- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-02-08
- Bylos Nr.
- 1-881-536/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-00150-2011-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- N.
- Kategorijos
Vilniaus m. apylinkės teismo teisėjas Valerij Paškevič, bylų supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
N.v.t., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. Vietname, Vietnamo pilietė, vidurinio išsilavinimo, susituokusi, dirbanti pagal verslo liudijimą, gyv. (duomenys neskelbtini), 2010-09-21 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d. nuteista 9 MGL bauda, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,
kaltinama baudžiamojo nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N.V.T., neturėdama leidimo, pateikė realizuoti nedidelį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, kiekį, tuo teisėtiems prekių ženklų savininkams padarydama 4552 Lt dydžio turtinę žalą:
2011-02-03 apie 8 val. 30 min. Gariūnų turgavietės pastate, esančiame, Gariūnų g. 68, Vilniuje, prekybos vietoje Nr. A2 006 ji, pažeisdama 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 44 str. 1 d. reikalavimus, neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti produktus, kurie neatitinka jų gamintojų keliamų reikalavimų:
dešimt JAV įmonei „MATTEL, INC.“ priklausančiu prekių ženklu „BARBIE“ pažymėtų laikrodžių su žymėmis „BARBIE“, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 34 Lt; šešis JAV įmonei „H-D MICHIGAN, LLC“ priklausančiu prekių ženklu „HARLEY-DAVIDSON“ pažymėtų žiebtuvėlių su žymėmis „HARLEY-DAVIDSON“, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 50 Lt;septyniasdešimt devynias pakuotės lipdukų su Japonijos įmonei „SANRIO COMPANY, LTD“ priklausančiu prekių ženklu „HELLO KITTY“, kurių originalų mažiausia rinkos kaina sudaro 5 Lt už pakuotę, bei vieną šimtą keturis laikrodžius su žymėmis „HELLO KITTY“, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 17 Lt;trylika Prancūzijos įmonei „LOUIS VUITTON MALLETIER“ (SOCIETE ANONYME) priklausančiu prekių ženklu „LOUIS VUITTON“ pažymėtų žiebtuvėlių su žymėmis „LOUIS VUITTON“, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 90 Lt;septynias JAV įmonei „MARVEL CHARACTERS, INC.“ priklausančiu prekių ženklu „SPIDER-MAN“ pažymėtas lipdukų pakuotės, kurių originalų mažiausia rinkos kaina sudaro 5 Lt už pakuotę, bei trisdešimt du laikrodžius su žymėmis „SPIDER-MAN“, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 17 Lt.
K. N. V.T kalta prisipažino ir parodė, kad patikrinimo metu ji Gariūnų tur-gavietės prekybos pastate prekiavo ten pat už 1000 Lt įgytomis įvairiomis prekėmis. Apie tai, kad šios prekes yra falsifikuotos, nežinojo (b.l. 46-47).
Motyvuojamoji dalis
Tai, kad kaltinamoji prekiavo kaltinime minimomis prekėmis, patvirtinama kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis.
Liudytojas E.Karlonas, Vilniaus apskr. VPK tyrėjas, parodė, kad 2011-02-03 jis, tikrindamas operatyvinę informaciją apie tai, kad Gariūnų turgavietėje vykdoma prekyba prekėmis, pažymėtomis svetimu prekių ženklu, nuvyko į vietą ir naujai pastatytame prekybos pastate pamatė N.V.T., kuri prekybos vietoje Nr. A2 006 prekiavo laikrodžiais ir kitomis prekėmis. Jis už 15 Lt nusipirko iš kaltinamosios laikrodį „Spiderman“ ir po to prisistatė jai policijos pareigūnu (b.l. 40).
Liudytojas J.Albu, Vilniaus apskr. VPK tyrėjas, davė parodymus, analogiškus liudytojo E.Karlono parodymams (b.l. 41).
Apžiūrint kaltinamosios prekybos vietą Nr. A2 006 joje buvo rastas ir paimtas didelis kiekiis įvairių prekių: laikrodžių, lipdukų, žiebtuvėlių (b.l. 13-19).
Specialisto 2012-10-01 išvadoje Nr. 120317-LT-01 (b.l. 22-34) nurodoma, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais:
Japonijos įmonei „SANRIO COMPANY, LTD.“ (80 lipdukų su žymenimis „HELLO KITTY“ pakeliai bei 104 laikrodžiai su žymenimis „HELLO KITTY“),
Prancūzijos įmonei „LOUIS VUITTON MALLETIER“ (SOCIETE ANONYME) (13 žiebtuvėlių su žymenimis „LOUIS VUITTON“),
JAV įmonei „MARVEL CHARACTERS, INC.“ (14 lipdukų su žymenimis „SPIDER – MAN“ pakelių bei 32 laikrodžiai su žymenimis „SPIDER – MAN“).
savo įpakavimų apipavidalinimu neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais arba atvaizduoja autorinius kūrinius be prekių ženklų autorių teisių savininkų leidimo.
Specialistas nurodė, kad bendra visų šių produktų žemiausia rinkos kaina lygi 4552 Lt: laikrodžių „BARBIE” - 340 Lt; žiebtuvėlių „HARLEY – DAVIDSON“ - 300 Lt; lipdukų „HELLO KITTY“ - 395 Lt; laikrodžių „HELLO KITTY“ - 1768 Lt; žiebtuvėlių „LOUIS VUITTON“ - 1170 Lt; lipdukų „SPIDER – MAN“ - 35 Lt; laikrodžių „SPIDER – MAN“ - 544 Lt.
Specialisto nuomonė kaltinamosios padarytą žalą sudaro prekių ženklų savininkų negautos pajamos, t.y. pajamos, kurias jie būtų gavę pardavus analogišką tų pačių originalių produktų kiekį rinkos kainomis. Toks specialisto panaudotas žalos dydžio nustatymo metodas atitinka LR Prekių ženklų 2000-10-10 įstatymo Nr. VIII-1981 51 str., reglamentuojančio turtinės žalos atlyginimą, 2, 3 d. nuostatas. Atsižvelgdamas į tai, teismas pripažįsta, kad kaltinamoji savo neteisėtais veiksmais anksčiau nurodytų prekių ženklų savininkams padarė 4552 Lt dydžio žalą. Pagal Lietuvos Respublikos BK 212 str. 1 d. tokia žala nėra didelė. Atitinkamai ir pateiktų realizavimui prekių kiekis teismo nuomone yra nedidelis.
Teismas atmeta kaltinamosios parodymus, pagal kuriuos ji nežinojusi, kad prekiauja falsifikuotomis prekėmis. Parduodamų prekių vertė buvo žymiai mažesnė už originalių prekių kainas. Kaltinamoji negalėjo nesuvokti, kad parduodamos prekės nėra originalios: dar 2010-09-21 ji Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu buvo nuteista už analogišką veiką. Atsižvelgdamas į tai, teismas tokius kaltinamosios parodymus vertina kaip melagingus.
Ištirtų faktinių duomenų visuma leidžia neginčijamai teigti, kad N.V.T., minėtomis anksčiau aplinkybėmis pateikusi realizavimui nedidelį svetimais prekių ženklais pažymėtų prekių kiekį be šių prekių ženklų savininkų leidimo, padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d.
Iš kaltinamosios paimtos falsifikuotos prekės Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 2 p. pagrindu sunaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendė
N.V.T. pripažinti kalta padarius Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą ir paskirti jai šešiolikos minimalių gyvenimo lygių, t.y. dviejų tūkstančių aštuoniasdešimties litų, dydžio baudą.
Įpareigoti kaltinamąją šią baudą sumokėti per keturis mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
saugomus Vilniaus apskr. VPK NTV ENTS (b.l. 38), sunaikinti.
Nuteistoji, nesutikdama su šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo jo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti šį teismo baudžiamąjį įsakymą surašiusiam Vilniaus m. apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. TEISĖJAS VALERIJ PAŠKEVIČ