- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-07-18
- Bylos Nr.
- AN2-79-882/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00084-2024-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Audrius Sadauskas
- Pažeidėjas
- S. S.
- Kategorijos
- 8.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 22.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. S. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. gegužės 27 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Priimtų sprendimų esmė
1. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos D. V. 2024 m. kovo 29 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) S. S. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 115 straipsnį už tai, kad 2023 m. gruodžio 20 d. 16.27 val., (duomenys neskelbtini), tyčia kastuvu kasdama konkrečiai po tvora esančias žemes ir lįsdama į kaimynės I. P. sklypo dalį, tyčia sugadino kaimynės I. P. sklypo pusėje esantį alpinariumą, tuo padarydama 145 eurų turtinę žalą dėl nukastų žemių, durpių, apgadinto pakloto, apgadinto plastikinio bortelio ir sukritusių akmenukų, ir jai paskirta administracinė nuobauda – 100 Eur bauda.
2. Nesutikdama su Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos 2024 m. kovo 29 d. nutarimu S. S. jį apskundė Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams. Skundžiama Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. gegužės 27 d. nutartimi pareiškėjos S. S. skundas netenkintas, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos 2024 m. kovo 29 d. nutarimas paliktas nepakeistas. Pirmosios instancijos teismas sutiko, kad byloje yra pakankamai neabejotinų S. S. kaltę, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnyje, patvirtinančių įrodymų ir konstatavo, jog 2024 m. kovo 29 d. nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, jo naikinti nėra teisinio pagrindo.
II. Apeliacinio skundo bei atsiliepimų į skundą argumentai ir prašymai
3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo S. S. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. gegužės 27 d. nutartį ir bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
3.1. Nurodo, kad apie jai paskirtą baudą sužinojo tik iš VMI, kai pradėjo tvarkyti metinę deklaraciją. Nebuvo iškviesta į policiją ir negalėjo fiziškai pasiaiškinti įvykio aplinkybių, net nebuvo supažindinta su surašytu pareiškimu jos atžvilgiu.
3.2. Teigia, kad kaip įrodymą teismui pateikė ir pridėjo visus dokumentus ir foto, nes 2023 m. spalio 1 d. kreipėsi į policiją ir Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją dėl to, kad kaimynų P. visiškai šalia tvoros augantys medžiai ir krūmai peraugę su šaknimis sugadino apeliantės daugiametes gėles: narcizus ir hiacintus. Dėl sugadintų gėlių ir juodžemio turėjo viską iškasti ir išmesti, o kadangi tvoros apačioje buvo kiaurymė, tai visi kaimynų P. akmenukai subyrėjo į apeliantės pusę ir lengva plastikinė juostelė jų niekaip neprilaikė. Jau tada kaimynai P. reikalavo 101,98 Eur už neva padarytus nuostolius jiems. Dabar taip pat reikalauja 145 Eur už neva sugadintą alpinariumą, paklotą, plastikinį bortelį, sukritusius akmenis. Nėra jokio prekių pirkimo čekio, kad kažkas tvarkyta ir matytųsi išleista suma būtent tai sklypo daliai. Kaimynas P. sklypo ribose esančią kiaurymę užkalė senomis statybinėmis lentomis, bet palieka visas plastikines juostas ir subyrėjusius akmenis apeliantės pusėje tam, kad galėtų ją apkaltinti neva ji paėmė ar sugadino.
3.3. Teigia, kad skundžiamoje nutartyje nurodoma, kad viskas vyko 2023 m. gruodžio 20 d. žiemos metu, kai galimai visi ūkio darbai nėra atliekami, tačiau foto ir video aiškiai matosi, kad sniego nėra ir žemė nėra sušalusi, tad apeliantei po savo visą sklypą darbuotis kaip ir nėra jokių taisyklių kada gali ar turi kažką dirbti. Nurodoma, kad sujudėjo krūmas jai dirbant, bet visi augalai yra tiek arti tvoros pasodinti, kad net griūna ir virsta į apeliantės sklypo pusę. Kaimynė P., neberasdama argumentų, kad tik apeliantė liktų nubausta, pateikinėja teismui labai senas foto, kai dar nebuvo tvoros.
3.4. Atkreipia dėmesį, kad, kaip matosi vaizdo įraše, apeliantės kaimynai P. apeliantę ir jos visą privačią valdą, bei privatų gyvenimą nuolat fiksuoja vaizdo kameromis. Vaizdo stebėjimo kameros yra sumontuotos ir nukreiptos taip, kad yra nuolat filmuojama ir fiksuojama visa apeliantės privati valda ir nuosavybė abejose namo ir sklypo pusėse. Tai pažeidžia apeliantės šeimos asmeninį gyvenimą ir privatumą.
3.5. Nurodo, kad teismo posėdyje dalyvavęs Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausias tyrėjas Donatas Milius nurodė, kad apeliantės skundo reikia netenkinti, nes ji nuolat yra baudžiama administracinėmis nuobaudomis pagal 115 straipsnį. Apeliantė pasitikrino „IRD PORTALO“ duomenis ir paskutinį kartą jai paskirta nuobauda pagal ANK 115 straipsnį 2021 m. balandžio 16 d. Teigia, kad apeliantės skundas buvo netenkintas tik todėl, kad buvo pasižiūrėta į šešių metų nuobaudų skaičių jos atžvilgiu, tačiau visos nuobaudos tik dėl kaimynų P., ji kitų priešų neturi.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. S. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus Lorenas Dainauskas prašo apeliacinio skundo netenkinti, kadangi administracinio nusižengimo byloje buvo surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių S. S. kaltę.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. S. apeliacinis skundas atmetamas.
5. ANK 652 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
6. Apeliaciniame skunde, kurį S. S. pateikė Šiaulių apygardos teismui, prašoma bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
7. Prieš pateikdamas savo išvadas byloje dėl apeliacinio skundo, apeliacinės instancijos teismas pirmiausia pasisako dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens prašymo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka.
8. ANK 651 straipsnio 2 dalis numato, kad bylos dėl apeliacinių skundų nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytus atvejus, t. y., kai bylą dėl apeliacinio skundo nagrinėjantis teismas pripažįsta, jog žodinis nagrinėjimas būtinas, taip pat paaiškėjus naujoms bylos aplinkybėms ar vertinant naujus įrodymus (šiuo atveju byla turi būti nagrinėjama žodinio proceso tvarka), arba, kai yra pateiktas motyvuotas ANK 651 straipsnio 4 dalyje nurodytų asmenų prašymas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, jeigu apeliaciniame skunde ginčijamos pažeidimo faktinės aplinkybės ar asmens kaltė. Šis prašymas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, kaip nurodyta ANK 651 straipsnio 4 dalyje, teismui nėra privalomas.
9. Bylą dėl apeliacinio skundo nagrinėjantis teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių S. S. skundas turėtų būti nagrinėjamas žodinio proceso tvarka. Apeliaciniame skunde jokių aplinkybių, kurios galėtų pagrįsti būtinybę nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, nenurodyta, tokių aplinkybių nenustatė ir apeliacinės instancijos teismas. Byloje nėra naujų įrodymų ir nepaaiškėjo jokių naujų bylos aplinkybių, kurios nebūtų žinomos skundžiamą nutartį priėmusiam apylinkės teismui, todėl byla dėl apeliacinio skundo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.
10. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Iš šios teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
11. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs šioje administracinio nusižengimo byloje surinktus įrodymus, byloje esančių duomenų visumą, atsižvelgiant į skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino administracinio nusižengimo byloje surinktus įrodymus, jų visumą bei tarpusavio sąsają, ANK 569 straipsnio reikalavimų nepažeidė ir pagrįstai nustatė, kad S. S. veiksmuose yra ANK 115 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymių. Vien tai, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nesutinka su procesiniuose sprendimuose padarytomis išvadomis, nes jos neatitinka jo interesų, savaime nesuponuoja šių procesinių sprendimų neteisėtumo ir nereiškia, kad buvo padaryta materialiosios ir (ar) proceso teisės pažeidimų.
12. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (pvz., EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Van de Hurk prieš Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Helle prieš Suomiją ir kt.). Taigi, apeliacinės instancijos teismas neprivalo atsakyti į kiekvieną skunde dėstomą samprotavimą, o pasisako dėl esminių skundo klausimų, kurie gali turėti įtakos galutiniam teismo sprendimo priėmimui.
13. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti skundžiamą nutartį remiantis apeliaciniame skunde pateiktais argumentais apie vertinamo įvykio faktines aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Skundžiamos nutarties turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje aiškiai ir išsamiai nurodė sprendimo motyvus, taip pat išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams.
14. Pagal ANK 115 straipsnį atsako tas, kas tyčia sunaikino ar sugadino turtą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padaromas tiek tiesiogine, tiek ir netiesiogine tyčia, tačiau atsakomybė už turto sugadinimą nekyla tuomet, kai jis padaromas asmeniui veikiant neatsargiai. ANK 8 straipsnyje nurodyta, kad administracinis nusižengimas laikomas padarytu tyčia, jei jį darydamas asmuo suvokė pavojingą veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatytų padarinių, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia), arba nors jų ir nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia).
15. Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Tai reiškia, kad, nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
16. S. S. administracinėn atsakomybėn patraukta dėl to, kad 2023 m. gruodžio 20 d. 16.27 val., (duomenys neskelbtini), tyčia kastuvu kasdama konkrečiai po tvora esančias žemes ir lįsdama į kaimynės I. P. sklypo dalį, tyčia sugadino kaimynės I. P. sklypo pusėje esantį alpinariumą, tuo padarydama 145 eurų turtinę žalą dėl nukastų žemių, durpių, apgadinto pakloto, apgadinto plastikinio bortelio ir sukritusių akmenukų. Apeliaciniame skunde ginčijama S. S. kaltė ir vertinama, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaimynai piktybiškai jai kenkia siekdami, kad ji būtų nepagrįstai nubausta, kadangi tarp jų jau daug metų vyksta ginčai.
17. Be to, apeliantė teigia, kad apie jai paskirtą baudą sužinojo tik iš VMI, kai pradėjo tvarkyti metinę deklaraciją. Nebuvo iškviesta į policiją ir negalėjo fiziškai pasiaiškinti įvykio aplinkybių, net nebuvo supažindinta su surašytu pareiškimu jos atžvilgiu. Su tokiu apeliacinio skundo argumentu apeliacinės instancijos teismas sutikti neturi pagrindo, kadangi kaip matyti iš Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono PK pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos J. B. tarnybinio pranešimo dėl protokolo surašymo ROIK: (duomenys neskelbtini), su administracinį nusižengimą padariusia S. S. buvo bandyta susisiekti telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau S. S. nekėlė ragelio, todėl tuo numeriu buvo išsiųsta SMS žinutė, taip pat S. S. elektroniniu paštu buvo išsiųstas šaukimas su nurodymu 2024 m. kovo 4 d. 10 val. 00 min. atvykti pas Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono PK pirmojo veiklos skyriaus tyrėją J. B. protokolo surašymui, tačiau S. S. nurodytu laiku neatvyko, todėl ANR sistemoje buvo surašytas protokolas jai nedalyvaujant (administracinės b. l. 5). Darytina išvada, kad apeliantei buvo sudarytos visos galimybės dalyvauti administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime, tačiau ji šia galimybe nepasinaudojo, apie nedalyvavimo priežastis vyriausiosios tyrėjos taip pat neinformavo.
18. Kaip vienas iš skundo argumentų yra pateikiama tai, kad visi kaimynų augalai yra tiek arti apeliantės tvoros pasodinti, kad net griūna ir virsta į apeliantės sklypo pusę, todėl, jai besidarbuojant kastuvu, sujudėjo kaimynų pusėje augantis krūmas. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su šiuo skundo argumentu, kadangi, kaip matyti iš prie administracinio nusižengimo bylos pridėto vaizdo įrašo, pati S. S. įnirtingais ir stipriais judesiais kasa žemes, kastuvo ašmenis pakišdama giliai po tvora, dėl ko, kaip teisingai pastebėjo apylinkės teismas, iš kaimynų pusės į S. S. pusę byra dekoratyviniai akmenukai. Taip pat kaip matyti iš vaizdo įrašo, nuo apeliantės smūgio sudreba kaimynų pusėje augantis augalas, tačiau, priešingai nei teigia apeliantė, patys augalai nevirsta į apeliantės sklypo pusę (vaizdo įrašo 16 val. 27 min. 21 sek. ir 16 val. 28 min. 59 sek.).
19. Kaip nepagrįstas atmetamas ir skundo argumentas, kad apylinkės teismo posėdyje dalyvavęs Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausias tyrėjas Donatas Milius nurodė, kad apeliantės skundo reikia netenkinti, nes ji nuolat yra baudžiama administracinėmis nuobaudomis pagal 115 straipsnio 1 dalį, kadangi, kaip matyti iš teismo posėdžio protokolo, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus atstovas Donatas Milius, prašydamas teismo pareiškėjos skundo netenkinti, apskritai nepasisakė dėl to, ar ir kiek kartų S. S. buvo bausta pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį (b. l. 24-28). Minėtas faktas buvo vertinamas apylinkės teismo kaip S. S. charakterizuojantys duomenys, tačiau apeliantė kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnyje, buvo pripažinta remiantis įrodymų visuma, o ne todėl, kad ji praeityje jau ne kartą buvo bausta už analogiško administracinio nusižengimo padarymą.
20. Apeliacinės instancijos teismas dėl skundo argumento dėl to, kad apeliantė 2023 m. spalio 1 d. kreipėsi į policiją ir Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją dėl to, kad kaimynų P. visiškai šalia tvoros augantys medžiai ir krūmai peraugę su šaknimis sugadino apeliantės daugiametes gėles narcizus ir hiacintus ir dėl skundo argumento dėl to, kad apeliantės kaimynai P. apeliantę ir jos visą privačią valdą bei privatų gyvenimą nuolat fiksuoja vaizdo kameromis, nepasisako, kadangi tai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
21. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apylinkės teismo nutarties išvadomis. Įrodymų visuma – į bylą pateiktas vaizdo įrašas, nukentėjusiosios I. P. parodymai – šiuo konkrečiu atveju neduoda pagrindo abejoti tuo, kad S. S. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnyje, administracinėn atsakomybėn ji patraukta bei nubausta pagrįstai, paskiriant jai didesnį nei minimalus sankcijoje numatytas nuobaudos dydis, todėl naikinti skundžiamą nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Palikti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. gegužės 27 d. nutartį nepakeistą ir S. S. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.