- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-02-13
- Bylos Nr.
- 1-155-830/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38213-2017-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Nukentėjusysis
- D. Š.
- Kaltinamasis
- S. S.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. S. 2017 metų liepos mėn. 26 d., apie 02.00 val., Panevėžio rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, prie parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini) g., norėdama nubausti D. Š. už, jos nuomone, netinkamą nepilnametės elgesį, sugriebė nukentėjusiąją už plaukų ir tempdama juos bei taip sukeldama fizinį skausmą pargriovė D. Š. ant žemės, po ko, tęsdama savo nusikalstamus veiksmus spardė nukentėjusiąją smūgiuodama gulinčiai nukentėjusiajai į įvairias kūno vietas ir galvą, bei ne mažiau kaip keturiais trauminiais poveikiais, padarydama nukentėjusiajai poodines kraujosruvas kairės akies išoriniame kampe, kairiame žaste, odos nubrozdinimus kaktoje, odos įbrėžimus kairiame dilbyje, tokiu būdu nežymiai sutrikdė D. Š. sveikatą.
S. S. jai pareikštą kaltinimą pripažino visiškai. Ji paaiškino, kad 2017-07-26 naktį ji važinėjosi automobiliu kartu su draugais M. K., V. B., mergina L., kurios duomenų nežino. Tuo metu M. K. į telefoną atėjo žinutė iš D. Š., kuri siūlė jam susitikti (duomenys neskelbtini). Jie visi nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), kur prie parduotuvės susitiko su D. Š.. Ji (S. S.) tuo metu buvo labai supykusi ant D. Š., nes D. Š. apie ją (S. S.) ir jos mamą negražiai atsiliepdavo, apkalbėdavo. D. Š. taip elgėsi nes pavydėjo, kad ji (S. S.) draugavo su V. B.. Įvykio metu Pamačiusi D. Š., ji (S. S.) priėjusi prie jos sudavė jai, pastūmė, D. Š. pergriuvus, pradėjo ją spardyti kojomis. Spardė nestipriai. Galėjo įspirti nemažiau 5 kartų. Taip ji padarė iš pykčio už apkalbas ir įžeidinėjimus. Tada V. B. ją (S. S.) atitraukė nuo D. Š.. Neturtinę žalą pripažįsta iš dalies, mano, kad nukentėjusiosios pareikštas 500 Eur ieškinys yra per didelis, jo sumokėti neturi iš ko. Gailisi padariusi nusikalstamą veiką.
Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąją nutrauktas, nes kaltinamoji pilnai prisipažino kalta, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 str.).
1) Nukentėjusiosios D. Š. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad 2017-07-25 ji pabėgo iš A. B. namų bei nuvyko pas savo draugę L., gyvenančią (duomenys neskelbtini) kaime, Panevėžio rajone. 2017-07-25 ji susirašinėjo V. B. telefonu bei sutarė su juo susitikti. 2017-07-26, apie 1.00 val. ar 2.00 val. nakties, ji kartu su drauge nuėjo prie (duomenys neskelbtini) kaimo parduotuvės bei ėmė laukti atvažiuojančio V. Po kurio laiko atvažiavo automobilis. V. B. išlipo iš priekinės keleivio sėdynės, priėjo prie jos ir L. bei pakvietė ją paeiti toliau ir pasikalbėti. Kuomet ji paėjo į šalį nuo L., jai iš nugaros pribėgo S. S., kuri patempė ją už plaukų bei pargriovė ant žemės. Pargriuvusią ją S. S. ėmė spardyti. S. spyrė jai į galvą, veidą bei kitas kūno vietas, viso suduodama ne mažiau dešimties smūgių. S. S. ją spardydama vis sakė, kad čia dėl V. Anot D. Š., nuo S. S. sklido alkoholio kvapas. Pamatęs, kad ji mušama, V. B. nustūmė S. S. į šalį, po ko ištiesė ranką, kad padėtų jai atsikelti. Tuomet V. B. pasivedė ją į šalį, pasakė, kad nori parvežti į globos namus. Ji ten važiuoti atsisakė. S. S. vėl pamėgino ją pulti, tačiau V. B. pastarąją vėl nustūmė. Po to V. B. ir S. S. įsėdo į automobilį bei išvažiavo. S. pažįsta maždaug metus, jos nėra draugės. Konfliktų su S. S. yra buvę ir anksčiau, tačiau niekada nėra buvę, kad ši ją sumuštu. (b.l. 31-33);
2) Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvada Nr. G848/2017(05), iš kurios matyti, kad D. Š. padarytos poodinės kraujosruvos kairės akies išoriniame kampe, kairiame žaste, odos nubrozdinimai kaktoje, odos įbrėžimai kairiame dilbyje. Poodinės kraujosruvos kairės akies išoriniame kampe, kairiame žaste, odos nubrozdinimai kaktoje padaryti 4 trauminiais poveikiais. Sužalojimai negalėjo pasidaryti D. Š. nugriuvus. Nukentėjusiajai nustatytų sužalojimų padarymas sukelia fizinį skausmą. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas jų atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 21);
2) Liudytojo V. B. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad 2017-07-25 susirašinėjo su D. Š. bei sutarė su ja susitikti (duomenys neskelbtini) kaime. Ten kartu važiavo L., kurios kitų anketinių duomenų nežino, S. S. ir M. K.. Į (duomenys neskelbtini) kaimą atvyko 2017-07-26, apie 1.00 val. ar 2.00 val. nakties. Atvyko automobiliu. Iš pradžių jis vienas priėjo prie D., pasivedė ją į šalį, kadangi norėjo pasikalbėti. Kartu su D. buvo pastarosios draugė, kurios jis nepažįsta. Kuomet ėmė kalbėtis su D., iš automobilio išlipo S. S., kuri pribėgo prie D., ėmė tampyti ją už plaukų, po ko pargriovė ant žemės bei ėmė spardyti. Kiek kartų ir į kurias kūno vietas S. S. įspyrė D. Š., negali tiksliai pasakyti, tačiau smūgių buvo nemažai. Nesuprato kodėl taip elgiasi S., o kai atsitokėjo, patraukė pastarąją nuo D. bei nuvedė į automobilį. Po to grįžo prie D. bei padėjo šiai atsistoti. Jis pats nei vieno smūgio D. nesudavė, tik buvo suėmęs ją už pečių, kuomet vedėsi į šalį pasikalbėti. (b.l. 56-57);
3) Liudytojos L. V. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad 2017-07-26, apie 1.00 val. ar 2.00 val. nakties, ji kartu su D. Š. nuėjo prie (duomenys neskelbtini) kaimo parduotuvės, kur D. buvo sutarusi susitikti su V. Šis atvyko automobiliu. Matė, kad automobilyje buvo ir daugiau žmonių. V. kažką piktai D. šaukė, po to šią nusitempė toliau nuo parduotuvės. Tuomet iš automobilio išlipo trys merginos, kurios pribėgo prie D. ir ėmė ją mušti. Merginų neįsidėmėjo, nežino kas jos tokios. Matė merginas spardant D. Š.. V. tuo tarpu stovėjo šalia ir nieko nedarė. Namuose matė, kad D. nubrozdinta nugara, taip pat praskelta lūpa. (b.l. 51-53);
4) Liudytojos L. Š. pareiškimas ir apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad 2017-07-27 į Panevėžio (duomenys neskelbtini) globos namus grįžusi globotinė D. Š., gim. (duomenys neskelbtini), jai pasipasakojo, kad būdama (duomenys neskelbtini) kaime, prie ten esančios parduotuvės, laikotarpiu nuo 2.00 val. nakties iki 3.00 val. nakties, buvo sumušta pažįstamų S. S. ir V. B.. V. B. ir S. S. į (duomenys neskelbtini) kaimą atvažiavo automobiliu VW GOLF, vairuojamu L., kurios kitų anketinių duomenų nežino. S. S., kaip jai nurodė globotinė, pargriovė D. Š. ant žemės bei kojomis nestipriai spardė į įvairias kūno vietas, suduodama ne mažiau 10 smūgių. D. nurodė, kad vienas smūgis koja į veido pusę bei smūgis į kaklą nugaros pusėje jai buvo skausmingi. S. S. taip pat tampė D. už plaukų, plūdo necenzūriniais žodžiais. V. B., kaip, kad jai nurodė D. Š., pastarosios nemušė, tik sugriebęs už kaklo nutempė ant šalia esančio pagrindinio kelio. D. Š. jai nurodė, kad šis V. B. veiksmai pastarajai nebuvo skausmingi. (b.l. 9, 47);
5) 2017-07-28 Įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio r. (b.l. 11-12);
6) 2017-08-03 Vaizdo įrašo peržiūros protokolas, iš kurio matyti: vaizdo įrašas spalvotas, fiksuojamas nakties metas, kairiame viršutiniame kampe nurodyta data ir laikas, dešiniame apatiniame kampe nurodytas kameros pavadinimas. Vaizdo įrašo pradžia 07-26-2017 Web 01:19:15. Kairiame vaizdo kameros šone yra pastatas su įėjimo durimis, nuo jo link dešinės pusės trinkelėmis išklota aikštelė, nuo durų link dešinės pusės stovi 4 vazonai su gėlėmis. Dešiniame viršutiniame kampe tamsu ir vaizdas nesimato, kairiame apatiniame kampe matoma žalia veja. 01:19:39 nuo žalios vejos ateina dvi merginos. Pirmoji mergina šviesiai rudais ilgais, palaidais plaukais, vilki raudonos spalvos treningą su baltos spalvos juostomis ant rankovių, po juo vilki baltos spalvos marškinėlius su juodos spalvos užrašais, mūvi tamsios spalvos trumpus šortus, avi margus sportinius batelius. Antra mergina (D. Š.) ilgais tamsiais palaidais plaukais, vilki tamsiai žalios spalvos treningą, ant nugaros „Adidas“ ženklas, mūvi juodos spalvos trumpus šortus, avi juodos spalvos sportinius batelius, kairėje rankoje laiko mobiliojo ryšio telefoną. Abi merginos sustoja prie keturių vazonų su gėlėmis ir kažko laukia. 01:19:58 dešinėje kameros pusėje matoma kaip pravažiuoja automobilis su įjungtomis šviesomis. 01:20:40 automobilis atvažiuoja iš kairės pusės ir sustoja vaizdo kameros dešiniame kampe. 01:21:10 automobilis išjungia šviesas. 01:21:19 iš tamsos esančios dešiniame vaizdo kameros kampe ateina vienas jaunuolis šviesių trumpai kirptų plaukų, vilkintis mėlynos spalvos treningą, po juo vilkintis tamsios spalvos marškinėlius, mūvintis tamsios spalvos šortus iki kelių, avintis juodos spalvos sportinius batelius (iš ankstesnių ikiteisminių tyrimų žinomas kaip V. B.). V. B. eina link D. Š., 01:21:23 ją suima per pečius bei apsisukęs nusiveda į tamsą, kur vaizdas sunkiai įžiūrimas. Pirmoji mergina eina iš paskos. 01:21:26 iš tamsos ateina antras jaunuolis vilkintis tamsios spalvos marškinėlius, mūvintis tamsios spalvos sportines kelnes su šviesios spalvos užrašu „Adidas“ ant kairės kojos. Jaunuolis stovi ir rūko. 21:21:30 V. B. pastumia D. Š. į tamsą ir atsisukęs kažką pasako pirmajai merginai, kuri nueina į kameros kairę pusę, kur kamera nefilmuoja. V. B. prieina prie D. Š., ją parverčia ant žemės (dėl tamsos nesimato kas tiksliai vyksta, prie gulinčios D. Š. matomi dviejų asmenų siluetai). 01:21:50 iš tamsos nuo D. Š. ateina trečia mergina vilkinti šviesios spalvos marškinėlius, mūvinti juodos spalvos kelnes. Trečioji mergina prieina prie gulinčios D. Š. ir dešine koja spiria vieną kartą (į kurią vietą pataiko nesimato). 01:21:50 iš tamsos išlenda ketvirtoji mergina, vilkinti ruožuotus baltos ir juodos spalvos marškinėlius, mūvinti tamsios spalvos kelnes. Ji priėjusi atitraukią trečią merginą ir atitraukia V. B.. D. Š. guli ant žemės. Vaizdo įrašo pabaiga 01:21:54. (b.l. 18-19).
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikacija, įrodymų vertinimas, bausmės skyrimas, kt. bylos klausimai
Pagal BK 140 str. 1 d. atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino,
Teismas ištyręs bylos įrodymus daro išvadą, kad kaltinamosios veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal BK 140 str. 1 d., byloje yra pilnai įrodyta, kad S. S. 2017 metų liepos mėn. 26 d., apie 02.00 val., Panevėžio rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, prie parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) k., Panevėžio r., norėdama nubausti D. Š. už, jos nuomone, netinkamą nepilnametės elgesį, sumušė D. Š., savo veiksmais padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą.
S. S. kaltę patvirtina jos pačios parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti duomenys – pareiškimo protokolas, nukentėjusiosios D. Š. parodymai, liudytojų L. V., L. Š., V. B. parodymai, specialisto išvada apie nukentėjusiajai padarytus sužalojimus, vaizdo įrašo peržiūros protokolas.
Skirdamas bausmę S. S. teismas vadovaujasi bausmės paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmės skyrimo taisyklėmis. Skiriant bausmę S. S. įvertintina padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kilę padariniai. Kaltinamoji padarė nesunkų nusikaltimą. Veika smurtinė. S. S. teisiama pirmą kartą. Jos atsakomybę lengvina tai, kad ji pripažįsta padariusi nusikalstamą veiką ir gailisi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. S. S. dirba, administracine tvarka ankščiau nebuvo bausta. Iš ankstesnės mokymosi įstaigos charakterizuojama patenkinamai. Atsižvelgdamas į šias išdėstytas kaltinamąją charakterizuojančias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajai S. S. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė – laisvės apribojimas 9 mėnesiams. Įvertinus tai, kad kaltinamoji savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jai paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Civilinį ieškinį byloje pareiškė nukentėjusioji D. Š. 500 eurų dėl padarytos neturtinės žalos. (b.l. 40-41, 45). Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į žalos padarinius, šią žalą padariusio asmens kaltę, bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 2 d.). Nukentėjusioji buvo sumušta viešoje vietoje, draugės ir kitų asmenų akivaizdoje, jai buvo nustatyti sužalojimai ant veido ir kitų kūno vietų. Teismas daro išvadą, kad nukentėjusioji patyrė ne tik skausmą, bet ir neigiamus dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą – t.y. patyrė neturtinę žalą ir turi teisę tokią žalą reikalauti atlyginti. Teismas, įvertinęs prašomos neturtinės žalos dydį, lyginant jį su teismų praktikoje priimtais sprendimais panašiose bylose, daro išvada, kad nukentėjusiosios prašoma priteisti neturtinė žala nėra per didelė. Toks priteistinas neturtinės žalos dydis teismo manymu yra realus, teisingas, sąžiningas ir protingas. Neturtinė žala priteistina iš kaltinamosios S. S. nukentėjusiajai D. Š..
D. Š. BK 48 str. 7 d. pagrindu S. S. įpareigotina per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai D. Š. 200 Eurų neturtinės žalos.
Kaltinamajai paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumentų paėmimas, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos. Kadangi dokumentas – asmens tapatybės kortelė laikinai grąžinta S. S., ji paliktina saugoti S. S..
Daiktai turintys reikšmės bylai tirti – kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, saugomas byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 301-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
S. S. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. ir nubausti ją laisvės apribojimu 9 mėnesiams, įpareigojant ją per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai D. Š. padarytos neturtinės žalos dalį – 200 eurų.
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti S. S. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 6 mėnesiams, įpareigojant ją per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai D. Š. padarytos neturtinės žalos dalį – 200 eurų.
Priteisti iš S. S. 500 Eurų neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai D. Š..
Daiktus turinčius reikšmės bylai tirti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu, saugomą byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
S. S. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, bei dokumento paėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti. Dokumentą – S. S. asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuri laikinai grąžinta S. S., iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti saugoti S. S..
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teismą. Išaiškinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 325¹ straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.