- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-11-25
- Bylos Nr.
- 1-2850-1058/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13493-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
- Kaltinamasis
- N. L.
- Kategorijos
- 1.2.30.4.1Disponavimas pornografinio turinio dalykais (BK 309 str. 1 d.)
- 1.2.30.4.2.1Disponavimas pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas (BK 309 str. 2 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5Apkaltinamajam nuosprendžiui keliami reikalavimai (BPK 297-307 str
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje N. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 1 ir 2 dalyse,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. L., būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), nuo tyrimo metu nenustatyto laikotarpio, iš nenustatyto šaltinio, turėdamas tikslą platinti, tyčia įgijo elektronines bylas pavadinimais: „B04 Ateikit Vaikeliai.flac“, „B05 Tylia?ja? Nakti?.flac“, „$RVLYPBQ.mov“, „2018 04 07 Img 0458.mp4“, „Img 4.mov“, „Img 0020 Pt1.mp4“, „Img 0025.mp4“, „Img 0238.mp4“, „Img 0546.mp4“, „Img 0621.mov“, „Img 1480.mp4“, „Img 1917.mp4“, „Img 2210.mp4“, „Img 2290A.mov“, „Img 2678.mp4“, „Img 2797.mp4“, „Img 2834.mp4“, „Img 2932.mp4“, „Img 3004.mp4“, „Img 3523.mp4“, „Img 6736.mov“, „Mistresst - Huge Cumshot Img 0470.mp4“, „O Img 2244.mp4“, „O Img 9790.mp4“, „Real Couple Whatsapp Couple Selfshot Img 2527.mov“, „Whatsapp Img 3231.mp4“, „Whatsapp Img Vid-20160115-Wa0019.3gp“, „Whatsapp Selfshot Img 3.mp4“, „Youporn - Img-8568-Mov.mp4“, „Img 0588.mp4“, „Img 0957.mp4“, „Whatsapp - Img 1433 Good.mov“ su pornografinio turinio dalykais, bei jas platino naudodamasis jam priklausančiame kompiuteryje „DELL Inspiron P65F“ įdiegta „EDonkey“ tinklo dalinimosi failais internetiniame tinkle, programine įranga „ZMule“, minėtos programos naudotojams iki 2019 m. gegužės 13 d., 08.48 val., t. y. kratos atlikimo jo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini). Šiais savo veiksmais N. L. neteisėtai, turėdamas tikslą platinti įgijo ir platino pornografinio turinio dalykus (specialisto išvada Nr. EA-93), kuriuose vaizduojami pilnamečiai asmenys (specialisto išvada Nr. MK-O 111/2019 (01).
Be to, N. L., būdamas bute esančiame (duomenys neskelbtini), nuo tyrimo metu nenustatyto laikotarpio, iš nenustatyto šaltinio, tyčia įgijo elektronines bylas: „Img 3867 Nice Suck.mov“, „A01 Tylia?ja? Nakti?.flac“, „(Pthc Center)(Opva)(2012) Dad And Daughter Make Sex In Skype New Girl Img 113.3gp“, „$RCY6OOD.mp4“, „$RRUXYMA.mp4“, „2014 02 Tlz Img 3926.mp4“, „Img 0003.mp4“, „Img 0246.mov“, „Img 0254.mp4“, „Img 0657.mp4“, „Img 0795.mp4“, „Img 0846.mov“, „Img 1348 - Kopie.mp4“, „Img 1974 01.mp4“, „Img 2004.mp4“, „Img 2630.mp4“, „Img 3015.mp4“, „Img 3078.mp4“, „Img 6020.mp4“, „Img 8104.mov, „Img 8121.mov“, „Joey New Vid Img 0433.avi“, „Whatsapp Selfshot Img Young Sexy Girl Fingering Ass And Face.flv“ su pornografinio turinio dalykais, kuriose vaizduojami mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai, elektroninę bylą „Whatsapp Img Sefshot Vid-20160101-Wa0035.mp4“ su pornografinio turinio dalykais, kurioje vaizduojami nepilnamečiai asmenys, t. y. vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiau imtinai, elektronines bylas „Whatsapp Selfshot Img Young Girl Sexy.flv“, „Img 4416.mp4“, „Img 7555.mov“, „Whatsapp Img 1021.mov“, su pornografinio turinio dalykais, kuriose asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai vaikai iki 18 metų amžiaus, kurias lakė jam priklausančiame kompiuterio „DELL Inspiron P65F“, serviso serijos Nr. (duomenys neskelbtini), standžiajame diske Toshiba (modelis (duomenys neskelbtini), serijos Nr. (duomenys neskelbtini)), loginiame skaidinyje, kurio dydis: 953867MB, aplanke „:\Downloads\zMule\New folder“ bei platino naudodamasis kompiuteryje įdiegta „EDonkey“ tinklo dalinimosi failais internetiniame tinkle, programine įranga „ZMule“ minėtos programos naudotojams iki 2019 m. gegužės 13 d., 08.48 val., t. y. kratos atlikimo jo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini). Tokiu būdu N. L. neteisėtai įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus (specialisto išvada Nr. EA-93), kuriuose vaizduojami mažamečiai, nepilnamečiai vaikai ir asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai vaikai iki 18 metų amžiaus (specialisto išvada Nr. MK-O 111/2019 (01).
Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis N. L. parodė, kad sutinka, jog atsisiuntė duomenis į savo kompiuterį, tarp jų ir failus, kuriuose vaizduojami nepilnamečiai, vaikai. Parsisiuntė šių metų pradžioje, pavasarį, tačiau tikslo platinti šiuos failus neturėjo. Failus parsisiuntė naudodamas programą „zMule“, bet nežinojo, kad ši programa automatiškai platina failus. Šią programą žinojo iš anksčiau. Žinojo, jog šioje programoje būna įvairių failų, kurių nebūna interneto erdvėje, tačiau kad siųsdamas failus tampa ir platintoju, nesuprato. Programą „zMule“ įsidiegė pats, kada tiksliai ją parsisiuntė, nepamena. Atsisiuntimui jokios registracijos nereikėjo. Nepamena, ar diegiant programą reikalauta susipažinti su jos naudojimo taisyklėmis. Nežinojo, jog programa ,, zMule“ platina automatiškai, koks programos veikimo principas nesidomėjo. Naudodamas programą „zMule“ anksčiau siuntėsi ir muziką bei filmus. Nežino, ar už failų siuntimąsi gaudavo taškų ir nematė, ar jo reitingas kyla. Kai kurie failai ilgiau siuntėsi ir per kažkiek laiko juos atsiuntė, per kiek tiksliai, nepamena. Programos paieškos lauke ieškojo ne tik nepilnamečių, bet ir suaugusių pornografijos, tikslingai ieškojo šių failų. Iš pradžių ieškojo suaugusiųjų pornografijos ir netyčia parsisiuntė failų, kuriuose buvo vaizduojami nepilnamečiai, tada jį sudomino ir vedamas smalsumo ieškojo tokių failų, kuriuose būtų vaizduojami nepilnamečiai. Suprato, kad parsisiuntė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami nepilnamečiai, vaikai, parsisiųstų nuotraukų niekam nerodė. Parsisiųstus failus ištrindavo iš programos, tačiau ištrynė ne visus, ką yra ištrynęs, nepamena. Ištrindavo, nes žinojo, kad tai nėra gerai. Jeigu būtų žinojęs, kad failai automatiškai išsiplatina, būtų viską ištrynęs. Dėl savo veiksmų gailisi. Pareiškime dėl baudžiamojo įsakymo prašomos priteisti baudos negalėtų sumokėti, todėl prašo baudą sumažinti arba išdėstyti dalimis, trijų metų laikotarpiui. Dirbdamas v(duomenys neskelbtini) gauna nepilnus 600 eurų. Lapkričio mėnesį turės praeiti medicininę apžiūrą ir galimai bus priimtas į (duomenys neskelbtini), tokiu atveju gali būti, kad pajamų negaus.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju N. L. savo kaltę pripažino ir parodė, kad nuo 2017 m. kartu su pažįstamu L. K. gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Minėtame bute yra internetas, (IP adreso nežino), dėl kurio tiekimo galimai nuo 2017 m. L. K. yra sudaręs sutartį su UAB „Telia Lietuva“. Internetu naudojasi jis ir L.. Jis turi savo kompiuterį „DELL“, kuriuo naudojosi tik jis vienas. L. turi savo kompiuterį ir jo kompiuteriu jis nesinaudoja. Jis (tikslaus laiko nepamena), minėtu kompiuteriu „DELL“, galimai laikotarpiu nuo 2019 m. pradžios iki kovo mėnesio prisijungdamas prie programos „eMule“ atsisiųsdavo erotinio ir pornografinio pobūdžio video, kuriuos kompiuteryje išsaugodavo aplanke pavadinimu „eMule“. Atsiųstus failus peržiūrėjęs, kai kuriuos yra ištrynęs, bet keletas yra likę jo kompiuteryje. Taip pat yra atsisiuntęs ir vaikų pornografijos failus, kuriuos buvo išsaugojęs minėtame kompiuterio aplankale, o peržiūrėjęs ištrindavo, bet gali būti, kad visų failų su vaikų pornografija, nėra ištrynęs. Minėtas kompiuteris, kuriame yra jo išsaugoti pornografinio pobūdžio failai, 2019 m. gegužės 13 d. kratos metu buvo paimtas. Kituose objektuose, kurie kratos metu buvo paimti, pornografinių failų nėra išsaugojęs ir jais siuntęsis. Su vaikų pornografija failų nėra platinęs. Dėl to, kad per programą „eMule“ siuntėsi į savo kompiuterį pornografinio turinio failus, labai gailisi. Sutinka, kad jam būtų skiriama bauda, kurią galėtų susimokėti, nes dirba (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (b. l. 121-122, 130).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje davęs parodymus kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokuroras, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamojo parodymų jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu specialiuoju liudytoju apklaustas L. K. parodė, kad nuo 2017 m. vasario mėnesio gyvena asmens duomenų pažymoje nurodytu adresu. Minėtu adresu dėl interneto tiekimo nuo 2017 m. yra sudaręs sutartį su UAB „Telia Lietuva“. Koks priskirtas IP adresas nežino. Minėtu adresu kartu su juo gyvena pažįstamas N. L., kuris naudojasi minėtu internetu. Internetui naudotis yra uždėtas slaptažodis, kurį žino jis ir N. L.. Jis gyvena viename kambaryje, o N. L. – kitame. Jis ir N. L., turi kompiuterius, bet vienas kito kompiuteriais niekada nesinaudoja. Savo kompiuteryje jis nėra atsisiuntęs jokios siuntimosi failų programos, todėl niekada jokių failų nesisiuntė. Jokių pornografinio turinio failų, tarp jų ir failų, kuriuose vaizduojami vaikai, nėra siuntęsis. Nežino, ar N. L. yra savo kompiuteriu siuntęsis pornografinius failus, kuriuose vaizduojami vaikai, kadangi jis apie tai su juo niekada nėra bendravęs, bet žino, kad jis turi atsisiuntęs platinimo programas „eMule“ ir „Torrent“ (b. l. 61).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas L. K. papildė savo anksčiau duotus parodymus ir nurodė, kad grįžęs namo po apklausos, kitą dieną (tikslaus laiko neatsimena), kalbėjo su N. L. ir jis jam prisipažino, kad naudodamasis internetu, dėl kurio jis (L. K.) yra sudaręs sutartį su UAB „Telia Lietuva“, savo kompiuteriu, kuris kratos metu buvo paimtas policijos pareigūnų iš jų gyvenamosios vietos, yra siuntęsis pornografinio turinio failus, kuriuose buvo pasitaikę vaizdai ir su vaikų pornografija (b. l. 64-66).
Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos rašte nurodyta, kad pareigūnai siekdami nustatyti asmenis, P2P tinkluose platinančius pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, atliko minėtų elektroninių bylų paiešką decentralizuotame „Edonkey“ tinkle. Vartotojas, kurio kontrolinė suma (duomenys neskelbtini) buvo matomas „eD2K“ tinkle laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 14 d. iki 2019 m. kovo 26 d. ir iš galinio tinklo įrenginio, kuriam buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini) platino galimai pornografinio turinio elektronines bylas, kuriuose vaizduojamas vaikas. AB „Telia Lietuva“ duomenimis IP adresas (duomenys neskelbtini) buvo priskirtas galiniam tinklo įrenginiui, esančiam (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama L. K. (b. l. 5-18).
Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad liudytojas L. K. pateikė nešiojamą kietąjį diską MAXTOR modelis: HX - M101TCB/GMR, nešiojamą kompiuterį „DELL“ (registravimo Nr. (duomenys neskelbtini)), nešiojamą kompiuterį „DELL“ Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 30-31).
2019 m. gegužės 13 d. kratos metu (duomenys neskelbtini), N. L. savanoriškai pateikė planšetinį kompiuterį „LENOVO YTB-X904“, kompiuterį „DELL S/N: (duomenys neskelbtini)“, kompiuterį „iPad“, S/N: (duomenys neskelbtini), USB laikmeną „INTENSON“, telefoną „ASUS“, IMEI: (duomenys neskelbtini) (b. l. 71-75).
Apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėti 2019 m. gegužės 13 d. kratos metu (duomenys neskelbtini), įtariamojo L. K. pateikti: 1. telefonas „ASUS“, IMEI: (duomenys neskelbtini), 2. planšetinis kompiuteris „LENOVO“, IMEI: (duomenys neskelbtini), 3. planšetinis kompiuteris „iPAD“ Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu reikšmingos tyrimui informacijos nerasta (b. l. 78-79).
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-13493-19 kratos metu paimtas nešiojamas kompiuteris „Dell Inspiron mini 1012“, serijos numeris – (duomenys neskelbtini). Programa „AccessData FTK Imager 3.1.1.8“ buvo padarytas tikslus kriminalistinis standžiojo disko duomenų atvaizdis (angl. forensics image), kurio maišos reikšmė (MD5 checksum: (duomenys neskelbtini)) sutapo su disko maišos reikšme. Programų „Griffeye Ananalyze V17.2.0“ ir „Internet Evidence Finder 6.12.1.8282“ pagalba apžiūrėjus standžiojo disko atvaizdyje esančius duomenis ikiteisminiam tyrimui galimai reikšmingos informacijos neaptikta (b. l. 32-39).
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-13493-19 kratos metu paimtas išorinis standusis diskas „Maxtron“, serijos numeris: (duomenys neskelbtini). Programų „Griffeye Ananalyze V17.2.0“ ir „Internet Evidence Finder 6.12.1.8282“ pagalba apžiūrėjus standžiojo disko atvaizdį, ikiteisminiam tyrimui galimai reikšmingos informacijos neaptikta (b. l. 40-45).
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-13493-19 kratos metu paimtas nešiojamasis kompiuteris „Dell Inspiron 15-3521“, serijos numeris – (duomenys neskelbtini). Kompiuteryje aptiktas standusis diskas (Foto Nr. 10) Toshiba modelis (duomenys neskelbtini), serijos numeris (duomenys neskelbtini), nurodyta talpa 500GB. Programų „Griffeye Ananalyze V17.2.0“ ir „Internet Evidence Finder (duomenys neskelbtini)“ pagalba apžiūrėjus standžiojo disko atvaizdžio duomenis, ikiteisminiam tyrimui galimai reikšmingos informacijos neaptikta (b. l. 46-55).
Apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėta kratos metu paimta USB laikmena „Intenso“, serijos numeris: (duomenys neskelbtini). Programos „Griffeye Analyze V17.2.0“ pagalba apžiūrėjus USB laikmenos tiksliame kriminalistiniame atvaizdyje esančią informaciją ikiteisminiam tyrimui galimai reikšmingos informacijos neapteikta (b. l. 80-84).
Apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas kratos metu, adresu (duomenys neskelbtini), iš N. L. paimtas nešiojamasis kompiuteris „Dell“. Panaudojus programinę įrangą „AccessData FTK Imager 3.1.1.8“ buvo padarytas tikslus kriminalistinis standžiojo disko duomenų atvaizdis laboratorinio kompiuterio standžiajame diske. Programine įranga „AccessData FTK Imager 3.1.1.8“ apžiūrint standžiojo disko atvaizdyje esančius duomenis, nustatyta, kad hibridinis diskas sudarytas iš šių loginių skaidinių: 953867MB loginio skaidinio (failų sistema NTFS), kuris turi sisteminį vardą „NONAME“ ir nepaskirstytos srities (žr. Foto Nr.13). Programinės įrangos „GriffeyeAnalyze V17.2.0“ pagalba apžiūrėjus atvaizdyje esančią informaciją aplanke „:\Downloads\zMule\New folded“ buvo aptikti 48 vnt. galimai pornografinio turinio vaizdo įrašų, kuriuose galimai vaizduojami vaikai, ir 31 galimai pornografinio turinio įrašas, kuriuose vaizduojami suaugę asmenys. Programine įranga „AccessData FTK Imager 3.1.1.8“ apžiūrint atvaizdyje esančius duomenis, nustatyta, kad nešiojamajame kompiuteryje sumontuotas puslaidininkinis diskas sudarytas iš šių loginių skaidinių: 500MB loginio skaidinio (failų sistema NTFS), kuris turi sisteminį vardą „System Reserved“, 120757MB loginio skaidinio (failų sistema NTFS), kuris turi sisteminį vardą „NONAME“, 843MB loginio skaidinio (failų sistema NTFS), kuris turi sisteminį vardą „NONAME“ ir nepaskirstytos srities. Tęsiant puslaidininkinio disko kriminalistiniame atvaizdyje esančių duomenų apžiūrą, nustatyta, kad disko 120757MB loginiame skaidinyje „NONAME“, aplanke „:/ZMule/“ aptikta įdiegta „EDonkeyu tinklo dalinimosi failais internetiniame tinkle programinė įranga „ZMule“. Šios įrangos aplanko poaplankyje „config“ aptiktas duomenų apyvartos žurnalo failas „Known.met“, kuris buvo apžiūrėtas programinės įrangos „eMuleMetViewer v1.1.2.0“ pagalba. Minėtas failas eksportuotas ir pateiktas priede Nr. 1 - optiniame diske. Peržiūros patogumui šio failo turinys išsaugotas faile „zmule_known_met.xlsx“. Programinės įrangos „zMule“ darbinis aplankas su jame esančiais failais eksportuotas ir pateiktas priede Nr. 1 - optiniame diske. Siekiant nustatyti, ar prie kompiuteryje esančių galimai pornografinio turinio failų buvo suteikta prieiga kitiems decentralizuoto „Edonkey“ tinklo naudotojams, iš programinės įrangos „zMule“ duomenų apyvartos žurnalo faile „Known.metu esančios informacijos paimtos visų siunčiamų failų ed2k maišos reikšmės (ed2k hash) ir sulygintos su kompiuteryje hibridiniame diske Toshiba 1TB aptiktų galimai pornografinio turinio failų ed2k maišos reikšmėmis (ed2k maišos reikšmės apskaičiuotos „HashCalc V2.02“ programinės įrangos pagalba). Nustatyta, kad 79 vnt. galimai pornografinio turinio vaizdo įrašų failų ed2k maišos reikšmės sutampa, todėl darytina išvada, kad prie šių 79 vnt. failų nuo 2019 m. kovo 25 d. iki 2019 m. balandžio 13 d. buvo suteikta prieiga failų apsikeitimo decentralizuotame „Edonkey“ tinkle, apžiūrimo kompiuterio standžiajame diske įdiegtos programinės įrangos „zMule“ pagalba. 48 vnt. iš šių failų galimai pornografinio turinio vaizdo įrašai, kuriuose galimai vaizduojami vaikai ir 31 galimai pornografinio turinio, kuriuose vaizduojami suaugę asmenys. Pagal „Known.met“ žurnalo failo duomenis galimai pornografinio turinio vaizdo įrašų failai, kuriuose galimai vaizduojami vaikai, buvo išplatinti šie failai: Img 0003.mp4 (įrašo Nr. 131) išplatinta 243MB, Img 2004.mp4 (įrašo Nr. 166) išplatinta 44MB; galimai pornografinio turinio vaizdo įrašų failai, kuriuose vaizduojami suaugę asmenys buvo išplatinti: Img 0238.mp4 (įrašo Nr. 179) išplatinta 84MB, Img 3004.mp4 (įrašo Nr. 214) išplatinta 22MB, O Img 9790.mp4 (įrašo Nr. 215) išplatinta 218MB (b. l. 85-96).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 111/2019 (01) nurodyta, kad ištirtuose 79 vaizdo failuose vaizduojama:
- mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai – 35 failuose (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1., 2.2. A punktuose),
- nepilnamečiai asmenys, vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus - 6 failuose (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1. B punkte),
-asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai vaikai iki 18 metų amžiaus – 6 failuose (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1, 2.2. B1 punktuose),
-pilnamečiai asmenys – 32 failuose (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1., 2.2. C punktuose.) (b. l. 106-108).
Eksperto (specialisto), teikiančio išvadas dėl visuomenės informavimo priemonių ir (ar) jų turinio priskyrimo erotinio, pornografinio ir (ar) smurtinio pobūdžio kategorijoms, išvadoje Nr. EA-93 atlikęs tyrimui pateiktos audiovizualinės (garso ir vaizdo) medžiagos – 1 (vieno) kompaktinio disko turinio analizę, ekspertas nustatė, kad: vaizdo dokumentuose: „B04 Ateikit Vaikeliai.flac“, „B05 Tyliąją Naktį.flac“, „$RVLYPBQ.mov”, „2018 04 07 Img 0458.mp4“, „Img 4.mov“, „Img 0020 Pt1.mp4“, „Img 0025.mp4“, „Img 0238.mp4“, „Img 0546.mp4“, „Img 0621.mov“, „Img 1480.mp4“, „Img 1917.mp4“, „Img 2210.mp4“, „Img 2290A.mov“, „Img 2678.mp4“, „Img 2797.mp4“, „Img 2834.mp4“, „Img 2932.mp4“, „Img 3004.mp4“, „Img 3523.mp4“, „Img 3867 Nice suck.mov“,„Img 6736.mov“, „Mistresst -Huge Cumshot Img 0470.mp4“,“O Img 2244.mp4“, „O Img 9790.mp4“, „Real Couple Whatsapp Couple Selfhot Img 2527.mov“, „Whatsapp Img 3231.mp4“, „Whatsapp img Vid-20160115-Wa0019.3gp“, „Whatsapp Selfshot Img 3.mp4“, „Youporn – Img-8568-Mov.mp4“, „A01 Tyliąją Naktį.flac“, „(Pthc Center)(Opva)(2012) Dad And Daugher Make Sex In Skype New Girl Img 113.3gp“, „(Pthc) 15 Y & 13Y Russian Prostitute Sisters – Part 01 – Img 3805 [01m23s] 640x360P.mp4“ „$RCY6OOD.mp4“, „$RRUXYMA.mp4“, „2014 02 Tlz Img 3962.mp4“, „Img 0003.mp4“, „Img 0246.mov“, „Img 0254.mp4“, „Img 0657.mp4“, „Img 0795.mp4“, „Img 0846.mov“, „Img 0957.mp4“, „Img 1348- Copie.mp4“, „Img 1974 01.mp4“, „Img 2004.mp4“, „Img 2630.mp4“, „Img 3015.mp4“, „Img 3078.mp4“, „Img 6020.mp4“, „Img 7555.mp4“, „Img 8104.mov“, „Img 8121.mov“, „Joey New Vid Img 0433.avi“, „Whatsapp -Img 1433 Good.mov“, „Whatsapp Img 1021.mov“, „Whatsapp Img Selfhot Vid-20160101-Wa0035.mp4“, „Whatsapp Selfshot Img Young Sexy Girl Fingering Ass and Face.flv“ esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiame vaizdo dokumente esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 114-116).
Dėl veikų kvalifikavimo.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 1 dalyje baudžiamoji atsakomybė nustatyta tam, kas turėdamas tikslą platinti pagamino ar įsigijo arba platino pornografinio turinio dalykus. To paties straipsnio 2 dalyje baudžiamoji atsakomybė nustatyta tam, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. BK 309 straipsnio 1 ir 2 dalyje numatytų nusikalstamų veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų atlikimo, kad asmeniui kiltų baudžiamoji atsakomybė. Pornografinio turinio dalykų įgijimu laikomas veiksmas, kuomet kaltininkas įgyja galimybę jais disponuoti (paėmimas, pirkimas, išsaugojimas kompiuterio standžiajame diske arba išorinėje atmintinėje ir pan.). Laikymas – bet koks minėto dalyko turėjimas (nešiojimas su savimi, turėjimas telefono, kompiuterio ar išorinėje atmintyje ir pan.). Platinimas – tai atlygintinis ir neatlygintinis tokių dalykų perdavimas kitam asmeniui disponuoti. Platinama gali būti tiek fiziškai įteikiant, paliekant tam tikroje vietoje arba siunčiant paštu ir pan., tiek pasinaudojant telefoniniu arba kompiuteriniu ryšiu. Tikslo platinti buvimas paprastai nustatomas tais atvejais, kai kaltininkas pagamina arba įsigyja pornografinio turinio dalykus ne asmeniniam naudojimui, o planuodamas perduoti juos kitiems asmenims disponuoti.
Liudytojo L. K. parodymai, tarnybinis pranešimas, kratos bei apžiūros protokolai, o taip pat ir N. L. parodymai patvirtina, kad niekas kitas, o būtent kaltinamasis siuntėsi tiek failus, kuriuose buvo vaizduojami pilnamečiai asmenys, tiek ir tuos, kuriuose vaizduojami vaikai. N. L. patvirtino, kad suvokė, jog siunčiamuose failuose yra vaizduojami vaikai, nors tokius failus iš pradžių aptiko atsitiktinai, tačiau vėliau jų ieškojo sąmoningai. Kaltinamojo paieškų tikslingumą bei sistemingumą rodo atsisiųstų failų, kuriuose vaizduojami nepilnamečiai ar asmenys vaizduojami, kaip vaikai, kiekis (vaikų – 79 failai, suaugusių – 32 failai), įskaitant ir Kriminalinės policijos biuro rašte nustatytą tokių failų platinimo laikotarpį – nuo 2019 m. sausio 14 d. iki 2019 m. kovo 26 d. Aplinkybę, jog kaltinamojo atsisiųsti failai yra pornografinio turinio ir kad juose vaizduojami ne tik suaugę, bet ir vaikai, patvirtina byloje esančios specialistų išvados. Taigi, nurodytos aplinkybės neabejotinai patvirtina, jog N. L. suprato, kad „zMule“ programos pagalba įgijo pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami suaugusieji, o taip pat ir vaikai, ar asmenys, pavaizduoti kaip vaikai, bei to norėjo.
N. L. neigė tikslo platinti parsisiųstus failus buvimą, tvirtino nežinojęs, kad programa, kuria naudodamasis parsisiuntė pornografinio turinio dalykus, savaime juos platina, tačiau šiuos N. L. parodymus teismas vertina kaip jo gynybine taktika ir nesivadovauja. Programos „zMule“ paskirtis yra dalintis failais tarp kitų šios programos vartotojų. Joje esantys failai yra prieinami tokią pačią programą turintiems kitiems vartotojams, atskiro leidimo dalintis failais nereikia, nes tokia ir yra programos paskirtis. Programa nurodo aplankus, kuriais bus dalijamasi su kitais vartotojais, joje yra vykdoma apskaita, kiek informacijos išsiunčiama ir kiek parsisiunčiama. Vartotojas taip pat turi galimybę matyti, kad iš jo siunčiami duomenys – apačioje langelio yra statuso eilutė, kuriame nurodyti greičiai parsisiuntimo ir siuntimo, matyti kokiu greičiu yra platinami ar parsisiunčiami failai. Programos įdiegimas nėra sudėtingas, įdiegimo metu yra aprašomas visas veiksmas, nurodyta, koks yra jos tikslas, parodomi statusai, kokie failai prieinami kitiems vartotojams. Teisme kaltinamasis patvirtino, jog programą „zMule“ savo kompiuteryje įsidiegė pats, parsisiuntė dar iki nusikalstamų veikų padarymo, per ją yra siuntęsis ir kitokio pobūdžio failus (muziką, filmus ir pan.). Iš to seka, kad priešingai, nei nurodo N. L., jis negalėjo nesuprasti programos veikimo principų. Be to, akivaizdu, jog kaltinamasis norėdamas, kad kiti vartotojai neparsisiųstų pornografinio turinio dalykų, tuos failus galėjo perkelti į kitą kompiuterio vietą, tačiau to nepadarė. N. L. neabejotinai suprato, jog negalėdamas failais dalintis su kitais „zMule“ programos turėtojais, neturės galimybės jų ir įsigyti, kas rodo jo tiesioginę tyčią platinti įgytus pornografinio turinio dalykus. Failų palikimo talpykloje, iš kurios kiti vartotojai galėjo juos parsisiųsti, faktas rodo sąmoningą kaltinimo dalinimosi šiais failais faktą, t. y. platinimą.
Kaltinamasis patvirtino, jog iš „zMule“ programos dalį parsisiųstų pornografinio turinio failų, kuriuose vaizduojami vaikai, ar asmenys, pavaizduoti kaip vaikai, buvo palikęs saugoti programoje, t. y. ištrindavo ne visą parsisiųstą vaizdinę medžiagą. Šią aplinkybę patvirtina ir Kriminalinės policijos biuro raštas, jog pornografinio turinio dalykų, kuriuose galimai vaizduojami vaikai, platinimo veiksmai iš kaltinamojo naudojamo galinio įrenginio tinklo buvo stebimi laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 14 d. iki 2019 m. kovo 26 d. Tai, jog N. L. kompiuteryje „Dell“ buvo laikomi nurodyto turinio failai patvirtina ir šio įrenginio apžiūros protokolas. Iš čia seka, jog kaltinime pagrįstai inkriminuota faktinė aplinkybė, jog N. L. laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai.
Tęstinė nusikalstama veika – tai veika, susidedanti iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių laiko požiūriu vienas nuo kito nenutolusių veiksmų, padarytų tokiu pat būdu, tokiomis pat aplinkybėmis, iš kurių kiekvienas vertinamas atskirai atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėties požymius, tačiau visus juos sieja vieninga tyčia dėl to paties objekto, dalyko. Išklausius teisme N. L. parodymus matyti, kad jis neturėjo vieningo sumanymo atsisiųsti tiek suaugusiųjų, tiek ir vaikų pornografinio pobūdžio failų, kaltinamojo tyčia siųstis failus, kuriuose vaizduojami jaunesni asmenys, susiformavo vėliau. Kriminalinės policijos biuro raštas taip pat patvirtina, kad pornografinio turinio dalykai buvo įsigyti ne per vieną kartą. Tai reiškia, kad nuteistasis savo veiksmų nesuvokė, kaip vientisos nusikalstamos veikos. Be to, jo veiksmų tęstine nusikalstama veika negalima laikyti ir dėl skirtingo nusikalstamų veikų dalyko – BK 309 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo dalykas yra pornografinio turinio produktas, o BK 309 straipsnio 2 dalyje numatytojo – pornografinio turinio dalykas, kuriame vaizduojamas vaikas arba asmuo, pateikiamas kaip vaikas.
Apibendrinant tai, kas išdėstyta, laikytina įrodyta, jog N. L. turėdamas tikslą platinti įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami tiek suaugusieji, tiek vaikai, ar asmenys, vaizduojami kaip vaikai, todėl tokie jo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip dvi atskiros nusikalstamos veikos, numatytos BK 309 straipsnio 1 ir 2 dalyse.
Teismas šalina iš kaltinimo faktinę aplinkybę, kad kaltinamasis laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami pilnamečiai asmenys, kadangi BK 309 straipsnio 1 dalyje nėra numatyta atsakomybė už tokio pobūdžio pornografinių dalykų laikymą. Taip pat iš kaltinimo šalinama faktinė aplinkybė, kad vaikų pornografiją kaltinamasis įgijo turėdamas tikslą platinti, kadangi platinimo tikslas nėra būtinuoju BK 309 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymiu. Toks kaltinimo tikslinimas veikų kvalifikavimui reikšmės neturi.
Dėl skirtinos bausmės.
Skirdamas bausmes teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas tyčinis nesunkus ir vienas apysunkis nusikaltimai, nusikaltimai baigti, padaryti tiesiogine tyčia. N. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors N. L. teigė kaltę pripažįstantis, tačiau iš jo parodymų matyti, jog jis nepripažino turėjęs tyčią platinti ir teigė nesuvokęs, kad siųsdamasis failus tuo pačiu juos platina kitiems vartotojams. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – N. L. neteistas (b. l. 137), baustas administracine tvarka, turi galiojančią nuobaudą (b. l. 138-139), jauno amžiaus, nevedęs, dirba (b. l. 136). Iš byloje esančios 2019 m. spalio 29 d. Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos specialisto išvados matyti, kad objektų tyrimui pateiktoje medicininėje dokumentacijoje nėra N. L. psichikos sutrikimų požymių, kurie galėtų trikdyti jo gebėjimą suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti, todėl jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga. Atsižvelgiant į pateiktą išvadą, teismui nekyla abejonių dėl kaltinamojo N. L. pakaltinamumo. Įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų paskyrus straipsnio sankcijose numatytą bausmės rūšį – baudą, jos dydį abiem atvejais nustatant artimą minimaliam šios bausmės rūšies dydžiui (BK 47 straipsnio 3 dalis 2 ir 3 punktai).
Idealioji nusikalstamų veikų sutaptis paprastai yra tada, kai asmuo viena veika padaro du ar daugiau nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų, numatytų skirtinguose BK specialiosios dalies straipsniuose. Įvertinus nusikalstamų veikų pobūdį, jų padarymo specifiką, ideali nusikalstamų veikų sutaptis gali būti nustatoma ir tais atvejais, kai kelios nusikalstamos veikos padarytos viena po kitos, per trumpą laiko tarpą, realizuojant vieningą sumanymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-355/2009, 2K-194/2012 ir kt.). Šiuo atveju kaltinamasis abi nusikalstamas veikas nors ir padarė analogišku būdu bei naudodamasis ta pačia jo kompiuteryje įdiegta failų dalinimosi programa, tačiau jo veiksmų nevienijo vieninga tyčia, nusikalstamos veikos padarytos skirtingu metu, atsižvelgiant į tai N. L. pagal BK 309 straipsnio 1 dalį ir 309 straipsnio 2 dalį paskirtos bausmės bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 1, 4 dalys), pridedant minimalų už nusikaltimą skirtinos baudos dydį (20 MGL, BK 47 straipsnio 3 dalis).
Nors baudžiamoji byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, tačiau kaltinamasis N. L. savo kaltės pilnai nepripažino, todėl šiuo teismo nuosprendžiu paskirta bausmė negali būti mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 2 dalis).
Baudžiamasis įstatymas nenumato nuosprendžiu paskirtos baudos sumokėjimo dalimis (išdėstymo), todėl N. L. prašymas, išdėstyti skirtiną baudą dalimis, negali būti tenkinamas. Vis tik, įvertinus skiriamos baudos dydį, kaltinamojo jauną amžių, gaunamas pajamas, taip pat tai, jog kaltinamasis teigė gavęs siuntimą atlikti medicininę patikrą ir tikėtina bus (duomenys neskelbtini), dėl ko kurį laiką galimai negaus pajamų, (duomenys neskelbtini) 9 mėn. terminą, savanoriško baudos sumokėjimo laikotarpis kaltinamajam, gali būti nustatytas 3 metų laikotarpiui (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – nešiojamas kompiuteris „Dell S/N (duomenys neskelbtini)“, pagal kvitą B serija BBB Nr. LS004178, perduotas saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus ūkio poskyrį (b. l. 99, 100) – kaip nusikaltimo padarymo priemonė – konfiskuotinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
N. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 50 MGL (2 500 EUR) dydžio baudą.
N. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 100 MGL (5 000 EUR) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir N. L. skirti galutinę subendrintą bausmę – 120 MGL (6 000 EUR) dydžio baudą.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per tris metus nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – nešiojamąjį kompiuterį „Dell S/N (duomenys neskelbtini)“, pagal kvitą B serija BBB Nr. LS004178, perduotą saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus ūkio poskyryje, adresu Buivydiškių g. 20, Vilnius – konfiskuoti.
Išaiškinti N. L., kad nuosprendžiu paskirta bauda turi būti sumokėta per tris metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“, LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas), Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.