Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų sprendimas

2021-01-12 · Administracinė byla Nr. I1-177-621/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2021-01-12Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-11-24Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-01-12
Bylos Nr.
I1-177-621/2021
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-00890-2020-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Žanas Kubeckas (pirm.)
Pareiškėjas
I. M.
Atsakovas
Lietuvos valstybė, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-177-621/2021Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00890-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2.; 20.5.1.; 55.1.3. (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. sausio 12 d.Šiauliai
Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjas Žanas Kubeckas,sekretoriaujant Palmirai Berberaušienei,dalyvaujant pareiškėjui I. M. (dalyvavimas užtikrintas per vaizdo konferenciją),

nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus, atstovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo I. M. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas I. M. (toliau – pareiškėjas) kreipėsi į Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus su skundu (1-2, 16 b. l.) ir prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus (toliau – Atsakovas), 10 000 Eur neturtinę žalą. Pareiškėjas skunde nurodė, kad jį laikant Šiaulių tardymo izoliatoriuje (toliau – Šiaulių TI) nuo 2019-12-20 iki 2020-05-20, nebuvo leidžiama dienos metu apsikloti antklode, užsiklojus gulėti lovoje. Pareiškėjas teikė prašymą Šiaulių TI direktoriui, kuriame nurodė, kad serga ŽIV todėl jam yra pavojingas bet koks peršalimas. Pareiškėjo prašymas turėjo būti patenkintas, nes jam tarpininkavo gydytojas, tačiau Šiaulių TI direktorius prašymo netenkino. Nurodė, jog pareiškėjas gali šilčiau apsirengti. Kalėjimų departamentas pareiškėjo skundo netenkino. Už tai, kad gulėjo užsiklojęs antklode, pareiškėjas buvo nubaustas drausminėmis nuobaudomis. Pareiškėjui dėl jo sveikatos būklės esant medikų tarpininkavimui ar rekomendacijai turėjo būti sudarytos geresnės kalinimo sąlygos, tačiau Šiaulių TI direktorius ir Kalėjimų departamentas nevykdė teisės aktų reikalavimų. Pareiškėjas jautėsi kankinamas, patyrė psichologines kančias.

Atsiliepimas

Pareiškėjas pateikė atsikirtimą į atsakovo atsiliepimą (57-58 b. l.), kuriame detalizavo skunde nurodytas aplinkybes. Prašo skundą tenkinti.

Teismo posėdžio metu pareiškėjas prašė skundą tenkinti, papildomai paaiškino aplinkybes, nurodytas skunde bei atsikirtime į atsiliepimą. Nurodė, jog buvo pateikęs prašymą su gydytojo tarpininkavimu dėl leidimo pareiškėjui užsikloti antklodę, tačiau prašymas tenkintas nebuvo. Prašo priteisti 10 000 Eur neturtinę žalą. Mano, kad tai minimali suma, kuri turėtų būti priteista.

Atsakovo Lietuvos valstybės atstovas Šiaulių TI atsiliepime į pareiškėjo skundą (24-28 b. l.) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad 2020-02-28 Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimu Nr. 25-230 pareiškėjui skirta nuobauda - papeikimas. 2020-02-23 tarnybiniu pranešimu Nr. 79-295 ,,Dėl suimtojo (nuteistojo) elgesio“ pareiškėjas 2020-02-23 14.15 val. gyvenamojoje kameroje Nr. 13 gulėjo po antklode, buvo nepasiklojęs gulto. Į daugkartinius reikalavimus pasikloti gultą nereagavo, tuo pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – SVĮ) 32 str. 1 d. 1 ir 2 p. Pareiškėjas 2020-02-24 pasiaiškinime nurodė, kad gulėjo užsiklojęs su antklode, nurodė ir tai, kad buvo gavęs leidimą iš medikų dienos metu būti užsiklojęs. Tačiau kaip matyti iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės Pirminės asmens sveikatos priežiūros skyriaus 2020-02-27 pažymos Nr. PPV-ŠTI-71 nurodoma, kad iš „Asmens sveikatos istorijos“ Nr. 13-A/2019/3447 Šeimos gydytojo įrašų apie leidimą dienos metu gulėti po užklotu nėra.

Taip pat nurodo, kad 2020-05-04 Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimu Nr. 25-370 pareiškėjui skirta nuobauda – papeikimas. 2020-04-25 tarnybiniu pranešimu Nr. 79-502 ,,Dėl suimtojo (nuteistojo) elgesio“ pareiškėjas 2020-04-25 9.04 val. gyvenamojoje kameroje Nr. 24 buvo nepasiklojęs gulto, gulėjo po antklode į pareigūno daugkartinius reikalavimus atsikelti ir pasikloti gultą bei laikytis įstaigoje nustatytos tvarkos nereagavo. Tokiais veiksmais pažeisdamas SVĮ 32 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. Pareiškėjas 2020-02-28 pasiaiškinime nurodė, kad 2020-02-25 jo „miegama vieta buvo sujaukta“, taip pat nurodo, kad tuo metu buvo tualete, nemiegojo ir negulėjo.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2020-02-12 prašymu Nr. 72-910 kreipėsi dėl leidimo dienos metu gulėti lovoje užsiklojus antklode, nes serga ŽIV. Atsakyme į prašymą pareiškėjui buvo nurodyta, kad dienos metu gultas turi būti paklotas, kaip tai numatyta Suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esančio turto naudojimo tvarkos aprašo, patvirtinto Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2018-11-28 įsakymu Nr. 1/01-391, 10.2 punkte. Iš Asmens sveikatos istorijos Nr. 13-A/2019/3447 įrašų matyti, kad 2020-02-14 kreipėsi dėl pažymos - rekomendacijos gavimo, tačiau duomenų apie tai jog pareiškėjui pagal sveikatos būklę būtų suteikta galimybė Šiaulių TI dienotvarkėje nuo signalo „keltis“ iki signalo „miegoti“ būti užsiklojus, neturima.

Atsakovo nuomone pareiškėjas nesutvarkydamas miegamosios vietos, nereaguodamas į reikalavimus atsikelti ir ją susitvarkyti, elgdamasis nemandagiai ir įžūliai, pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punkte nustatytą pareigą vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos, taip pat 2 punkte nustatytą pareigą vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus bei Suimtųjų elgesio taisyklių 5 punkte nustatytą pareigą būti mandagiam su įstaigos darbuotojais ir kitais asmenimis ir pareigą dienotvarkėje numatytu ne miegui skirtu laiku pasikloti lovą.

Pareiškėjas neįrodė, kad jam buvo padaryta neturtinė žala, nes Šiaulių tardymo izoliatoriaus administracija veikė taip, kaip privalo elgtis teisės aktų nustatyta tvarka, nepateikta jokių pagrindžiančių pareigūnų kaltę dokumentų, nenustatytas tiesioginis priežastinis ryšys tarp pareigūnų veiksmų ir pareiškėjo nurodomos neturtinės žalos. Atsakovo nuomone, pareiškėjas kreipėsi į teismą galimai siekdamas turtinės naudos, tačiau neįrodė, kad patyrė skunde nurodytus išgyvenimus, fizinius nepatogumus, papildomą diskomfortą bei gyvenimo kokybės pablogėjimą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas I. M. kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti jam neturtinės 10 000 Eur žalos atlyginimą už laikotarpį nuo 2019-12-20 iki 2020-05-20. Neturtinę žalą pareiškėjas kildina iš neteisėtų valdžios institucijos veiksmų neužtikrinant jam tinkamų kalinimo sąlygų Šiaulių tardymo izoliatoriuje.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 105 straipsnio 4 punkte numatyta, kad teismas skundą (prašymą, pareiškimą) palieka nenagrinėtą, jeigu teisme nagrinėjamas administracinis ginčas tarp tų pačių ginčo šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Iš teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenų bazės matyti, kad Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla Nr. A-1873-502/2021 pagal apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo 2020-06-23 sprendimo administracinėje byloje Nr. I1-4208-621/2020 pagal pareiškėjo I. M. skundą atsakovui Lietuvos valstybei atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus dėl neturtinės žalos atlyginimo. Administracinėje byloje Nr. A-1873-502/2021 nagrinėjamas pareiškėjo skundas, kuriame nurodyta, kad pareiškėjui būnant Šiaulių tardymo izoliatoriuje laikotarpiu nuo 2019-12-20 iki 2020-03-26, dienos metu Šiaulių TI negalima miegoti užsiklojus antklode, nes dėl to skiriamos nuobaudos, nepaaiškinant suimtajam ką jis turi veikti nuo 6 iki 22 val. Šioje nagrinėjamoje byloje pareiškėjas taip pat prašo priteisti neturtinę žalą dėl to, kad laikotarpiu nuo 2019-12-20 iki 2020-05-20 dienos metu pareiškėjui neleidžiama užsikloti antklode bei gulėti lovoje. Abejose bylose šie reikalavimai yra tapatūs, todėl pareiškėjo reikalavimas dalyje priteisti neturtinę žalą dėl to jog laikotarpiu nuo 2019-12-20 iki 2020-03-26 dienos metu nebuvo leidžiama užsikloti antklode ir gulėti lovoje, paliktinas nenagrinėtu. Šioje nagrinėjamoje byloje pareiškėjo nurodomos aplinkybės vertintinos už laikotarpį nuo 2020-03-27 iki 2020-05-20.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis – viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima.

Tam, kad būtų konstatuotas neteisėtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, jog valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmeniui, teigiančiam, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.

Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 3 straipsnyje nurodyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suėmimo vykdymo tvarką ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sąlygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, šiuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos Sąjungos teisės aktais.

SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad Suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos. Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2018-11-28 įsakymu Nr. 1/01-391 patvirtinto Suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esančio turto naudojimo tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 10.2 punkte numatyta, kad suimtieji (nuteistieji) privalo laikytis nustatytų režimo reikalavimų ir šių elgesio taisyklių: dienotvarkėje miegui nenumatytu metu miegamąją vietą laikyti tvarkingai paklotą. Lovos čiužinys turi būti ištiestas per visą lovą ir užklotas paklode. Antklodė tvarkingai sulenkta per pusę ir užklota ant čiužinio. Pagalvė apvilkta pagalvės užvalkalu ir padėta ant antklodės lovos gale (b. l. 76-79). Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2018-03-29 įsakymu Nr. 1/01-110 patvirtinta Suimtųjų ir nuteistųjų dienotvarkė (su vėlesniais pakeitimais) (toliau – Dienotvarkė), kurioje nustatytas nepertraukiamo miego laikas nuo 22.00 iki 6.00 val. (penktadieniais, šeštadieniais ir prieššventinėmis dienomis nuo 22.30 iki 6.30 val.) (b. l. 80-85).

Pareiškėjas nurodo, kad jam dienos metu nebuvo leidžiama užsikloti antklode, užsiklojus gulėti lovoje. Taip pat nurodo, jog turėjo gydytojo rekomendaciją (tarpininkavimą), tačiau atsakovas į tai neatsižvelgė.

Byloje yra pateikti pareiškėjo prašymo Šiaulių TI direktoriui ir atsakymo į prašymą kopijos. Iš pareiškėjo prašymo matyti, kad jis 2020-02-12 kreipėsi į Šiaulių TI direktorių su prašymu leisti dienos metu gulėti lovoje su antklode. Ant pareiškėjo prašymo yra gydytojo A. J. rezoliucija „Tarpininkauju“ (b. l. 38, 65). 2020-03-12 Šiaulių TI direktorius pareiškėjo prašymą išnagrinėjo ir pateikė atsakymą, nurodydamas, jog pareiškėjo prašymas netenkinamas (b. l. 39). Šis pareiškėjo prašymas ir atsakovo sprendimas dėl pareiškėjo prašymo patenka į laikotarpį, dėl kurio yra nagrinėjama administracinė byla Nr. A-1873-502/2021 Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, todėl šioje byloje minėtas pareiškėjo prašymas ir Šiaulių TI direktoriaus atsakymas nevertintini.

Iš Šiaulių TI pažymos (b. l.33) ir asmens sveikatos istorijos matyti, kad šiai bylai aktualiu laikotarpiu nuo 2020-03-27 iki 2020-05-20 pareiškėjas su prašymais į Šiaulių TI direktorių ar į sveikatos priežiūros specialistus dėl leidimo dienos metu gulėti lovoje ir/ar užsikloti antklode, nesikreipė. Nesant pareiškėjo prašymo bei gydytojų rekomendacijos, konstatuotina, jog atsakovas reikalaudamas iš pareiškėjo dienotvarkėje miegui nenumatytu metu miegamąją vietą laikyti tvarkingai paklotą, teisės aktų reikalavimų nepažeidė.

Pareiškėjas nurodo, jog jam nepagrįstai buvo paskirtos drausminės nuobaudos už tai, kad jis dienos metu gulėjo lovoje užsiklojęs antklode. Iš bylos duomenų matyti, kad per ginčui aktualų laikotarpį (nuo 2020-03-27 iki 2020-05-20) pareiškėjui buvo paskirta drausminė nuobauda 2020-05-04 Šiaulių TI direktoriaus nutarimu Nr. 25-370 (toliau – Nutarimas) už tai, kad pareiškėjas 2020-04-25 padarė suėmimo vykdymo režimo pažeidimą – 9.04 val. buvo nepasiklojęs gulto, nevykdė pareigūno reikalavimų pasikloti gultą ir laikytis įstaigoje nustatytos tvarkos, t. y. pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus, Aprašo 10.2 punktą (b. l. 5, 34). Pareiškėjas teisės aktų nustatyta tvarka (SVĮ 49 straipsnis, Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnis) šio įsakymo neskundė. Pareiškėjas neginčija faktinių aplinkybių, jog Nutarime nurodytu laiku pareiškėjo gultas nebuvo paklotas taip, kaip nustatyta Aprašo 10.2 punkte. Byloje nėra jokių duomenų, jog pareiškėjui buvo nepagrįstai paskirta drausminė nuobauda.

Įvertinus paminėtas aplinkybes, konstatuotina, kad atsakovas neatliko jokių neteisėtų veiksmų prieš pareiškėją. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir nesant vienos iš būtinų sąlygų civilinei atsakomybei kilti – valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo), pareiškėjo prašymas priteisti jam neturtinės 10 000 Eur žalos atlyginimą iš Lietuvos valstybės atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus, atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 105 straipsnio 4 punktu, 84, 86, 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,

nusprendžia:

Pareiškėjo I. M. skundo dalį priteisti neturtinę žalą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus už laikotarpį nuo 2019-12-20 iki 2020-03-26, palikti nenagrinėtu.

Kitoje dalyje pareiškėjo I. M. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus dėl 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo už laikotarpį nuo 2020-03-27 iki 2020-05-20, atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.

Teisėjas Žanas Kubeckas