Marijampolės apylinkės teismo įsakymas

2019-10-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1238-482/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-10-28
Bylos Nr.
1-1238-482/2019
Teisminio proceso Nr.
1-04-5-00137-2019-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aksinija Žemantauskienė
Kaltinamasis
P. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1238-482/2019Proceso Nr. 1-04-5-00137-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.2.; 2.12.1.3. (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 28 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Aksinija Žemantauskienė,

išnagrinėjusi prokurorės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:

P. G. , gimęs (duomenys neskelbtini), Indijoje, Kerala valstijoje, Thellakom, Indijos pilietis, indas, nevedęs, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), dirbantis pagal kolektyvinę darbo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), darbdavys A. T., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

P . G. nuo 2019 m. spalio 12 d. apie 19.30 val. nuo atvykimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje atspausdinta jo – P. G. fotonuotrauka bei nurodyti jo anketiniai duomenys, iki kol ją 2019 m. spalio 15 d. 00.40 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis P. G., parodė, kad jis yra Indijos Respublikos pilietis, paskutinius 3 metus gyvena Portugalijoje, Lisabonos mieste, kur dirba samdomu darbininku žemės ūkyje. Jis turi savo vardu išduotą Indijos Respublikos asmens pasą, tačiau jame nėra vizos, kad galėtų teisėtai būti Europos Sąjungos šalyse. 2018 m. jis dirbo Italijoje degalinėje. Kaip tik tuo metu, jo dabartiniame asmens tapatybę patvirtinančiame dokumente, leidimas teisėtai būti Europos Sąjungoje, baigė galioti. Apie tai jis papasakojo savo pažįstamam pakistaniečiui, su kuriuo susipažino būdamas Italijoje. Minėtas pakistanietis jam pažadėjo padėti Italijoje gauti netikrą asmens tapatybės kortelę, su kuria jis galėtų laisvai judėti Europoje. Jis jam davė savo tikro paso asmens duomenų lapo kopiją. Už tai jis jam sumokėjo 1000 eurų grynais. Maždaug po trijų ar keturių savaičių jie susitiko Italijos degalinėje, kur pakistanietis jam perdavė jo vardu pagamintą Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę, kurią 2019 m. spalio 15 d. jis panaudojo, pateikdamas Lietuvos pasieniečiams. Tai, kad kortelė netikra jis suprato iš karto, kadangi tai pasakė ir ją padaręs asmuo. Jis matė, kad kortelėje yra jo fotonuotrauka ir jo anketiniai duomenys, joje buvo nurodytas jo tikrasis vardas ir pavardė. Jis puikiai žinojo, kad dėl asmens dokumento išdavimo reikia kreiptis į įgaliotas institucijas, o naudotis netikrais dokumentais yra draudžiama. Šią netikrą asmens tapatybės kortelę jis pasidarė tam, kad galėtų ja pasinaudoti Europos Sąjungoje. Į Lietuvą jis autobusu atvyko iš Lenkijos Respublikos, Varšuvos miesto 2019 m. spalio 12 d. apie 19.30 val. tikslu susitikti su draugu M. 2019 m. spalio 14 d. apie 00.40 val. jis autobusu važiavo į Varšuvą, iš kur ketino grįžti į Lisaboną, autobusą, kuriuo vyko, prie Lietuvos - Lenkijos valstybių sienos sustabdė Lietuvos pasienio pareigūnai. Pareigūnai patikrino dokumentus. Dokumentų tikrinimo metu jis pareigūnui pateikė netikrą Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę kaip dokumentą, patvirtinantį jo tapatybę. Pareigūnas suprato, kad jo pateiktas dokumentas yra netikras, liepė jam išlipti iš autobuso ir jį sulaikė. Labai gailisi padaręs įtarime nurodytą nusikalstamą veiką, prašo taikyti kuo švelnesnę bausmę. Netikrą asmens tapatybės kortelę vakar pareigūnams parodė pirmą kartą, anksčiau jos nėra panaudojęs (b. 1. 45-46).

Dėl veikos įvykdytos 2019 m. spalio 12 d. – 2019 spalio 15 d. kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuoją nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, grindžiama šiais rašytiniais duomenimis:

VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos vyresniojo pasieniečio E. R. tarnybiniu pranešimu Nr.150-10399, "Dėl galimai suklastotos asmens tapatybės kortelės", kuriame nurodyta, kad 2019 m. spalio 14 d. nuo 20.00 val. iki 2019 m. spalio 15 d. 9.00 val. vykdė pasienio sargybą kartu su jaunesniuoju specialistu V. N. A. 0.40 val. vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais, Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, kelyje Suvalkai - Marijampolė - Kaunas, 96 km, išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė maršrutinį autobusą, vykusį maršrutu Talinas - Varšuva, kurį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis E. B.. Kaip keleivis juo vyko Indijos Respublikos pilietis P. G., gimęs (duomenys neskelbtini), kuris dokumentų tikrinimo metu pateikė galimai suklastotą tai yra visiška klastotė, nes ultravioletinėje šviesoje nėra švytinčių elementų, mikrotekstas imituotos, spaudos būdas - rašalinis, nėra apsaugos plaušelių, imituotas apsauginis tinklelis, Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę, išduotą P. G. vardu. Indijos Respublikos pilietis P. G. paaiškino, kad asmens tapatybės kortelę pagamino darbdavys Italijos Respublikoje ir nežinojo, kad dokumentas yra suklastotas. Dėl įvykio informavo Kalvarijos pasienio užkardos budėtoją. Kalvarijos pasienio užkardos pamainos vyresniojo nurodymu, asmuo buvo pristatytas į Kalvarijos pasienio užkardą (b. 1. 6).

Savanoriško dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos vyresnysis pasienietis E. R. pateikė P. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), išduotą galimai suklastotą Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurį minėtasis asmuo pareigūnui pateikė dokumentų patikrinimui (b. 1. 7-8).

Apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad tai yra 110 x 150 mm dydžio, perlenkiamas, popierinis, 4 puslapių dokumentas. Asmens tapatybės kortelė išduota P. G. , gimusiam (duomenys neskelbtini), gimimo vieta - Thellakom, Kerala (Indija), pilietybė - Indijos, deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini). Dokumento išdavimo data - 2018 m. gegužės 27 d. Dokumento galiojimo data - 2028 m. balandžio 30 d. Specialistas nustatyta tvarka atlikęs dokumento tyrimą, konstatavo, kad pateikta tirti Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota P. G., yra pagaminta ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Dokumentas atspausdintas ne reikiamais poligrafiniais spaudos būdais, bet spalviniu spausdintuvu. Dokumente nėra reikiamos tikros dokumentinės apsaugos, t. y. nėra 1 puslapyje tinkamo išdavusios šalies pavadinimo, įrašas pateiktame dokumente yra su klaida - REPVBBLICA ITALIANA. 2 puslapyje rėmelyje - nėra pasikartojančio mikroteksto: horizontaliuosiuose kraštuose - Italijos Respublika“, o vertikaliuosiuose kraštuose - asmens tapatybės kortelė, nėra fono spaudoje esančios giljoširuotės, kuri tęsiasi už rėmelio ribų. 3 puslapyje rėmelyje taip pat, nėra - pasikartojančio mikroteksto: horizontaliuosiuose kraštuose - Italijos Respublika. 4 puslapyje nėra giliaspaude atspausdinto rėmo su latentiniu tekstu Italijos Respublika. Nėra rėmelyje išdėstyto pasikartojančio mikroteksto Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelė, kuriam naudojamas vaivorykštinis spalvinimas, gamintojas „I.P.Z.S. ... “, o vertikaliuosiuose kraštuose nėra - asmens tapatybės kortelė, fono spaudoje esančių giljoširuočių, kurios tęsiasi už rėmelio ribų, taip pat, dokumente nėra papildomos ultravioletinės apsaugos, tinkamo dokumento tinklelio. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota P. G., yra netikra (b. 1. 9-14).

Liudytojo E. R. apklausos protokolu, kuriame nurodyta, kad jis dirba vyresniuoju pasieniečiu VSAT Varėnos pasienio rinktinėje. Jo darbo vieta nustatyta Kalvarijos pasienio užkardoje. 2019 m. spalio 15 d. apie 00.40 val. vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais, Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė maršrutinį autobusą „Šėtra", valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), vykstantį maršrutu Talinas - Varšuva, kurį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis E. B.. Kaip keleivis minėtu autobusu vyko Indijos Respublikos pilietis P. G.. Jis minėto asmens paprašė pateikti jo asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus. P. G. pateikė galimai suklastotą Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę, kaip asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Šiame dokumente buvo atspausdinta ją pateikusio asmens nuotrauka ir nurodyti P. G. anketiniai duomenys. Jam apžiūrint Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę sukėlė įtarimą jos tikrumas, kadangi dokumentas buvo pagamintas ne pagal vertybinių popierių reikalavimus, ultravioletinėje šviesoje nebuvo švytinčių elementų, mikrotekstas ir apsauginis tinklelis imituoti, spaudos būdas - rašalinis, nebuvo apsaugos plaušelių. Indijos Respublikos pilietis P. G. paaiškino, kad asmens tapatybės kortelę jam pagamino darbdavys Italijos Respublikoje ir jis nežinojo, kad dokumentas yra suklastotas (b. 1. 18-19).

Motyvuojamoji dalis

BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė, be kita ko, ir tam, kas suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, bei žinomai suklastotą asmens tapatybės kortelę prie savęs laikė, gabeno ir panaudojo. Byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad P. G. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą, nes jis, jo vardu išduotą suklastotą asmens tapatybės kortelę panaudojo, pateikdamas ją VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui kaip tikrą asmens tapatybės kortelę. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė taip pat įrodyta ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno tarnybiniu pranešimu, daiktų ir dokumentų pateikimo protokolu bei 2019 m. spalio 16 d. apžiūros protokolu ir kita bylos medžiaga. P. G. sąmoningai naudojo suklastotą asmens tapatybės kortelę. Todėl toks suklastotos asmens tapatybės kortelės naudojimas pažeidė baudžiamojo įstatymo saugomą vertybę - informacijos asmens dokumente patikimumą, normalią, teisingą dokumentų apyvartą. Atsižvelgiant į tai, P. G. veika atitinka BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.

Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnio nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 75-78).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę P. G. teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas apysunkis nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę – neteistas, administracine tvarka Lietuvoje baustas. Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus švelniausią BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą.

Į atliktos bausmės laiką įskaitytinas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2019-10-15 iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis P. G. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduota P. G. vardu, saugoma prie baudžiamosios bylos Nr. 04-5-00137-19 – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduotina Varėnos pasienio rinktinei, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės vado prašymu (b. l. 15).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

įsako:

P. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Nustatyti arešto bausmę atlikti Marijampolės pataisos namuose (adresu Sporto g. 7, Marijampolė).

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo P. G. sulaikymo ar savanoriško atvykimo į Marijampolės pataisos namus.

Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti P. G. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2019-10-15 iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą P. G. vardu saugomą prie baudžiamosios bylos Nr. 04-5-00137-19 – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti Varėnos pasienio rinktinei.

Išaiškinti P. G., kad:

Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Marijampolės miesto apylinkės teismo Marijampolės rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Aksinija Žemantauskienė