- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-07-08
- Bylos Nr.
- e1-1999-1133/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė
- Kaltinamasis
- T. A.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
T. A. , a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:
1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį – 10 MGL (1 300 Lt) dydžio bauda (bauda sumokėta);
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. vasario 12 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį – 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 22 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 2014 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, galutine subendrinta bausme – 1 metų laisvės atėmimu, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 1 metų laikotarpiui. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 21 d. nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas atlikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 22 d. nuosprendžiu paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Bausmę atlikęs 2019 m. balandžio 26 d. paleistas iš Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos;
5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 14 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, 281 straipsnio 7 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 64¹ straipsniu, 65, 66 straipsniais, galutine bausme – 98 MGL (3 690,68 Eur) dydžio bauda (sumokėti iki 2019 m. rugsėjo 26 d.), paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės: uždraudimas 3 metus naudotis teise vairuoti transporto priemones ir automobilio vertę atitinkančios pinigų sumos (1 100 Eur) konfiskavimas. Busmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
T. A. , turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2020 m. vasario 7 d., apie 18.05 val., (duomenys neskelbtini), užėjęs į uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) (duomenys neskelbtini) priklausančią vaistinę nuo lentynos bei prekių dėžės paėmė prekes: 2 vnt. veido kremo „Vichy Aqualia Themal Rich“ – 45,98 Eur vertės (1 vnt. vertė 22,99 Eur), 3 vnt. dieninio kremo „Eucerin Hyaluron Filler“ – 90,57 Eur vertės (1 vnt. vertė 30,19 Eur), vieną naktinį kremą „Eucerin Hyaluron Filler“ – 30,19 Eur vertės. Šias prekes susidėjo į maišelį ir nesumokėjęs už jas pasišalino pro vaistinės apsauginius vartelius, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, nedidelės – 166,74 Eur vertės turtą.
Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
K. T. A. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pareiškime nurodytu laiku ir vietoje buvo (duomenys neskelbtini). Būdamas vaistinėje spontaniškai sugalvojo pagrobti prekių. Priėjęs prie lentynoje sukrautų prekių bei kiek vėliau iš šalia buvusios dėžės paėmė visas pareiškime nurodytas prekes, kurias susidėjo į maišelį, kurį buvo atsinešęs su savimi. Apsižiūrėjęs, ar niekas jo nemato, nesusimokėjęs pasišalino iš parduotuvės, praeidamas pro apsauginius vartelius. Pavogtas prekes sunaudojo, jų nebeturi. Pasižada visiškai atlyginti įmonei padarytą 166,74 Eur žalą. Nedirba, tačiau registruojasi Užimtumo tarnyboje, gauna pašalpą (b. l. 37).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų jo kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys:
Liudytojos V. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2020 m. vasario 8 d. peržiūrėję vaistinėje esančių vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, nustatė, jog 2020 m. vasario 7 d., apie 18 val. į UAB (duomenys neskelbtini) atėjo vyras, kuris nuo lentynos paėmė 2 vnt. veido kremo „Vichy Aqualia Themal Rich“, 3 vnt. dieninio kremo „Eucerin Hyaluron Filler“, vieną naktinį kremą „Eucerin Hyaluron Filler“ ir išėjo iš vaistinės nesumokėjęs. Dėl vagystės UAB (duomenys neskelbtini) padaryta 166,74 Eur turtinė žala. Vagystę įvykdęs asmuo užfiksuotas vaizdo stebėjimo kameromis (b. l. 15).
UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas, kuriame nurodytos 2020 m. vasario 7 d. 18.05 val. vagystės faktinės aplinkybės (b. l. 6).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, iš kurių matyti, jog 2020 m. vasario 28 d. 9.22 val. gautas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas dėl 2020 m. vasario 7 d., apie 18.05 val. įvykdytos vagystės (duomenys neskelbtini) (b. l. 9).
Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtos vaistinės patalpos, nustatyta, jog patalpos stebimos vaizdo stebėjimo kameromis. Apžiūra užfiksuota fotolentelėje (b. l. 10-12).
Kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota kaip T. A. įvykdė vagystę iš vaistinės (duomenys neskelbtini) (b. l. 16-18).
Vyresniojo tyrėjo M. K. tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad ikiteisminiame tyrime nustatytas galimas įtariamasis T. A. (b. l. 27).
Byloje yra pareikštas UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys dėl padarytos turtinės žalos 166,74 eurų sumai (b. l. 22). T. A. pateikė 2020 m. birželio 26 d. pareiškimą dėl žalos atlyginimo, kuriuo įsipareigojo atlyginti UAB (duomenys neskelbtini) padarytą turtinę žalą per 3 mėnesius, per mėnesį pervedant 55,58 eurus. UAB (duomenys neskelbtini) sutiko su turtinė žalos atlyginimo tvarka (b. l. 42, 97).
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog T. A. kaltinime nurodyti laiku ir vietoje, pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, kai pagrobtų prekių vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Atsižvelgiant į aptartų aplinkybių visumą, T. A. veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, požymius.
Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 419 straipsnio reikalavimus ir yra tenkinamas.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, T. A. sutiko, taip pat sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 91-95).
Nukentėjusiojo UAB (duomenys neskelbtini) atstovas buvo informuotas apie ikiteisminio tyrimo užbaigimą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su žalos atlyginimo tvarka (b. l. 96-97).
BK 178 straipsnio 4 dalis sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, areštas.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina aplinkybė, kad naują tyčinį nusikaltimą padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Skirdamas bausmę teismas vadovaujasi BK 54, 61, 64 straipsnių nuostatomis, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, pobūdį, pasekmes, kaltinamojo asmenybę, į tai, kad yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Kaltinamasis tyčia padarė nusikalstamą veiką nuosavybei, priskiriamą baudžiamųjų nusižengimų rūšiai (BK 12 straipsnis). T. A. anksčiau teistas penkis kartus, naują baudžiamąjį nusižengimą padarė nepraėjus nė metams po laisvės atėmimo bausmės atlikimo (b. l. 49-67), daug kartų baustas administracine tvarka, tame ir už smulkias vagystes, paskirtos baudos nesumokėtos, nuobaudos galioja (b. l. 68-87), nedirba, registruojasi Užimtumo tarnyboje, įsipareigojo civiliniam ieškovui atlyginti padarytą turtinę žalą (b. l. 42). Yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir viena sunkinanti aplinkybės.
Esant šioms aplinkybėms teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti T. A. už padarytą baudžiamąjį nusižengimą parinkus BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje nustatytą vieną iš švelnesnių bausmių – laisvės apribojimą, paskiriant prokurorės siūlomus įpareigojimus, tačiau atsižvelgiant į kaltinamojo ir UAB (duomenys neskelbtini) sudarytą susitarimą, sumažintinas turtinės žalos atlyginimo laikas.
T. A. skirtina 1 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant kaltinamąjį per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos atlyginti padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai UAB (duomenys neskelbtini) (BK 48 straipsnio 6 dalies 2 punktas); per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 48 straipsnio 6 dalies 5 punktas).
Esant įstatyme numatytam pagrindui, ši bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu ir skirtina galutinė 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant kaltinamąjį per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos atlyginti padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai UAB (duomenys neskelbtini); per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonėmis.
V. Kiti klausimai
T. A. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 43) – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę – panaikintina.
UAB (duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo metu pareiškusi civilinį ieškinį dėl 166.74 eurų turtinės žalos atlyginimo, sutiko su byloje 2020 m. birželio 26 d. pateiktu T. A. pareiškimu dėl žalos atlyginimo (b. l. 42, 97), todėl šis susitarimas tvirtintinas.
DVD laikmena su vaizdo įrašu paliktina saugoti baudžiamojoje byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
T. A. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 2 ir 5 punktais, įpareigoti T. A. per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos atlyginti padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai UAB (duomenys neskelbtini) ir per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, T. A. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam paskirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos atlyginti padarytą turtinę žalą nukentėjusiajai UAB (duomenys neskelbtini) ir per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonėmis.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
T. A. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.
Patvirtinti civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) ir T. A. 2020 m. birželio 26 d. susitarimą „Dėl žalos atlyginimo“, kuriame numatyta, kad T. A. atlygins UAB (duomenys neskelbtini) 166,74 eurų (vieno šimto šešiasdešimt septynių eurų 74 centų) žalą per 3 (tris) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, per mėnesį mokant 55,58 eurų.
Daiktinį įrodymą – DVD laikmeną su vaizdo įrašu – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
1) asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus;
2) jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, 2) laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti <...> įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis šio kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis arba XI skyriuje numatytomis auklėjamojo poveikio priemonėmis (BK 48 straipsnio redakcija, galiojanti nuo 2020 m. liepos 1 d.);
3) jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles (BK 48 straipsnio redakcija, galiojanti nuo 2020 m. liepos 1 d.);
4) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
5) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
6) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
7) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
8) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.