaipėdos apygardos administraciniame teisme. Pabrėžia, jog prašyme nurodyti reikalavimai nukreipti į UAB „Robala“, todėl trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Robala“ procesinė padėtis pakeista, patraukiant jį dalyvauti byloje atsakovu. Nurodo, kad pareiškėjo patikslintas prašymas pirmosios instancijos teismui pateiktas 2008 m. rugsėjo 19 d.

Atsiliepimas

Atsakovai Neringos savivaldybės taryba ir Neringos savivaldybės administracija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo UAB „Robala“ atskirąjį skundą patenkinti.

Atsakovai, remdamiesi ABTĮ 71 straipsniu, pabrėžia, jog teismas gali taikyti tik tokias reikalavimo užtikrinimo priemones, kurios yra numatytos įstatyme ir tik atsakovo atžvilgiu. Nurodo, kad trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Robala“ nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra atsakovu, todėl teismas jo atžvilgiu negali taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonių, o pritaikytas turi panaikinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Remiantis ABTĮ 71 straipsnio 1 dalimi, teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Teismas, spręsdamas, ar yra pagrindas taikyti prašomą reikalavimo užtikrinimo priemonę, turi nustatyti, kad yra reali grėsmė, jog jos netaikius teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas, t.y. kad priėmus sprendimą panaikinti skundžiamą aktą, iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų negalimas (ABTĮ 92 str.).

Nustatyta, jog 2006 m. lapkričio 6 d. nutartimi (b.l. 86 – 87, VII tomas) Klaipėdos miesto apylinkės teismas tenkino ieškovo prašymą ir pakeitė 2006 m. gegužės 2 d. nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę – draudimą vykdyti statybos darbus svečių namuose, esančiuose Lotmiškio g. 1, Neringoje, kita laikinąja apsaugos priemone – įrašyti įrašą viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo draudimo statiniams, esantiems žemės sklype, kurio unikalus Nr. 2301-001-0187, kadastrinis Nr. 2301/001:187, adresas Lotmiškio g. 1, Nidos gyv., Neringos miestas, uždraudžiant šiuos pastatus parduoti, dovanoti, įkeisti ar kitaip perleisti tretiesiems asmenims.

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Robala“ prašymą panaikinti laikinąsias apsaugos priemones iš esmės grindžia tuo, jog, remiantis pareiškėjo Klaipėdos apygardos administraciniam teismui pateiktu patikslintu prašymu, pasikeitė UAB „Robala“ procesinė padėtis, kitaip tariant, iš atsakovo jis tapo trečiuoju suinteresuotu asmeniu, todėl reikalavimo užtikrinimo priemonės jo atžvilgiu nebegali būti taikomos.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, sutinka su teismo išvada, jog aplinkybės, nurodytos Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartyse ir sudariusios pagrindą taikyti laikinąsias apsaugos priemones, nepasikeitė, todėl daro išvadą, kad, panaikinus laikinąsias apsaugos priemones, teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba taptų neįmanomu.

Pažymėtina, jog Specialiosios teisėjų kolegijos nutarties pagrindu perdavus bylą nagrinėti Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, susidarė ypatinga situacija, kai laikinosios apsaugos priemonės byloje buvo pritaikytos dar bendrosios kompetencijos teismo nutartimis. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į bylos medžiagą bei įvertinusi teismo priimtus nagrinėti prokuroro prašymo reikalavimus (b.l. 66, IX tomas), sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada ir pažymi, jog pareiškėjas, pateikdamas Klaipėdos apygardos administraciniam teismui patikslintą prašymą, neteisingai nurodė UAB „Robara“ procesinę padėtį. Iš pareiškėjo pateikto prašymo akivaizdu, jog dalis pareikštų reikalavimų – reikalavimas pripažinti negaliojančia 2003 01 31 sutartį Nr. 31 - yra tiesiogiai nukreipti UAB „Robara“, todėl šios bendrovės faktinė procesinė padėtis yra atsakovas. Tokią išvadą pagrindžia ir ta aplinkybė, jog pareiškėjas kartu su atsiliepimu į atskirąjį skundą pateikė patikslinto prašymo teismui (vykdant 2008-09-10 posėdyje nustatytą įpareigojimą pateikti patikslintą prašymą teismui) kopiją, kurioje UAB „Robala“ jau ir formaliai įvardinama kaip atsakovas.

Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, ją naikinti atskirajame skunde išdėstytais argumentais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Robala“ atskirąjį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusStasys GudynasVaida Urmonaitė