Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2013-03-18 · Administracinė byla Nr. I-1251-484/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-03-18Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-02-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-03-18
Bylos Nr.
I-1251-484/2013
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02759-2012-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Ina Kirkutienė
Pareiškėjas
D. B.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 15.2.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-1251-484/2013Proceso Nr. 3-61-3-02759-2012-1Procesinio sprendimo kategorija 15.2.1.2; 15.2.3.2; 74 (S)
SPRENDI MA SLietuvos Respublikos vardu2013 m. kovo 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, dalyvaujant pareiškėjui D. B. (D. B.), trečiojo suinteresuoto asmens atstovui Gintarui Motuzui, vertėjai Ritai Nasalytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. B. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo (trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos).

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas D. B. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė priteisti iš Lietuvos valstybės 10 000 litų neturtinei žalai atlyginti. Skunde nurodė, kad nuo 2011-02-03 iki 2011-09-23 buvo laikomas Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo kamerose, kurios neatitiko Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymu Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamo laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui tardymo izoliatoriuje ir areštinės kameroje nustatymo“ reikalavimų. Tiek Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo I korpuso, tiek II korpuso kamerose buvo laikomas kartu su dar trimis sulaikytaisiais, kas neatitiko 3,6 kv. m. ploto reikalavimo vienam asmeniui. Kameros nesuremontuotos, jose neįrengta vėdinimo sistema. Dėl sugedusių vandens čiaupų vienu dušu turėjo naudotis kartu su kitais trimis suimtaisiais. Išduodama patalynė nešvari, čiužiniai šlapi. Pareiškėjo teigimu, Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime nebuvo laikomasi Suėmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalies, 44 straipsnio ir Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 104 punkto reikalavimų. Sulaikymo kamerose neįrengtas pavojaus ar iškvietimo mygtukas. Laikomas Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime netinkamomis sąlygomis patyrė patyčias, diskomfortą, depresiją ir dvasinį sukrėtimą, jautėsi kankinamas (b. l. 9-10).

Atsiliepimas

Atsakovę Lietuvos valstybę atstovaujantis Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas (toliau – Lukiškių TI-K) su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad D. B. laikotarpiais: nuo 2011-03-08 iki 2011-03-09, 2011-03-10 ryte, nuo 2011-03-11 iki 2011-03-13, 2011-03-14 ryte, 2011-03-15 ryte, 2011-03-25 ryte, 2011-04-07, 2011-04-18 ryte, 2011-04-28 vakare, 2011-05-19 ryte, 2011-05-25 vakare, nuo 2011-05-26 iki 2011-05-30, 2011-05-31 ryte, 2011-06-01 ryte, 2011-06-17, 2011-06-20 ryte, nuo 2011-07-01 iki 2011-07-03, 2011-07-04 ryte, 2011-07-08 vakare, 2011-07-15 vakare, nuo 20111-07-16 iki 2011-07-21, 2011-07-22 ryte, 2011-08-03, 2011-08-04 ryte, 2011-08-08 ryte, 2011-08-09 ryte, 2011-08-11 ryte, 2011-08-12 ryte, 2011-09-15 – buvo laikomas kamerose, kurių vienam asmeniui tenkantis plotas atitiko 3,6 kv. m. ploto reikalavimą, nustatytą Kalėjimo departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakyme Nr. V-124. Atsiliepime taip pat nurodė, kad laikotarpiu nuo 2011-02-03 iki 2011-02-15 pareiškėjas nebuvo laikomas Lukiškių TI-K. Atsakovės atstovo teigimu, Lukiškių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje skaičiaus, o jų nepriimti į įstaigą neturi teisinio pagrindo, nes, priešingu atveju, nebus vykdomos teismų nutartys, nuosprendžiai. Lukiškių TI-K administracija, paskirstydama asmenis į kameras, laikosi Suėmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnio numatytų suimtųjų izoliavimo reikalavimų. Atsakovės atstovas atsiliepime pripažino, kad kai kurios kameros gali būti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytos ribos. Esant tokiai situacijai, tardymo izoliatoriaus administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sąlygos ne visiškai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sąlygomis būtų laikomi kuo trumpesnį laiką ir atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras. Kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, švarus patalynės komplektas bei kitas teisės aktų numatytas inventorius. Kamerose tvarką palaiko patys suimtieji ir nuteistieji, tam jiems išduodamos valymo priemonės ir įrankiai. Kamerų remontas atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus. Nurodė ir tai, kad Lukiškių TI-K kamerose langai vėdinimui pritaikyti, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Lukiškių TI-K laikomiems asmenims pagal nustatytą tvarką ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę iki 15 minučių suteikiama teisė nusiprausti duše. Visuomenės sveikatos centras, atlikęs patikrinimą dėl dušų būklės, pažeidimų nerado. Švari patalynė suimtiesiems išduodama ne rečiau kaip kartą per savaitę, laikantis Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų. Suimtasis taip pat gali naudotis savo patalyne (b. l. 16-20).

Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsiliepime į skundą nurodė, kad pareiškėjas iš esmės nurodė tik vieną esminį nusiskundimą – gyvenamojo ploto trūkumą. Mano, kad pareiškėjo kalinimo sąlygos iš esmės buvo patenkinamos ir negalėjo sukelti jam žymių nepatogumų. Pareiškėjas buvo laikomas tokiomis pat sąlygomis, kaip ir visi kiti asmenys. Pažymėjo, kad tam tikras suimtųjų privatumo, jų judėjimo laisvės apribojimas ir su tuo susiję neigiami išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama laisvės atėmimo bausmės atlikimo pasekmė, susijusi su jos esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad jam padaryta neturtinė žala, o skunde teismui nenurodė, kuo grindžiamas žalos dydis ir, kaip konkrečiai jis pasireiškė. Atkreipė dėmesį ir į tai, kad pareiškėjas, manydamas, jog pažeistos jo teisės, nepagrįstai ilgai nesikreipė į teismą (b. l. 45-47).

Šalies argumentai

Teismo posėdyje pareiškėjas prašė skundą tenkinti remdamasis skunde išdėstytais motyvais. Papildomai paaiškino, kad dėl žalos atlyginimo į teismą kreipėsi gavęs kitų nuteistųjų patarimą. Žalos dydžio pagrįsti negali. Nuo 2011-09-23 yra pataisos namuose.

Atsiliepimas

Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posėdyje su skundu nesutiko, remdamasis atsiliepime į skundą išdėstytais motyvais. Papildomai paaiškino, kad paduodamas skundą teismui pareiškėjas siekia pasipelnyti. Patirtą žalą nurodė abstrakčiai, žalos dydžio nepagrindė jokiais įrodymais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Nustatyta, kad pareiškėjas D. B. į Lukiškių TI-K atvyko 2011-02-02 ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 108, kurios plotas – 7,38 m². Šioje kameroje vakare buvo 5 asmenys. Pareiškėjas 2011-02-15 atvyko iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 116, plotas - 7,49 m², joje vakare buvo laikomi 3 asmenys kameroje. Toliau pareiškėjas buvo laikomas šiose kamerose: 2011-02-16 kameroje Nr. 116 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-02-17 kameroje Nr. 341, plotas - 7,95 m² (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-02-18 iki 2011-02-23 kameroje Nr. 341 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys ); 2011-02-24 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); 2011-02-25 – 2011-03-02 kameroje Nr. 341 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys ); 2011-03-03 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); 2011-03-04 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); nuo 2011-03-05 iki 2011-03-07 kameroje Nr. 341 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys ); 2011-03-10 kameroje Nr. 341 ( vakare - 3 asmenys ); 2011-03-14 kameroje Nr. 341 ( vakare - 3 asmenys ); 2011-03-15 kameroje Nr. 341 (vakare - 3 asmenys); nuo 2011-03-16 iki 2011-03-17 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-03-18 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-03-19 iki 2011-03-21 kameroje Nr. 341 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-03-22 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); 2011-03-23 kameroje Nr. 341 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys); 2011-03-24 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-03-25 kameroje Nr. 341 (vakare - 3 asmenys ); nuo 2011-03-26 iki 2011-03-27 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-03-28 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-03-29 kameroje Nr. 341 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys ); 2011-03-30 kameroje Nr. 341 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys); 2011-03-31 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-04-01 kameroje Nr. 341 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys); 2011-04-02 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-04-03 kameroje Nr. 341 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys); 2011-04-04 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); 2011-04-05 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-04-06 kameroje Nr. 341 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-04-08 kameroje Nr. 177, plotas - 7,94 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-04-09 kameroje Nr. 119, plotas - 7,31 m² (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); nuo 2011-04-10 iki 2011-04-11 kameroje Nr. 119 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-04-12 kameroje Nr. 119 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys); nuo 2011-04-13 iki 2011-04-14 kameroje Nr. 119 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-04-15 kameroje Nr. 119 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys); nuo 2011-04-16 iki 2011-04-17 kameroje Nr. 119 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-04-18 kameroje Nr. 177, plotas - 7,94 m² (vakare - 3 asmenys); 2011-04-19 kameroje Nr. 177 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-04-20 kameroje Nr. 177 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-04-21 kameroje Nr. 177 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-04-22 iki 2011-04-27 kameroje Nr. 177 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-04-28 kameroje Nr. 106, plotas - 7,38 m² (ryte - 3 asmenys); 2011-04-29 kameroje Nr. 323, plotas - 7,75 m² (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-04-30 iki 2011-05-05 kameroje Nr. 323 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-05-06 kameroje Nr. 323 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-05-07 iki 2011-05-11 kameroje Nr. 323 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-05-12 kameroje Nr. 323 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-05-13 iki 2011-05-17 kameroje Nr. 323 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-05-18 kameroje Nr. 323 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-05-19 kameroje Nr. 323 (vakare - 3 asmenys); 2011-05-20 kameroje Nr. 323 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-05-21 iki 2011-05-23 kameroje Nr. 323 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-05-24 kameroje Nr. 323 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-05-25 kameroje Nr. 323 (ryte - 3 asmenys); 2011-05-31 kameroje Nr. 323 (vakare - 3 asmenys); 2011-06-01 kameroje Nr. 323 (vakare - 3 asmenys); 2011-06-02 kameroje Nr. 323 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-06-03 kameroje Nr. 323 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); nuo 2011-06-04 iki 2011-06-07 kameroje Nr. 323 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys ); 2011-06-08 kameroje Nr. 323 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-06-09 kameroje Nr. 323 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys ); 2011-06-10 kameroje Nr. 323 (ryte – 4 asmenys); 2011-06-10 kameroje Nr. 297, plotas - 8,08 m²( vakare - 4 asmenys); 2011-06-11 kameroje Nr. 297 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-06-12 kameroje Nr. 297 (ryte – 4 asmenys); vakare perkeltas į kamerą Nr. 117, plotas - 7,31m² ( 4 asmenys); 2011-06-13 perkeltas į kamerą Nr. 157, plotas - 7,94 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); nuo 2011-06-14 iki 2011-06-16 kameroje Nr. 157 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-06-18 kameroje Nr. 116 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys ); 2011-06-19 kameroje Nr. 116 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); 2011-06-20 perkeltas į kamerą Nr. 148, plotas - 8,02 m² ( vakare - 4 asmenys); 2011-06-21 kameroje Nr. 148 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys ); 2011-06-22 kameroje Nr. 148 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-06-23 iki 2011-06-26 kameroje Nr. 148 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-06-27 iki 2011-06-28 kameroje Nr. 148 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-06-29 kameroje Nr. 148 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-06-30 kameroje Nr. 148 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys); 2011-07-04 kameroje Nr. 148 ( vakare - 4 asmenys); 2011-07-05 perkeltas į kamerą Nr. 194, plotas - 7,94 m² (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); 2011-07-06 kameroje Nr. 194 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys ); 2011-07-07 kameroje Nr. 194 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); 2011-07-08 perkeltas į kamerą Nr. 169, plotas - 7,94 m² (ryte – 3 asmenys); 2011-07-11 perkeltas į kamerą Nr. 304, plotas - 8,11 m² (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-07-12 kameroje Nr. 304 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); nuo 2011-07-13 iki 2011-07-14 kameroje Nr. 304 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-07-15 kameroje Nr. 304 (ryte - 3 asmenys); 2011-07-22 kameroje Nr. 304 ( vakare - 4 asmenys); nuo 2011-07-23 iki 2011-07-27 kameroje Nr. 304 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2001-07-28 kameroje Nr. 304 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys ); nuo 2011 -07-29 iki 2011 -07-31 kameroje Nr. 304 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys ); 2011-08-01 kameroje Nr. 304 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); 2011-08-02 kameroje Nr. 304 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys); 2011-08-04 kameroje Nr. 304 ( vakare - 3 asmenys); nuo 2011-08-05 iki 2011-08-07 kameroje Nr. 304 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys ); 2011-08-08 perkeltas į kamerą Nr. 327, plotas - 7,65 m² ( vakare - 3 asmenys ); 2011-08-09 kameroje Nr. 327 (vakare - 4 asmenys); 2011-08-10 perkeltas į kamerą Nr. 313, plotas - 7,79 m² (vakare - 3 asmenys); 2011-08-11 kameroje Nr. 313 (, vakare - 3 asmenys); 2011-08-12 kameroje Nr. 313 ( vakare - 4 asmenys); nuo 2011-08-13 iki 2011-08-22 kameroje Nr. 313 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-08-23 iki 2011-08-25 kameroje Nr. 313 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys); nuo 2011-08-26 iki 2011-08-31 kameroje Nr. 313 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-09-01 kameroje Nr. 313 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys ); nuo 2011-09-02 iki 2011-09-05 kameroje Nr. 313 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-09-06 kameroje Nr. 313 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-09-07 kameroje Nr. 313 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys ); 2011-09-08 kameroje Nr. 313 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-09-09 iki - 2011-09-14 kameroje Nr. 313 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-09-16 kameroje Nr. 277 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); nuo 2011-09-17 iki 2011-09-19 kameroje Nr. 277 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys); 2011-09-20 kameroje Nr. 277 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys); 2011-09-21 kameroje Nr. 277 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys); 2011-09-22 kameroje Nr. 277 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys).

Atsakovės atstovo į bylą pateikti rašytiniai paaiškinimai, o taip pat ir kiti rašytiniai dokumentai neginčytinai patvirtina, kad paminėtais laikotarpiais pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas kamerose, kuriose vienam asmeniui teko mažiau kaip 3,6 m² ploto (b. l. 16-22, 23, 24, 25, 26).

Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ (toliau – ir Įsakymas Nr. V-124) 1.3 punkte nustatyta, kad iki Laivės atėmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009-2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-09-30 nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 m².

Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą kildina iš neteisėtų Lukiškių TI-K administracijos veiksmų, kuriais buvo pažeista pareiškėjo teisė į minimalų vienam asmeniui tenkantį plotą tardymo izoliatoriaus kameroje.

Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis). Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 str.); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 str.); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 str.).

Byloje ginčo, kad paminėtu laikotarpiu pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas kamerose, kuriose jam teko mažiau kaip 3,6 m² ploto, nėra. Viešojo administravimo subjektas, veikdamas savo kompetencijos ribose, nustatė minimalų plotą asmenims laikomiems tardymo izoliatoriaus ir areštinės kamerose. Kalėjimų departamento direktoriaus įsakymas nėra panaikintas ar pakeistas. Abejoti jo neteisėtumu teismas taip pat neturi pagrindo. Taigi, Lukiškių TI-K privalo jo laikytis. Ta aplinkybė, kad ginčo laikotarpiu Lukiškių TI-K kamerose buvo laikoma daug suimtųjų, kurių skaičiaus nei valstybė, nei jos atstovas įtakoti negali, nagrinėjamu atveju reikšmės neturi. Tai, kad valstybė ar jos įgaliota institucija negali užtikrinti prisiimtų įsipareigojimų dėl objektyvių priežasčių, nagrinėjamu atveju valstybės civilinės atsakomybės nepašalina. Pagal CK 6.271 straipsnyje nustatytą reglamentavimą, žalą atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės.

Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (Valstybės žinios, 1995m. Nr.40-987) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Bylos duomenimis neginčytinai nustatyta, kad pareiškėjas su kitais asmenimis Lukiškių TI-K buvo laikomas kamerose, kurių plotas nuo 7,38 m² iki 8,11 m². Vienam asmeniui tenkantis tardymo izoliatoriaus plotas buvo mažesnis kaip 3,6 m² ir atitinkamomis dienomis siekė nuo 1,48 m² iki 2,55 m². Toks vienam asmeniui tenkantis kameros plotas yra akivaizdžiai per mažas. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnio prasme viešojo administravimo subjekto elgesys - asmens laikymas kameroje, kurioje jam tenka mažiau nei 3,6 m² ploto, vertinamas kaip žeminantis asmens orumą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2011 m. gegužės 1 d. sprendimą Ebcin v. Turkija (pareiškimas Nr. 19506/05), 2001 m. gegužės 10 d. sprendimą Z. ir kt. prieš Jungtinę Karalystę (pareiškimas Nr. 29392/95) ir 1998 m. rugsėjo 23 d. sprendimą A. prieš Jungtinę Karalystę (pareiškimas Nr. 25599/94).

Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą kildina ir iš kitų neteisėtų Lukiškių TI-K administracijos veiksmų ar neveikimo, t. y. nesuremontuotos kameros, kamerose neįrengta vėdinimo sistema, išduodama nešvari patalynė, netvarkingi dušai, nusiprausti duše skirtas laikas nepakankamas.

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 4 dalį, įrodymus pateikia šalys ir kiti proceso dalyviai. Teismas, atsižvelgęs į šioje byloje keliamo ginčo pobūdį, pareiškėjo statusą, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju atsakovui teko pareiga paneigti pareiškėjo skundo teiginius dėl Lietuvos higienos normos HN 76:2010 („Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, toliau – Higienos norma) reikalavimų pažeidimų – t. y. įrodyti, kad kamerose, kuriose buvo kalinamas pareiškėjas, buvo laikomasi Higienos normos reikalavimų.

Įvertinęs į bylą pateiktus atsakovo įrodymus, teismas daro išvadą, kad byloje esanti Lukiškių TI-K 2012-11-23/26 pažyma Nr. 24-3217 ir Visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktai nepaneigia pareiškėjo skundo argumentų, kad jo buvimo Lukiškių TI-K laikotarpiu laikymo sąlygos kamerose Nr. 106, 108, 113, 116, 117, 119, 148, 157, 169, 177, 194, 277, 297, 304, 313, 323, 327 ir 341 atitiko Higienos normos reikalavimus. Vilniaus visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktai atspindi situaciją Lukiškių TI-K po pareiškėjo išvykimo (2011-09-23) iš Lukiškių TI-K. Taip pat pažymėtina, kad teisės norma, suteikianti Lukiškių TI-K laikomiems asmenims teisę naudotis dušu 15 minučių, taip pat patvirtinta po pareiškėjo išvykimo iš Lukiškių TI-K (b. l. 41). Atsakovas taip pat nepateikė įrodymų, kada ir kiek pareiškėjui išduota patalynės. Tai, kad Lukiškių TI-K yra sudaręs patalynės skalbimo paslaugų sutartį ir nustatęs jos išdavimo tvarką, nepaneigia pareiškėjo nurodyto fakto, kad jam buvo išduota nešvari patalynė. Byloje esanti paslaugų suteikimo sutartis Nr. 14/03-21 dėl skalbinių skalbimo su Pravieniškių valstybės įmone prie pataisos namų sudaryta tik 2012-02-10. Kitų sutarčių Lukiškių TI-K teismui nepateikė.

Atsižvelgdamas į šias aplinkybes teismas daro išvadą, kad pareiškėjas įgijo teisę į žalos atlyginimą už kalinimą teisės aktais nustatytų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis.Teisės aktų reikalavimus atitinkančių suėmimo sąlygų nesudarymas tiesiogiai lėmė pareiškėjui fizinius nepatogumus, neigiamus dvasinius išgyvenimus bei sudarė pagrindą priteisti neturtinės žalos atlyginimą. Tokia praktika atitinka tiek Europos Žmogaus Teisių Teismo (2008 m. lapkričio 18 d. sprendimas byloje Savenkovas prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 871/02)), tiek Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (2012 m. gegužės 3 d. nutartis administracinėje byloje A492-1600/2012, 2010 m. kovo 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-122/2010).

Pareiškėjas, reikšdamas reikalavimą Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių TI-K, dėl 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, jokių įrodymų, pagrindžiančių neturtinės žalos dydį nepateikė. Bylos duomenys rodo, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas nuo 2011-02-02 iki 2011-09-23, t. y. septynis mėnesius ir 20 dienų. Nurodytu laikotarpiu minimali mėnesinė alga buvo 800 litų (LR Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368). Teismas, atsižvelgdamas į minimalios mėnesinės algos dydį, o taip pat į tai, kad pareiškėjas į teismą dėl žalos atlyginimo kreipėsi beveik po pusantrų metų ir, kaip nurodė pats pareiškėjas, paskatintas kitų nuteistųjų, daro išvadą, kad pareiškėjui priteistinos neturtinės žalos dydis negali būti didesnis nei LR Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 patvirtintos mėnesinės algos dydis, t. y. 6 400 Lt ( 800 Lt x 8 mėn.).

Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad D. B. laikotarpiais: nuo 2011-03-08 iki 2011-03-09, 2011-03-10 ryte, nuo 2011-03-11 iki 2011-03-13, 2011-03-14 ryte, 2011-03-15 ryte, 2011-03-25 ryte, 2011-04-07, 2011-04-18 ryte, 2011-04-28 vakare, 2011-05-19 ryte, 2011-05-25 vakare, nuo 2011-05-26 iki 2011-05-30, 2011-05-31 ryte, 2011-06-01 ryte, 2011-06-17, 2011-06-20 ryte, nuo 2011-07-01 iki 2011-07-03, 2011-07-04 ryte, 2011-07-08 vakare, 2011-07-15 vakare, nuo 2011-07-16 iki 2011-07-21, 2011-07-22 ryte, 2011-08-03, 2011-08-04 ryte, 2011-08-08 ryte, 2011-08-09 ryte, 2011-08-11 ryte, 2011-08-12 ryte, 2011-09-15 – buvo laikomas kamerose, kurių vienam asmeniui tenkantis plotas atitiko 3,6 kv. m. ploto reikalavimą, nustatytą Kalėjimo departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakyme Nr. V-124. Pareiškėjas laikotarpiu nuo 2011-02-03 iki 2011-02-15 nebuvo laikomas Lukiškių TI-K. Pareiškėjas reikalavimų dėl galimai netinkamų sąlygų Laisvės atėmimo vietų ligoninėje valstybei nereiškia. Taip pat nėra jokių duomenų, kad pareiškėjui dėl jo netinkamų laikymo sąlygų Lukiškių TI-K buvo diagnozuota kokia nors liga. Priešingai, pareiškėjas į Laisvės atėmimo vietų ligoninę patalpintas kitą dieną po atvykimo į Lukiškių TI-K.

Teismas, atsižvelgdamas į visų šių aplinkybių visumą, daro išvadą, jog yra pagrindas mažinti priteistinos žalos dydį iki 500 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,

nusprendė:

D. B. (D. B.) skundą tenkinti iš dalies.

Priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, D. B. naudai 500 (penkis šimtus) litų neturtinei žalai atlyginti.

Kitoje dalyje pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Ina Kirkutienė